Bulgakov dramaturgina

Täna vaatleme loometegevust lähemalt Mihhail Afanasjevitš Bulgakov - eelmise sajandi üks kuulsamaid kirjanikke-näitekirjanikke. Ta sündis 3. mail 1891 Kiievis. Tema elu jooksul toimusid Venemaa ühiskonna struktuuris suured muutused, mis kajastusid paljudes Bulgakovi teostes. Pole juhus, et teda peetakse vene klassikalise kirjanduse, proosa ja draama parimate traditsioonide pärijaks. Ülemaailmse kuulsuse saavutas ta tänu sellistele teostele nagu "Meister ja Margarita", "Koera süda" ja "Saatuslikud munad".

Kolm Bulgakovi teost

Erilise koha kirjaniku loomingus võtab kolmest teosest koosnev tsükkel: romaan "Valge kaardivägi" ja mängib "Run" ja "Turbiinide päevad"põhineb tõelistel sündmustel. Bulgakov laenas idee oma teise naise Ljubov Jevgenievna Belozerskaja väljarände mälestustest. Osa romaanist "Valge kaardivägi" ilmus esmakordselt ajakirjas "Venemaa" 1925. aastal.

Teose alguses kirjeldatakse Turbinsi perekonnas toimuvaid sündmusi, kuid järk-järgult, ühe perekonna ajaloo kaudu, avaldub kogu rahva ja riigi elu ning romaan omandab filosoofilise tähenduse. Seal on lugu kodusõja sündmustest 1918. aastal Kiievis, mille okupeeris Saksa armee. Bresti rahulepingu allkirjastamise tulemusena ei langenud ta enamlaste võimu alla ja temast sai varjupaik paljudele vene intellektuaalidele ja sõjaväelastele, kes põgenesid bolševike Venemaalt.

Aleksei ja Nikolka Turbins, nagu teisedki linnaelanikud, tegutsevad vabatahtlikult kaitsjate salgutena ning nende õde Elena kaitseb maja, millest saab Venemaa armee endiste ohvitseride varjupaik. Pange tähele, et Bulgakovi jaoks on oluline lisaks ajaloos aset leidnud revolutsiooni kirjeldamisele ka kodusõja subjektiivse ettekujutuse edastamine kui mingi katastroof, milles võitjaid pole.

Sotsiaalse kataklüsmi kuvand aitab tegelasi paljastada - keegi jookseb, keegi eelistab lahingus surma. Mõned komandörid, mõistes vastupanu mõttetust, vabastavad võitlejad oma koju, teised korraldavad aktiivselt vastupanu ja surevad koos oma alluvatega. Ja ka - suurte ajalooliste pöördepunktide ajal ei lakka inimesed lähedaste pärast armastamast, uskumast, muretsemast. Kuid otsustel, mida nad peavad iga päev vastu võtma, on erinev kaal.

Teoste tegelased:

Alexey Vasilievich Turbin - arst, 28-aastane.
Elena Turbina-Talberg - Aleksei õde, 24-aastane.
Nikolka - esimese jalaväerühma allohvitser, Aleksei ja Elena vend, 17-aastane.
Viktor Viktorovich Myshlaevsky on leitnant, perekond Turbins, Aleksei sõber Aleksandri gümnaasiumis
Leonid Jurjevitš Šervinski - endine Ulhani maleva eluvalvur, leitnant, kindral Belorukovi peakorteri adjutant, perekond Turbins, Aleksei sõber Aleksandri gümnaasiumis, kauaaegne Elena austaja.
Fjodor Nikolaevitš Stepanov (Karas) - teine \u200b\u200bleitnant suurtükiväelane, perekond Turbins, Aleksei sõber Aleksandri gümnaasiumis.
Nai Tours - kolonel, selle üksuse ülem, kus Nikolka teenib.

Iseloomu prototüübid ja ajalooline taust

Oluline aspekt on romaani autobiograafia. Ehkki käsikirjad pole säilinud, on Bulgakovi teadlased jälginud paljude tegelaste saatust ja tõestanud autori kirjeldatud sündmuste peaaegu dokumentaalset täpsust. Romaani peategelaste prototüübid on kirjaniku enda sugulased ning maastikuks on Kiievi tänavad ja tema enda maja, kus ta veetis nooruse.

Kompositsiooni keskel on perekond Turbins. On laialt teada, et tema peamised prototüübid on Bulgakovi enda perekonna liikmed, kuid kunstilise tüpiseerimise eesmärgil vähendas Bulgakov nende arvu teadlikult. Peategelases Aleksei Turbinas saate autori ise ära tunda aastatel, mil ta meditsiinipraktikaga tegeles, ja Aleksei õe Elena Talberg-Turbina prototüüpi võib nimetada Bulgakovi õeks Elenaks. Tähelepanuväärne on ka see, et Bulgakovi vanaema neiupõlvenimi on Turbina.

Teine peategelane on leitnant Myšlaevski - perekond Turbins. Ta on ohvitser, kes kaitseb lojaalselt oma kodumaad. Seetõttu registreeritakse leitnant mördidivisjoni, kus ta osutub kõige koolitatumaks ja sitkemaks ohvitseriks. Bulgakovi õpetlase Y. Ju.Tinchenko sõnul sai Myšlaevski prototüübiks Bulgakovide perekonna sõber Pjotr \u200b\u200bAleksandrovitš Brzhezitsky. Ta oli suurtükiväeohvitser ja osales samadel üritustel, mida Myšlaevski romaanis kirjeldas. Ülejäänud Turbinite sõbrad jäävad romaanis ohvitseri auks truuks: Stepanov-Karas ja Shervinsky, samuti kolonel Nai-Tours.

Leitnant Šervinski prototüüp oli teine \u200b\u200bBulgakovi sõber - Juri Leonidovitš Gladõrevski, harrastuslaulja, kes teenis (kuigi mitte adjutandina) Hetman Skoropadsky vägedes, hiljem emigreerus. Arvatakse, et Karase prototüüp oli Syngajevski sõber.

Neid kolme teost seob romaan "Valge kaardivägi", mis oli aluseks näidendile "Turbiinide päevad" ja mitmele järgnevale lavastusele.

Laval "Valge kaardivägi", "Jooks" ja "Turbiinide päevad"

Pärast osa romaani ilmumist ajakirjas "Venemaa" kutsus Moskva Kunstiteater Bulgakovi kirjutama "Valge kaardiväe" ainetel näidendi. Nii sündisid turbiinide päevad. Selles neelab peategelane Turbin romaani "Valge kaardivägi" kolme kangelase - Aleksei Turbini enda, kolonel Malõševi ja kolonel Nai Toursi - jooni. Romaani järgi on noormees arst, näidendis kolonel, ehkki need ametid on täiesti erinevad. Lisaks ei varja üks kangelasi, Myšlaevski, et ta on elukutseline sõdur, kuna ta ei taha olla lüüa saanud leeris. Punaste suhteliselt kerge võit petliuriitide üle jätab talle tugeva mulje: "Need kakssada tuhat kontsa on määrinud need searasvaga ja puhuvad sõna" bolševikud "peale." Samal ajal ei mõtle Myšlaevski isegi sellele, et ta peab võitlema oma eilsete sõprade ja relvakaaslastega - näiteks kapten Studzinskiga.

Romaani sündmuste täpse edastamise üheks takistuseks on tsensuur.

Mis puutub etendusse "Jooks", siis selle süžee põhineb loosil valvuritest põgenemisest Venemaalt kodusõja ajal. Kõik algab Krimmi põhjaosast ja lõpeb Konstantinoopolis. Bulgakov kirjeldab kaheksat unenägu. Seda tehnikat kasutab ta millegi ebareaalse edastamiseks, mida on raske uskuda. Erinevate klasside kangelased põgenevad iseenda ja olude eest. Kuid see pole mitte ainult sõja, vaid ka armastuse jooks, millest sõja karmil aastal nii puudu on ...

Ekraani kohandused

Muidugi võis seda hämmastavat süžeed näha mitte ainult laval, vaid kokkuvõttes kinos. Näidendi "Jooksmine" filmirakendus ilmus 1970. aastal NSV Liidus. Stsenaariumi aluseks olid teosed "Jooksmine", "Valge kaardivägi" ja "Must meri". Film koosneb kahest episoodist, režissöörid A. Alov ja V. Naumov.

