Kysymysosastosta etsin kappaleen otsikkoa, tekstiä ja esittäjää rivi riviltä: tekijän asettamat kyky paras vastaus on Sonetti
Olen todennäköisesti sairas - sydämessäni on sumua,
Olen kyllästynyt kaikkeen - sekä ihmisiin että tarinoihin,
Haaveilen Korodevin timanteista
Ja verinen, raskas scimitar.
Minusta tuntuu, eikä tämä ole petos -
Raivo Hun, olen infektion hengitys,
Vuosisatojen ajan tuli alas, hallussaan.
Olen hiljaa, kaipaan ja seinät vetäytyvät,
Tässä on valtameri, joka on peitetty valkoisen vaahdon tähteillä
Ja kaupunki, jossa on kultaiset kupolit
Kukkivilla jasmiinipuutarhoilla.
Taistelimme siellä - kyllä, minut tapettiin.
Nikolay Gumilev
Vastaus henkilöltä 22 vastausta[guru]
Hei! Tässä on valikoima aiheita ja vastauksia kysymykseesi: Etsin kappaleen otsikkoa, tekstiä ja artistia riveittäin:
Vastaus henkilöltä Alla R[guru]
Nikolay Gumilyov pääsivulle
Sonetti
Olen todennäköisesti sairas: sydämessäni on sumua,
Olen kyllästynyt kaikkeen - sekä ihmisiin että tarinoihin.
Haaveilen kuninkaallisista timanteista
Ja leveä verinen verhoinen peite.
Minusta tuntuu (eikä tämä ole huijausta)
Esivanhempani oli ristisilmäinen tataari,
Raivokas hun ... olen infektion hengitys,
Vuosisatojen ajan tuli alas, hallussaan.
Olen hiljaa, kaipaan ja seinät vetäytyvät:
Täällä valtameri on peitetty valkoisen vaahdon palasina,
Graniitti on kastunut laskevassa auringossa
Ja kaupunki, jossa on siniset kupolit
Kukkivilla jasmiinipuutarhoilla
Taistelimme siellä ... Voi kyllä! Minut tapettiin.
Nikolay Stepanovich Gumilyov
Olen todella sairas: sydämessäni on sumua,
Olen kyllästynyt kaikkeen, sekä ihmisiin että tarinoihin,
Haaveilen kuninkaallisista timanteista
Ja leveä veripäällystetty scimitar.
Minusta tuntuu (eikä tämä ole huijausta)
Esivanhempani oli ristisilmäinen tataari,
Raivokas Hun ... olen infektion ilma,
Vuosisatojen ajan tuli alas, hallussaan.
Olen hiljaa, kaipaan ja seinät vetäytyvät -
Täällä valtameri on peitetty valkoisen vaahdon palasina,
Graniitti on kastunut laskevassa auringossa
Ja kaupunki, jossa on siniset kupolit
Kukkivilla jasmiinipuutarhoilla
Taistelimme siellä ... Voi kyllä! Minut tapettiin.
Toisin kuin heijastavat mietittelijät, joiden kuvia on runsaasti hopeaajan runoutta, Gumilevin luovuuden lyyrinen aihe on toiminnan mies. Sitä hallitsee vapaaehtoinen periaate, ja sillä on erilaisia \u200b\u200brooleja - valloittaja ja metsästäjä, soturi ja merimies - yksi asia pysyy muuttumattomana: sankarin luonteen rohkea olemus.
Gumilyovin työ alkoi konkistadorin runollisella julistuksella, joka oli pukeutunut sonetin muotoon. Rohkea ja vahva romanttinen, joka tuntee olevansa lähellä "syvyyksiä ja myrskyjä", on valmis menemään tiensä loppuun asti. Vuonna 1912 julkaistussa Sonnetissa sankarin mieliala muuttui. Ikävystyminen ja "sumu" sielussa muistuttavat sairautta muistuttavat Pushkinin Oneginin tilaa, joka kärsi "englantilaisesta perna".
