คำบุพบท im ในภาษาเยอรมัน คำบุพบทเยอรมัน (ข้อมูลทั่วไป)

คำบุพบทเป็นหนึ่งในส่วนที่สำคัญที่สุดของไวยากรณ์ภาษาเยอรมัน เป็นความรู้เกี่ยวกับคำบุพบทที่ทำให้คำพูดมีความรู้มากขึ้น สำหรับพวกเขาแล้วจะมีบทเรียนสองสามบทต่อไป ในบทนี้เราจะพูดถึงคำบุพบทที่ต้องใช้กรณีเชิงกล่าวหาและคดีสืบเนื่องกัน

ควรสังเกตว่าในภาษาเยอรมันมีคำบุพบทหลังจากนั้นจำเป็นต้องมีบางกรณี ตัวอย่างเช่น คำบุพบท "มิต"ต้องใช้กรณีเดิมเสมอและ "ขน"- กล่าวหา:
อิช คอมเม มิต ดีร์.- ฉันจะไปกับคุณ.
Danke für deine Antwort.- ขอบคุณสำหรับคำตอบ.

คำบุพบท Daative

คำบุพบทต่อไปนี้จะปรากฏพร้อมกับตัวพิมพ์ดั้งเดิม:
มิต- ด้วย, โดย;
แนช- ถึง (ทิศทาง); สำหรับ, หลัง;
ออส- จาก;
ซู- ถึงใน (ทิศทาง);
ฟอน- จาก, จาก;
เป่ย- y, ที่;
เซท s (เกี่ยวกับเวลา) จาก;
außer- ยกเว้น;
entgegen- ต่อ;
gegenüberขัดต่อ.

โดยทั่วไปคำบุพบท gegenüberและ entgegenวางไว้หลังคำนามหรือสรรพนาม

คำบุพบท zu, ฟอนและ เป่ยและบทความเพศชายหรือเพศที่ตามมาจะถูกรวมเป็นคำบุพบทเดียว:
zu + dem = zum
ฟอน + dem = vom
bei + dem = เป้ย
ข้ออ้าง ซูร์สามารถรวมเข้ากับบทความของผู้หญิงได้:
zu + der = ซูร์

ลองพิจารณาตัวอย่างการใช้คำบุพบท:
Er geht zur Arbeit.- เขาไปทำงาน
อิช วอห์เน เป่ย ไมเนน เอลเทิร์น- ฉันอาศัยอยู่กับพ่อแม่.
Sie kommen aus Deutschland.- พวกเขามาจากประเทศเยอรมนี
เวียร์ ฟาเรน แนช รัสแลนด์.- เราจะไปรัสเซีย

ใช้คำบุพบท มิตเมื่อพูดถึงการขนส่งและวิธีการขนส่ง: Ich fahre mit dem Auto. - ฉันไปโดยรถยนต์

คุณควรจำชุดค่าผสมที่เสถียรต่อไปนี้:
zur Arbeit- ไปทำงาน
นัช เฮาส์- บ้าน
zu Hause- ที่บ้าน

คำบุพบทที่กล่าวหา

คำบุพบทต่อไปนี้มักปรากฏพร้อมกับกรณีกล่าวหา:
durch- ผ่าน, ผ่าน;
ขน- สำหรับ, สำหรับ;
โอเน่- ปราศจาก;
เกเก้น- ต่อต้านเกี่ยวกับ (เกี่ยวกับเวลา);
อืม- เกี่ยวกับ, รอบ; วี; เกี่ยวกับ (เกี่ยวกับเวลา);
ทวิ- ก่อน;
entlang- ตาม.

ข้ออ้าง โอเน่ใช้เสมอโดยไม่มีบทความ และคำบุพบท entangมักวางไว้หลังคำนาม

พิจารณาบางตัวอย่างที่มีคำบุพบทที่ต้องใช้กรณีกล่าวหาหลังจากตัวเอง:
Wir gehen durch den Wald.- เรากำลังเดินผ่านป่า
Alles ist gegen meine Pläne.- ทุกคนขัดกับแผนของฉัน
Du sollst Diesen Prospekt entlang gehen.- คุณต้องเดินไปตามถนนสายนี้

โปรดทราบว่าคำบุพบท ทวิมักจะรวมกับคำบุพบทอื่น มักจะรวมกันนี้ บิสซู: Ich habe เสียชีวิต Buch bis zum Ende - ฉันอ่านหนังสือเล่มนี้จนจบ

กล่าวหาหรือสืบ?

