ELÄMÄKERTA
"JA MUSTILLA LISTOILLA MINÄ OLIN VAALEA..."
(erittäin lyhyt elämäkerta - yleisen pyynnöstä)
Pääsääntöisesti tärkeimmät olosuhteet naulataan paljain numeroin.
Hän syntyi 2. kesäkuuta 1937 Kiovassa. Isälläni oli kaksinkertainen korkeakoulututkinto: insinööri ja lakimies, hän työskenteli insinöörinä kuljetusaloilla. Äiti valmistui lukiosta ennen vallankumousta, piti ranskaa, matematiikkaa, työskenteli taide- ja käsityöalalla, sairaanhoitajana sairaalassa ja kenen tahansa, jopa metsuriksi.
Sinä vuonna, kun synnyin, isäni pidätettiin herjaavalla tuomitsemisella, useiden kuukausien kidutuksen jälkeen hänet todettiin syyttömäksi, hän palasi, mutta sokeutui nopeasti. Isäni sokeudella oli syvä vaikutus sisäisen näkemykseni kehitykseen.
Vuosina 1941-45 asuimme äitini, isäni, vanhempi sisareni ja minä Tšeljabinskissa, isäni työskenteli sotilaatehtaalla.
Vuonna 1954 valmistuin koulusta Kiovassa ja astuin filologisen tiedekunnan kirjeenvaihto-osastolle.
Vuonna 1955 hän tuli Moskovan kirjallisuusinstituutin päätoimiselle runouden osastolle ja valmistui vuonna 1961.
Kesällä - syksyllä 1956 Sedov-jäänmurtajalla purjehdin arktisella alueella ja vietin monia talvimajoituksia, mukaan lukien Kap Zhelaniya, joka sijaitsee Novaja Zemljalla, jonka alueella "ei-rauhanomainen atomi" oli testattu. Arktiset ihmiset, talvehtijat, lentäjät, merimiehet, heidän elämäntapansa, työnsä (mukaan lukien tieteellinen), arktisen yhteisön lait vaikuttivat 19-vuotiaan persoonallisuuteni niin paljon, että minut erotettiin kirjallisesta instituutista hyvin nopeasti. "epäterveiden tunnelmien kasvu työssäni" ja julkaisi valtavan tuhoisan artikkelin Izvestiassa, jonka allekirjoitti V. Žuravlev, joka myöhemmin tuli tunnetuksi julkaisemalla Anna Ahmatovan runoja samassa Izvestiassa, allekirjoittamalla ne omalla nimellä ja tekemällä niihin pieniä muokkauksia. .
Vuonna 1961 ensimmäinen kirjani julkaistiin Moskovassa, Kap Zhelanija (ei romanttisia "haluja"! .. puhtaasti maantieteellinen nimi niemen Novaja Zemljalla), - Nikolai Tihonov laittoi kirjan painoon, kun minua taas syytettiin - ei meidän, ei neuvostorunoilija, jonka lahjakkuus on erityisen haitallista, koska se vaikuttaa vahvasti ja elävästi lukijaan lännen hengessä.
Toinen kirjani "Viiniköynnös" julkaistiin Moskovassa 9 vuotta myöhemmin, vuonna 1970, koska olin mustalla listalla vuonna 1962 kirjoitettujen runojen "Titian Tabidzen muistoksi" takia. Olen vakuuttunut, että kaikki kirjallisuuden laitoksen "mustat listat" aina ja nyt ovat joidenkin kirjoittajien laatimia toisia vastaan, koska sorto on erittäin kannattavaa liiketoimintaa.
Koska lastenrunoani eivät olleet vielä kenenkään tuntemia eivätkä siksi olleet kiellon alaisia, pystyin vuonna 1963 julkaisemaan joukon lapsille tarkoitettuja runoja Nuoriso-lehdessä, jossa tällä kertaa kolumni "Pienemmille veljille ja sisarille" ilmestyi. Lukija maksoi minulle välittömästi rakkaudella.
Persoonallisuuden runouden, kuvataiteen kielien ja runomaailman filosofian parissa olen sitten saanut suuren ilon siitä, että "mustat listat" loistivat niin kirkkaasti ja vain laajensivat rakastavien lukijoiden piiriä.
Vuodesta 1970 vuoteen 1990 julkaisin sanoituksia: "Viiniköynnös", "Kova lanka", "Elämän valossa", "Kolmas silmä", "Suosikit", "Blue Fire", "On This High Bank" , "Äänien luolassa". Sen jälkeen sitä ei julkaistu 10 vuoteen.
"Kasvot" (2000), "Näin" (2000,2001), "Lain mukaan - hei postimiehelle" (2005, 2006) julkaistiin sisältäen sivuja grafiikkaa ja maalauksiani, jotka eivät ole kuvituksia, nämä ovat sellaisia säkeitä, sillä kielellä.
Minua ei moneen vuoteen päästetty ulkomaille huolimatta sadoista kutsuista kansainvälisiltä runofestivaaleilta, foorumeilta, yliopistoilta ja medialta - he pelkäsivät, että pakenen ja pilaisin siten kansainväliset suhteet. Mutta silti vuodesta 1985 lähtien minulla on ollut kirjailijailtoja kaikilla kuuluisilla kansainvälisillä runofestivaaleilla Lontoossa, Cambridgessä, Rotterdamissa, Torrontossa, Philadelphiassa. Runot on käännetty kaikille tärkeimmille Euroopan kielille, myös japaniksi, turkiksi, kiinaksi.
Nyt ne, jotka pelkäsivät pakenevani, pelkäävät, etten juokse karkuun, vaan kirjoitan useamman kuin yhden "Serbian tähden". Ja anna heidän pelätä! ..
"Izvestiassa" ja sitten muissa Pechorganiassa lipsahti läpi huolimaton viesti, jossa he kutsuivat minua valtionpalkinnon saajaksi eivätkä pyytäneet lukijoilta anteeksi tätä virhettä. Palkintoni ovat seuraavat: "Golden Rose" (Italia), "Triumph" (Venäjä), A.D. Saharova (Venäjä).
Kaukaiset esi-isäni tulivat Venäjälle Espanjasta matkalla Saksaan.
Uskon universumien Luojaan, alkuttomuuteen ja äärettömyyteen, sielun kuolemattomuuteen. En ole koskaan ollut ateisti enkä ole koskaan ollut minkään uskonnollisen yhteisön jäsen.
Monet sivustot, jotka julkaisevat listoja venäläisistä vapaamuurareista, ovat antaneet minulle kunnian olla näillä listoilla. Mutta en ole vapaamuurari.
* * *
- MORITZ, Y. P. Valittu / Y. P. Moritz. - Moskova: Neuvosto. kirjailija, 1982 .-- 495 s. : portr.
- Moritz, Y. P. Elämän valossa / Yunna Moritz; [taiteilija. V. Medvedev]. - Moskova: Neuvosto. kirjailija, 1977 .-- 143 s. : sairas. - (jakeiden kirja).
- MORITZ, Yu. P. Kolmas silmä: kirja. runous / Junna Moritz. - Moskova: Neuvosto. kirjailija, 1980 .-- 142 s.
- MORITZ, Y. P. Tontun talo, tonttu - kotona! : [säkeet: kirja-lelu leikattu: lapsille. ikä] / Junna Moritz; [taiteilija. K. Ter-Zakharyants]. - Moskova: Lapsuuden planeetta: Kustantaja. talo "Ensiesitys", 1998. - s. : sarv. lietettä
- MORITZ, Y. P. Koira voi olla purra ...: [säkeet: ml. shk. ikä] / Junna Moritz; riisi. M. Belomlinsky. - Moskova: toim.-toim. ob-nie "Samovar": Shalash, 1998. - 119, s. : sarv. lietettä
- Moritz, Yu. P. Kasvot: runoja; runo / Yu. P. Moritz. - Moskova: Venäjä. kirja., 2000 .-- 539 s. : sairas. - (Runoilija. Venäjä).
- MORITZ, Y. P. Suosikkiponi: [runot] / Yunna Moritz. - Moskova: Pink Elephant,. - kanssa. : sairas. - (Väritys).
- MORITZ, Y. P. Vanechka: [akrostiikka: lapsille] / Y. P. Moritz; taiteilija Gala Rudykh. - Tšeljabinsk: Autograph, 2002 .-- 89, s. : sairas.
