Küsimuse jaotisest otsin loo pealkirja, teksti ja esitajat rea kaupa: autori seatud võime parim vastus on Sonett
Ma olen ilmselt haige - südames on udu,
Mul on igav kõigest - nii inimestest kui ka lugudest,
Ma unistan Korodevi teemantidest
Ja verega kaetud raske scimitar.
Mulle tundub ja see pole pettus -
Metsik Hun, ma olen nakkuse õhk,
Läbi sajandite tuli alla, valduses.
Ma vaikin, igatsen ja seinad taanduvad,
Siin on ookean, kaetud valge vahu jääkidega
Ja kuldsete kuplitega linn
Õitsvate jasmiiniaedadega.
Võitlesime seal - oh jah, mind tapeti.
Nikolay Gumilev
Vastus kasutajalt 22 vastust[guru]
Tere! Siin on valik teemasid koos vastustega teie küsimusele: otsin loo pealkirja, sõnu ja esitajat rea kaupa:
Vastus kasutajalt Alla R[guru]
Nikolay Gumiljovi kodu
Sonett
Olen ilmselt haige: mu südames on udu,
Mul on igav kõigest - nii inimestest kui ka lugudest.
Ma unistan kuninglikest teemantidest
Ja lai verega kaetud scimitar.
Mulle tundub (ja see pole pettus)
Minu esivanem oli ristisilmne tatarlane,
Metsik hun ... ma olen nakkuse hingus,
Läbi sajandite tuli alla, valduses.
Olen vaikne, igatsen ja seinad taanduvad:
Siin on ookean kaetud valge vahukilluga,
Graniit kastes loojuva päikese käes
Ja siniste kuplitega linn
Õitsvate jasmiiniaedadega
Võitlesime seal ... Oh jah! Mind tapeti.
Nikolay Stepanovitš Gumiljov
Olen tõeliselt haige: mu südames on udu,
Mul on igav, kõik, inimesed ja lood,
Ma unistan kuninglikest teemantidest
Ja lai verega kaetud scimitar.
Mulle tundub (ja see pole pettus)
Minu esivanem oli ristisilmne tatarlane,
Metsik hun ... ma olen nakkuse õhk,
Läbi sajandite tuli alla, valduses.
Olen vaikne, igatsen ja seinad taanduvad -
Siin on ookean kaetud valge vahukilluga,
Graniit kastes loojuva päikese käes
Ja siniste kuplitega linn
Õitsvate jasmiiniaedadega
Võitlesime seal ... Oh, jah! Mind tapeti.
Erinevalt peegeldavatest mõtisklejatest, kelle kujundeid leidub hõbeaja luules, on Gumilevi loovuse lüüriline teema tegutsemismees. Selles domineerib tahteline printsiip ning mitmesuguste rollidega - vallutaja ja jahimees, sõdalane ja madrus - jääb muutumatuks üks asi: kangelase olemuse julge olemus.
Gumiljovi töö algas konkistadori poeetilise avaldusega, mis oli riietatud soneti kujul. Vapper ja tugev romantik, kes tunneb end lähedal "kuristikele ja tormidele", on valmis minema oma teed lõpuni. 1912. aastal ilmunud Sonetis muutus kangelase meeleolu. Igavus ja "udu" hinges, mis on sarnane haigusega, sarnanevad Puškini Onegini seisundiga, kes kannatas "inglise põrna" all.
Igatsust tegevusetuse järele kaasnevad fantastilised nägemused. Esiteks on mõned eksootilised üksikasjad: "kuninglikud teemandid" ja verine skimitar. Erksad "materiaalsed" märgid asendatakse piltidega kauge mineviku sõdalastest, kellega kangelane tunneb sugulust. Need kaks ajalist kihti ühendavad tegevusejanu, ohujanu ja õnneotsingu keeruline sulandumine, mida metafooriliselt tähistatakse kui "nakkuse hingetõmmet".
Esimene terzet sünteesib žanri kaanoneid järgides lüürilise subjekti tundeid. Igatsusele ja vaikusele uduses hallis olevikus vastandub elav minevikumaastik. Kaunist linna, mille “sinised kuplid” ujuvad “loojuva päikese kiirguses”, ümbritseb kahekordne rida “valget vahtu” õitsvatest aedadest ja ookeaniveest.
Soneti viimane rida katkestab ootamatu pildi visandi. Pärast duelli väljakuulutamist tundmatu vaenlasega järgneb paus, millele järgneb šokeeriv mälestus tema enda surmast. Lahtiütlemine pakub uue pilgu oleviku ja mineviku suhetele: mõistuse kaudu vilksatanud fantastilised kujundid pole esivanemad, vaid lüürilise subjekti kahekordistused. Kujuteldavatesse sfääridesse sukeldudes seisab kangelane silmitsi mitmekihilise struktuuriga, mis määrab tema enda olemuse sügavad omadused.