นอกจากนี้ในภาษาเยอรมัน ยังมีคำบุพบทที่ต้องใช้กรณีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับบริบทของประโยค - คำบุพบทดังกล่าวสามารถนำมารวมกับคำนำหน้านามและคำกล่าวหา:
Er อยู่ใน der Schule- เขา (ที่ไหน?) อยู่ที่โรงเรียน
Er geht ใน Die Schule- เขาไป (ที่ไหน?) ไปโรงเรียน

อย่างที่คุณเห็น ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคำถาม - "ที่ไหน?"รับผิดชอบคดีเดท "ที่ไหน?"- สำหรับผู้ถูกกล่าวหา ต่อไปนี้เป็นคำบุพบทที่สามารถเปลี่ยนแปลงตัวพิมพ์เล็กและใหญ่ขึ้นอยู่กับคำถาม:

ใน- วี
NS- บน, ที่
auf- บน
คำใบ้- ต่อ
เนเบน- ใกล้ ใกล้
über- ข้างต้น
ภายใต้- ภายใต้
สมัย- ด้านหน้า
zwischen- ระหว่าง

ตามที่คุณสังเกตเห็น คำบุพบททั้งหมดเหล่านี้ระบุตำแหน่งของสิ่งของและวัตถุในอวกาศ อุบัติการณ์ขึ้นอยู่กับว่าคุณกำลังพูดถึงสถานที่หรือทิศทาง ดังนั้นจำไว้ว่า: “วอ?”- ที่ไหน? ต้องมีกรณีข้อมูล “วอห์น?”- ที่ไหน? ต้องมีคดีความ

คำบุพบท ในและ NSผสานกับบทความเพศชายและเพศหญิง:
ใน + dem = im
ใน + ดาส = อินส
an + dem = am
an + das = ans

จำไว้ด้วยว่าคำบุพบท aufหมายถึง พื้นผิวแนวนอน ตัวอย่างเช่น auf den Tisch- บนโต๊ะ. ข้ออ้าง NSระบุพื้นผิวแนวตั้ง: อันเดอร์ วันด์- บนกำแพง.

ยังเป็นคำบุพบท NSใช้กับ more แนวคิดที่เป็นนามธรรมที่ไม่ระบุพื้นผิวแนวตั้ง: แอม เมียร์- บนทะเล แอมเฟนสเตอร์- ใกล้หน้าต่าง

คุณควรทราบถึงความแตกต่างบางประการในการใช้คำบุพบท ในและ NS... จดจำ:
im Institut- ที่สถาบัน แต่ an der Universität- ในมหาวิทยาลัย

การมอบหมายบทเรียน

แบบฝึกหัดที่ 1ขยายวงเล็บโดยใช้กรณีอ้างอิงหรือกรณีกล่าวหา
1. Ich gehe mit (ดู) 2. Danke für (แดร์หนู). 3. Sie gehen jeden Tag durch (เดอร์ พาร์ค) 4. Nach (ตาย Arbeit) gehe ich ในถ้ำ Supemarkt 5. Wir fahren zu (unsere Mutter). 6. โอเน่ (ดู) กันน์ อิก ดาส นิช มาเชิน 7. Du findest den Blumenladen um (ตาย Ecke) 8. Der Bus fährt bis zu (der Bahnhof) 9. Er hat den Text ohne (das Wörterbuch) übersetzt. 10. Monika kommt heute nicht zu (diee Stunde).

แบบฝึกหัดที่ 2เปิดวงเล็บ อย่าลืมการรวมบทความและคำบุพบทเข้าด้วยกัน
1. Ich gehe in (ดาส คิโน) 2. เอ๋ออยู่ใน (das Institut) 3. Ich stehe auf (แดร์ เบิร์ก) 4. Ich bin in (เดอร์ วัลด์) 5. Wir sind an (die Universität) 6. Sie sind an (เดอร์ เมียร์) 7. Sie sind in (ตาย Bibliothek) 8. Jetzt ist sie in (der Flughafen). 9. Die Mutter geht ใน (der Park) spazieren 10. Der Ball ist unter (der Tisch)