Toimimattomuuden kaipuun liittyy upeita visioita. Ensinnäkin on joitain eksoottisia yksityiskohtia: "kuninkaalliset timantit" ja verinen scimitar. Elävät "aineelliset" merkit korvataan kuvilla kaukaisen menneisyyden sotureista, joiden kanssa sankari tuntee sukulaisuutensa. Nämä kaksi ajallista kerrosta yhdistetään toiminnan jano, vaaranhimo ja onnea tavoittelevan monimutkaisen yhdistelmän avulla, joka metaforisesti on nimetty "infektion hengitykseksi".
Ensimmäinen terzet, joka seuraa genren kaanoneita, syntetisoi lyyrisen aiheen tunteet. Kaipuuta ja hiljaisuutta utuisessa harmaassa nykyisyydessä vastustaa elävä menneisyyden maisema. Kaunista kaupunkia, jonka "siniset kupolit" uivat "laskevan auringon" säteissä, ympäröi kaksinkertainen rivi "valkoista vaahtoa" kukkivista puutarhoista ja merivedestä.
Sonetin viimeinen rivi keskeyttää yllättäen kuvan. Ilmoituksen jälkeen kaksintaistelusta tuntemattoman vihollisen kanssa seuraa tauko, jota seuraa järkyttävä muisto hänen omasta kuolemastaan. Selvitys tarjoaa uuden katsauksen nykyisyyden ja menneisyyden väliseen suhteeseen: mielen läpi välähtäneet upeat kuvat eivät ole esi-isiä, vaan lyyrisen aiheen kaksoiskappaleita. Kuvitteellisille alueille uppoutuen sankari joutuu kohtaamaan monikerroksisen rakenteen, joka määrää hänen luonteensa syvät ominaisuudet.
Kuva outosta maailmasta, jossa sekavat aika-aika kerrokset kietoutuvat, on pukeutunut sonetin ranskankielisen version klassiseen muotoon.
Eri historiallisten aikakausien kattavan lyriikan "minä" vaeltelu on yksi Gumiljovin poetiikan johtavista aiheista. Aikojen ja tilojen sekoitus, joka on keskittynyt sankarin sieluun, huipentuu runolliseen tekstiin "Kadonnut raitiovaunu".
"Sonetti" Nikolay Gumilyov
Olen todella sairas: sydämessäni on sumua,
Olen kyllästynyt kaikkeen, sekä ihmisiin että tarinoihin,
Haaveilen kuninkaallisista timanteista
Ja leveä veripäällystetty scimitar.Minusta tuntuu (eikä tämä ole huijausta)
Esivanhempani oli ristisilmäinen tataari,
Raivokas Hun ... olen infektion ilma,
Vuosisatojen ajan tuli alas, hallussaan.Olen hiljaa, kaipaan ja seinät vetäytyvät -
Täällä valtameri on peitetty valkoisen vaahdon palasina,
Graniitti on kastunut laskevassa auringossaJa kaupunki, jossa on siniset kupolit
Kukkivilla jasmiinipuutarhoilla
Taistelimme siellä ... Voi kyllä! Minut tapettiin.
Analyysi Gumilyovin runosta "Sonetti"
Toisin kuin heijastavat mietittelijät, joiden kuvia on runsaasti hopeaajan runoutta, Gumilevin luovuuden lyyrinen aihe on toiminnan mies. Sitä hallitsee vapaaehtoinen periaate, ja sillä on erilaisia \u200b\u200brooleja - valloittaja ja metsästäjä, soturi ja merimies - yksi asia pysyy muuttumattomana: sankarin luonteen rohkea olemus.
Gumilyovin työ alkoi konkistadorin runollisella julistuksella, joka oli pukeutunut sonetin muotoon. Rohkea ja vahva romanttinen, joka tuntee olevansa lähellä "syvyyksiä ja myrskyjä", on valmis menemään tiensä loppuun asti. Vuonna 1912 julkaistussa The Sonnet -sankarissa sankarin mieliala muuttui. Ikävystyminen ja "sumu" sielussa muistuttavat sairautta muistuttavat Pushkinin Oneginin tilaa, joka kärsi "englantilaisesta perna".