Pilt kummalisest maailmast, kus põimuvad kirjud ajalis-ruumilised kihid, on riietatud soneti prantsuskeelse versiooni klassikalises vormis.
Erinevaid ajaloolisi ajastuid hõlmava lüürika "I" ekslemine on üks Gumiljovi poeetika juhtmotiive. Kangelase hinge koondunud aegade ja ruumide segiajamine kulmineerub poeetilise tekstiga "Kadunud tramm".
"Sonett" Nikolay Gumiljov
Olen tõeliselt haige: mu südames on udu,
Mul on igav, kõik, inimesed ja lood,
Ma unistan kuninglikest teemantidest
Ja verega kaetud lai scimitar.Mulle tundub (ja see pole pettus)
Minu esivanem oli ristisilmne tatarlane,
Metsik hun ... ma olen nakkuse õhk,
Läbi sajandite tuli alla, valduses.Ma vaikin, igatsen ja seinad taanduvad -
Siin on ookean kaetud valge vahukilluga,
Graniit kastes loojuva päikese käesJa siniste kuplitega linn
Õitsvate jasmiiniaedadega
Võitlesime seal ... Oh, jah! Mind tapeti.
Gumiljovi luuletuse "Sonett" analüüs
Erinevalt peegeldavatest mõtisklejatest, kelle kujundeid leidub hõbeaja luules, on Gumilevi loovuse lüüriline teema tegutsev inimene. Selles domineerib tahteline printsiip ning mitmesuguste rollidega - vallutaja ja jahimees, sõdalane ja madrus - jääb muutumatuks üks asi: kangelase olemuse julge olemus.
Gumiljovi töö algas konkistadori poeetilise avaldusega, mis oli riietatud soneti näol. Vapper ja tugev romantik, kes tunneb end lähedal "kuristikele ja tormidele", on valmis minema oma teed lõpuni. 1912. aastal ilmunud Sonetis muutus kangelase meeleolu. Igavus ja "udu" hinges, mis on sarnane haigusega, sarnanevad Puškini Onegini seisundiga, kes kannatas "inglise põrna" all.
Tegevusetuse igatsusega kaasnevad fantastilised nägemused. Esiteks on mõned eksootilised üksikasjad: "kuninglikud teemandid" ja verine scimitar. Heledad "materiaalsed" märgid asendatakse kauge mineviku sõdalaste piltidega, kellega kangelane tunneb sugulust. Need kaks ajalist kihti ühendavad tegevusejanu, ohuhimu ja õnneotsingu keerukas sulandumine, mida metafooriliselt tähistatakse kui "nakkuse hingetõmmet".
Esimene terzet sünteesib žanri kaanoneid järgides lüürilise subjekti tundeid. Igatsusele ja vaikusele uduses hallis olevikus vastandub elav minevikumaastik. Kaunist linna, mille “sinised kuplid” ujuvad “loojuva päikese kiirguses”, ümbritseb kahekordne rida “valget vahtu” õitsvatest aedadest ja ookeaniveest.
Soneti viimane rida katkestab ootamatu pildi visandi. Pärast duelli väljakuulutamist tundmatu vaenlasega järgneb paus, millele järgneb šokeeriv mälestus tema enda surmast. Denouement pakub uue pilgu oleviku ja mineviku suhetele: mõistuse kaudu vilksatanud fantastilised kujundid pole esivanemad, vaid lüürilise subjekti kahekordistused. Kujuteldavatesse sfääridesse sukeldudes seisab kangelane silmitsi mitmekihilise struktuuriga, mis määrab tema enda olemuse sügavad omadused.
Pilt kummalisest maailmast, kus põimuvad kirjud ajalis-ruumilised kihid, on riietatud soneti prantsuskeelse versiooni klassikalises vormis.
Erinevaid ajaloolisi ajastuid hõlmava lüürika "I" ekslemine on üks Gumiljovi poeetika juhtmotiive. Kangelase hingesse koondunud aegade ja ruumide segiajamine kulmineerub luuletekstiga "".
sisu:
Romantilist pärandit võib siin näha kõiges: abstraktselt,
"Ülevad" sõnad, mis kirjeldavad kangelast ümbritsevat maailma ("tee"
"Kuristik", "kuristik"); ja tüüpiliselt romantilistes sümbolites, mida ta soovib - "minu täht", "sinine liilia"; lõpuks, just konkistadori kuju, rüütel, hulkur, kes otsib midagi tundmatut, eksisteerivat ainult muistendis, müüdis, unenäos.