- MORITZ, Yu. P. Liikuta korviasi: [5-500-vuotiaille lapsille: esikouluikäisille lapsille. ja ml. shk. ikä] / Junna Moritz; ohut Jevgeni Antonenkov. - Moskova: ROSMEN, 2003 .-- 148, s. : sarv. lietettä
- MORITZ, Y. P. Suuri salaisuus pienelle yritykselle: [runous] / Yunna Moritz; [taiteilija. I. Krasovskaja]. - Moskova: Strekoza-Press, 2005 .-- s. väri- lietettä - (Luimme sen itse).
- MORITZ, Yu. P. Liikuta korviasi: [runot: lapsille. ja ml. shk. ikä] / Junna Moritz; taiteilija Jevgeni Antonenkov. - Moskova: Rosmen, 2006 .-- 148, s. : sairas.
- MORITZ, Yu. P. Kaunis ei ole koskaan turhaa / Yunna Moritz; [riisi. auth.]. - Moskova: Eksmo, 2006 .-- 350, s. : sairas. - (runoilija. B-ka).
- MORITZ, Y. P. Lain mukaan - tervehdys postimiehelle: [runot] / Yunna Moritz. - Moskova: Aika, 2006 .-- 572, s. : sairas.
- MORITZ, Y. P. Thumber-boomber: [runot: aikuisten lapsille luettavaksi] / Yunna Moritz; taiteilija E. Antonenkov. - [B. m.]: Papa Carlo, 2007. - s. : sarv. lietettä - (Maginen merkkijono).
- MORITZ, Y. P. Katto ajoi kotiin: runoja-hee-hee 5-500-vuotiaille lapsille / Yunna Moritz; taiteilija Jevgeni Antonenkov. - Moskova: Aika, 2010 .-- 95 s. : sarv. lietettä
- MORITS, Yu. P. Limon Malinovich Compress: runot-hee-hee lapsille 5-500-vuotiaille: [lapsille ml. shk. ikä] / Junna Moritz; taiteilija Jevgeni Antonenkov. - Moskova: Aika, 2011 .-- 95 s. : sarv. lietettä
- MORITZ, Y. P. Tarinoita ihmeellisistä / Yunna Moritz; [piirustuksen kuvaus - Junna Moritz]. - Moskova: Aika, 2011 .-- 444, s. : ill., väri. ill., faksi, portr.
- GUSEVA, MF Moritz Yunna Petrovna (Pinkhusovna) / MF Guseva // Tšeljabinskin alue: tietosanakirja: 7 nidettä / toimituskunta: KN Bochkarev (päätoimittaja) [ja muut]. - Tšeljabinsk: Kamen. vyö, 2008. - T. 4. - S. 380.
- KAPITONOVA, N. A. Yunna Petrovna Moritz / N. A. Kapitonova // Kirjallisuuden aluetiede. Tšeljabinskin alue: [oppikirja. perusasioiden käsikirja. ja vrt. (koko) koulu] / N. A. Kapitonova. - Tšeljabinsk: Abris, 2008. - Numero. 2. - S. 109-116.
- KAPITONOVA, N. A. Yunna Moritz: "Siellä on Tšeljabinskin kaupunki, ja kaupungissa on talo ..." / N. A. Kapitonova // Luch (Keren). - Tšeljabinsk, 2011. - Nro 1 (34). - S. 2–6.
- KAPITONOVA, N. Tšeljabinsk Yunna Moritzin lapsuus / Nadezhda Kapitonova // Chelyab. työntekijä. - 2011 .-- 23. syyskuuta. - S. 6.
Ja mustilla listoilla se oli minulle kevyttä
Ja yksin minulla oli monta lasta,
Neliömäisessä mustassa enkelin siivessä
Valkaisin ilmaa eri väreillä.
Vanhat naiset, vanhat ihmiset
En nähnyt inhottavaa ikää,
Ja se syvyys, jonka syvyydet ovat syvät -
Kuten salainen tieto, jossa valo on kuin pisteitä.
Valopisteistä, jotka putoavat pimeyden täpliksi,
Olin silmilläni ilman peitossa
Unohtumattomien psalmien lukeminen
Tähtikirjan mukaan, jonka silmät ovat yläpuolellamme.
Aallot läpini, hehkuivat, virtasivat
Rytmien tila, joka on paljon syvemmällä kuin ikkunat.
Ja mustilla listoilla se oli minulle kevyttä
Ja täynnä syvää yksinäisyyttä.
Yunna Petrovna Moritz
venäläinen runoilija.
Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz syntyi 2. kesäkuuta 1937 Kiovassa. Samana vuonna hänen isänsä pidätettiin, vapautettiin muutamaa kuukautta myöhemmin, mutta kidutuksen jälkeen hän sokeutui nopeasti. Runoilijan mukaan hänen isänsä sokeudella oli poikkeuksellinen vaikutus hänen sisäisen näkemyksensä kehittymiseen.
Vuonna 1954 hän valmistui koulusta Kiovassa, tuli Kiovan yliopiston filologiseen tiedekuntaan. Tähän mennessä ensimmäiset julkaisut ilmestyivät aikakauslehdissä.
Vuonna 1955 hän tuli kirjallisuusinstituutin päivärunouden osastolle. AM Gorky Moskovassa ja valmistui siitä vuonna 1961 huolimatta siitä, että vuonna 1957 hänet karkotettiin sieltä Gennadi Aigin kanssa "luovuuden epäterveellisten tunnelmien vuoksi". Se oli vakava "sorto" ja häätö Moskovasta, joka vuonna 1957 oli täynnä muutakin kuin "häpeää".
Vuonna 1961 julkaistiin runoilijan ensimmäinen kirja Moskovassa "Cape Zhelaniya" (Novaja Zemljan niemen nimen mukaan), joka perustui vaikutelmiin arktisesta matkasta Sedov-jäänmurtajalla kesällä 1956.
Hänen kirjojaan ei julkaistu (runoille "Nyrkkitaistelu" ja "Titian Tabidzen muistoksi") vuosina 1961–1970 (tuohon aikaan oli olemassa "mustat listat" kustantajille ja sensuurille) ja vuosina 1990-2000. (Post-War Russian Poetry, toimittanut Daniel Weissbort, Penguin Books, Lontoo, 1974).
Mutta hänen "puhdas vastarinnan lyriikka", joka julistetaan kirjassa "Lain mukaan - Terve postimiehelle", on avoin laajalle tarkkaavaisten lukijoiden piirille, ja tämän vastustuksen tila on valtava kaikilla säteillä. Korkeimmat arvot - ihmiselämä ja ihmisarvo - on omistettu runolle "Serbian tähti" (Belgradin pommituksesta), joka julkaistiin kirjassa "Kasvot", sekä lyhytproosan syklille. Tarinat ihmeellisistä" (julkaistu "lokakuussa", "Literary Gazette" -lehdessä ja ulkomailla, ja nyt ne julkaistaan erillisenä kirjana -" Ihmeiden tarinat ").
Hänen lyyriset runonsa on kirjoitettu klassisen runouden parhaiden perinteiden mukaisesti ja samalla täysin moderneja. Yunna Moritz kertoo kirjallisista opettajistaan ja intohimoistaan: "Pushkin oli aina aikalaiseni, lähimmät kumppanini olivat Pasternak, Akhmatova, Tsvetajeva, Mandelstam, Zabolotski ja opettajina Andrei Platonov ja Thomas Mann."
Hän viittaa runolliseen ympäristöönsä "Blokiksi, Khlebnikoviksi, Homeroksi, Danteksi, tsaari Salomoniksi - Laulujen laulun väitetyksi kirjoittajaksi - ja antiikin kreikkalaisiksi runoilijoiksi" (haastattelusta Gazeta-sanomalehdelle, 31. toukokuuta 2004).
Yunna Moritz on kirjoittanut runokirjoja, mukaan lukien "In the Lair of the Voice" (1990), "Face" (2000), "Näin" (2000), "Lain mukaan - hei postimiehelle!" (2005), sekä lasten runokirjoja ("Suuri salaisuus pienelle yritykselle" (1987), "Kissakimppu" (1997)). Yunna Moritzin runoihin on kirjoitettu monia kappaleita. Hän on suuri taiteilija, hänen kirjoissaan on satoja arkkeja kirjailijan grafiikkaa, jotka eivät ole kuvituksia, vaan "sellaista runoutta sellaisella kielellä".