Toimimattomuuden kaipuun liittyy upeita visioita. Ensinnäkin on joitain eksoottisia yksityiskohtia: "kuninkaalliset timantit" ja verinen scimitar. Kirkkaat "aineelliset" merkit korvataan kuvilla kaukaisen menneisyyden sotureista, joiden kanssa sankari tuntee sukulaisuutensa. Nämä kaksi ajallista kerrosta yhdistetään toiminnan jano, vaaranhimo ja onnea tavoittelevan monimutkaisen yhdistelmän avulla, joka metaforisesti on nimetty "infektion hengitykseksi".
Ensimmäinen terzet, joka seuraa genren kaanoneita, syntetisoi lyyrisen aiheen tunteet. Kaipuuta ja hiljaisuutta sumuisessa harmaassa nykyisyydessä vastustaa elävä menneisyyden maisema. Kaunista kaupunkia, jonka "siniset kupolit" uivat "laskevan auringon" säteissä, ympäröi kaksinkertainen rivi "valkoista vaahtoa" kukkivista puutarhoista ja merivedestä.
Sonetin viimeinen rivi keskeyttää yllättäen kuvan. Tuntemattoman vihollisen kanssa käytyjen kaksintaistelujen ilmoittamisen jälkeen seuraa tauko, jota seuraa järkyttävä muistutus hänen omasta kuolemastaan. Selvitys tarjoaa uuden katsauksen nykyisyyden ja menneisyyden väliseen suhteeseen: mielen läpi välähtäneet upeat kuvat eivät ole esi-isiä, vaan lyyrisen aiheen kaksoiskappaleita. Kuvitteellisille alueille uppoutuen sankari joutuu kohtaamaan monikerroksisen rakenteen, joka määrää hänen luonteensa syvät ominaisuudet.
Kuva outosta maailmasta, jossa sekavat aika-aika kerrokset kietoutuvat, on pukeutunut sonetin ranskankielisen version klassiseen muotoon.
Eri historiallisten aikakausien kattavan lyriikan "minä" vaeltelu on yksi Gumilyovin runouden johtavista aiheista. Aikojen ja tilojen sekoitus, keskittynyt sankarin sieluun, huipentuu runolliseen tekstiin "".
sisältö:
Romanttinen perintö näkyy täällä kaikessa: abstraktisti,
"Sublime" -sanat, jotka kuvaavat sankaria ympäröivää maailmaa ("path"
"Kuilu", "kuilu"); ja tyypillisesti romanttisissa symboleissa, mihin hän pyrkii - "tähteni", "sininen lilja"; lopuksi, konkistadorin, ritarin, huijaajan, hahmossa etsimässä jotain tuntematonta, olemassa vain legendassa, myytissä, unessa.
Koko runo (puhumme edelleen sen myöhemmästä painoksesta) on runoilijan peräkkäinen "salaus" hänen kohtalostaan \u200b\u200b- menneisyydestään, nykyisyydestään ja tulevaisuudestaan \u200b\u200b- käyttäen eräänlaista romanttista salausta. Kieliopillisten aikamuotojen jakautuminen on utelias: ulosmeno - kasvaminen - nauraminen - odotus - tuleminen - soittaminen - taistelen - saan sen; menneisyydestä - nykyisyyden kautta - tulevaisuuteen.
Samaan aikaan täydellisen muodon verbit muodostavat koko runon, ja absoluuttinen enemmistö on epätäydellisen muodon verbejä, jotka raportoivat jatkuvasti, säännöllisesti. Mutta nämä verbit eivät pohjimmiltaan kerro mitään todellisista tapahtumista, ne ilmaisevat vain tietyn näiden tapahtumien korkeamman (emotionaalisen, symbolisen) merkityksen:
"Tuli ulos" - "alkoi tehdä jotain", "minä menen" - "teen edelleen",
"Nauran ja odotan" - "Olen valmis voittamaan vaikeudet tekemällä jotain" jne.
Sama pätee substantiiveihin: "syvennykset ja syvennykset" ovat joitain "vaarallisia paikkoja", "iloinen puutarha" on "lepopaikka", "sumu" on "epävarmuus, epävarmuus". Emme opi tästä mitään ymmärrettävää; ei myöskään ole aina selvää, mitä kirjoittajalla on mielessä - esimerkiksi mikä on "viimeinen linkki", mistä ketjusta se on ja mitä "irrottaa" tarkoittaa. Voidaan olettaa, että puhumme kuoleman väistämättömyydestä
elämän viimeisenä hetkenä; mutta tämä on vain oletus, jonka runon jatkokehitys vahvistaa osittain.