Kogu luuletus (me räägime siiani selle hilisemast väljaandest) on luuletaja järjepidev "krüptimine" oma saatuse - oma mineviku, oleviku ja tuleviku - abil, kasutades omamoodi romantilist šifrit. Ajagrammatiliste vormide jaotus on uudishimulik: välja minemine - kasvamine - naermine - ootamine - tulemine - kutsumine - ma võitlen - saan selle kätte; minevikust - läbi oleviku - tulevikku.
Sel juhul raamivad täiusliku vormi verbid kogu luuletuse ja absoluutne enamus on ebatäiusliku vormi verbid, mis kajastavad pidevalt toimuvat regulaarselt. Kuid need tegusõnad sisuliselt ei räägi tegelike sündmuste kohta midagi, vaid väljendavad ainult nende sündmuste teatud kõrgemat (emotsionaalset, sümboolset) tähendust:
"Tuli välja" - "hakkas midagi tegema", "lähen" - "jätkan seda",
"Naeran ja ootan" - "olen valmis raskusi ületama, tehes midagi" jne.
Sama kehtib ka nimisõnade kohta: “kuristikud ja kuristikud” on mõned “ohtlikud kohad”, “rõõmus aed” on “puhkepaik”, “udu” on “ebakindlus, ebakindlus”. Me ei õpi selle kohta midagi arusaadavat; pealegi pole alati selge, mida autor silmas peab - näiteks mis on “viimane lüli”, mis ahelast see on ja mida tähendab “lahti harutada”. Võib arvata, et jutt käib surma paratamatusest
kui elu viimane hetk; kuid see jääb vaid eelduseks, mida osaliselt kinnitab ka luuletuse edasine ... areng.
Seega üritab luuletaja luua endast kujutlust inimesest, kes osaleb mõnes väga olulises, emotsionaalselt olulises protsessis, olles valmis selles osalema ja iga väljakutse vastu võtma. Samal ajal kohustub ta saavutama võimatut, võideldes isegi vältimatu - surmaga.
Nagu juba mainitud, on see tüüpiline romantiline kuju; tegelikult,
Gumiljov ei lisanud sellele standardsele pildile midagi.
Peatume lühidalt muutustel, mida luuletaja luuletuse ümbertöötamisel tegi. Need on üsna märkimisväärsed: näiteks püüdis Gumilev oma luuletuse vormi lähendada soneti rangele kaanonile, eriti ühtlustas ta riimiskeemi, mis esimeses väljaandes erines esimeses ja teises neljandikus.
Kuid olulisemad on semantilised muutused: näiteks esmatrükis puudub surma teema; luuletaja ütleb ainult, et seda, mida ta otsib, ei pruugi maailmas olemas olla - ja ta on valmis looma oma unistuse, sellest saab tema võit. Üldiselt on luuletuse esimene versioon suunatud rohkem tulevikule (piisab, kui öelda, et minevikuvorme pole üldse ja tulevikuvorme on 4 ning need kõik pärinevad täiuslikest tegusõnadest, see tähendab, et nad joonistavad tulevikku millekski, mis kindlasti tõeks saab) ja "enese üle jõu käiv" : esimesed kolm rida, mis algavad tähega "I", kutsuvad esile ühtlustunde, mida toetavad selle "mina" korduvad kordused tulevikus.
Luuletust ümber töötades püüdis Gumilev seda üksluisust vältida, eemaldas süntaktiliste konstruktsioonide (ja leksikaalsete - “tühimike”, mida esmatrükis kohatakse kaks korda) kordused. Seega "maandas" ta mõnevõrra pilti, rõhutas oma irdumist "konkistadori" kuvandist; viis luuletuse tegevuse "igavesest olevikust ja tingimata tulevikust" inimelu raamidesse; lõpuks mõtlesin hinna peale, mida tuleks maksta, et tema võimatu unistus teoks saaks
GIRAFFE
Täna näen, et teie pilk on eriti kurb,
Ja mu käed on eriti õhukesed, kallistades põlvi.
Kuula: kaugel, kaugel Tšaadi järvel
Peen kaelkirjak rändab.
Talle anti graatsiline harmoonia ja õndsus,
Ja tema nahka kaunistab maagiline muster,
Millega ainult kuu julgeb võrdsuda
Purustamine ja õõtsumine laiade järvede niiskusel.
Eemal on ta nagu laeva värvilised purjed
Ja tema jooks on sujuv, nagu rõõmus linnulend.
Ma tean, et maa näeb palju imelisi asju,
Kui ta päikeseloojangul peidab end marmorloti.
Ma tean naljakaid lugusid salapärastest riikidest
Mustast neiust, noore juhi kirest,
Kuid te olete liiga kaua sisse hinganud rasket udu
Sa ei taha uskuda millessegi muud kui vihma.