คำตอบ 1
1.ผบ. 2.เดนหนู. 3.den Park 4.der Arbeit 5.unserer พึมพำ 6.โอเน่ ดิช 7.die Ecke 8.bis zum Bahnhof. 9.ohne Wörterbuch 10.zu dieser Stunde

คำตอบ 2
1.ins Kino 2.im Institut 3.auf dem Berg 4.im Wald 5.an der Universität 6.am Meer 7.in der Bibliothek 8.im Flughafen 9.im Park 10.dem Tisch

บทช่วยสอนนี้ครอบคลุมหัวข้อต่อไปนี้: คำบุพบทในนิพจน์สำหรับเวลาและสถานที่ คำสรรพนามสาธิต... หลักสูตรนี้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้คุณเรียนรู้ไวยากรณ์และปรับปรุงคำศัพท์ของคุณ พยายามเน้นตัวอย่างต่อไปนี้ เนื่องจากมีความสำคัญมากสำหรับการเรียนรู้ภาษา

คำบุพบท

เคล็ดลับไวยากรณ์:
คำบุพบทในนิพจน์สำหรับเวลาและสถานที่ คำสรรพนามสาธิตมีความสำคัญมากในการศึกษาเพราะใช้ในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน พยายามจำคำศัพท์ใหม่ที่คุณมี พยายามเขียนคำที่คุณไม่เข้าใจหรือสำนวนที่คุณไม่คุ้นเคย

ตารางต่อไปนี้แสดงตัวอย่าง โปรดอ่านอย่างละเอียดและดูว่าคุณจะเข้าใจหรือไม่

คุณทำตารางแรกเสร็จแล้ว คุณสังเกตเห็นรูปแบบไวยากรณ์หรือไม่? พยายามใช้คำเดียวกันในประโยคที่ต่างกัน

คำบุพบท - นิพจน์

ตารางต่อไปนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจหัวข้อนี้ในเชิงลึกยิ่งขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องจดจำคำศัพท์ใหม่ๆ ที่คุณเจอ เพราะคุณจะต้องใช้ในภายหลัง

เราหวังว่าบทเรียนนี้จะช่วยคุณในเรื่องไวยากรณ์และคำศัพท์

คำบุพบทในภาษาเยอรมันมีจุดประสงค์เช่นเดียวกับในภาษารัสเซีย ช่วยในการรวมคำหรือวลีเป็นหน่วยความหมายเดียว นั่นคือ เป็นประโยค คำบุพบทในภาษาเยอรมันมักจะวางไว้หน้าวัตถุที่เกี่ยวข้องโดยตรง

การจัดหมวดหมู่

การใช้คำบุพบทที่เกี่ยวข้องกับกรณีต่างๆ

เป็นที่น่าสนใจว่าสำหรับคำบุพบทบางกรณีหนึ่งในกรณีที่มีอยู่จำเป็นต้องคงที่ อันที่สองสามารถพบได้ในบางกรณีเท่านั้น เป็นการดีกว่าที่จะแสดงทุกอย่างด้วยตัวอย่าง สมมติว่าประโยคนี้: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem Auto in die Berge fahren แปลได้ดังนี้: "ถึงแม้หิมะจะตก มาร์คก็ต้องการเดินทางโดยรถยนต์ไปยังภูเขา" ประโยคนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงการใช้กรณีสืบเนื่อง และนี่ต้องบอกว่าค่อนข้างหายากในภาษาเยอรมันหรือใน คำพูดติดปาก... แล้วคดีอื่นล่ะ? ตัวอย่างเช่น มันถูกใช้ในบางกรณีที่ไม่ค่อยพบของการควบคุมในคำบุพบท des ("ใน") ในประโยคที่เกิดเหตุการณ์นี้ des มาหลังคำนาม