Veel 1968. aastal filmiti Jugoslaavias näidendi "Jooks" ainetel režissöör Z. Shotra ja 1971. aastal Prantsusmaal, režissöör F. Shulia.

Romaan "Valge kaardivägi" oli aluseks 2011. aastal ilmunud samanimelise telesarja loomisel. Mängivad: K. Khabensky (A. Turbin), M. Porechenkov (V. Myšlaevski), E. Dyatlov (L. Shervinsky) jt.

Teine kolmeosaline telemängufilm "Turbiinide päevad" valmis NSV Liidus 1976. aastal. Kiievis tehti mitmeid filmi asukohafilmide filme (Andreevski laskumine, Vladimirskaya Gorka, Mariinski palee, Sofiyskaja väljak).

Bulgakovi teosed laval

Bulgakovi näidendite lavalugu polnud kerge. 1930. aastal lõpetati tema teoste avaldamine, tema näidendid eemaldati teatri repertuaarist. Näidendite "Jooksmine", "Zoykina korter", "Karmiinpunane saar" lavastamine keelati ja etendus "Turbiinide päevad" eemaldati saatest.

Samal aastal kirjutas Bulgakov Pariisis oma vennale Nicholasele enda jaoks ebasoodsast kirjandus- ja teatriolukorrast ning raskest rahalisest olukorrast. Seejärel saatis ta NSV Liidu valitsusele kirja palvega määrata oma saatus - kas anda õigus emigreeruda või anda võimalus töötada Moskva Kunstiteatris. Joseph Stalin ise helistab Bulgakovile, kes soovitab dramaturgil pöörduda palvega registreerida ta Moskva Kunstiteatrisse. Kuid Stalin nõustus oma sõnavõttudes: "Turbiinide päevad" - "nõukogudevastane asi ja Bulgakov pole meie oma".

1932. aasta jaanuaris andis Stalin taas loa turbiinide päevade tootmiseks ja enne sõda polnud see enam keelatud. Tõsi, see luba ei kehti ühegi teatri kohta, välja arvatud Moskva Kunstiteater.

Lavastust mängiti enne Suure Isamaasõja algust. Minski pommitamise ajal 1941. aasta juunis, kui Moskva Kunstiteater Valgevenes turneel oli, põles maastik maha.

1968. aastal korraldas režissöör, RSFSRi rahvakunstnik Leonid Viktorovitš Varpahhovski taas Turbiinide päevad.

1991. aastal naasis taas lavale NSV Liidu rahvakunstniku Tatjana Vasiljevna Doronina lavastatud "Valge kaardivägi". Etendus oli publikuga väga edukas. V.V. Klementjevi, T. G. Shalkovskaja, M. V. Kabanovi, S. E. Gabrielyani, N. V. Penkovi ja V. L. Rovinsky tõelised näitlemisedukused avasid 1990ndate publikule pöördeliste aastate draama, hävingu tragöödia ja kaotused. Revolutsioonilise lagunemise, üldise hävingu ja kokkuvarisemise halastamatu julmus puhkes ellu.

"Valge kaardivägi" kehastab õilsust, au, väärikust, patriotismi ja teadlikkust oma traagilisest lõpust.

Lavastaja - Ilja Sudakov
Kunstnik - Nikolay Uljanov
Lavastuse kunstiline juht - Konstantin Sergeevich Stanislavsky

Nikolay Hmelelev - Aleksei Turbin

Mihhail Yanshin - Lariosik
Vera Sokolova - Elena
Mark Prudkin - Šervinski
Victor Stanitsyn - Von Schratt
Jevgeni Kalužski - Studzinski
Ivan Kudrjavtsev - Nikolka
Boriss Dobronravov - Mõšlaevski
Vsevolod Verbitsky - Talberg
Vladimir Eršov - Hetman

Etendus nautis suurt publikuedu, kuid pärast hävitavaid arvustusi tollases ajakirjanduses aprillis 1929. eemaldati turbiinide päevad repertuaarist. 1936. aasta veebruaris lavastas Moskva Kunstiteater tema uue näidendi "Pühade Cabal" ("Moliere"), kuid "Pravda" teravalt kriitilise artikli tõttu filmiti etendust juba märtsis, olles suutnud sama täismajaga seitse korda mööda minna.

Kuid hoolimata süüdistustest kodanlikus meeleolus süüdistatavale autorile, taastati Stalini korraldusel etendus Turbiinide päevad ja see jõudis teatri klassikalisse repertuaari. Kirjaniku jaoks oli Moskva Kunstiteatris lavastamine peaaegu ainus võimalus oma perekonda toetada. Kokku mängiti lavastust aastatel 1926-1941 Moskva Kunstiteatri laval 987 korda. On teada, et Stalin vaatas seda etendust mitu korda. Seejärel vaidlesid kaasaegsed isegi aktiivselt, mitu korda oli juht seda näinud. Kirjanik Viktor Nekrasov kirjutas: „On teada, et Stalin vaatas M. Bulgakovi näidendi põhjal näidendit„ Turbiinide päevad ”17 korda! Mitte kolm, mitte viis, mitte kaksteist, vaid seitseteist! Ja ta oli mees, peab mõtlema, endiselt hõivatud ja ta ei meelitanud teatrit oma tähelepanuga, ta armastas kino ... aga midagi Turbinsit haaras ta kinni ja tahtis vaadata, varjates valitsuskasti eesriide taga. " (Nekrasov V. Pealtnägijate märkused. M., 1991).

väike märkus Nekrasovi "Ma armastasin kino" kohta)))
- Mitu korda käis Stalin Suures teatris, käis lihtsalt etendustel? armastas ooperit. Ja viimane etendus, mida ta vaatas - Luikede järv - oli 27. veebruaril 1953.
ja väikeses? ta ei jätnud ühtegi esietendust vahele.
kuidas on muusikaga?