Ja kuidas ma saan teile öelda troopilisest aiast,
Kas saledate peopesade, uskumatute ürtide lõhna kohta?
- Sa nutad? Kuulake ... kaugel Tšaadi järvel
Peen kaelkirjak rändab.
1907
| RIST |
Kaart valetas mulle nii kaua
Et ma ei saanud veinist purju.
Ärevuse märtsi külmad tähed
Nad muutusid akna taga üksteise järel kahvatuks.
Külmas hulluses, ärevas põnevuses
Tundsin, nagu oleks see mäng unistus.
"Kogu pank - hüüdis - katan kaardi!"
Ja kaart tapetakse ja mind võidetakse.
Läksin õhku. Koiduvarjud
Ekslesime nii õrnalt läbi õrna lume.
Ma ise ei mäleta, kuidas ma põlvili kukkusin
Oma kuldset risti huultele surudes.
Saage vabaks ja selgeks nagu tähistaevas,
Võtke oma töötajad, õde vaesus,
Rännake teedel, paluge leiba,
Inimeste meelitamine ristipühakuga! -
Kohe ... ja rõõmsas ja lärmakas saalis
Kõik vaikisid ja tõusid hirmunult oma istmetelt,
Kui ma sisse astusin, oli valus, meeletu
Ja pani vaikselt oma risti joonele.
| *** |
Poolpimedas ja ranges saalis
Viiulid laulsid, sina tantsisid.
Liblikate ja liiliate rühmad
Rohekas siidil
Kui elus nad ütlesid
Elektrilise päikeseloojanguga
Ja akaatsiate vari langes
Maastiku lõuenditel.
Sa tundusid nagu bonbonniere
Elegantse raamaturiiuli kohal
Ja nagu valged kassid,
Nagu lapsed mängides
Teie väikesed jalad
Lehvitas põrandal
Ja kuldmardikad
Teie nimi säras meile.
Ja kui sa rääkisid
Me armastasime kauget
Viskasite meile lilli
Tundmatu kunst
Arusaamatute sõnadega
Meie meeli joovastav
Ja me uskusime, et päike
Ainult jaapani ilukirjandus.
1907
Kallis poiss, sa oled nii rõõmsameelne, su naeratus on nii särav
Ärge küsige seda õnne, mis mürgitab maailmu
Sa ei tea, sa ei tea, mis see viiul on,
Mis on Dark Horror Game algaja!
See, kes kord ta käskivatesse kätesse võttis,
Tema silmade rahulik valgus kadus igaveseks,
Põrgu vaimud armastavad neid kuninglikke helisid kuulata
Hullunud hundid hulkuvad viiuldajate teel.
Sa pead igavesti laulma ja nutta nende keelpillide, kõlavate keelte,
Igavesti peab peksma, keerutama hullu vibu,
Ja päikese all ja tuisu all; valgendava kaitselüliti all,
Ja kui lääs põleb ja kui ida põleb.
Väsite ja võtate tempot maha ning laulmine katkeb hetkeks,
Ja te ei saa karjuda, liikuda ja hingata, -
Kohe hullunud hundid verejanulises meeletuses
Nad haaravad hammastega kurgust, seisavad käpad rinnal.
Siis saate aru, kui tigedalt naersid kõik, kes laulsid,
Silmades paistab hilinenud, kuid pealetükkiv hirm.
Ja ränk surelik külm mähib nagu riie ümber keha,
Ja pruut nutab ja sõber mõtleb.
Poiss, mine edasi! Siin pole nalja ega varandust!
Aga ma näen - te naerate, need silmad on kaks kiirt.
Omal maagiaviiulil, vaadake koletiste silma
Ja sure hiilgav surm, viiuldaja kohutav surm!
1907
| OLEN TEEL |
Mängu aeg on läbi
Lilled ei õitse kaks korda.
Vari hiigelmäelt
Kukkusime meie teele.
Kurbuse ja pisarate piirkond -
Mõlemal küljel kivid
Ja paljas kalju, -
Seal, kus draakon on levinud
Selle terav seljandik on järsk
Tema ohkamine on tuline tornaado.
Inimesed helistavad talle
Sünge nimi "Surm".
Noh, keera meid tagasi
Pöörake laevad tagasi
Et uuesti kogeda
Muinasmaa vaesus?
Ei, mitte kuidagi, mitte kuidagi!
Nii et aeg on käes.
Parem pime Mitte midagi
Eile kui kuldne!
Võtame kladenetsi mõõga välja,
Heatahtlike naiadide kingitus,
Et lõpuks leida
Mitteõitsev aed.
1907
See oli rohkem kui üks kord, see tuleb rohkem kui üks kord
Meie lahingus kurdid ja kangekaelsed
Nagu alati, olete nüüd ka minust lahti öelnud
Homme, ma tean, naasete sõnakuulelikuna.