Yunna Moritzin runot ovat kääntäneet Lydia Pasternak, Stanley Kunitz, William J. Smith yhdessä Vera Dunhin, Thomas Whitneyn, Daniel Weisbortin, Elaine Feinsteinin ja Caroline Forshen kanssa. Hänen runojaan on käännetty kaikille Euroopan kielille sekä japaniksi ja kiinaksi.
-palkinnon saaja AD Saharov - "kirjailijan kansalaisrohkeudesta", "Triumph" (Venäjä), "Golden Rose" (Italia) -palkinnot, Moskovan kansainväliset kirjamessut -palkinto "Vuoden kirja" -ehdokkuudessa - "Runous 2005" , A. Delviga - 2006, Kansainvälisten kirjamessujen palkinto nimikkeessä "Kasvamme yhdessä kirjan kanssa" 2008.
Yksityinen bisnes
Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz (78 vuotias) syntyi Kiovassa juutalaiseen perheeseen. Kuten Moritz itse sanoo, hänen isänsä pidätettiin herjaavan tuomitsemisen johdosta hänen syntymävuotensa. Useiden "kidutuskuukausien" jälkeen hänet todettiin syyttömäksi ja hänet vapautettiin, mutta palattuaan hän alkoi nopeasti menettää näkönsä. "Isäni sokeudella oli poikkeuksellinen vaikutus sisäisen näkemykseni kehitykseen", runoilija kirjoitti myöhemmin. Äiti omien sanojensa mukaan "valmistui lukiosta ennen vallankumousta, piti ranskaa, matematiikkaa, työskenteli taide- ja käsityöalalla, sairaanhoitajana sairaalassa ja jonka toimesta jopa metsuri."
Sodan aikana, vuosina 1941–1945, perhe asui evakuoinnissa Tšeljabinskissa, jossa hänen isänsä työskenteli sotilaatehtaassa. Sodan lopussa he palasivat Kiovaan.
Vuonna 1954 Yunna valmistui lukiosta ja tuli Kiovan yliopiston filologisen tiedekunnan kirjeenvaihto-osastolle. Tähän mennessä hän oli jo alkanut julkaista - Moritzin ensimmäiset runot julkaistiin Neuvostoliiton Ukraina -lehdessä vuonna 1955. Samana vuonna hän tuli kirjallisuusinstituutin päätoimiseen runouden osastolle. A. M. Gorky Moskovassa. Koska stipendi ei riittänyt elämiseen, Yunna työskenteli osa-aikaisena oikolukijana painotalossa.
Kesällä 1956 hän purjehti arktisella alueella Sedov-jäänmurtajalla ja vieraili Novaja Zemljassa. Tällä matkalla, kommunikaatiolla arktisen valloittajien – talvehtijien, lentäjien, merimiesten – kanssa oli suuri vaikutus Yunnuun. "Arktisen yhteisön lait vaikuttivat 19-vuotiaan persoonallisuuteni niin paljon, että minut erotettiin hyvin nopeasti kirjallisesta instituutista "työssäni kasvaneiden epäterveellisten tunnelmien takia", hän kirjoittaa omaelämäkerrassaan. Hänet karkotettiin Gennadi Aigin ja Bella Akhmadulinan kanssa vuodeksi - koeajalla. Vuotta myöhemmin Yunna toipui kirjallisessa instituutissa, josta hän valmistui vuonna 1961.
Vuonna 1957, Hruštšovin sulamisen huipulla, julkaistiin Yunna Moritzin ensimmäinen runokokoelma, Keskustelu onnesta. Vuonna 1961 - kirja "Cape Desire" (nimetty Novaja Zemljan niemen mukaan), kirjoitettu vaikutelmana matkasta arktiselle alueelle. Sen jälkeen, vuosina 1961–1970, Yunna Moritzin kirjoja ei julkaistu - hänen kirjoittamiensa runojen "Nyrkkitaistelu" ja "Titian Tabidzen muistoksi" ("Tähti putoaa Mtskhetalle ...") takia. "Mustalle listalle" kuulumisen jälkeen runoilija siirtyi lasten runouteen. Vuonna 1963 Yunost-lehden otsikolla "Pienemmille veljille ja sisarille" hän onnistui tulostamaan sarjan runojaan.
Vuonna 1970 julkaistiin Yunna Moritzin kokoelma "Vine", vuonna 1974 - "A Harsh Thread". Myöhemmin runokirjat "Elämän valossa" (1977), "Kolmas silmä" (1980), "Valittu" (1982), "Sininen tuli" (1985), "Tällä korkealla rannikolla" (1987), " Portrait of Sound ", Julkaistu Italiassa (1989) ja" Äänen luolassa "(1990).
Seuraavien 10 vuoden aikana - vuosina 1990-2000 - Junna Moritzin kirjoja ei julkaistu uudelleen. Tällä hetkellä hänet tunnettiin demokraattisista näkemyksistään, hän kommentoi poliittisia kommentteja Radio Libertylle.
2000-luvulla julkaistiin runokokoelmat "Kasvot" (2000), "Näin" (2001), "Lain mukaan - hei postimiehelle" (2005). Kirjat on kuvitettu runoilijan itsensä piirroksilla.
Vuonna 2000 Yunna Moritz sai Triumph-palkinnon, jonka myönsi Venäjän riippumaton säätiö kirjallisuuden ja taiteen korkeiden saavutusten edistämiseksi. Vuonna 2004 hänestä tuli Andrei Saharov -palkinnon saaja "Rohkeudesta kirjallisuudessa".
Yunna Moritzin henkilökohtaisesta elämästä on vähän tietoa ja ne ovat äkillisiä - runoilija ei koskaan mainostanut häntä. 1960-luvulla hänen miehensä oli tunnettu virolaisen kirjallisuuden kääntäjä ja runoilija Leon Toom, "yksi 1950- ja 1960-luvun kirjallisuuden Moskovan romanttisimpia hahmoja". Toom kuoli traagisesti vuonna 1969 pudotessaan ikkunasta. Myöhemmin Yunna meni naimisiin kirjailija Juri Shcheglovin (Juri Varshaver) kanssa.
Yunna Moritzin poika Dmitry Glinsky (Vasiliev) valmistui Moskovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta. Hän on tällä hetkellä New Yorkin UJA-liiton juutalaisten kansan komiteassa ja American Jewish Committeen New Yorkin haaran maahanmuuttoasioiden komissiossa. Dmitry on myös venäjänkielisen julkisen neuvoston perustaja ja puheenjohtaja Manhattanilla ja Bronxilla.
Junna Moritz
Mistä on kuuluisa
Yunna Moritz on useiden runokirjojen kirjoittaja, mutta valtaosa kansalaisistamme tuntee hänet nimenomaan lastenrunoilijana, jonka ystävällisten ja eksentrinen runojen varassa kasvoi useampi kuin yksi venäläisten sukupolvi. "Kumisiili", "Poni juoksee ympyrässä", "Pienen yrityksen iso salaisuus", "Koira voi purra" ja muut Yunna Moritzin lastenrunot ovat jo tulleet todellisiksi klassikoiksi. Monet heistä asetettiin musiikkiin, ja niistä tuli kuuluisia Sergei ja Tatiana Nikitinin esittämänä.
Runoilijan runoja on käännetty monille eurooppalaisille kielille sekä japaniksi ja kiinaksi.
Yunna Moritzin viime vuosien työ (erityisesti runosarja "Ei painettavaksi") aiheuttaa kiihkeää kiistaa, ja sitä ei pidetä pikemminkin kirjallisuuden kontekstissa, vaan suojelevana riimillisenä journalismina.
Mitä sinun tarvitsee tietää
Omien runojen kirjoittamisen lisäksi Junna Moritz teki paljon runokäännöksiä. Erityisesti hän käänsi Oscar Wilden, Federico Garcia Lorcan, Cesar Vallejon, Konstantinos Kavafisin, Ovsey Drizin, Rasul Gamzatovin, Taras Shevchenkon, Moisey Teifin.