Lavastus räägib perekonna Turbins elust. Pereliikmed: 30-aastane suurtükiväekolonel Aleksei Vasilievitš Turbin; tema vend Nikolay, 18-aastane; nende õde Elena Talberg, 24; Elena abikaasa Vladimir R. Talberg, peastaabi kolonel, 38-aastane.
ÜKS TEGEVUS
Turbinite korter, kell üheksa õhtul. Aleksei loeb pabereid, Nikolka mängib kitarri ja sumiseb. Äkki läheb elekter ära, Elena toob küünla. Akna taga kostab kahurilöök. Nikolai läheb vabatahtlikult peakorterisse, uurib olukorda, kuid vend ei käsu tal seda teha. Elektrituli süttib. Elena on tõsiselt mures oma abikaasa puudumise pärast, kes pidi saabuma hommikul. Vennad rahustavad teda, nad ütlevad, et nüüd peatuvad rongid igas jaamas pikka aega, nii et teekond võtab kauem aega.
Kell heliseb, saabunud on suurtükiväe kapten Viktor Myšlaevski. Tal oli väga külm, varbad olid külmunud. Vennad võtavad kingad jalast ja hõõruvad jalgu, valavad viina. Elena läks külalisele vanni valmistama. Mõšlaevski ütleb, et kõik Krasnõi traktiri talupojad läksid üle Petliura poolele. Myšlaevski tülitses staabiohvitseridega ja nad viisid ta kiiresti linna. Nii tulid nad Aleksei juurde, et teda üksuses paluda. Aleksei võtab oma sõbra hea meelega vastu, selle üle on rõõmus ka Nikolka.
Myšlaevski läheb vannituppa, siis heliseb kell. Larion Larionovich Surzhansky, 21, turbiinide nõbu, tuleb sisse. Ta tuli Zhitomirist Kiievi ülikooli astuma ema kirjaga, milles naine palub oma poega varjupaika. Elena asus nõbu raamatukokku, Nikolka andis talle linu, kuna rongis varastati Lariosiku kohver. Nõbu saadetakse ka vannituppa.
Ja jälle kõne, saabub lõpuks Elena abikaasa. Ta kohtub õnnelikult oma abikaasaga, kuid ukseavast pole ta rahul Myšlaevski ja Lariosiku saabumisega. Ja ütleb, et pooleteise tunni pärast lahkub ta kaheks kuuks Berliini, see on vajalik, kuna Petliura on juba linna äärelinnas, sakslased lahkuvad ja hülgavad hetmani ning keegi ei tea seda veel. Oma naist ta kaasa ei võta. Elena läheb kohusetundlikult mehe kohvrit korjama ja Talberg teatab Alekseile tema lahkumisest. Alexey on vihane, ta ei suru Thalbergiga kätt. Nende omavaheline vestlus pole lõppenud. Elena tuli, tema juuresolekul jätavad mehed rahulikult hüvasti ja Talberg lahkub ... Nikolka on vennaga nõus, ta nimetab Talbergi rotiks. Alexey lisab: "Ja meie maja on laev."
Veidi hiljem, kui söögilaud oli juba kaetud, saabus hetmani isiklik adjutant Leonid Jurjevitš Šervinski. Ta on Elenat pikka aega hooldanud ja nüüd on ta toonud talle tohutu kimp. Elena räägib Shervinskyle oma mehe lahkumisest, Shervinsky ei varja oma rõõmu.
(Sisestage Aleksei, Mõšlaevski, Nikolai ja Lariosik ning koos nendega kapten Aleksandr Studzinski. Elena kutsub kõiki laua taha, sest see on diviisi viimane õhtusöök. Õhtusöögi ajal räägivad külalised animeeritult hetmanist.Shervinsky väidab, et hetmaniga on kõik korras ja et sakslased tahavad ta tema saatuse hooleks jätta, on vaid kuulujutud.
Külalised dušivad noort perenaist komplimentidega, tõstavad talle röstsaite. Nad veenavad teda seda jooma ja isegi Lariosik, kes algul kategooriliselt keeldus joomast, joob kõigiga võrdsetel alustel.
Kui Šervinski kuulutas hetmanile röstsaia, ei toetatud röstsaia. Laua taga algas äge vaidlus, Alexey mõistis hetmani poliitika teravalt hukka.
Vahepeal olid kõik purjus. Lariosiksiksitsya klaveri juures ja laulab, kõik skandeerivad kaootiliselt. Myšlaevski on väga purjus, tõmbab oma Mauseri välja ja kavatseb komissare tulistada, vaevalt nad teda maha rahustavad. Ja siis viiakse Myšlaevski vannituppa, kuna ta jääb haigeks.
Šervinsky ja Elena on üksi. Nad unustasid magava Lariosiku täielikult, kuna nad on hõivatud ainult iseendaga.Shervinsky ütles Elenale, et tema mees ei naase. Ja see on hea, sest ta pole temaga rahul ega armasta teda. Elena vaidleb Leonidiga, kuid tunnistab lõpuks, et tal pole oma mehe vastu armastust ega austust. Šervinski vannub Elenale armastust, palub teda lahutada ja temaga abielluda. Nad suudlevad, kuid siis Lariosik ärkab ja ütleb, et ta on haige. Elena põgeneb.
TEGUTSE KAKS
Hetmani kontor palees. Öö. Telefonid on laual. Ilmub Šervinski. Ta on üllatunud, et kontoris pole hetmani teist isiklikku adjutanti, vürsti Novožiltsevi. Lackey Fedor ütleb, et rääkis telefonitsi, muutis nägu ja lahkus tsiviilriietuses. Šervinski on kahjumis. Ta kutsub Novožiltsevi korterisse, kuid seal vastavad nad, et ta on palees. Šervinski tundis ära Novožiltsevi enda hääle, mis muudab ta veelgi hämmeldunumaks. Ta helistab Svjatoshinski rügemendi peakorterisse, kuid kohal pole ka vürst Belorukovi ülemat ega tema abilisi. Ja siis heliseb kell, mis lõpuks Šervinski ära lõpetab.
Šervinski kirjutab märkme ja annab selle üle kullerile, kes peab minema oma korterisse ja saama selle märkme paki.
Hetman astub sisse ja küsib, miks määratud isikud pole veel koosolekule jõudnud. Šervinskyna, segu vene ja ukrainlasest, annab hetmanile teada Novožiltsevi käitumisest ja sellest, et vabatahtlike armee ülem haigestus ootamatult ja lahkus kogu staabiga kiiresti Saksamaale. Šervinski teatab kannatanud hetmanile põhiuudistest: mõni tund tagasi murdis Bolbotuni ratsavägi läbi ja varsti on petliuriidid linnas.
Siit tulevad Saksa väejuhatuse esindajad kindral von Schratt ja major von Dust. Hetman palub neil varustada viivitamatult vägesid, et Petliura jõukudele vastu seista. Kindralid keelduvad abistamast, selgitades, et kogu Ukraina oli Petliura poolel ja seetõttu pole neil piisavalt vastupanu. Saksamaa tõmbab oma väed kohe tagasi, hetmanile pakutakse minna nendega kaasa. Hetman on nördinud, ta deklareerib, et suudab ise armee kokku panna ja Kiievit kaitsta, kuid pärast seda, kui sakslased ütlevad, et Petliura ta kindlasti üles poob, on ta nõus Saksamaale minema. Šervinski palub võtta ta ja ta pruut, kuid sakslased vastavad, et neid on rongi enam pole, nendega sõidab juba üks isiklik adjutant. Üllatunud Šervinsky küsib: "Kes see on?" Millele ta saab vastuse: "Vürst Novožiltsev."
Mängitakse läbi terve etendus: tolm tulistas lakke, Schratt peitis end kõrvalruumi. Nad selgitasid kandideerijatele, et kindral von Schratt haavas end kogemata pähe. Kohale kutsuti saksa arst, hetman vahetub Saksa mundriks, pea on sidemega ja viiakse läbi nina. Schratt järgneb vihmakeebi ja mütsi riietatult.
Šervinski põletab paberid, võtab ära hetmani unustatud kuldse sigaretikarbi ("kõik, pätid võtavad vastu"). Siis helistab ta Turbinile, räägib hetmani lennust, riietub tsiviilriietesse, mille messenger talle tõi. Juba lahkudes jätab Šervinski Fjodori mälestuseks viiskümmend karbovanetit ja nõustub temaga, et ta ei tunne teda ega ole teda kunagi näinud.
Õhtu. 1. ratsaväediviisi staap. Suupill mängib vaikselt. Tutvustage