Aga ära imesta, mu sõdiv sõber,
Mu vaenlane, keda tume armastus haaras,
Kui armastuse oigamised on piinade oigamised
Suudlused määrduvad verega.
Veel üks mittevajalik päev
Suurepärane ja mittevajalik!
Tule paitav vari
Ja riietage oma ebamäärane hing
Oma pärliküünega.
Ja tulid ... sõidad minema
Pahatahtlikud linnud on minu kurbused.
Oh, öine daam
Keegi ei saa üle ega ümber
Teie sandaalide võidusamm!
Tähtedelt lendab vaikus
Kuu paistab - teie randmeosa
Ja jälle mulle unes antud
Lubatud maa
Kaua leinatud õnn.
| KAPTEINID |
Polaarmeredes ja lõunas
Roheliste paistetuste käänakutel
Basaltkivimite ja pärli vahel
Laevade purjed kohisevad.
Kiiretiivalised kaptenid juhivad
Uute maade avastajad
Kelle jaoks orkaanid ei karda
Kes on maitsnud malströme ja luhtunud inimesi,
Kelle pole kadunud prahtide tolm -
Rind on leotatud meresoolaga,
Kes on nõel rebenenud kaardil
Tähistab tema julget rada
Ja väriseval sillal üles tõustes
Mäletab mahajäetud sadamat
Keppilöökidega maha raputamine
Vahujäägid kõrgetest saapadest,
Või pardal märatsemise avastamine
Rebib vööst püstoli
Nii et pitsilt kukub kulda
Roosakate Brabanti mansettidega.
Laske merel hulluks minna ja piitsutada
Lainete harjad tõusid taevasse
Mitte ükski ei värise enne tormi,
Kumbki ei voldi purjeid kokku.
Kas argpüksid saavad need käed
See terav, enesekindel pilk
Mida saab vaenlane felucca teada
Hülga järsku fregatt
Tähistab kuul, terav raud
Edestage hiidvaalu
Ja pange tähele palju öiseid tähti
Tuletornide turvatuli?
Juuni 1909
Kristus ütles: „Vaeseid on õnnistatud,
Pimedate, invaliidide ja kerjuste saatus on kadestamisväärne,
Ma viin nad tähtede kohal asuvatesse küladesse,
Ma teen neist taevarüütlid
Ja ma nimetan kuulsusrikkamatest kuulsamatest ... "
Las olla! Ma aktsepteerin! Aga mis saab neist teistest
Kelle arvates nüüd elame ja hingame,
Kelle nimedena kõlame apellatsioonina?
Nad lunastavad oma ülevuse
Kuidas saldo tahe neile maksab?
Il Beatrice sai prostituudiks,
Kurtid ja tummad - suur Wolfgang Goethe
Ja Byron - kandiline loll ... Oh õudust!
Uskusin, mõtlesin ja valgus välgatas mind lõpuks;
Olles loonud, andis Looja mind alatiseks saatuse kätte;
Olen müüdud! Ma pole enam jumal! Müüja lahkus
Ja ostja vaatab mind ilmse mõnitamisega.
Eile tormab nagu lendav mägi minu taga,
Ja homme ootab mind ees nagu kuristik,
Ma lähen ... Aga kunagi langeb Mägi Kuristikku.
Ma tean, ma tean, minu tee on kasutu.
Ja kui ma vallutan inimesi oma tahtega,
Ja kui inspiratsioon lendab mulle öösel,
Ja kui ma tean saladusi - luuletaja, nõid,
Universumi valitseja - seda kohutavam on kukkumine.
Ja nii nägin unes, et mu süda ei valutanud,
See on portselanikell kollases Hiinas
Kireval pagoodil ... see ripub ja heliseb tervitades,
Emailitaevas kiusavad kraanaparved.
Ja vaikne tüdruk punases siidikleidis
Kuhu on tikitud herilased, lilled ja draakonid,
Püstitatud jalgadega näeb ta mõtete ja unistusteta
Kuulake tähelepanelikult valgust, kerget helinat.
1911
| MÜRGITATUD |
"Sa oled täiesti, sa oled täiesti lumine,
Kui kummaline ja kohutavalt kahvatu sa oled!
Miks sa värised serveerimisel
Kas peaksin võtma klaasi kuldset veini? "
Ta pöördus kurva ja paindliku ...
Mida ma tean, seda tean pikka aega
Aga ma joon ja naeran naerdes
Kogu ta valatud vein
Ja siis, kui küünlad kustuvad
Ja õudusunenäod tulevad magama
Need õudusunenäod, mis aeglaselt lämbuvad
Tunnen surmavat hüpet ...
Ja ma tulen tema juurde, ütlen: "Kallis,
Mul oli hämmastav unistus.