Niinpä runoilija yrittää luoda kuvan itsestään henkilöä, joka on mukana jossakin erittäin tärkeässä, emotionaalisesti merkittävässä prosessissa, joka on valmis osallistumaan siihen ja hyväksymään kaikki haasteet. Samalla hän sitoutuu toteuttamaan mahdotonta, taistelemalla jopa väistämättömän - kuoleman - kanssa.
Kuten jo mainittiin, tämä on tyypillinen romanttinen hahmo; itse asiassa,
Gumilyov ei lisännyt mitään tähän vakiokuvaan.
Pysykäämme lyhyesti muutoksista, jotka runoilija teki runoa muokatessaan. Ne ovat varsin merkittäviä: esimerkiksi Gumilev yritti tuoda runonsa muotoa lähemmäksi sonetin tiukkaa kaanonia, erityisesti virtaviivaistaa riimijärjestelmää, joka erosi ensimmäisessä painoksessa ensimmäisessä ja toisessa nelisarjassa.
Mutta semanttiset muutokset ovat tärkeämpiä: esimerkiksi kuolemateema puuttuu ensimmäisestä painoksesta; runoilija sanoo vain, että mitä hän etsii, ei välttämättä ole maailmassa - ja hän on valmis luomaan unelmansa, siitä tulee hänen voitto. Yleensä runon ensimmäinen versio keskittyy enemmän tulevaisuuteen (riittää, kun sanotaan, että menneisyyden muotoja ei ole ollenkaan, ja tulevaisuuden muotoja on 4, ja ne kaikki ovat täydellisistä verbeistä, eli ne piirtävät tulevaisuuden sellaisena, joka varmasti toteutuu) ja enemmän "itsensä ylivoimainen" : kolme ensimmäistä riviä, jotka alkavat "I": llä, herättävät yhtenäisyyden tunnetta, jota tuetaan tämän "I": n toistuvilla toistoilla tulevaisuudessa.
Runoa tarkistaessaan Gumilev yritti välttää tätä yksitoikkoisuutta, poisti syntaktisten rakenteiden (ja leksikaalisten - "aukkojen" toistoja, joita esiintyy ensimmäisessä painoksessa kahdesti). Niinpä hän hieman "maadoitti" kuvan, korosti irtautumistaan \u200b\u200b"konkistadorin" kuvasta; siirsi runon toiminnan "ikuisesta nykyisyydestä ja välttämättä tulevaisuudesta" ihmisen elämän kehykseen; lopuksi miettinyt hintaa, joka olisi maksettava hänen mahdottoman unelmansa toteuttamiseksi
KIRAHVI
Tänään, katseesi on erityisen surullinen,
Ja käsivarret ovat erityisen ohuet, halaa polviani.
Kuuntele: kauas, kaukana Chad-järvellä
Hieno kirahvi vaeltaa.
Hänelle annettiin siro harmonia ja autuus,
Ja hänen ihonsa on koristeltu maagisella kuviolla,
Millä vain kuu uskaltaa olla tasa-arvoinen
Murskaa ja heiluttaa leveiden järvien kosteutta.
Etäisyydessä hän on kuin laivan värilliset purjeet
Ja hänen juoksunsa on tasainen, kuin iloinen lintulento.
Tiedän, että maa näkee monia ihania asioita,
Auringonlaskun aikaan hän piiloutuu marmoriluolaan.
Tiedän hauskoja tarinoita salaperäisistä maista
Mustasta neitsyestä, nuoren johtajan intohimosta,
Mutta olet hengittänyt raskasta sumua liian kauan
Et halua uskoa mihinkään muuhun kuin sateeseen.
Ja kuinka voin kertoa sinulle trooppisesta puutarhasta,
Tietoja ohuista kämmenistä, uskomattomien yrttien tuoksusta?
- Sinä itket? Kuuntele ... kaukana Tšadjärvellä
Hieno kirahvi vaeltaa.
1907
| YLITTÄÄ |
Kortti valehteli minulle niin kauan
Että en voinut juoda viiniä.