komandör Bolbotun käsib pealik Galanbel kõrbe üle kuulata. Ülekuulamisel selgub, et tegelikult on see petliuriit, kes külmutas jalad ja tegi tee haiglasse. Galanbap saadab ta arsti juurde ja annab pärast ravi käsu anda talle viisteist ramrodit, kuna ta lahkus oma rügemendist ilma dokumentideta.
Siis toodi sisse korviga mees. Ta ütles, et kingsepp kannab saapaid linna, poodi omanikule. Petliuriidid võtavad ta saapad ära, ta esitab vastuväiteid, mille eest ta selle kõrva saab, ja Bolbotun lubab ta maha lasta. Kingsepp jookseb ehmunult minema. Ja siis kuulutatakse välja pealetung.
KOLM MEETMET
Aleksandri gümnaasiumi fuajee, koidik. Nikolka laulab romaane sõdurilaulu järgi, junker laulab talle kõrvulukustavalt. Myšlaevski, nähes junkreid külmast tuimana, käsib neil lauad lahti murda ja ahju kütta. Karbid lõhkesid väga lähedal. Aleksey Turbin siseneb Demievkasse ja saadab tagasi eelposti ja ütleb, et saadab diviisi laiali, kuna võitlus Petliuraga on läbi. Kõigil tuleb viivitamatult eemaldada õlarihmad, sümboolika ja peita oma kodu.
Surnud vaikuse murdsid karjed. Keegi karjus: “Mida see tähendab?”, Keegi: “Reetur, võta ta kinni!”, Keegi: “Peatu!” Kogu selle segaduse peatas Aleksey Turbin. Ta ütles, et see, keda nad tahavad öösel kaitsta, jättis nad saatuse hooleks ja põgenes koos armeeülema vürst Belorukoviga Saksamaale. Koloneli sõnad kainestasid kõiki, needused langesid hetmanile. Keegi soovitas Doni juurde Denikini juurde joosta, kuid Aleksei ütles, et seal kamandavad neid samad staabipastid, kes saadavad nad surma ja põgenevad välismaale. "Valge liikumine on läbi ja mitte ainult Ukrainas. Ta on kõikjal valmis, kuna inimesed on meie vastu. Viska vintpüssid ja mine koju! "
Saalis algab möll, kõik pilluvad laiali. Alexey põletab paberid. Gümnaasiumi akendes on kuma, ilmub Myšlaevski ja hüüab, et ta on tseikhgauzi süütanud. Turbin annab Myšlaevskile käsu võtta Nikolka ja minna Elena juurde ning ta ootab eelposti. Myšlaevski väljub. Siis ilmub välja Nikolka ja teatab, et ta ei lahku Alekseideta. Aleksei ähvardab teda revolvriga, palub tal oma õest haletseda, kuid see kõik on tulutu, vend ei lahku. Sel ajal ilmuvad eelpostis olnud kadetid ja teatavad, et Petliura ratsavägi järgib neid. Alexey käsib neil keldri käigu juurest lahkuda.
Karbi tihe plahvatus lõhub akendel klaasi, Aleksei kukub. Nikolka kuuleb tema viimaseid sõnu, vend käsib kangelaslikkusest loobuda ja põgeneda. Ja siis tungisid petliuriidid saali, tulistades Nikolkat. Ta roomab trepist üles ja viskab reelingult alla.
Turbinite korter, koidik. Laual põleb küünal, elektrit pole. Toas ütleb Larios murelikule Elenale, et ta on valmis minema uurima, mis toimub ja kus vennad on. Kuid Elena arvab, et ta peaks minema. Kuna ta on naine, ei puututa teda.
Koputus uksele, tuleb sisse Šervinski. Ta ütleb, et Petliura võttis linna, samal ajal kui hetman ja prints Belorukov põgenesid. Ta hoiatas Alekseid ja on kindel, et turbiinidega on kõik korras. Siis koputavad nad uuesti uksele, see tuli
Mõšlaevski ja Studzinski ütlevad, et Aleksei ja Nikolaid dirigeerib eelpost, nad on varsti kohal.
Mõšlaevski irvitab Šervinskit, heidab talle ette armastust hetmani vastu. Šervinski on vihane, käib tüli, mille Studzinsky suudab ära hoida. Ohvitserid tülitsevad juba ilma pahatahtlikkuseta, Šervinsky näitab kuldsigarettide ümbrist ja ütleb, et hetman ise tegi talle truu teenimise eest kingituse.
Keegi koputab aknale. Studzinsky ja Myšlaevski vaatavad välja ja põgenevad sõimata. Nad toovad Nikolka tuppa, tal on veri peas ja saapas. Nad siduvad ta pead ja siis siseneb Elena kiiresti tuppa. Ta küsib Nikolailt Aleksei kohta, kuid Nikolka vaikib. Elena läheb hüsteeriasse, ta arvab, mis juhtus, ja heidab ohvitseridele ette ülemusest lahkumist. Mõšlaevski ütleb, et nad täitsid käsu ja Studzinsky haaras oma revolvri, Elena etteheided tabasid teda südames. Šervinski ja Myšlaevski üritavad Studzinski revolverit ära võtta ja teda maha rahustada. Elena aitab neid, ütleb, et ta ütles seda leina pärast. Ja siis ütleb Nikolka, et Aleksei tapeti. Elena kukub teadvuseta.
TEGEVUS NELI
Jõululaupäev 1919. Aleksei surmast on möödas kaks kuud. Elena ja Lariosik kaunistavad puud. Lariosik kutsub Elenat temaga abielluma, loeb tema luulet. Elena helistab hellitavalt Lariosikapoetile ja suudleb teda sõbralikult otsaesisele. Ja tunnistab, et tal on suhe ... jah, Lariosik tunneb seda meest hästi ... Ja talle meenus see purjus õhtu, Shervinsky koos Elenaga ... Ärritunud, Lariosik läheb viina järele, soovides purju jääda.
Šervinski saabub absurdse maskeraadiga ja ütleb, et punased on öösel linnas ja Petliura on läbi. Algab uus elu, ta laulis ja ta võeti tööle. Šervinski palub Elenal uuesti naiseks saada, ütleb, et Talberg ei naase. Elena on nõus, kuid tingimusel, et ta lõpetab valetamise ja muutub. Šervinski eemaldab seinalt Thalbergi portree ja viskab selle kaminasse. Nad lähevad Elena tuppa. Seal mängis klaver, kuuleb Šervinskit laulmas.
Sisenege karkudega NIKOLA-sse, endiselt nõrk. Ta näeb portree kaadrit ja saab kõigest kohe aru, heidab diivanile pikali. Lariosik toob pudeli viina ja räägib seiklustest, millega tal õnnestus seda saada. Kuid kui Nikolka näitas talle tühja kaadrit ja ütles, et Elena lahutab oma meest ja abiellub Šervinskiga, kukkus pudel harva käest ja purunes.
Uksekell heliseb, Myšlaevski ja Studzinski on tulnud. Studzinsky ütleb, et nemad, valgekaartlased, punastega läbi ei saa, neil on vaja rongiga liituda ja minna Doni peal asuvasse Galiciasse Denikini ning uuesti bolševike vastu võidelda. Myšlaevski on selle vastu, ta ei taha enam võidelda isamaa eest, mis ta hülgas. Ta meenutas tapetud Aleksei ja seda, mida ta kindralite kohta ütles. Ta ütles, et nad purustavad nad Doni peal ja siis kuhu? "Välismaal" - vastas Studzinsky. Mõšlaevski ütles, et neid pole seal kellelgi vaja. Ta jääb Venemaale ja laseb, mis temaga saab. Tulise vaidluse katkestas Šervinsky, ta teatas, et tema ja Elena abielluvad. Kõik nad õnnitlevad ja rõõmustavad, välja arvatud Lariosik. Sel hetkel siseneb Thalberg kohvriga.
Elena palub kõigil välja tulla. Abikaasa ütleb, et ta tuli tema järele. Ta pettus hetmanaadis, kuid tal vedas: ta võttis Doni peal kindral Krasnovi juurde töölähetuse. Sellele vastas Elena, et otsustas lahutada ja abielluda Šervinskiga. Talberg otsustab skandaali teha, kuid Myšlaevski naaseb õigel ajal ja ütleb Elenale, et ta selgitab ennast. Naine on nõus ja lahkub. Vestlus oli lühike. Myšlaevski sõnadega: “Noh? Kao välja! " lõi Thalbergile näkku. Ta lahkub vaikselt.
Puul põlevad tuled ja tuled kustutatakse. Lariosiks räägib segaduses. Ta räägib sellest, mida nad kõik selle kahe kuu jooksul koos kogesid, sellest, kuidas talle kõik need inimesed meeldivad.
Kuulatakse kahurilööke. See on ilutulestik. Punased kõnnivad tänaval, mängib Internationale. Kõik vaatavad aknast välja. Mõne jaoks on see õhtu uue näidendi algus, teiste jaoks aga lõpp, epiloog.