Ah, ma nägin unes ilma tasandikuta tasandikku
Ja täiesti kuldne taevas.
Tea, et ma ei ole enam julm
Ole õnnelik selle üle, kellega tahad, isegi temaga,
Ma lahkun, kauge, kauge,
Ma ei ole kurb ja vihane.
Olen pärit paradiisist, lahe paradiis
Päeva valged peegeldused on nähtavad ...
Ja see on mulle armas - ära nuta, kallis, -
Tea, et oled mind mürgitanud. "
1911
| KAMINA JÄRGI |
Varje kallas sisse ... Kamin põles läbi.
Käed rinnal seisis ta üksi
Fikseeritud pilk, mis suunab kaugusesse,
Kibestunult rääkides minu kurbusest:
"Ma jõudsin tundmatute riikide sügavustesse,
Kaheksakümmend päeva läks mu haagissuvila;
Hirmuäratavate mägede, metsa ja mõnikord ahelad
Imelik kauguses kellegi linnades
Ja rohkem kui üks kord neist öövaikuses
Laagrisse lendas arusaamatu ulg.
Lõikasime puitu, kaevasime kraave,
Õhtuti tulid meie juurde lõvid.
Kuid meie seas ei olnud argpükslikke hingi.
Lasime neile silma vahele sihtides.
Muistne ma kaevasin liiva alt templi
Jõgi on minu nime saanud,
Ja järvemaal on viis suurt hõimu
Nad täitsid mind, austasid minu seadust.
Kuid nüüd olen sama nõrk kui unehangedes
Ja hing on haige, valusalt haige;
Õppisin, õppisin, mis on hirm
Maetud siia nelja seina vahele;
Isegi püssi sära, isegi laine pritsimine
Me ei saa nüüd seda ahelat murda ... "
Ja sulades kurja triumfi silmis,
Nurgas olev naine kuulas teda.
September-oktoober 1910
See riik, mis võiks olla paradiis
Sai tulekahjuks
Tuleme neljandal päeval
Me pole neli päeva söönud.
Kuid te ei vaja maist toitu
Sel kohutaval ja eredal tunnil
Sest Issanda sõna
Toidab meid paremini kui leib.
Ja verised nädalad
Pimestav ja kerge
Minu kohal rebenenud šrapnell
Terad lendavad kiiremini kui linnud.
Nagu äikesehaamrid
Või vihaste merede veed,
Venemaa kuldne süda
Peksab rütmiliselt minu rinnus.
Ja nii armas on Victory riietada,
Nagu pärlmutter tüdruk
Suitsutatud rada mööda
Taganev vaenlane.
Oktoober 1914
Läinud ... oksad närtsinud
Lilla sinine
Ja isegi siskin puuris
Ta nuttis minu üle.
Mis kasu on, loll siskin,
Mis kasu on sellest, kui oleme kurvad
Ta on nüüd Pariisis
Berliinis võib-olla.
Kohutavam kui kohutav kard
Ilus aus viis
Ja meile oma vaikses nurgas
Põgenenud inimesi ei saa tagastada.
Psalmist loosungist
Küljel silindris
Suur, kondine, kõhn,
Tuleb teed juua.
Teisel päeval tema tüdruksõber
Ta läks rõõmsasse majja
Ja nüüd oleme üksteised
Küllap saame aru.
Me ei tea midagi
Ei kuidas, ei miks,
Kogu maailm on asustamata
See on mõistuse jaoks ebaselge.
Ja laul rebib jahu välja
Nii vana on ta:
"Te lähete lahku, lahku,
Teine pool! "
1914
Ma oigasin halva unenäo pärast
Ja ta ärkas sügavalt leinates.
Unistasin, et sa armastad teist
Ja et ta solvas sind.
Jooksin oma voodist
Nagu mõrvar oma blokist,
Ja vaatas, kui tuhmilt paistis
Laternad metsaliste pilgu läbi.
Oh, ilmselt nii kodutud
Ükski mees ei hulkunud
Sel ööl läbi pimedate tänavate
Nagu mööda kuivanud jõgede sängi.
Siin ma seisan su ukse ees,
Muul viisil mulle ei anta
Kuigi tean, et ei julge
Ärge kunagi sellest uksest sisse astuge.
Ta tegi sulle haiget, ma tean
Kuigi see oli vaid unistus
Aga ma olen ikka veel suremas
Enne suletud akent
| SÕNA |
Sel päeval, kui üle uue maailma
Siis kummardas Jumal oma näo
Päike peatati sõnaga
Nad hävitasid linnad ühesõnaga.
Ja kotkas ei tiibutanud
Tähed kubisesid õudusega kuust,
Kui nagu roosa leek,
Sõna hõljus kõrgel.