Vetous runoilija Moses Teifin teoksiin herätti Yunna Moritzin kiinnostuksen juutalaisteemaa kohtaan. Vuonna 1964 Teifin runokokoelma "Kädenpuristus" julkaistiin hänen käännöksissään, joita runoilija itse arvosti erittäin korkealle, alkuperäisen hengen mukaisimpana. Kokoelma menestyi, ja kuuluisan runon "Kihelekh ja Zemelekh" ("Gorki-kadun leipomon lähellä") sävelsi säveltäjä M. Dunajevski. Vuonna 1967 kirjoitettu kappale esitettiin Moskovan valtionyliopiston "Our House" -studion näytelmässä "Tsaari Maximilianin tarina". Ja vaikka tulevaisuudessa kappaleen esittäminen esityksessä kiellettiin, se on jo saavuttanut suuren suosion ja "meni ihmisille".
Myöhemmin runo sisällytettiin teatterin ohjelmistoon "Nikitskyn portilla" Mark Rozovskylta, joka loi siitä pienen näytelmän yhdestä runosta "Kihelekh ja Zemelekh".
Suora puhe
Matkustaminen arktisella alueella: "En koskaan unohda sen arktisen alueen ihmisiä, joissa näin täysin toisenlaisen elämäntavan, ei mantereella, ilman kauppoja, katuja, elokuvateattereita, joissa elämä riippui radiosta, säteilystä, navigoinnista, ilmailusta, jäätiedustelusta, siellä on tilaa - ihmisen sisällä... Arktisen peilin kautta näet kuka olet ja mikä on persoonallisuutesi, toimintasi, mielesi ja kykysi olla ihminen hinta. Arktisen alueen tunne on kohtalon lahja, varsinkin 19-vuotiaana, se on jumalallista rikkautta ja pakkasenkestävyyttä "yleiselle mielipiteelle".
Heidän opettajistaan: "Pushkin oli aina aikalaiseni, lähimmät kumppanini olivat Pasternak, Akhmatova, Tsvetajeva, Mandelstam, Zabolotski ja opettajiani olivat Andrei Platonov ja Thomas Mann."
Naisten runoudesta: "Jokainen venäläinen runoilija, joka syntyi 40-50 vuotta myöhemmin kuin Anna Ahmatova ja Marina Tsvetaeva, on tuomittu kuin spartalainen vauva: elämä vahville, kuolema heikkoille."
Lastenrunoudesta: "Oli ja on tyhmä ennakkoluulo, ettei "aikuinen" runoilija voi koskaan olla" lapsellinen "ja päinvastoin. Ja lähdin siitä, että aikuiset lukevat kirjoja lapsille ja vasta sitten lapset alkavat itse lukea runoutta. Niinpä kirjoitin lapsille runoja, jotka kiinnostaisivat sekä aikuisia että itseäni. Kirjoitin lapsille ihastuksella, heiluttaen korviani täydellisessä vapaudessa, mitä teen edelleen suurella ilolla."
Tietoja mustista listoista: "Olen vakuuttunut, että kaikki "mustat listat" kirjallisuuden osastolla, aina ja nyt, ovat joidenkin kirjoittajien muodostamia toisia vastaan, koska sorto on erittäin kannattavaa liiketoimintaa."
Valitse piiri Agapovin kuntapiiri Argayash kuntapiiri Ashinsky kuntapiiri Bredinsky kuntapiiri Varnensky kuntapiiri Verkhneuralsky kuntapiiri Verkhneufaleysky kaupunkialue Yemanzhelinsky kuntapiiri Etkulin kuntapiiri Zlatoustin kaupunkialue Karabash kaupunkialue Kartalinsky kuntapiiri Kaslinsky kuntapiiri Katav-Ivanovon kuntapiiri Korkinsky kuntapiiri Krasnoarmeysky kuntapiiri Kunashaksky kuntapiiri Kusinsky kuntapiiri Kyshtymsky kaupunkialue Veturi kaupunkialue Magnitogorskin kaupunkialue Miassin kaupunkialue Nagaybaksky kuntapiiri Nyazepetrovsky kuntapiiri Ozersky kaupunkialue Oktyabrsky kuntapiiri Plastovskin kuntapiiri Satlovskin kuntaalue Snezhinsky kaupunkialue Sosnovsky kaupunkialue Trekhgorny kaupunkialue Troitsky kaupunkialue Troitsky kuntaalue Uvelsky kuntaalue Uysky kuntaalue Ust-Katavsky kaupunkialue Chebarkul kaupunkialue Chebarkulsky kuntapiiri Tšeljabinskin kaupunkialue Chesmensky kuntapiiri Etelä-Uralin kaupunkialue
Kirjoittaja, taiteilija
R. 1937
Sekä lapset että aikuiset rakastavat upean runoilijan, proosakirjailijan, venäläisten kirjailijoiden liiton jäsenen, taiteilija Yunna Moritzin teoksia: "Koira voi purra ...", "Kumisiili ...", "Poni" ", "On hyvä olla nuori...". Tiedetään, että hän asuu Moskovassa, mutta harvat tietävät, että Tšeljabinsk ei ole hänelle vieras.
Yunnan lapsuus osui samaan aikaan Suuren isänmaallisen sodan kanssa. Hän toi perheensä Tšeljabinskiin. Nämä vuodet jäivät mieleen loppuelämäksi: ei ole sattumaa, että monta vuotta myöhemmin Y. Moritz kirjoitti tarinoita ja runoja tuosta kauheasta ajasta ja kaupungista, joka suojeli hänen perhettään. On syytä lukea huolellisesti hänen proosakirjansa "Ihmeiden tarinat" ja runokokoelmat "Tällä korkealla rannalla" ja "Lain mukaan - hei postimiehelle" varmistaaksesi, kuinka paljon hän puhui yhteyksistään Tšeljabinskiin. Yksi tarinoista elämästä Tšeljabinskissa on usein nimeltään "Kylmä, iloinen, valo" (kokoelma "Tarinoita ihmeellisistä"). Lävistykset, avoimet runot ja tarinat tästä runoilijan elämän ajanjaksosta ovat kiinnostavia meille paitsi siksi, että ne liittyvät Yunna Petrovnan lapsuuteen, vaan ne ovat eläviä kuvia Tšeljabinskin asukkaiden elämästä sodan aikana.
Yu. P. Moritz syntyi 2. kesäkuuta 1937 Kiovassa. Lyhyessä omaelämäkerrassa hän kertoi vanhemmistaan: "... Isälläni oli kaksinkertainen korkeakoulututkinto: insinööri ja lakimies, hän työskenteli insinöörinä kuljetuslinjoilla. Äiti valmistui lukiosta ennen vallankumousta, piti ranskaa, matematiikkaa, työskenteli taide- ja käsityöalalla, sairaanhoitajana sairaalassa ja jonka toimesta jopa metsuri.
Sinä vuonna, kun synnyin, isäni pidätettiin herjaavalla tuomitsemisella, useiden kuukausien kidutuksen jälkeen hänet todettiin syyttömäksi, hän palasi, mutta sokeutui nopeasti. Isäni sokeudella oli syvä vaikutus sisäisen näkemykseni kehitykseen.
Vuosina 1941–45 asuimme äitini, isäni, vanhempi sisareni ja minä Tšeljabinskissa, isäni työskenteli sotilaatehtaalla ... ".
Yunna Petrovna kuvaa isänsä pidätyksen yksityiskohdat tarinassa "Kylmä, iloinen, kevyt" (kokoelma "Tarinoita ihmeellisistä"). Tämä tarina toistaa myöhempää, "onnellisempaa", joka tapahtui jo Tšeljabinskissa: "Kolme tuli ja talon johtaja. Isä ripusti lasitalon puuhun. Koko talo kaatui ja kaatui. Äidistä tuli täysin valkoinen. Ja isä on musta. Ja he olivat huligaaneja lipastossa, kaapissa, muro- ja hillopurkeissa. He tuhosivat pöydän ja sohvan ...
Isä sanoi äidille: kaikki selviää. Älä panikoi. Älä panikoi. Vain ilman hermoja. Lapset ovat niin vaikuttavia! Heidän psyykkänsä on suojeltava. Heille minkään ei pitäisi muuttua. Jossain joku on sekoittanut jotain. Tapahtui virhe. Tämä on pieni asia suuren historian suuressa prosessissa. Rohkeutta ja tyyneyttä. Suurin tietää kaiken, näkee kaiken, kuulee kaiken. Isä kirjoittaa hänelle. Ja äitini kirjoittaa hänelle. Äiti antoi isälle saippuaa ja pienen laatikon roskaa. Hän ei ottanut silavaa ja leipää. He syövät siellä.