Pange tähele, et see on ainult kirjandusteose "Turbiinide päevad" kokkuvõte. Selles kokkuvõttes puuduvad paljud olulised punktid ja tsitaadid.

"Turbiinide päevad" - M. A. Bulgakovi näidend romaani "Valge kaardivägi" ainetel.

Esimene, teine \u200b\u200bja kolmas tegevus toimuvad 1918. aasta talvel, neljas tegevus 1919. aasta alguses. Stseeniks on Kiievi linn.

1. vaatuse "Turbiinide päevad" kokkuvõte

1. stseen

Õhtu. Turbinite korter. Kaminas on tulekahju, kell lööb üheksa korda. 30-aastane suurtükiväekolonel Aleksey Vasiljevitš Turbin painutas pabereid, tema 18-aastane vend Nikolka mängib kitarri ja laulab: „Kuulujutud on iga tunniga hullemad. Petliura tuleb meie poole! " Aleksei palub Nikolkal mitte laulda "kokalaule".

Elekter kustub ootamatult, väeosa kõnnib lauluga mööda aknaid ja kostab kauge kahurilöök. Elekter lahvatab jälle. Aleksei ja Nikolka 24-aastane õde Elena Vasilievna Talberg hakkab oma abikaasa pärast tõsiselt muretsema, Aleksei ja Nikolka rahustavad teda: „Teate, et läände suunduvat joont valvavad sakslased. Ja see võtab palju aega, sest nad seisavad igas jaamas. Revolutsiooniline sõit: sõidate tund aega, seisate kaks.

Kell heliseb ja suurtükiväe staabikapten, 38-aastane Viktor Viktorovitš Mõšlaevski siseneb üleni külmunult, peaaegu külmunud, viinapudel üleriiete taskusse. Mõšlaevski ütleb, et ta tuli punase kõrtsi alt, mille kõik talupojad läksid üle Petliura poolele. Myshlaevsky ise pääses peaaegu imekombel linna - ülekande korraldasid staabiohvitserid, kellele Myšlaevski tegi kohutava skandaali. Aleksei võtab Myšlaevski hea meelega vastu oma üksuses, mis asub Aleksandri gümnaasiumis.

Myšlaevski soojendab end kamina ääres ja joob viina, Nikolka hõõrub härmatanud jalgu, Elena valmistab kuuma vanni. Kui Myšlaevski vannituppa läheb, heliseb pidev kell. Sisestage Turbinsi 21-aastane nõbu Larion Larionovich Surzhansky, Lariosik, koos kohvri ja kimpuga. Lariosik tervitab kohalviibijaid rõõmsalt, unustades täielikult asjaolu, et keegi ei tunnista teda hoolimata ema 63-sõnalisest telegrammist. Arusaamatus lahendatakse alles pärast Lariosiku tutvustamist. Selgub, et Lariosik on Zhitomirist pärit nõbu, kes tuli Kiievi ülikooli astuma.

Lariosik on mama poeg, absurdne, kohanemata noormees, "kohutav luuser", kes elab oma maailmas ja ajas. Ta sõitis Žitomirist 11 päeva, teel varastati temalt kimp linu, järele olid jäänud vaid raamatud ja käsikirjad, alles oli jäänud vaid särk, kuhu Lariosik mähkis Tšehhovi kogutud teoseid. Elena otsustab oma nõbu raamatukokku panna.

Kui Lariosik lahkub, heliseb kell - Elena 38-aastane abikaasa peastaabi kolonel Vladimir Robertovich Talberg on tulnud. Elena räägib rõõmsalt Myšlaevski ja Lariosiku saabumisest. Thalberg on õnnetu. Ta räägib halvast olukorrast: linna ümbritsevad petliuristid, sakslased jätavad hetmani tema saatuse hooleks ja keegi ei tea sellest veel, isegi hetman ise.

Liiga märgatav ja tuntud inimene (lõppude lõpuks sõjaministri abi) Thalberg kavatseb põgeneda Saksamaale. Üks, kuna sakslased ei võta naisi. Rong väljub pooleteise tunni pärast, tundub, et Talberg peab oma naisega nõu, kuid tegelikult paneb ta tema "komandeeringu" fakti ette (kindralstaabi kolonelid ei sõida). Thalberg väidab kaunilt, et ta reisib ainult kaks kuud, hetman tuleb kindlasti tagasi ja siis naaseb ta ning vahepeal hoolitseb Elena nende tubade eest. Talberg karistab Elenat karmilt, et ta ei aktsepteeriks tüütut poiss-sõpra, hetmani isiklikku adjutanti leitnant Leonid Jurjevitš Šervinskit ega viskaks Talbergi nimele varju.

Elena lahkub mehe kohvrit korjama ja Aleksei astub tuppa. Thalberg teatab talle lahkumisest lühidalt. Alexey on külma viha käes, ta ei aktsepteeri Talbergi käepigistust. Thalberg teatab, et Aleksei peab oma sõnade eest vastama, kui ... kui Talberg naaseb. Nikolka siseneb, ta mõistab hukka ka argpüksliku ja väiklase Talbergi, nimetab teda "rotiks". Thalberg lahkub ...

2. stseen

Mõni aeg hiljem. Laud on kaetud õhtusöögiks, Elena istub klaveri taga ja mängib sama akordi. Järsku siseneb Shervinsky tohutu kimpuga ja kingib selle Elenale. Šervinski vaatab teda delikaatselt, ütleb komplimente.

Elena rääkis Shervinskile Talbergi lahkumisest, Šervinskil on uudiseid kuuldes hea meel, sest nüüd on tal võimalus avalikult kohut mõista. Šervinsky uhkustab sellega, kuidas ta kunagi Zhmerinkas laulis - tal on suurepärane ooperihääl:

Sisestage Aleksei Turbin, 29-aastane kapten Aleksandr Bronislavovitš Studzinski, Myšlaevski, Lariosik ja Nikolka. Elena kutsub kõiki lauale - see on viimane õhtusöök enne Alexey Turbini divisjoni esinemist. Külalised söövad koos, joovad Elena tervisele, puistavad tema ees komplimente. Šervinski ütleb, et hetmaniga on kõik korras ja ei tohiks uskuda kuulujutte, et sakslased jätavad ta tema saatuse hooleks.

Kõik joovad Aleksei Turbini tervisele. Purjus Lariosik ütleb äkki: „... koorekardinad ... puhkate oma hinge nende taga ... unustate kõik kodusõja õudused. Kuid meie haavatud hinged ihkavad nii väga rahu ... ”, tekitades selle avaldusega sõbralikku nalja. Nikolka istub klaveri juurde ja laulab isamaalise sõduri laulu ning seejärel kuulutab Šervinsky hetmani auks toosti. Röstsaia nad ei toeta, Studzinsky teatas, et "ta ei joo seda röstsaia ega nõusta teisi ohvitsere". Käimas on ebameeldiv olukord, mille taustal ilmub Lariosik äkki kohatult röstsaiaga "Berliini lahkunud Elena Vasilievna ja tema abikaasa auks". Ohvitserid alustavad ägedat arutelu hetmani ja tema tegevuse üle, Aleksei mõistab hetmani poliitika väga teravalt hukka.

Lariosik istub vahepeal klaveri juurde ja laulab, kõik võtavad kaootiliselt järele. Purjus Myšlaevski haarab oma Mauseri välja ja läheb kohe komissare maha laskma, need rahustavad teda. Šervinski jätkab hetmani kaitsmist, mainides samas keisrit Nikolai Aleksandrovitši. Nikolka märkab, et enamlased tapsid keisri. Šervinski ütleb, et see on enamlaste leiutis, ja räägib legendaarse loo Nikolai II-st, kes väidetavalt on nüüd Saksa keisri Wilhelmi kohtus. Teised ohvitserid on tema vastu. Myšlaevski nutab. Ta tuletab meelde keiser Peeter III, Paul I ja Aleksander I, kelle alamtapjad tapsid. Siis jääb Myšlaevski haigeks, Studzinsky, Nikolka ja Aleksei viivad ta vannituppa.

Šervinski ja Elena jäävad üksi. Elenal on rahutu, ta räägib Shervinskyle unenäo: „Nagu me kõik reisiksime laevaga Ameerikasse ja istuksime trümmis. Ja siis torm ... Vesi tõuseb päris jalgadeni ... Ronime mingile narile. Ja äkki rotid. Nii vastik, nii tohutu ... "

Šervinski kuulutab Elenale äkki, et tema mees ei naase, ja tunnistab talle oma armastust. Elena ei usu Šervinskit, heidab talle ette jultumust, "seiklusi" maalitud huultega metsosopraniga; siis tunnistab ta, et ei armasta ega austa oma meest ning Shervinsky meeldib talle väga. Šervinski palub Elenal Thalbergist lahutada ja temaga abielluda. Nad suudlevad.