Kylmät tähdet ahdistuneesta maaliskuussa
He muuttuivat kalpeaksi yksi toisensa jälkeen ikkunan ulkopuolella.
Kylmässä hulluudessa, ahdistuneessa jännityksessä
Minusta tuntui kuin tämä peli olisi unelma.
"Koko pankki - huusi - peitän kortin!"
Ja kortti tapetaan ja minut kukistetaan.
Menin ulos ilmaan. Dawn-varjot
Vaellimme niin hellästi lempeiden lumien läpi.
En itse muista, kuinka kaaduin polvilleni
Painamalla kultaista ristini huulilleni.
Tule vapaaksi ja kirkkaaksi, kuten tähtitaivas,
Ota henkilökuntasi, sisar köyhyys,
Vaeltele teillä, kerjää leipää,
Houkuttelemalla ihmisiä ristin pyhäkköön! -
Välitön ... ja iloisessa ja meluisassa salissa
Kaikki hiljentyivät ja nousivat peloissaan paikoiltaan,
Kun kävelin sisään, kipeä, hullu
Ja laittoi hiljaisesti linjan.
| *** |
Puolipimeässä, tiukassa salissa
Viulut lauloivat, sinä tanssit.
Perhos- ja liljaryhmät
Vihertävällä silkillä
Kuinka elossa he sanoivat
Sähköisellä auringonlaskulla
Ja akaasioiden varjo putosi
Maisemien kankailla.
Näytit siltä kuin bonbonniere
Tyylikäs kirjahylly,
Ja kuten valkoiset kissat,
Kuten lapset leikkivät
Pienet jalkasi
Heilui lattialla
Ja kultaisia \u200b\u200bkovakuoriaisia
Nimesi loisti meitä.
Ja kun sanoit
Rakastimme kaukaista
Heitit meille kukkia
Tuntematon taide
Käsittämättömillä sanoilla
Päihdyttää aistimme
Ja uskoimme, että aurinko
Vain japanilainen kaunokirjallisuus.
1907
Rakas poika, olet niin iloinen, hymysi on niin kirkas
Älä pyydä tätä onnea, joka myrkyttää maailmat
Et tiedä, et tiedä mikä tämä viulu on,
Mikä on Dark Horror Game Beginner!
Se, joka kerran otti hänet komentaviin käsiin,
Hänen silmänsä rauhallinen valo katosi ikuisesti,
Helvetin henget rakastavat kuunnella näitä kuninkaallisia ääniä
Hullut sudet kulkevat viulistien tiellä.
Meidän on ikuisesti laulettava ja itkeä näiden jousien, äänekkäiden jousien,
Aina täytyy lyödä, käpertyä hullu jousi,
Ja auringon alla ja lumimyrskyn alla; valkaisevan katkaisijan alla,
Ja kun länsi palaa ja kun itä palaa.
Väsyt ja hidastut, ja laulaminen keskeytyy hetkeksi,
Ja et voi huutaa, liikkua ja hengittää, -
Hullut sudet ovat heti verenhimoisessa vimmassa
He tarttuvat kurkkuun hampaillaan, seisovat tassuillaan rinnassa.
Ymmärrät sitten kuinka julmasti kaikki laulaneet nauroivat,
Silmissä viivästynyt, mutta pakottava pelko näyttää.
Ja synkkä kuolevainen kylmä kääri kuin kangas kehon ympärille,
Ja morsian itkee, ja ystävä ajattelee.
Poika, jatka! Täällä ei ole hauskaa tai aartetta!
Mutta näen - sinä naurat, nämä silmät ovat kaksi sädettä.
Omista maaginen viulu, katso hirviöiden silmiä
Ja kuole loistava kuolema, viulistin kauhea kuolema!
1907
| MATKALLA |
Pelin aika on ohi
Kukat eivät kukki kahdesti.
Varjo jättiläiseltä vuorelta
Kaatui matkallamme.
Surun ja kyyneleiden alue -
Kiviä molemmin puolin
Ja paljas kallio, -
Missä lohikäärme on levinnyt
Sen terävä harjanne on jyrkkä,
Hänen huokaus on tulinen tornado.
Ihmiset soittavat hänelle
Synkkä nimi "Kuolema".