Ja madala eluea jaoks olid numbrid
Nagu kariloomad, kariloomad,
Sest kõik tähenduse varjud
Nutikas number edastab.
Patriarh hallikarvaline, käsivars
Vallutanud nii head kui kurja,
Ei julge helile pöörduda,
Joonistasin liivaga suhkrurooga numbri.
Kuid unustasime, et see paistis
Ainult sõna maiste murede keskel,
Ja Johannese evangeeliumis
Öeldakse, et see sõna on Jumal.
Panime talle piiri
Looduse nappe piire,
Ja nagu mesilased tühjas tarus,
Surnud sõnad lõhnavad halvasti.
Suvi 1919
| KADUNUD TRAMM |
Kõndisin mööda harjumatut tänavat
Ja äkki kuulsin varese taevast,
Ja lantide helin ja kauge äike,
Minu ees lendas tramm.
Kuidas ma tema vagunile hüppasin
See oli minu jaoks mõistatus
Õhus on tuline rada
Ta lahkus päevavalguses.
Ta kihutas nagu tume tiivuline torm,
Ta eksis aja kuristikku ...
Peatus, trammijuht,
Peatage auto kohe.
Hilja. Oleme seina juba ümardanud
Libisesime läbi palmisalu
Üle Neeva, üle Niiluse ja Seine
Mürisesime üle kolme silla.
Ja vilkudes aknaraami juures,
Viskas meile uuriva pilgu
Vana kerjus - muidugi üks
Et ta suri aasta tagasi Beirutis.
Kus ma olen? Nii räämas ja nii ärev
Mu süda lööb tagasi:
"Näete jaama, kus saate
Kas peaksin ostma Vaimu India pileti? "
Tähis ... verised kirjad
Nad ütlevad: "Roheline" - ma tean, siin
Kapsa asemel ja kaalika asemel
Surnud pead müüakse.
Punase särgiga, näoga nagu udar,
Ka timukas lõikas mu pea ära,
Ta lamas teiste juures
Siin, libedas kastis, kõige põhjas.
Ja alleel on laudtee tara,
Kolme akna ja halli muruplatsiga maja ...
Peatus, trammijuht,
Peatage auto kohe.
Maša, sa elasid ja laulsid siin,
Mina, peigmees, kudusin vaipa,
Kus on teie hääl ja keha praegu
Kas võib juhtuda, et sa surid!
Kuidas sa oma toas oigasid
Olen pulbrilise palmikuga
Läksin keisrinnale tutvustama
Ja ma ei näinud sind enam.
Ma saan nüüd aru: meie vabadusest
Ainult sealt peksmas valgust
Inimesed ja varjud seisavad sissepääsu juures
Planeetide zooloogia aeda.
Ja kohe on tuul tuttav ja armas,
Ja üle silla lendab mind
Ratturi käsi raudkinnas
Ja kaks kabja hobust.
Ustav õigeusu tugipunkt
Isaac on kõrgelt lõigatud,
Seal teenin palvet tervise nimel
Maša ja mälestusteenistus minu jaoks.
Ja süda on igavesti sünge,
Ja seda on raske hingata ja elada on valus ...
Maša, ma pole kunagi mõelnud
Et saab armastada ja nii kurb olla.
Märts 1920
| MINU LUGejad |
Vana tramp Addis Abebas
Vallutanud palju hõime,
Ta saatis minu juurde musta odamehe
Minu luuletustest koosnevate tervitustega ...
Püssilaevu juhtinud leitnant
Vaenlase patareide tule all
Terve öö üle lõunamere
Ta luges mulle minu luuletusi.
Mees rahvahulga seas
Kes tulistas keiserliku suursaadiku maha
Tuli kätt suruma
Aitäh mu luuletuste eest.
Neid on palju, tugevaid, kurje ja rõõmsameelseid,
Elevantide ja inimeste tapmine
Janusurm kõrbes
Igavese jää serval külmunud
Truu meie planeedile
Tugev, rõõmsameelne ja vihane
Kandke mu raamatuid sadulakotis
Nad lugesid neid palmisalust,
Uppuva laeva unustamine.
Ma ei solva neid neurastheniaga,
Ma ei alanda soojaga,
Sisuliste vihjetega ei viitsi
Söödud muna sisu.
Aga kui kuulid lendavad ringi
Kui lained murravad külgi
Ma õpetan neile, kuidas mitte karta
Ärge kartke ja tehke seda, mida peate tegema.
Ja kui ilusa näoga naine
Ainuke kallis universumis
Öelge: "Ma ei armasta sind" -
Ma õpetan neile, kuidas naeratada
Ja lahku ja ära tule enam kunagi tagasi.