2. samm

1. stseen

Öö. Hetmani kontor palees. Toas on tohutu kirjutuslaud, millel on telefonid. Uks avaneb ja jalamees Fjodor laseb Šervinski sisse. Šervinski on üllatunud, et kontoris pole kedagi, pole saatjaid ega adjutante. Fjodor ütleb talle, et hetmani teine \u200b\u200bisiklik adjutant, vürst Novožiltsev, "oli kohustatud telefoni teel ebameeldivaid uudiseid vastu võtma" ja samal ajal "muutis paljuski tema nägu" ning seejärel "lahkus paleest üldse", "lahkus tsiviilriietuses". Šervinski on kahjumis, raevus. Ta tormab telefoni juurde ja helistab Novožiltsevile, kuid telefonitsi vastavad nad Novožiltsevi enda häälel, et ta pole. Samuti puuduvad Svjatoshinski rügemendi staabiülem ja tema abilised. Šervinski kirjutab märkuse ja palub Fjodoril see kullerile anda, kes peaks sellele märkmele teatud paki saama.

Siseneb kogu Ukraina hetman. Ta on rikkamas tšerkessi mantlis, karmiinpunastes pükstes ja kaukaasia tüüpi kontsadeta saabastes. Läikiva kindrali õlarihmad. Lühikese kärpimisega hallid vuntsid, puhtalt raseeritud pea, nelikümmend viis aastat vana.

Hetman on määranud veerand kuni kaksteist koosolekut, kuhu peaks jõudma Vene ja Saksa armee kõrge juhtkond. Šervinski teatab, et keegi pole saabunud. Murtud ukraina keeles üritab ta öelda hetmanile Novožiltsevi vääritust käitumisest, hetman murdub Šervinskil. Juba vene keelele üle minev Šervinski teatab, et nad helistasid staabist ja ütlesid, et vabatahtliku armee ülem haigestus ja lahkus koos kogu staabiga Saksa rongiga Saksamaale. Hetman on üllatunud. Šervinski teatab, et kell kümme õhtul murdsid Petliura üksused rinde läbi ja 1. ratsaväe Petliura diviis Bolbotuni juhtimisel läks läbimurdele.

Uksele koputatakse, sisenevad Saksa väejuhatuse esindajad: hallipäine, pikanäoline kindral von Schratt ja lillakarvaline major von Dust. Hetman tervitab neid rõõmsalt, räägib Vene väejuhatuse staabi reetmisest ja rinde läbimurdest Petliura ratsaväe poolt. Ta palub Saksa väejuhil varustada vägesid jõukude tõrjumiseks ja "Saksamaale nii sõbraliku korra taastamiseks Ukrainas".

Kindralid keelduvad hetmanit abistamast, väites, et kogu Ukraina on Petliura poolel ja seetõttu viib Saksa väejuhatus oma diviisid tagasi Saksamaale ning nad pakuvad hetmoni viivitamatut evakueerimist samas suunas. Hetman hakkab närviliseks ja rabelema. Ta protesteerib ja teatab, et kogub ise Kiievi kaitseks armee. Sakslased vihjavad vastuseks, et kui hetmani ootamatult vangi võetakse, siis ta poos kohe üles. Hetman on katki.

Tolm tulistab revolvrist lakke, Schratt peidab end kõrvalruumi. Neile, kes müra peale jooksid, seletab Dust, et hetmaniga on kõik korras, just kindral von Schratt haakis pükstega revolvri ja "eksis pähe". Ruumi siseneb Saksa armee arstikotiga arst. Schratt riietab hetmani kiirustades Saksa mundrisse, „nagu oleksite mina ja mina haavatud mees; viime su salaja linnast välja. "

Välitelefonilt kostab kõne, Šervinski teatab hetmanile, et kaks Serdyuki rügementi on läinud üle Petlyura külje alla ja paljale rindele on ilmunud vaenlase ratsavägi. Hetman palub neil käskida ratsavägi vähemalt pooleks tunniks kinni pidada - ta tahab, et oleks aega lahkuda. Shervinsky pöördub Schrati poole palvega viia ta koos pruudiga Saksamaale. Schratt keeldub, tema sõnul pole evakuatsioonirongis kohti ja juba on adjutant - prints Novožiltsev. Vahepeal maskeerub segaduses olev hetman Saksa kindraliks. Arst sidub tihedalt pead ja paneb kanderaamile. Hetman hukatakse ja Schratt läheb märkamatult tagauksest välja.

Šervinski märkab kuldset sigaretikohvrit, mille hetman unustas. Pärast väikest kõhklust peidab Shervinsky sigaretikohvri taskusse. Siis helistab ta Turbinile ja räägib hetmani reetmisest, vahetub tsiviilriietesse, mille ta saatis tema palvel käskjalalt, ja kaob.

2. stseen

Õhtu. Tühi, sünge tuba. Pealkiri: "1. kinodivisjoni peakorter". Standard on sinine ja kollane, sissepääsu juures petrooleumilatern. Väljaspool aknaid kostub aeg-ajalt hobusekabjate lööki, vaikselt mängib suupill.

Verise näoga kõrbes lohistatakse peakorterisse. Petliura sajandik, endine uhlani kapten Galanba, külm, must, uurib julmalt kõrbet, kes tegelikult osutub külmunud jalgadega petliuriidiks, kes tegi tee haiglasse. Galanba annab korralduse viia pulber haiglasse ja pärast seda, kui arst on jalad sidunud, tooge ta tagasi peakorterisse ja andke viisteist ramrodit "kui olete teadnud, kui palju veine, jooksete ilma oma rügemendi dokumentideta".

Peakorterisse tuuakse korviga mees. See on kingsepp, ta töötab kodus ja valmistoodang viiakse linna, omaniku poodi. Petliuriidid rõõmustavad - neil on millest kasu saada, nad haaravad saapad, vaatamata kingsepa arglikele vastuväidetele. Bolbotun deklareerib, et kingsepale antakse kviitung ja Galanba annab kingsepale kõrva. Kingsepp jookseb minema. Sel ajal kuulutatakse välja solvang.

3. vaatuse "Turbiinide päevad" kokkuvõte

1. stseen

Koit. Aleksandri gümnaasiumi fuajee. Haavlipüssid karbis, kastid, kuulipildujad. Hiiglaslik trepp, üleval Aleksander I portree. Jaoskond marssib läbi gümnaasiumi koridoride, Nikolka laulab romaane sõdurilaulu naeruväärse viisi järgi, junker võetakse kõrvulukustavalt kätte.

Ohvitser läheneb Mõšlaevskile ja Studzinskile ning ütleb, et tema kadrilt põgenesid öösel viis kadetti. Mõšlaevski vastab, et Turbin lahkus olukorra väljaselgitamiseks ja käskis kadettidel minna klassi "lauad lõhkuma, ahju kütma!" 60-aastane üliõpilaste korrapidaja Maxim ilmub kapist välja ja ütleb õudusega, et kirjutuslauaga ei saa kütta, küll aga tuleb puiduga kütta; aga küttepuid pole ja ohvitserid koristavad ta maha.