Käännä meidät takaisin
Käännä alukset takaisin
Kokea uudelleen
Muinainen maan köyhyys?
Ei, ei, ei!
Joten aika on tullut.
Parempi sokea Ei mitään
Kuin kultainen eilen!
Otetaan pois kladenets-miekka,
Lahja hyväntahtoisilta naiadeilta,
Viimeinkin löytää
Ei kukkiva puutarha.
1907
Se oli useammin kuin kerran, se tulee olemaan useammin kuin kerran
Taistelussamme kuuro ja itsepäinen
Kuten aina, nyt olet kieltäytynyt minusta
Huomenna, tiedän, palaat tottelevainen.
Mutta älä ihmettele, sotiva ystäväni,
Tumman rakkauden takavarikoima viholliseni
Jos rakkauden huokailut ovat tuskan huokailuja
Suudelmat värjätään verellä.
Toinen tarpeeton päivä
Upea ja tarpeeton!
Tule hyväilevä varjo
Ja pukeudu epämääräinen sielusi
Helmipukuasi kanssa.
Ja tulit ... ajaa pois
Haitalliset linnut ovat suruni.
Voi yön nainen
Kukaan ei voi voittaa
Sandaaliesi voiton askel!
Hiljaisuus lentää tähdiltä
Kuu paistaa - ranteesi
Ja annettiin minulle taas unessa
Luvattu maa
Kauan surettu onnellisuus.
| Kapteenit |
Polaaramerillä ja etelässä,
Vihreiden turpojen mutkissa
Basalttikivien ja helmen välissä
Alusten purjeet kahisevat.
Nopeasiipiset kapteenit johtavat
Uusien maiden löytäjät
Kenelle hurrikaanit eivät pelkää
Kuka on maistanut malstromeja ja juuttuneita,
Kenen ei ole kadonneiden peruskirjojen pölyä -
Rinta on kastettu merisuolalla,
Kuka on neula repeytyneessä kortissa
Juhlii hänen rohkeaa polkua
Ja nousten vapisevalle sillalle,
Muistaa hylätyn sataman
Ravistellaan kepin iskuilla
Vaahtojäämät korkeista saappaista,
Tai löytää mellakka aluksella
Repii pistoolin vyöstään
Joten kulta putoaa pitsiä
Vaaleanpunaisilla Brabant-hihansuilla.
Anna meren tulla hulluksi ja piiskaa
Aaltojen harjat nousivat taivaalle
Kukaan ei vapista ukkosen edessä,
Kumpikaan ei taita purjeita.
Annetaanko pelkureille nämä kädet
Tämä terävä, luottavainen ilme
Mitä vihollinen felucca voi tietää
Hylkää yhtäkkiä fregatti
Merkitty luodilla, terävällä raudalla
Ohita jättiläiset valaat
Ja ota huomioon yön monet tähdet
Majakan turvavalot?
Kesäkuu 1909
Kristus sanoi: ”Köyhät ovat siunattuja,
Sokeiden, vammaisten ja kerjäläisten kohtalo on kadehdittava,
Minä vien heidät tähtien yläpuolella oleviin kyliin,
Teen heistä taivaan ritareita
Ja minä kutsun kunniakasista kaikkein loistavimpia ... "
Päästää! Minä hyväksyn! Mutta entä ne muut
Kenen mielestä elämme ja hengitämme nyt,
Kenen nimet kuulostamme valituksilta?
He sovittavat suuruutensa,
Kuinka lopun tahto maksaa heille?
Il Beatricestä tuli prostituoitu,
Kuurot ja tyhmät - suuri Wolfgang Goethe
Ja Byron - katukarhu ... Voi kauhua!
Uskoin, ajattelin ja valo välähti vihdoin minuun;
Luomisensa jälkeen Luoja antoi minut ikuisesti kohtaloon;
Olen myynyt! En ole enää Jumala! Myyjä lähti
Ja ostaja katsoo minua ilmeisellä pilkalla.
Eilen kiirehtii kuin lentävä vuori takanani,
Ja huomenna odottaa minua eteenpäin kuin kuilu,
Menen ... Mutta jonain päivänä vuori putoaa kuiluun.
Tiedän, tiedän, tietäni on hyödytön.