Isä vaihtoi siellä tämän saippuan savukkeisiin. Hän poltti paljon. Tästä hän menetti maksansa ja munuaisensa. Sitten hän ei voinut niellä mitään, hän söi vain nestettä. Et voi polttaa niin paljon. Hän muuttui luurankoksi. Ja sitten liha ei koskaan kasvanut siihen. Tästä savusta hän tuli nopeasti sokeaksi ... ".
Joten sota. Natsit lähestyivät nopeasti Kiovaa. Juna, jolla perhe oli matkalla evakuoimaan, joutui vakavan pommituksen kohteeksi. Ihmeen kaupalla selvisi. 44 vuoden jälkeen Junna Moritz kuvaili koko tuon ajan kauhua runossa "Muisto":
Palavasta junasta
ruoholla
heitti ulos lapsia.
minä uin
pitkin veristä, liukasta ihmisen sisälmyksiä, luita ...
Siis viidentenä vuonna
herra lähetti minut
pelastus ja pitkä matka...
mutta kauhu on hiipinyt vereeni ja lihaani -
ja pyörii siellä kuin elohopea! ..
Tarinassa "Cold, Glad, Light" hän kirjoittaa pommituksen seurauksista: "Minua pommitettiin junassa. Se saa minut räpäyttämään paljon. Ja minun on vaikea leikkiä muiden lasten kanssa, he kiusaavat minua räpäyttämisestä ... ".
Ja tässä on perhe Tšeljabinskissa. Aluksi he käpertyivät jonkun toisen keittiöön, ja sitten koko sodan ajan he asuivat talon kellarissa osoitteessa ul. Elkina (ei kaukana nykyisestä Lenin-kadusta). Se ei ole säilynyt. Myöhemmin J. Moritz kirjoitti tästä asunnosta:
Koko sodan ajan asuin maan alla, missä jäätelöä säilytettiin ennen sotaa.
Lämmitimme maata koko perheen kanssa, otamme paikan, johon meidän pitikin.
Rakastimme tätä kellaria
He rakensivat sinne tiiliuunin,
kalkittu seinät, katto,
He laittoivat katon, joka ei ollut rätti... Heräsin joskus yöllä -
Luulin, että meidät on jo tapettu...
Ja hän päättää tämän runon sanoilla:
... Rakastimme tätä sarkofagia.
Lähtiessään he hymyilivät kyynelisesti...
Runossa "Nuo ajat" on toinen tarina sodanaikaisesta lapsuudesta:
Hän oli seitsemänvuotias.
Ja olen seitsemänvuotias.
Minulla oli tuberkuloosi, mutta köyhällä ei.
Ruokasalissa laihtuneet lapset
Minulle annettiin lounas...
Kantoin nenäliinassa
Toinen kahdesta kotletista...
Me molemmat selvisimme hengissä pureutuen yhteen
Yksi lounaslippu.
Ja kaksi luurankoa hierottiin taivaaseen,
Yhdellä lipulla!
Yunna oli silloin todella sairas tuberkuloosi.
Yunna Moritzin runojen lainaamista Tšeljabinskin lapsuudesta voisi jatkaa. Hän muisti sodan julmat kuvat koko elämänsä ajan. Rivit nälkäisestä pojasta runossa "Varas":
Neljännenkymmenenkolmannen vuoden talvella
Näin omin silmin
kuin varas, joka varastaa basaarissa
pala naudanlihaa...
hän oli kymmenen vuotta vanha
Kymmenen tai kaksitoista...
Varas saatiin kiinni, he alkoivat lyödä, sitten joukko tuli järkiinsä , sääli poikaa , ihmiset alkoivat työntää hänelle ruokaa,
Mutta varas ei ottanut mitään,
Hän vain huusi, vinkui,
Minä vain kiusasin, kiusasin
Verinen pala lehmää...
Ei vain runoudessa, vaan myös Yunna Petrovnan proosassa, Tšeljabinskin elämän todellisuus heijastuu: kuinka he elivät, isän työ ... "... Ja johtaja lähetti kiireellisesti isänsä salaiseen tehtaaseen tekemään tankista traktori. Mutta isä teki myös lentokoneen, pommeja ja miinoja. Nyt hän saa annoksen. Kuten kaikki.
Annoksesta äitini ja minä myymme alkoholia basaarissa ja ostamme tupakkaa isälle hintaan 90 ruplaa per lasi kannella. Ja viemme sen tehtaalle. Tarkastuspisteessä otetaan paketti ja ilmoitus, että kaikki on hyvin.
Kasvi on hyvin naamioitunut, ja isä viettää yön siellä naamioidussa huoneessa. Kerran hän vietti yön kotona ja huusi kauheasti unissaan, kuin ajettu koira ... ".
Nämä ovat rivejä tarinasta "Kylmä, sileä, kevyt". Ja miten se oikeasti oli? Missä tehtaassa ja kenellä Yunnan isä työskenteli? Yunna Petrovnaan ei voitu ottaa yhteyttä. Artikkelin kirjoittaja on kiitollinen Yunna Moritzin tuntevalle Juri Libedinskyn tyttärelle Maria Govorovalle hänen avustaan materiaalien etsimisessä. Samaan aikaan tehtiin vetoomus Tšeljabinskin alueen Yhdysvaltain valtionarkistoon. Kävi ilmi, että siellä pidetään luetteloita evakuoiduista. Ja siellä on tietoa Peter Borisovich Moritzin perheestä. Yunnan isä työskenteli tehtaalla numero 541. Tämän numeron takana oli patruunatehdas, joka sijaitsi pedagogisen instituutin rakennuksessa. Isän asema on kuljetusosaston päällikkö. Ja tässä ovat rivit Yunna Moritzin kirjeestä Maria Govorovalle: "Ei vain isäni, vaan myös sisareni Tina Petrovna Moritz työskenteli tehtaalla, raahasi minun tapauksia, kun hän oli 9-luokalla ja valmistumiseen asti ... Hän aina on sen jälkeenpäin." elämässä "hänen selkä- ja vatsalihaksensa kipeytyivät - raskaan raudan kantamisesta tuossa tehtaassa... Hänelle maksettiin muutama penni ennen eläkkeelle jäämistään" takatyöstä "- hänen saamiensa todistusten mukaan Tšeljabinsk. Mutta missä tehtaassa isäni työskenteli ja missä sisaressa, en tiedä suureksi häpeäkseni ... Siellä tehtiin ammuksia, ja isäni vastasi vaunujen kuljettamisesta ja lähettämisestä näillä ammuksilla. Kerran vaunut juuttuivat jonnekin Biyskiin tai Orskiin ja isäni lähetettiin saattajan alla etsimään häntä - äitini oli mustasukkainen ajatuksesta, että vaunuja ei löydy ja isäni ammuttaisiin. Mutta muistan hyvin, kuinka hän yhtäkkiä palasi - elävänä! - repaleisessa punaisessa lampaannahkatakissa hän haisi bensiiniltä ja oli täysin märkä lumimyrskystä. Hetki ennen hänen paluutaan, pieni punainen hämähäkki putosi alas kellarin katosta, minä huusin villisti ja huusin peloissani tätä pientä, joka heilui niin lähellä, ja äitini sanoi, että tämä oli hieno uutinen ja ehkä isäni tulla takaisin työmatkalta ... 41-vuotiaana asuimme keittiössä, nukuimme sängyillä, ja kun sairastuin tuhkarokkoon, minut laitettiin erilliseen sänkyyn, ikkuna oli kasvanut niin paksulla jäällä, että sanat eivät kestä kuvailtu, juuri siellä, tuhkarokkon jälkeen, sairastuin keuhkotuberkuloosiin ja "lymfadeniitti" ovat melko runollisia sairauksia! !!!"