Nominativ และ Akkusativ

นอกจากนี้ยังมีคำบุพบทดังกล่าวซึ่งไม่จำเป็นต้องใช้เพิ่มเติมในกรณีที่ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งเหล่านี้คือ als และ wie คำนามที่มาหลังจากคำบุพบทเหล่านี้จะผันในลักษณะเดียวกับสมาชิกที่สอดคล้องกันของประโยค ดังตัวอย่างต่อไปนี้ Mario kannte ihren Schwester als Schüler (นี่คือ Nominativ) ประโยคนี้แปลได้ดังนี้: "มาริโอรู้จักน้องสาวของเธอในฐานะเด็กนักเรียน" อีกวิธีหนึ่งโดยใช้ Akkusativ สามารถสร้างวลีได้ดังนี้: Mario kannte ihren schwester als Schüler มันแปลเกือบเหมือนกัน: "มาริโอรู้จักน้องสาวของเธอแม้ตอนที่เธอเป็นเด็กนักเรียน" ตัวอย่างทั้งสองเกี่ยวข้องกันโดยตรง เฉพาะในกรณีแรกหัวเรื่องมีความสัมพันธ์กับคำนามหลังจาก als” (ดังนั้นจึงจำเป็นต้องใช้ Nominativ) แต่ในกรณีที่สอง Akkusativ ถูกนำมาใช้เนื่องจากมีการเพิ่มเติม โดยทั่วไป คำบุพบทของการควบคุมในภาษาเยอรมันไม่ได้แสดงถึงสิ่งที่ซับซ้อน สิ่งสำคัญในที่นี้คือการควบคุมวัตถุประสงค์ของคดีและการแปลคำด้วยตนเอง

การใช้คำบุพบททั่วไป

นี่เป็นหัวข้อที่ค่อนข้างน่าสนใจ และคุณควรรู้ด้วยเพื่อให้สามารถแสดงความคิดเห็นของคุณได้อย่างถูกต้อง ตัวอย่างเช่น หากคุณต้องการพูดว่า: "ฉันกำลังจะไปเยอรมนี" ก็ควรใช้ nach ที่นี่ คำบุพบทนี้ระบุทิศทาง และในกรณีนี้ ประโยคจะมีลักษณะดังนี้: Ich fahre nach Deutschland โดยวิธีการที่ nach ใช้สัมพันธ์กับประเทศที่ไม่มี เหล่านี้คือรัฐของสกุลกลาง เช่น รัสเซีย อิตาลี เยอรมนี ฝรั่งเศส เป็นต้น ... ตัวอย่างเช่น zwanzig Minuten nach fünf (หกสิบนาทีผ่านไป) เฉพาะในกรณีนี้คำบุพบทจะแปลว่า "หลัง" (ถ้าตามตัวอักษร) ฉันยังต้องการเน้นถึงFürที่พบบ่อย มักใช้กับบุคคล Für dich, Für mich, Für alle da (สำหรับคุณ สำหรับฉัน สำหรับทุกคน) ฯลฯ นั่นคือ ระบุปลายทาง วัตถุประสงค์ ผู้รับ แต่บ่อยครั้งคำบุพบทนี้ใช้แทนความหมาย "สำหรับใครบางคน" ตัวอย่างเช่น: Sie hat schon für mich bezahlt (เธอจ่ายเงินให้ฉันแล้ว)

คำบุพบทคืออะไร

สุดท้ายนี้ ฉันต้องการแสดงรายการคำบุพบทที่มีอยู่ทั้งหมดเป็นภาษาเยอรมัน ตารางในรูปแบบที่พวกเขาแสดงบ่อยที่สุดนั้นไม่ใหญ่มากและจำทุกอย่างได้ง่ายกว่าที่เห็น ผู้ที่เรียนภาษานี้จะจดจำโดยการเปรียบเทียบ An - แปลว่า "ด้านบน" หรือ "บน" ขึ้นอยู่กับการใช้งานของกรณี Auf ค้นหาบุคคล สิ่งของ หรือแม้แต่ปรากฏการณ์: Alles เป็น auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (แปล: "ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวทีคือความบ้าคลั่ง") Hinter คือการแปลคำบุพบทของเรา "สำหรับ" และภาษาเยอรมันเป็นการเปรียบเทียบแบบสัมบูรณ์ของคำเดียวกันในภาษาอังกฤษ นั่นคือแปลว่า "ใน": Ich bin jetzt in der Kneipe (แปลว่า "ฉันอยู่ในผับแล้ว") นอกจากนี้ยังมีคำบุพบท über (ผ่าน, เหนือ) และ vor (ก่อน, ก่อน, ก่อน)