Mürskude plahvatused on kuulda väga lähedal. Astub sisse Alexey Turbin. Ta annab kiiresti korralduse tagastada Demievka eelpost ning pöördub seejärel ohvitseride ja jaoskonna poole: „Ma teatan, et saadan meie diviisi laiali. Võitlus Petliura vastu on läbi. Ma käskin kõigil, ka ohvitseridel, kohe õlarihmad, kõik sümboolika maha võtta ja koju joosta. "

Surnud vaikus plahvatab hüüetega: "Arreteerige ta!", "Mida see tähendab?", "Juncker, võta ta!", "Juncker, tagasi!" Tekib segadus, ohvitserid vehivad oma revolvritega, junkerid ei saa aru, mis toimub ja keelduvad käsku täitmast. Myshlaevsky ja Studzinsky seisavad taas Turbini eest, kes võtab taas sõna: „Keda soovite kaitsta? Täna õhtul põgenes hetman, jättes armee saatuse armu, Saksa ohvitseriks maskeerituna Saksamaale. Samal ajal põgenes samas suunas veel üks kanal - armeeülem vürst Belorukov.<…> Siin me oleme, meid on kakssada. Ja kakssada tuhandat Petliura armeed linna äärelinnas! Ühesõnaga, ma ei vii teid lahingusse, sest ma ei osale putkas, eriti kuna te kõik maksate verega selle putka eest!<…> Ma ütlen teile: Ukraina valge liikumine on läbi. Lõpp on igal pool! Rahvast pole meiega. Ta on meie vastu. Ja siin ma olen, karjääriametnik Aleksei Turbin, kes talus sõda sakslastega, võtan kõik südametunnistuse ja vastutuse peale, hoiatan teid ja teid armastades saadan teid koju. Rebi ära õlarihmad, viska vintpüssid ja mine kohe koju! "

Saalis tõuseb kohutav möll, kadetid ja ohvitserid hajuvad laiali. Nikolka lööb püssiga lülititega kasti ja jookseb minema. Valgus kustub. Aleksei rebib ja põletab ahju juures pabereid. Maxim siseneb, Turbin saadab ta koju. Gümnaasiumi akendest tungib läbi kuma, ülakorrusele ilmub Myšlaevski ja hüüab, et on tseikhhausi süüdanud, nüüd veeretab ta veel kaks pommi heina - ja läheb. Kuid kui ta saab teada, et Turbin jääb gümnaasiumisse eelposti ootama, otsustab ta temaga jääda. Turbin on vastu, ta käsib Myšlaevskil minna kohe Elena juurde ja teda valvama. Myšlaevski kaob.

Nikolka ilmub trepi ülaossa ja teatab, et ta ei lahku Alekseidta. Aleksei tõmbab revolvri välja, et Nikolka kuidagi jooksma panna. Sel ajal ilmuvad eelpostis olnud kadetid. Nad teatavad, et Petliura ratsavägi järgib. Alexey käsib neil joosta, samal ajal kui ta ise jääb kadettide väljaastumise kajastamiseks.

Kuulub tihe vahe, prillid purunevad, Aleksei kukub. Viimase jõuga käsib ta Nikolkal kangelaslikkus loobuda ja põgeneda. Sel hetkel tungis haidamaks saali ja tulistas Nikolka pihta. Nikolka roomab trepist üles, viskab end reelingult maha ja kaob.

Suupill kostab ja sumiseb, kõlab trompetihääl, trepist hõljuvad lipukesed. Kõrvulukustav marss.

2. stseen

Koit. Turbinite korter. Elektrit pole, kaardilauas põleb küünal. Toas Lariosik ja Elena, kes on vendade, Myšlaevski, Studzinski ja Šervinski pärast väga mures. Lariosik astub vabatahtlikult otsima, kuid Elena heidutab teda. Ta ise läheb vendadega kohtuma. Lariosik hakkas Talbergist rääkima, kuid Elena segab teda rangelt: „Ärge mainige majas enam minu abikaasa nime. Kas sa kuuled? "

Uksele koputatakse - Šervinski on tulnud. Ta tõi halbu uudiseid: hetman ja prints Belorukov põgenesid, Petliura võttis linna. Šervinski üritab Elenat rahustada, selgitades, et ta hoiatas Alekseyt, ja ta tuleb varsti.

Uksele koputati veel kord - Myšlaevski ja Studzinski astusid sisse. Elena tormab nende juurde küsimusega: "Kus on Aljoša ja Nikolai?" Nad rahustavad teda maha.

Mõšlaevski hakkab Šervinskit mõnitama, heites talle ette armastust hetmani vastu. Šervinski on maruvihane. Studzinsky üritab tüli lõpetada. Myšlaevski pehmendab, küsib: "Noh, siis andis ta sulle selle käigu?" Šervinski vastab: “Minuga. Kallistasin ja tänasin ustava teenuse eest. Ja ta valas pisara ... Ja kinkis kuldse monogrammiga sigaretikohvri. "

Myšlaevski ei usu, vihjab Šervinski "rikkale kujutlusvõimele", kes näitab varjatud sigaretikohvrit vaikselt. Kõik on üllatunud.

Aknale koputatakse. Studzinsky ja Myšlaevski kõnnivad akna juurde ja hoolikalt kardinad tagasi tõmmates vaatavad välja ja jooksevad välja. Mõni minut hiljem tuuakse Nikolka tuppa, tal on murtud pea, veri saapas. Lariosik tahab Elenat teavitada, kuid Myšlaevski pigistab suud: "Lenka, Lenka tuleb kuskilt ära viia ...".

Šervinski tuleb jooksma joodi ja sidemetega, Studzinsky sidub Nikolka pead. Järsku tuleb Nikolka mõistusele, temalt küsitakse kohe: "Kus on Aljoška?", Kuid Nikolka pomiseb vastuseks ainult sidusalt.

Elena astub tuppa kiiresti ja nad hakkavad teda kohe rahustama: “Ta kukkus ja lõi pead. Pole midagi kohutavat. " Äratuses olev Elena uurib Nikolkat: "Kus on Aleksei?" - Myšlaevski teeb Nikolkale märgi - "ole vait". Elena on hüsteeriline, ta arvab, et Alekseiga juhtus kohutav asi, ja heidab ellujäänutele ette tegevusetust. Studzinsky haarab oma revolvri: „Tal on täiesti õigus! Olen süüdi kõikjal. Sa ei saanud teda maha jätta! Olen vanemohvitser ja parandan oma vea! "

Šervinski ja Myšlaevski üritavad Studzinskiga arutleda, tema revolvrit ära võtta. Elena püüab oma etteheiteid pehmendada: “ütlesin ma leinast. Mu pea oli hägune ... kaotasin mõistuse ... "Ja siis avab Nikolka silmad ja kinnitab Elena kohutavat oletust:" Ülem tapeti. " Elena minestab.

4. vaatuse "Turbiinide päevad" kokkuvõte

Kaks kuud on möödas. Tuli 1919. aasta kolmekuningapäev. Elena ja Lariosik kaunistavad puud. Lariosik valab Elena ette komplimente, loeb talle luulet ja tunnistab, et on temasse armunud. Elena kutsub Lariosikut "kohutavaks luuletajaks" ja "puudutavaks inimeseks", palub luulet lugeda ja suudleb teda sõbralikult otsaesisele. Ja siis tunnistab ta, et on juba ammu armunud ühte inimest, pealegi on tal temaga suhe; ja Lariosik tunneb seda meest väga hästi ... Meeleheitel Lariosik läheb viina tooma, et „end tundetuna tunda purjus”, ja jookseb ukse taga sisse tuleva Šervinskiga. See, kellel on vastik müts, räsitud mantel ja sinised prillid. Šervinski räägib uudistele: „Palju õnne, Petliura on kadunud! Täna õhtul on punaseid.<…> Lena, see on kõik läbi. Nikolka kosub ... Nüüd algab uus elu. Meil on võimatu kauem vireleda. Ta ei tule. Nad lõikasid ta ära, Lena! " Elena nõustub saama Šervinski naiseks, kui ta vahetub, lakkab valetamast ja praalimast. Nad otsustavad teatada Thalbergile lahutusest telegrammi teel.

Shervinsky rebib Thalbergi seinalt maha ja viskab kaminasse. Nad lähevad Elena tuppa. Klaver on kuulda, Šervinsky laulab.

Nikolka siseneb kahvatult ja nõrgalt, musta korki ja üliõpilaste jopega, karkudel. Ta märkab ära rebitud raami ja heidab diivanile pikali. Lariosik tuleb, ta sai just omal käel pudeli viina, pealegi tõi ta selle vigastamata korterisse, mis on ülimalt uhke. Nikolka osutab tühjale portreeraamile: “Tore uudis! Elena on oma mehega vastuolus. Ta abiellub Šervinskiga. " Tummaks löödud Lariosik viskab pudeli puruks, mis puruneb puruks.