Ja kui saabub nende viimane tund,
Sileda katab sile punane udu,
Õpetan neid kohe meenutama
Kõik julm, armas elu
Ja jumala palge ees
Lihtsate ja tarkade sõnadega
Oodake tema kohtuprotsessi rahulikult.
1921. aasta juuli alguses
| *** |
Vasta mulle, papist kapten,
Mida sa albumi tegemisel mõtlesid
Luuletuste jaoks kõige hellem kirg
Paks päris mahus?
Papitootja, loll, loll
Näete, minu kannatused on möödas,
Magusad huuled olid liiga pingul
Mu süda ei värisenud kunagi.
Kirg laulis luigelaulu
Ta ei laula enam kunagi
Täpselt nagu naine koos mehega
Ärge kunagi mõistke üksteist.
"Selles maailmas on suuri tähti,
Selles maailmas on mered ja mäed
Siin armastas ta Beatrice Dantet,
Siin hävitasid achaealased Trooja!
Kui te nüüd ei unusta
Tohutute silmadega tüdruk
Osava kõnega tüdruk
Tüdruk, kes sind ei vaja
Seega pole sa elamist väärt. "
1917
Terve õhtu möllas ööbik aias,
Ja pingi kaugel alleel ootas
Ja kevad piinles ... aga ta ei tulnud,
Ma ei tahtnud või lihtsalt kartsin oksi.
Kas sellepärast, et vireleda oli liiga kaua,
Kas sellepärast, et klaver nuttis kaugelt,
Kahju oli ööbikust ja alleest ja ööst,
Ja kellelgi teisel oli valusalt kahju.
Mitte ise! Ma oskan olla kerge, kurb;
Mitte tema! Kui ta tahab, las ta olla.
Aga miks see päev, nagu haige laps,
Suremine ilma Jumala käega tähistamata.
1917
| *** |
Kui ma olin armunud (ja ma olen armunud
Alati - idees, naises või lõhnas),
Tahtsin oma unistuse teoks teha
Veideram kui Rooma paavstide ajal.
Üürisin ühe aknaga toa
Kirjutusmasina taga närtsinud õmbleja peavari,
Seal, kus vana räbal päkapik pidi elama,
Toitumine langenud sardiinidest.
Lükkasin laua vastu seina, kummutile
Panin almanahhid "Teadmised" kõrvuti,
Postkaardid - nii, et isegi Hottentot
Pahaks tuli nördimus.
Ta sisenes, rahulik ja kerge,
Siis ta peatus imestusega.
Klaas värises akna mustanditest.
Äratuskell tiksus tigedalt.
Ja ma ütlesin: "Kuninganna, sa oled üksi
Suutnud kehastada kogu maailma luksust;
Nagu roosad linnud, teie päevad
Teie armastus on klaverimuusika.
Ah, armastuse jumal, taevani ulatuv luuletaja,
Olen andnud teile väga erilise märgi,
Ja pole kedagi sellist nagu sina ... "vastas naine
Ta noogutas mulle mõtlikult söödaga.
Jätkasin (ja rumalalt seina taga
Kõlas pragunenud oreli motiiv):
"Ma tahan näha sind teistsugusena,
Jumala poolt hüljatud guvernandi näoga.
Ja nii et te sosistate mulle: "Ma olen teie",
Või veel: "Tule mu sülle."
Oh magus jäme linane külm
Ja pisarad ja räsitud kleit.
Ja kui lahkute, võtke raha: ema
Sa oled haige, vajad riideid ...
Kui igav kõik on, tahan mängida
Ja sina ise, ilma armuta "
Ta kissitas vastuseks üles;
Viha ja kannatused särasid tema silmis:
"Jah, see on väga peen, sa oled luuletaja,
Aga tulen hetkeks teie juurde, hüvasti. "
Daamid, nüüd õpetatakse mind
Proovige tulla ja leiate
Parfüümid, lilled, antiikmedaljon,
Aubrey Beardsley ranges köites.
1911. aasta kevad
Kui te minuga kohtute, siis te ei tea!
Nad nimetavad - vaevalt mäletate!
Ainult üks kord olen ma teiega rääkinud
Ma suudlesin su käsi ainult üks kord.
Aga ma vannun, et sa oled minu oma
Isegi kui sa armastad kedagi teist
Isegi kui mitu aastat
Ma ei saa teiega kohtuda!
Vannun teile valge templi juures
Mida nägime koidikul koos
Selles templis kroonis ta meid nähtamatult
Seeravid põleva pilguga.
Ma vannun teile neid unenägusid
Mida ma nüüd igal õhtul näen
Ja minu suur igatsus
Sinust suures kõrbes -
Kõrbes, kus tõusid mäed
Kuidas su noored rinnad on
Ja päikeseloojangud lõõskasid taevas
Nagu su verised huuled.
Suvi 1919