ตามความเป็นจริง คำบุพบทเหล่านี้และคำบุพบทที่แสดงไว้ก่อนหน้านี้เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดและพบบ่อยในภาษาเยอรมัน หัวข้อนี้ไม่ยากเท่าตัวอย่างการใช้กริยา คำบุพบทในภาษาเยอรมันมีความหมายและการแปลเหมือนกันกับในภาษารัสเซีย และสิ่งนี้เป็นตัวกำหนดความง่ายในการเรียนรู้คำบุพบท และถ้าคุณฝึกฝนการใช้พวกมัน ในไม่ช้าผลลัพธ์ก็จะปรากฏ และบุคคลนั้นจะไม่ลังเลที่จะสร้างประโยคอย่างถูกต้องอีกต่อไป

คำบุพบท ในเยอรมันตามกฎแล้วในรัสเซียมาก ความหมายหลายความหมาย พุธ- การแปลคำบุพบทภาษาเยอรมัน über ใน:

über
มากกว่า - Das Bild hängt überเดอร์ ทาเฟล
โอ้ โอ้ - Er erzählt überเซน Studentenleben

ใน
วี - ใน unserer Gruppe gibt es viele Sportier.
ข้าม (เกี่ยวกับอนาคต) – ใน 5 จาห์เรน คอมเม อิค ซูรึค
บน - ใน der Deutschstunde sprechen wir Deutsch.
สำหรับ, ระหว่าง - ใน 20 Tagen soll man 5 Prüfungen canegen.

คำบุพบทของรัสเซียแทบจะไม่ตรงกันเลยระหว่างคำบุพบทของเยอรมันและในทางกลับกันเป็นไปได้ที่จะตั้งชื่อเฉพาะจดหมายโต้ตอบพื้นฐานตามความหมายพื้นฐานที่พบบ่อยที่สุด

ก) การแปล เยอรมัน คำบุพบทที่พบมากที่สุด คลุมเครือ:

NS
บน (พื้นผิวแนวตั้ง)- Die Karte hängt NSเดอร์ ไม้กายสิทธิ์.
ที่ (ใกล้ใกล้)- เอ๋อ ซิตซ์ เป็นทิช.
วี - เป็น Sonntag fahre ich nach Hause.
ไม่ได้แปล (ช่วงเวลา) – เป็น Abend lese ich gern.

auf
บน (พื้นผิวแนวนอน)- Das Buch liegt aufเดม ทิช
ก่อน (ก่อนเลข)- Die Milchproduktion steigt auf 5,000 ลิตร

durch
ขอบคุณ โดย โดย - Durch bessere Technologie erhöht คนตาย Arbeitsproduktivität
บน (พื้นที่จำกัดจากด้านข้าง)- เวียร์เกเฮน durchตายStraβe

ขน
สำหรับ - ขน mich gibt es hier viel Interessantes.
ต่อ - ขน seine gute Arbeit bekam er einen Orden.

ใน
วี (ข้างใน)- เวียร์วอเนน ฉันสตินเตนไฮม์.
ข้าม (ช่วงเวลาในอนาคต) – ใน 5 Jahren werde ich Agronom.
บน (วินัยทางวิชาการ)- หัวล้าน haben wir ein สัมมนา ในโบทานิค.

มิต
กับ (ร่วมกัน)- อิชเกเฮอิน Kino มิตมีน ฟรุนเดน
บน (วิธีการเดินทาง)- Er fährt มิตเดม ชเนลซุก.
ไม่ได้แปล (เครื่องมือ)- Ich schreibe มิตเดม เบลสทิฟต์

แนช
หลังจาก - นัช dem Unterricht gehen wir oft spazieren.
ข้าม (ช่วงเวลาในอดีต) – นัช 2 Jahren kam er zurück.
วี (ทิศทางการเคลื่อนที่)- Ich fahre หัวโล้น แนชซาราโตว์.
บน (ตาม, ตาม) – นัช seinem Diplom ist er Gärtner.

über
มากกว่า - Die Karte hängt überเดม ทิช
เกี่ยวกับ - Er erzählt überเซน Studentenleben

อืม
รอบ ๆ - อืม unsere Hochschule liegt ein alter Park.
วี (เมื่อระบุเวลา) – อืม 2 Uhr ist ตาย Stunde zu Ende
บน (โดยมีความแตกต่างของปริมาณ)- Wir produzieren jetzt อืม 20% mehr Traktoren.