Lyhyessä omaelämäkerrassaan Yunna Petrovna kirjoittaa, että hänen äidilleen annettiin huopasaappaat töissä. Ja kylminä Ural-talveina niitä käyttivät vuorotellen - äiti ja tyttäret. Sairaalassa työskentelyn lisäksi äitini teki tekokukkia, ja kuusivuotias Yunna auttoi häntä (tarina "Kukkia äidilleni"). He luovuttivat ne taidetuotteiden artellille. ”Vuonna 1943 nämä tuotteet olivat länsimaisen muodin vinkua, sotiva kotimaa myi niitä ulkomaille, missä he käyttivät näitä kukkia mekkojen, takkien ja hattujen päällä. Kolme kertaa kuukaudessa äitini ja minä saimme artellissa otteita - kappaleita - sirpaleita - pestyjä sairaalalakanoita ja tyynyliinoja, vyyhti ohutta lankaa ... purkin haisevaa liimaa, kaksi tai kolme maalia .... Tästä tuli satakaksikymmentäviisi lasillista upeita kukkia. Äitini leikkasi, värjäsi ja toi ne häikäisevään armoon, läpinäkyvinä nälästä ... ".
Syyskuussa 1944 Yunna tuli kouluun № 1 nimeltä. Engelsissä, jossa hänen vanhempi sisarensa Tina jo opiskeli. Noiden vuosien kouluelämän jälkiä on helppo löytää runoista ja tarinoista: ”Pöytä on yksi kolmelle. Älä nosta kahta kyynärpäätä pöydälle. Tämä tekee naapurin ahtaaksi ... Ikkunoissa on paksu violetti jää. Se ei puhalla kitin läpi, mutta kylmä puree seiniin kuin omenat - ja seinät rapistuvat.
Se on kylmempää kuin mikään - seinässä ja takana ... Äiti pesi Mashan. Masha pesi Mishan. Mistä äiti ja Masha saivat saippuan?
Basaaressa - pala kaksisataa ruplaa. Paras saippua on koiran saippua tervalla, siitä kuolee lavantauti...".
"Syön blotteria... Kaikki pureskelevat blotteria. Koko luokka. Neljäkymmentäkolme ihmistä." "Blotter on kuin ilmaa, sitä voi syödä loputtomasti. Siitä saadaan suuhun punertavaa murua. Tuore, hieman makeahko...". "Pian he soittavat ja antavat sinulle pullan sokerilla. Ja kuka ei ollut koulussa eilen, että - kaksi ... "(tarina" Kylmä, sileä, kevyt ").
Sitten lasten tukemiseksi suurella tauolla heille annettiin pieni pulla ja teelusikallinen sokeria. Junna on onnekas. Hänellä oli hyvä opettaja - Antonina Kuzminichna Moskvicheva. Hänen miehensä on edessä. Hän kohteli oppilaitaan kuin omia lapsiaan. Yunna muisti, että kun hän sairastui eikä käynyt koulua kahteenkymmeneen päivään, Antonina Kuzminichna tuli hänen luokseen ja toi hänelle kaksikymmentä sämpylää ja saman määrän sokeria, jonka hän oli säästänyt tytölle.
"Syksyllä auttoimme häntä (opettaja - kirjailija) fermentoimaan kaalia tynnyrissä. Hän näkee nälkää kahden lapsen kanssa. Ja hän käyttää kalosseja naaraskenkien päällä ja rintokenkiä villaisissa chuvyakeissa... Lauantaisin - konsertteja haavoittuneille. Laulan ja luen Nekrasovia. Se haisee jodilta, vereltä, mätä ja hieltä. Kamalan sairasta aluksi. Ja sitten kaikki tottuu siihen. Ja ne toipuvat ”(tarina“ Kylmä, sileä, kevyt”).
Ja nyt sota on ohi. Tarinassa "Omenat" on seuraavat rivit:
”Viimeinen omena söin, kun olin neljävuotias, sitten sota ajoi meidät kauas omenoista ja unohdin kokonaan, että niitä syödään. Mutta tein äitini ja sisareni kanssa paljon omenoita, en kaivannut elävää omenaa - vain pyöreää leipää... Tein viimeisen omenan kahdeksanvuotiaana, sitten sota loppui heti ja ajoimme pois. meni vastakkaiseen suuntaan, kotiin, puuvaunuissa, paikoin kärryissä... Ja yhtäkkiä asemalla myydään omenoita ämpäriin!... Sitten minulla oli omena syötäväksi - mitä syödä jakkara tai avain oveen. Muistini ei syönyt omenoita ja vastusti kiivaasti... Sitten jouduin pureskelemaan yksi omena, jossa oli lehti, valkoinen täyte. Ja tuo valkoinen omena muuttui punaiseksi ... ".
Kaikilla oli silloin vitamiinin puutos. On tarpeen selventää: ennen sotaa ja sen aikana Tšeljabinskissa ei ollut kollektiivisia puutarhoja, omenapuita ei juuri ollut. Siksi Yunna ei voinut nähdä oikeita omenoita.
Yunna Moritzilla on upea runo "Sodan jälkeen" (1955).
Valo välkkyy raunioissa
Siellä on joku elossa pitäen tulta hampaillaan.
Ja maailma on kaunis, ja polkuni on niin kaukana! ..
Ja se haisee minulta kolmen mailin päässä
Elävä pyykkisaippua
Ja puhdas voima leijuu yllämme -
Flanelli on puhdas ja hiukset puhtaat!
Ja olen pukeutunut puhtaaseen kaapuun
Ja astun puhtaan äidin viereen...
Eikä sotaa ole, ja me lähdemme kylvystä,
Olen kahdeksanvuotias ja polkuni on tähän asti!
Vuonna 1945 perhe palasi Kiovaan, missä Yunna valmistui lukiosta vuonna 1954 kultamitalilla ja hänen ensimmäiset runonsa painettiin. Hän opiskeli Moskovassa kirjallisuusinstituutissa. M. Gorki. Hänet erotettiin vuonna 1957 vuodeksi "epäterveiden mielialojen lisääntymisen vuoksi työssään", mutta sitten hänet palautettiin ja hän valmistui vuonna 1961. Samana vuonna Moskovan kustantamo julkaisi Yun ensimmäisen kirjan. hän matkusti arktisen alueen poikki Sedov-jäänmurtajalla).
Yunna Moritzin lastenrunot julkaistiin ensimmäisen kerran Yunost-lehdessä vuonna 1963. Lapset ja aikuiset rakastuivat niihin välittömästi. Epätyypillisen ajattelunsa ja mielipiteenvapauden vuoksi hänet sisällytettiin "mustille listoille", häntä ei julkaistu 20 vuoteen (1961-1970 ja 1990-2000), eikä häntä julkaistu ulkomaille. Hänen kokoelmiaan julkaistaan ja julkaistaan uudelleen: "Suuri salaisuus pienelle yritykselle" (1987, 1990), "Lain mukaan - tervehdys postimiehelle" (2005, 2006, 2008, 2010), "Kissakimppu" (1997), "Move your ears" (2003 , 2004, 2005, 2006) jne. Hänen kirjojaan on käännetty kaikille Euroopan kielille sekä japaniksi ja kiinaksi.
Monista runoista on tullut kappaleita, varsinkin monet niistä ovat kuuluisien esiintyjien-bardien Tatjana ja Sergei Nikitin joukossa. Säveltäjä Julius Halperin kirjoitti Tšeljabinskissa asuessaan Yunna Moritzin runoihin perustuvia lauluja. Kuuluisalla Tšeljabinskin säveltäjällä Elena Poplyanovalla on lauluja sanoihinsa.
Junna Moritz ei ole vain runoilija, vaan myös taiteilija. Lapsuudesta lähtien hän oppi piirtämään äidiltään ja vanhemmalta siskoltaan. Sisar Tina Moritzista tuli arkkitehti Kiovassa. Monet hänen kirjoistaan on Yunna Petrovna itse kuvittanut. Piirustukset ovat omaperäisiä, eläviä, täydentävät hyvin runoilijan ja proosakirjailijan kirjoittamaa.
Yunna Petrovnaa ei unohdeta Tšeljabinskissa. Koulun nro 1 museo sisältää materiaalia aiheesta. Se perustettiin vuonna 1974, ja sitä ohjasi V. M. Pimenova monta vuotta. Varvara Mitrofanovna oli kirjeenvaihdossa Yunna Petrovnan kanssa. Kirjeessään vuodelta 1986 Moritz lupasi tulla Tšeljabinskiin, mutta sairautta ei sallittu.