Kell heliseb, Lariosik laseb sisse Myšlaevski ja Studzinski, mõlemad on tsiviilriietuses. Nad võistlesid omavahel uudisest teatamiseks: “Punased võitsid Petliura! Petliura väed lahkuvad linnast! ”,“ Punased on juba Slobodkas. Poole tunni pärast on nad kohal. "

Studzinsky mõtiskleb: „Parim on meil liituda vagunirongiga ja järgneda Petliurale Galiciasse! Ja seal Doni peal Denikini juurde ja võitle enamlastega. " Mõšlaevski ei taha kindralite käsu all naasta: „Ma olen isamaa eest võidelnud aastast 1914 ... Ja kus see isamaa on, kui nad mind häbisse jätsid?! Ja ma lähen jälle nendesse lordidesse?!<…> Ja kui enamlased mobiliseeruvad, siis ma lähen ja teenin. Jah! Sest Petliural on kakssada tuhat, kuid nad määrisid ta kontsad määrde ja löökidega ühe sõna “bolševikud” peale. Sest talupojad on pilv enamlaste taga.<…> Vähemalt tean, et teenin Vene armees. "

"Aga mis kuradit on Vene armee, kui nad Venemaa lõpetasid?!" - vaidlustas Studzinsky, - "Meil oli Venemaa - suurriik!"

"Ja saab!" - vastab Myšlaevski, - "esimest ei saa, uut saab."

Vaidluste keskel jookseb sisse Shervinsky ja teatab, et Elena lahutab Talbergit ja abiellub Shervinskyga. Kõik õnnitlevad neid. Järsku avaneb saali uks, Talberg astub sisse tsiviilmantlis, kohvriga.

Elena palub kõigil jätta nad Thalbergiga rahule. Kõik lahkuvad, Lariosik on mingil põhjusel kikivarvul. Elena teatab Talbergile lühidalt, et Aleksei tapetakse, ja Nikolka on invaliid. Thalberg kuulutab, et hetman "osutus rumalaks operetiks", sakslased pettis neid, kuid Berliinis õnnestus tal saada komandeering Doni juurde, kindral Krasnovi juurde ja nüüd tuli ta naise järele. Elena vastab Talbergile kuivalt, et lahutab teda ja abiellub Šervinskiga. Talberg üritab stseeni teha, kuid Myšlaevski tuleb välja ja ütleb: „Noh? Kao välja! " - lööb Thalbergile näkku. Thalberg on segaduses, läheb saali ja lahkub ...

Kõik astuvad puuga tuppa, Lariosik kustutab valguse ja süütab puu elektripirnid, toob siis kitarri ja annab selle Nikolkale üle. Nikolka laulab ja kõik, välja arvatud Studzinsky, võtavad koori üles: „Nii et rahvakomissaride nõukogu jaoks kõlame kõva häälega„ Hurraa! Hurraa! Hurraa! ".

Kõik paluvad Lariosikul kõnet pidada. Lariosik on piinlik, eitab seda, kuid ütleb siiski: „Me kohtusime kõige raskemal ja kohutavamal ajal ning me kõik läbisime palju ... ka mina ise. Minu habras laev lehvis pikka aega kodusõja lainel ... Kuni see naelutati kreemkardinatega selle sadama juurde, inimestele, kes mulle nii meeldisid ... Siiski leidsin nendega draama ... Aeg pöördus. Nüüd on Petliura kadunud ... Oleme kõik jälle koos ... Ja veelgi enam: siin on Elena Vasilievna, ta on ka palju läbi elanud ja väärib õnne, sest ta on imeline naine. "

Kuulatakse kaugeid kahurilööke. Kuid see pole võitlus, see on tervitus. Tänaval mängides "Internationale" - on punased. Kõik lähevad akna juurde.

"Härrased," ütleb Nikolka, "täna õhtul on suurepärane proloog uuele ajaloolisele näidendile."

"Kellele - proloog" - vastab talle Studzinsky, - "ja kellele - epiloog."

Turbiinide päevad

1 Näidendi ajalugu

3. aprillil 1925 tehti Bulgakovile Moskva Kunstiteatris ettepanek kirjutada romaani "Valge kaardivägi" ainetel näidend. Esimesel väljaandel alustas Bulgakov tööd juulis 1925. Näidendis, nagu ka romaanis, põhines Bulgakov tema enda mälestustel kodusõja aegsest Kiievist. Autor luges teatris esimest väljaannet sama aasta septembri alguses, hiljem toimetati näidendit mitu korda. Näidend ilmus 25. septembril 1926.

Kaasaegsed kriitikud seostavad näidendit Bulgakovi teatriedu tipuga, kuid selle lavasaatus oli okkaline.

Lavastuse esietendus toimus Moskva Kunstiteatris 5. oktoobril 1926. Lavastus, kuhu viidi Moskva Kunstiteatri tähed, nautis suurt publikut, kuid sai tollases Nõukogude ajakirjanduses hävitavaid ülevaateid. 1929. aasta aprillis eemaldati repertuaarist turbiinide päevad. Autorit süüdistati vilistlikus ja kodanlikus meeleolus, valge liikumise propagandas.

Kuid Bulgakovi patroon oli Stalin ise, kes vaatas näidendit paarkümmend korda. Tema juhiste järgi etendus taastati ja jõudis teatri klassikalisse repertuaari. Juhutööde tõttu katkestatud Mihhail Bulgakovi jaoks oli lavastus Moskva Kunstiteatris peaaegu ainus viis oma perekonda ülal pidada.

16. veebruaril 1932 jätkati lavastust ja see jäi Moskva Kunstiteatri lavale 1941. aasta juunini. Kokku mängiti aastatel 1926-1941 näidendit 987 korda.

Laulu revisjonid : "Turbiinide päevad" on Mihhail Bulgakovi näidend, mis põhineb romaanil "Valge kaardivägi". 1925. aasta septembri alguses luges ta Konstantin Sergeevitš Stanislavski (Aleksejevi) (1863-1938) juuresolekul teatris näidendi esimest versiooni. Siin korrati peaaegu kõiki romaani süžeesid ja selle peategelased säilitati. Aleksei Turbin oli endiselt sõjaväearst ning tegelaste seas olid ka kolonelid Malõšev ja Nai Tours. See väljaanne ei rahuldanud Moskva Kunstiteatrit selle venitamise ning üksteist dubleerivate tegelaste ja episoodide olemasolu tõttu. Järgmises väljaandes, mille Bulgakov 1925. aasta oktoobri lõpus Moskva Kunstiteatri trupile ette luges, oli Nai Tours juba kõrvaldatud ja tema märkused edastati kolonel Malõševile. Ja 1926. aasta jaanuari lõpuks, kui tulevases etenduses rollid lõplikult jaotati, eemaldas Bulgakov ka Malõševi, muutes Aleksei Turbinist karjäärikahurväe koloneli, tõelise valgete liikumise ideoloogia eksponendi. Bulgakovi õe Nadežda Andrei Mihhailovitš Zemski (1892-1946) abikaasa töötas suurtükiväeohvitserina 1917. aastal. Tema väimehega tutvumine ajendas näitekirjanikku tegema DT suurtükiväelaste peategelased.

Nüüd andis autorile lähim kangelane - kolonel Turbin - oma surmaga valgele ideele katarsise. Selleks hetkeks oli näidend põhimõtteliselt valmis. Seejärel filmiti tsensuuri mõjul Petliura peakorteris stseen, kuna Petliura vabadikud meenutasid tema julmas elemendis väga Punaarmeed. Esimestes väljaannetes, nagu ka romaanis, rõhutati punases petliuriitide "käivet" mütsil olevate "punaste sabadega" (tropid).

Nimi "Valge kaardivägi" oli vastumeelne. KS Stanislavsky tegi repertuaari üldkomitee survel ettepaneku asendada see enne lõppu, mille Bulgakov kategooriliselt tagasi lükkas. 1926. aasta augustis leppisid pooled kokku nimetuses "Turbiinide päevad" (vaheversioonina ilmus "Turbiinide perekond"). 25. septembril 1926 lubas repertuaari üldkomitee DT-d ainult Moskva Kunstiteatris. Viimastel päevadel enne esietendust tuli teha mitmeid muudatusi, eriti finaalis, kus ilmusid kõik "Internatsionaali" kasvavad helid ning Myšlaevski oli sunnitud Punaarmeele toosti ütlema ja valmisolekut selles teenida: "Vähemalt tean, et teenin vene keeles armee ".