ภายใต้
ภายใต้ - Die Felder liegen ภายใต้เดอร์ ชนีเดคเก้
ท่ามกลาง (มีคำนามพหูพจน์เคลื่อนไหว) – อุนเตอร์นักเรียน gibt es viele Sportler

ฟอน
จาก - Ich weiβ das ฟอนไมเน็ม ฟรอยด์.
โอ้ โอ้ - Wir sprechen ฟอน einem neuen ฟิล์ม.
จาก (มีพหูพจน์) – วอนอัลเลน โบเดน เสียชีวิต ชวาร์เซอร์เดอ อัม เบสเตน
ไม่ได้แปล (ถ่ายทอดความหมายของคดีหลัก)- ตาย Arbeit ฟอน Nina S. issonders อุทร.

สมัย
ก่อน, ก่อน - สมัย den Prüfungen fuhr ich nach Hause.
ที่ผ่านมา - สมัย 300 Jahren gab es noch keinen Mikroskop.

ซู
ถึง, บน (ทิศทางการเคลื่อนที่)- อิช เกเฮ ซู meinem alten Schulfreund. เวียร์ เกเฮน ซูซัมเมน ซัมคอนเซิร์ต
สำหรับ (เป้าหมาย) - ซูร์ Verbesserung der Technologie braucht man neue Maschinen. คำกริยา

NS) คำบุพบทอื่น ๆ ในภาษาเยอรมันชัดเจนมากหรือน้อย คำแปลที่พบบ่อยที่สุด:

ออส- จาก - Kommen Sie ออสมอสโค?

เป่ย- y สำหรับ - Er wohnt เป่ยเซเน็น ฟรุนเดน

โอเน่- ไม่มี - Er übersetzt fast โอเน่เวิร์ทเทอร์บุช.

เกเก้น- ต่อต้าน - Wir haben nichts เกเก้นตาย Exkursion

ทวิ- ก่อน - Ich arbeite im Lesesaal ทวิ 10 เอ่อ.

zwischen- ระหว่าง - Meine Heimatstadt liegt zwischenคิว อันด์ โอเดสซา.

wegen- เนื่องจาก - วีเกน seiner Krankheit treibt mein Bruder keinen กีฬา

คำใบ้- ข้างหลัง ข้างหลัง - ฮินเตอร์ dem Lehrgebäude 12 liegt ein Park.

เนเบน- ข้างๆ กับ - เนเบน dem Studium interessiert er sich für Musik.

เซท- กับ (ช่วงเวลาหนึ่งในอดีต); ในระหว่าง - เซท 1990 lebt meine Mutter ในออมสค์ เซท 2 Jahren arbeite ich an diesem Thema.

auβer- ยกเว้น - Auβer Petrow braucht niemand eine การปรึกษาหารือ

während- ภายในเวลาที่กำหนด - Während der Prüfungen arbeiten viele im Lesesaal.

trotz- ถึงอย่างไรก็ตาม - Trotz des schlechten Wetters ตายแล้ว Ernte gut.

gegenüber- ในทางตรงกันข้าม เมื่อเทียบกับ - Gegenüber 1995 หมวก unser Betrieb (อืม) dreymal mehr Maschinen

เจ- สำหรับแต่ละอันสำหรับแต่ละอัน - Wir haben jetzt 5000 l Milch เจกู อุนด์ จาห์ร.

ค) คำบุพบทบางคำในภาษาเยอรมันสามารถรวมบทความที่ชัดเจนเป็นคำเดียวได้ ตัวอย่างเช่น in + dem = im; zu + dem = zum; an + das = ans เป็นต้น

ดังนั้น เนื่องจากความคลุมเครือของคำบุพบทภาษาเยอรมันส่วนใหญ่และความคลาดเคลื่อนบ่อยระหว่างความหมายและความหมายของคำบุพบทรัสเซีย เมื่อใช้ในการพูดจำเป็นต้องรู้ว่าคำบุพบทภาษาเยอรมันใดที่จำเป็นสำหรับในกรณีนี้ ตัวอย่างเช่น,เมื่อระบุ เวลาไหนคำบุพบท um (um 3 Uhr) ถูกใช้เมื่อระบุ วันอะไร- คำบุพบท an (am Sonntag) หากระบุไว้ เดือนไหนฤดูไหน- คำบุพบทใน (im Juni; im Winter)