Tšeljabinskin kustantamo "AutoGraph" julkaisi Yunna Moritzin kirjan "Vanechka" (2002). Koko kokoelma koostuu akrostikeista (kunkin rivin ensimmäiset kirjaimet muodostavat ylhäältä alas luettuna sanan tai lauseen). Kirjan lopussa "rakkauskirjeet" ja runoilijan piirustukset pojanpojalleen Vanechkalle, joka asuu Amerikassa.
Yunna Petrovna ja Tšeljabinskissa tunnettu Rubinsky-perhe yhdisti paljon kirjeenvaihtoa ja ystävyyttä. Kun kuuluisa runoilija, säveltäjä, näytelmäkirjailija, opettaja Konstantin Rubinsky oli nuori, hän piti todella Yunna Moritzin runoista. Hän oli varma, että kaikki runoilijat olivat jo kuolleet, ja itki säälien häntä. Kostjan äiti - runoilija ja muusikko Natalya Borisovna - otti yhteyttä Yunna Petrovnaan. Kirjeenvaihto syntyi, Kostya kirjoitti runoja ja satuja Yunna Petrovnalle kömpelöillä kirjeillä. Kun hän eräänä päivänä sairastui, Yunna Petrovna lähetti hänelle harvinaisen lääkkeen. Rubinsky-perhe arvostaa Yunna Moritzin kirjeitä. Konstantin Sergeevich Rubinskyn luvalla esitämme otteita yhdestä suuresta kirjeestä, jossa mainitaan Yunna Petrovnan pieni poika Mitya:
"Rakas Kitty! Sain kirjeesi tänään ja olin siitä erittäin iloinen, koska rakastan kaikkia satujasi tavattoman... Ja aamulla varpuset, tiaiset, variset lentävät parvekkeelleni, annan heille leivän revittäväksi, ja he iloitsevat . Kun kävelen kadulla, nämä linnuni seuraavat minua metroon tai odottavat minua väkijoukossa kaupassa. Joten työskentelen siipikarjan naisena ... Ja nyt kirjoitan sinulle kirjettä ja teen keittoa Mityalle, ja Mitya kirjoittaa tarinoitaan toisella kirjoituskoneella, vanhalla. Ja paistan hänelle myös perunoita. Työskentelen siis kokina. Ja öisin sävellen runoja, tarinoita ja lauluja, ja samalla pesen paitani ja muita tärkeitä asioita. Olen siis töissä pesulana...
Monet ihmiset soittavat minulle öisin, ja puhun heille kirjoittaessani töitäni. Ja he kysyvät: "Kuka tulostaa sen siellä?" Ja minä sanon: "En tiedä, kuka kirjoittaa kanssani koko yön kirjoituskoneella? Kuka se voisi olla? Jos törmään häneen, tähän tulostimeen, otan häneltä hetkessä pois kirjoituskoneen ja lähetän hänet poliisille, jotta hän ei häiritse yöuntani! Ja hän itse hitaasti kop-kop, kop-kop, sinä katsot ja törmäsi riimiin! Näin toimin runoilijana.
Ja sinä, rakas Kitty, säveltät upeita tarinoita. Minä ja ystäväni pidämme niistä todella. Kun kokoonnumme kylmänä talvi-iltana, juo teetä ja lue satujasi ja sano: "Joo-kyllä, Kitty, joo-kyllä, hyvin tehty, hänen päänsä on kirkas ja hänen sielunsa kultainen!" ...
Sinun Junna Moritz
Ole hyvä ja lähetä minulle valokuvasi, niin katson sen."
Yunna Petrovnan runo "Muistikirja satuille" on omistettu Kostya Rubinskylle:
Rakas lintu
kiitos vähintään tunnin
Minä lasken sinut
Miass-joen varrella.
Siellä on Tšeljabinskin kaupunki,
Ja kaupungissa on talo,
ja ystäväni on talossa,
pieni tonttu!
Hänen nimensä on Kostya,
Ja hän on viisivuotias
Hän voi
Painetut kirjaimet
Kirjoittaa…
Tämä runo sisällytettiin kokoelmaan "Iso salaisuus pienelle yritykselle" (1987). Muuten, kaksi vuotta julkaisun jälkeen hän sai 2. palkinnon All Union -kilpailussa parhaasta lastenkirjasta.
Junna Moritz on palkittu Andrei Saharov "Kirjailijan kansalaisrohkeudesta" (2004), "Triumph" -palkinto (Venäjä, 2005), "Golden Rose" (Italia), kansallinen palkinto "Vuoden kirja" (Moskova, kansainvälinen näyttely - messut , 2005, 2008), palkinnot Venäjän federaation hallitus kirjasta "The Roof Riding Home" (2011).
Tšeljabinsk voi olla ylpeä siitä, että lahjakas runoilija, proosakirjailija, taiteilija Yunna Moritz muistaa kaupunkimme ja kirjoittaa siitä.
N. A. Kapitonova
Esseitä
Kirjallisuus
Yunna Petrovna Moritz (s. 1937) on kuuluisa venäläinen runoilija, kääntäjä, publicisti. Hänen lyyrisyydestään tuli kirjailijan terävyyden ja ympäröivän ongelman herkkyyden ruumiillistuma. Kirjoittaja on yhtä hyvä kirjoittamaan sekä rakkausrunoja että teoksia päivän aiheesta. Moritzin teoksia on käännetty useille vieraille kielille. Runoilijan lastenrunoissa - "Pony", "Kumisiili", "Pienen yrityksen iso salaisuus" on kasvatettu useampi kuin yksi sukupolvi maanmiehiä.
Lapsuus ja nuoruus
Junna Moritz syntyi 2. kesäkuuta 1937 Kiovassa. Hänen isänsä työskenteli insinöörinä erilaisissa liikenneyhteyksissä. Äidillä oli lukiokoulutus, mutta hän onnistui työskentelemään ranskan ja matematiikan opettajana, sairaanhoitajana ja jopa puunhakkaajana. Tulevan runoilijan varhaislapsuus, kuten monien hänen ikäisensä, oli vaikea. Yunna Petrovna muistelee, että koko perheen piti asua yhdessä pienessä huoneessa, eikä hänellä ja hänen siskollaan ollut edes omaa sänkyä.
Tyttö syntyi keskellä Stalinin sortotoimia, jotka eivät menneet ohi hänen isänsä, joka pidätettiin irtisanoutuessa pian hänen syntymänsä jälkeen. Totta, muutamaa kuukautta myöhemmin hänen syyttömyytensä selvitettiin ja hänet vapautettiin. Kidutuksen jälkeen mies alkoi kuitenkin menettää näkönsä.
Pian puhkesi sota, ja koko perhe evakuoitiin Etelä-Uralille, missä hänen isänsä työskenteli yhdessä sotilasyrityksestä. Täällä, Tšeljabinskissa, kirjoitettiin ensimmäinen lasten runo aasista. Ja Yunna yhdessä vanhemman sisarensa kanssa piti kovasti piirtämisestä. Kun fasistit oli ajettu ulos, he palasivat Kiovaan. Täällä tyttö menee kouluun, josta hän valmistuu vuonna 1954.
Saatuaan todistuksen Yunna alkoi opiskella Kiovan yliopiston filologisen tiedekunnan kirjeenvaihto-osastolla, jossa hän sai mahdollisuuden saada oma nurkka huoneen muodossa hostellissa. Siihen mennessä hänellä oli jo useita julkaisuja "Soviet Ukraine" -lehdessä.
Vuotta myöhemmin tyttö päätti mennä opiskelemaan Moskovan kirjalliseen instituuttiin, jossa hänet kirjoitettiin runouden osastolle. Täällä hän jatkaa paljon kirjoittamista, minkä seurauksena vuonna 1957 julkaistiin hänen ensimmäinen kokoelmansa Keskustelu onnesta. Ansaitakseen elantonsa Yunna Petrovna sai työpaikan oikolukijana painotalossa, jossa hän työskenteli öisin. Siitä lähtien hän on kehittänyt tapana työskennellä kaikkien nukkuessa.
Aktiivisella elämänasennolla aina erottuva runoilija osallistui opintojensa aikana arktiselle matkalle jäänmurtajalla Sedov. Nuoren tytön näkemä napatutkijoiden, lentäjien ja merimiesten elämä jätti syvän vaikutuksen hänen sieluunsa. Kaikki tämä ei kuitenkaan jäänyt vaikuttamaan teosten aiheeseen, johon yliopiston hallinto päätti vuonna 1957 karkottaa Moritzin sanamuodolla "epäterveiden mielialojen kasvattamiseksi hänen työssään". Mutta lopulta hän sai silti suorittaa opinnot instituutissa, jonka seinät hän jätti vuonna 1961. Yunna esittelee vaikutelmansa Kaukopohjoista lyhytproosakokoelmassa "Stories of the Miraculous".
Luovan polun alku
Samana vuonna julkaistiin runoilijan ensimmäinen kirja, Cape Zhelaniya, joka on nimetty samannimisen niemen mukaan Novaja Zemljalla, jossa hän vieraili opiskelijavuosinaan. N. Tihonov auttoi häntä ilmestymään sen jälkeen, kun runojen kirjoittajaa syytettiin jälleen neuvostovastaisuudesta ja länsimaisesta propagandasta. Siitä huolimatta Moritz sisältyi "mustille listoille" 9 pitkän vuoden ajan, eikä sitä julkaistu Neuvostoliitossa. Kiellon syynä olivat runot "Titian Tabidzen muistoksi" ja "Nyrkkitaistelu". Vainosta huolimatta jälkimmäisen julkaisi kuitenkin "Young Guard" -lehden runoosaston johtaja V. Tsybin, josta hänet erotettiin välittömästi.
Kieltojen ansiosta Yunna Petrovna paljasti itsensä näinä vuosina lahjakkaana lasten runoilijana. Nuoret-lehti julkaisi hänen teoksensa nuoremmalle sukupolvelle erityisesti tätä osiota varten luodussa "Pienemmille veljille ja sisarille". Kaikki tuntevat hänen upeat runonsa kumisiilistä, teekannusta ja ympyrässä juoksevasta ponista. No, ”pienen yrityksen iso salaisuus” on tullut miljoonien lasten suosikkilinjoiksi. Yhteensä Moritz kirjoitti kahdeksan lastenkirjaa "5-500 vuotta".
Vuonna 1970 julkaistiin runoilijan toinen kirja "The Vine". Kokoelmassa on sekä nykyajalle omistettuja teoksia että muistoja sodasta, ja lyyrisiä kohtia korvaavat elävät luonnokset kaupunkielämästä. Runoilijan runot, kuten aina, erottuivat tietyllä ankaruudella ja ankaruudella, jonka takana on piilotettu syvä aistillisuus.
Luova kukoistaminen
Hänen luovan kukoistuskautensa aikana kirjoitettiin kahdeksan lyriikkakokoelmaa, joista - "Vakava lanka", "Elämän valossa", "Kolmas silmä", "Valittu", "Sininen tuli" ja joukko muita. Yunna Petrovna on aina onnistunut kirjoittamaan lyyristä runoutta klassikoiden parhaiden perinteiden mukaisesti, pysyen samalla modernina. Hänen runollinen kielensä, jossa ei ole tarpeetonta patosia, on täynnä tarkkoja riimejä, toistoja ja metaforia. Runoilijan lyyrinen sankari erottuu myrskyisestä luonteestaan, tinkimättömistä tuomioista ja kategorisista johtopäätöksistään.
Täsmälleen 10 vuotta, vuosina 1990–2000, Yunna Petrovnan kirjoja ei julkaistu. Kuten runoilija sanoi: "En ole kymmeneen vuoteen julkaissut kirjoja hallinnon aikana, en kerro kuka." Mutta heti pitkän tauon jälkeen julkaistiin vuonna 2000 julkaistut kokoelmat "Face" ja "Thus". Heidän sivuillaan näet kirjailijan piirroksia, joita Yunna Petrovna kutsuu ei kuvituksiksi ─ purjehdussäkeiksi. Vuonna 2005 ilmestyi kirja "Lain mukaan ─ hei postimiehelle!" - toinen vetoomus lukijaan, joka arvostaa ihmisarvoa yli kaiken. Tässä kokoelmassa Moritz tuo liikkeeseen oman maksuvälineensä "rakkauden", jolla Lukija ja Runoilija maksavat toisilleen. Tässä kirjailija muuttaa värit ja linjat runollisiksi lahjaksi esitellen niitä lukijalle runojen kielellä.
Omien teosten luomisen lisäksi Yunna Petrovna oli mukana kääntämässä kuuluisia runoilijoita - F. Garcia Lorca, O. Wilde, K. Cavafy, R. Gamzatov, S. Velheo.
90-luvulla runoilija oli aktiivisesti mukana politiikassa, osallistui radikaalien demokraattisten liikkeiden toimintaan, puhui aktiivisesti kommenteilla päivän aiheesta Radio Libertyssä.
Junna Moritz palkittiin A. D. Sakharova, hän on Golden Rose, Triumph, International Book Fair -palkinnon saaja.
Runollinen uskontunnustus
Yunna Petrovna huomauttaa, että hänen runouteensa vaikuttivat voimakkaasti monet eri aikoina eläneet ja työskennelleet merkittävät kirjailijat - Homeros, V. Hlebnikov, A. Blok, A. Akhmatova, B. Pasternak, M. Tsvetaeva ja tietysti A. Pushkin . Hän pitää A. Platonovia ja T. Mannia suorina opettajinaan. Hän kutsuu itseään "puhtaaksi runoilijaksi" eikä luokittele itseään toisinajattelijoiksi tai ilmiantajien joukoksi. "Siksi et voi määrätä minulle mitään, ei paskaa, ei pakkausta."- runoilija sanoo. Hän pitää pääarvonaan ihmisarvoa, jota hän ei voi menettää missään olosuhteissa. Siksi olen kaikissa tilanteissa valmis kutsumaan asioita sellaisina kuin ne ovat, enkä ole tottunut alistumaan kenellekään.
Siksi Moritz tuomitsi Naton Serbian pommituksen vuonna 1999. Sitten hänen kynänsä alta tulivat seuraavat rivit:
"Erityisesti kulttuurisille miehille,
Balkan on kulttuurisesti roskakoriin".
Toinen runoilijan vastaus lännen sensaatiomaiseen toimintaan oli runo "Serbian tähti", jossa hän kirjoittaa: "Sota on jo käynnissä / Ei serbien, mutta meidän kanssamme"... Samassa hengessä hän puolustaa Venäjä-mielistä kantaa Kaakkois-Ukrainan konfliktin aikana. Hän kutsuu itseään "russofobisen myrkyn" vastalääkkeeksi, minkä vuoksi hän ei ole käynyt kotimaassaan Kiovassa yli 10 vuoteen eikä usko mahdollisuuteen palata sinne nopeasti. Tässä yhteydessä kirjoitettiin runot "Toinen Ukraina", joissa hän muistelee häntä todella lähellä olevaa kotimaata.
Vuonna 2016 runoilija julkaisi Facebook-sivullaan lyhyen esseen venäläisten toimittajien murhasta Donbassissa ja tässä tapauksessa N. Savtšenkon murhasta. Pian tämän jälkeen hänen sosiaalisen median tilinsä estettiin ilman selitystä.
Hän kieltäytyy kategorisesti ilmestymästä useissa naisten runokokoelmissa, koska hän uskoo oikeutetusti, ettei kukaan ole vielä ajatellut keksiä miesten antologiaa. Pitkästä iästään huolimatta Yunna Petrovna jatkaa täysin "ei-klassisten" runojen luomista melko äänekkäillä nimillä - "Lehdet pudonneet lehdet", "Naiukhoyemsk-signaalit" tai "Kulminaatiot (hetket)".
Henkilökohtainen elämä
Runoilija ei halua keskittyä elämäkertansa henkilökohtaiseen puoleen. Tiedetään, että hän oli naimisissa useita kertoja. Hänen miehensä joukossa olivat runoilija ja kääntäjä L. Tom, kuuluisa kirjailija Yu. Scheglov, joka kirjoitti tarinat "Matka aroille" ja "Triumph". Hänellä on aikuinen poika Dmitry, josta tuli venäjänkielisen julkisen neuvoston järjestäjä Manhattanilla ja Bronxilla.