คำบุพบทหมายถึงส่วนบริการของคำพูดซึ่งมีหน้าที่เชื่อมโยงคำในประโยคโดยจัดการกับคำเหล่านี้ คำบุพบทสามารถมีได้มากที่สุด ความหมายต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีสีชั่วคราวและเชิงพื้นที่ จากสิ่งนี้ คำบุพบทดังกล่าวแสดงถึงเวลาและสถานที่ และเมื่อรวมกับคำควบคุมแล้ว ให้ตอบคำถาม “เมื่อไร? - ว่าน? "," ที่ไหน - โว "," ที่ไหน? - โวฮิน? "," จากที่ไหน? - โว้ว ? " และคนอื่น ๆ.

คำบุพบทของสถานที่และเวลาในภาษาเยอรมันเป็นตัวแทนของกลุ่มใหญ่สองกลุ่มพร้อมกับกลุ่มที่สามซึ่งรวมถึงคำบุพบทในความหมายของการเชื่อมต่อที่เป็นนามธรรม

คำบุพบทของสถานที่ในภาษาเยอรมัน

คำบุพบทที่มีการควบคุมต่างกันสามารถแยกแยะได้โดยถามคำถามกับวลีที่เกี่ยวข้อง: กับคำถาม "ที่ไหน? - ไหวไหม " จะตอบคำถามดาทีฟ (Dativ) และคำถาม “ที่ไหน? - วอฮิน? " - คดีกล่าวหา (อัคคุสทิฟ) ตัวอย่างเช่น:

• ดูมุสท์ริชติก NSดีเนมTischนั่ง! - คุณต้องนั่งอย่างถูกต้องที่โต๊ะของคุณ! (ที่นี่สถานการณ์ตอบคำถาม "ที่ไหน - wo?" และตามนั้น Dativ จึงถูกใช้)
• Setz dich an den Tisch und iss dein Abendbrot ใน Ruhe! - นั่งลงที่โต๊ะและทานอาหารเย็นของคุณอย่างสงบสุข! (ในกรณีนี้สถานการณ์ตอบคำถาม "ที่ไหน - โวฮิน?" และด้วยเหตุนี้จึงใช้ Akkusativ)

คำบุพบท "opposite - gegenüber" จะอยู่หลังคำสรรพนามเสมอ และหากใช้กับคำนามก็จะนำหน้าหรือตามหลังก็ได้ ตัวอย่างเช่น:

• Gegenüber unserem บูโรหมวกผู้ชาย eine moderne Schwimmhalle gebaut. = Unserem Büro gegenüberหมวกผู้ชาย eine moderne Schwimmhalle gebaut. - มีการสร้างสระว่ายน้ำที่ทันสมัยหน้าสำนักงานของเรา
• Ihm gegenüber ist ein schöner Wald. “ตรงข้ามเขาเป็นป่าที่สวยงาม

คำบุพบท "ตาม - entlang" ค่อนข้างพิเศษ: บางทีอาจเป็นคำบุพบทภาษาเยอรมันเพียงคำเดียวที่ไม่มีการควบคุมสองเท่า แต่มีสามส่วน (Genitiv - Dativ - Akkusativ) ตัวอย่างเช่น:

• Sie ging schnell den fluss entlang(อ.). - เธอเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำอย่างรวดเร็ว
• Diese Eisenbahn geht entlang dem อุโมงค์(NS.). - นี้ รถไฟถูกวางตามอุโมงค์
• Diese Eisenbahn geht entlang des อุโมงค์(NS.). - รางรถไฟนี้ถูกวางตามอุโมงค์

คำบุพบทของสถานที่ในภาษาเยอรมันโดยใช้ซึ่งคุณสามารถให้คำตอบสำหรับคำถาม "ที่ไหน? -โวฮิน?»

คำบุพบทของสถานที่ในภาษาเยอรมันโดยใช้ซึ่งคุณสามารถให้คำตอบสำหรับคำถาม "ที่ไหน? -ว้าว?»

คำบุพบทของสถานที่ในภาษาเยอรมันโดยใช้ซึ่งคุณสามารถให้คำตอบสำหรับคำถามที่? -woher?