Ja jos valloitan ihmisiä tahdollani,
Ja jos inspiraatio lentää minua yöllä,
Ja jos tiedän salaisuuksia - runoilija, velho,
Maailmankaikkeuden hallitsija - sitä kauheampi kaatuminen on.
Ja niin haaveilin, että sydämeni ei satuttanut,
Se on posliinikello keltaisessa Kiinassa
Sekalaisella pagodilla ... se roikkuu ja soi tervehdyksessä,
Emalitaivalla kiusaavat nosturiparvet.
Ja hiljainen tyttö punaisella silkillä
Missä ampiaiset, kukat ja lohikäärmeet on kirjailtu kultaan,
Työntyvillä jaloillaan hän näyttää ilman ajatuksia ja unia,
Kuuntelet tarkkaan valoa, kevyttä sointia.
1911
| MYRKYTETTY |
"Olet täysin, olet täysin luminen,
Kuinka outo ja hirvittävän kalpea olet!
Miksi ravistat palvellessasi
Pitäisikö minun juoda lasillinen kultaista viiniä? "
Hän kääntyi surulliseksi ja joustavaksi ...
Mitä tiedän, tiedän kauan
Mutta minä juon ja juon hymyillen
Kaikki viini, jonka hän kaatoi.
Ja sitten kun kynttilät ovat sammuneet
Ja painajaiset tulevat nukkumaan
Ne painajaiset, jotka hitaasti tukehtuvat
Tunnen tappavan humalan ...
Ja tulen hänen luokseen, sanon: "kultaseni,
Minulla oli upea unelma.
Ah, haaveilin tasangolta ilman reunaa
Ja ehdottoman kultainen taivas.
Tiedä, etten ole enää julma
Ole onnellinen kenen kanssa haluat, jopa hänen kanssaan,
Jätän, kaukainen, kaukainen,
En ole surullinen ja vihainen.
Olen paratiisista, viileä paratiisi
Päivän valkoiset heijastukset ovat näkyvissä ...
Ja se on minulle makeaa - älä itke, rakas, -
Tiedä, että olet myrkyttänyt minut. "
1911
| TAKA |
Varjo kaatui sisään ... Takka paloi.
Kädet rintaansa hän seisoi yksin
Kiinteä katse, joka suuntautuu etäisyyteen,
Katkerasti puhuen surullisuudestani:
"Menin tietä tuntemattomien maiden syvyyteen,
Asuntovaununi meni kahdeksankymmentä päivää;
Ketjut valtavista vuorista, metsistä ja joskus
Outoa etäisyydellä jonkun kaupungeista
Ja useammin kuin kerran heistä yön hiljaisuudessa
Ymmärrämätön ulvonta lensi leiriin.
Leikkaimme puuta, kaivimme ojia,
Iltaisin leijonat tulivat luoksemme.
Mutta keskuudessamme ei ollut pelkuria sieluja.
Ammuimme heitä tähtäen silmien väliin.
Muinainen kaivoin temppelin hiekan alta
Joki on nimetty minun mukaani,
Järvien maassa on viisi suurta heimoa
He tottelivat minua, kunnioittivat lakiani.
Mutta nyt olen heikko kuin unen otteessa
Ja sielu on sairas, tuskallisen sairas;
Sain selville, mikä pelko on
Haudattu tänne neljän seinän sisään;
Jopa aseen kiilto, jopa aallon roiske
Emme voi vapaasti rikkoa tätä ketjua nyt ... "
Ja sulaa pahan voiton silmissä,
Kulmassa oleva nainen kuunteli häntä.
Syys-lokakuu 1910
Se maa, joka voisi olla paratiisi
Tuli tulipesäksi
Tulemme neljäntenä päivänä
Emme ole syöneet neljä päivää.
Mutta et tarvitse maallista ruokaa
Tässä kauheassa ja kirkkaassa tunnissa
Koska Herran sana
Ravitsee meitä paremmin kuin leipä.
Ja verisiä viikkoja
Häikäisevä ja kevyt
Sirpaleet repeytyivät minun yläpuolellani
Terät lentävät nopeammin kuin linnut.
Kuten ukkosvasarat
Tai vihaisten merien vedet,
Venäjän kultainen sydän
Iskee rytmikkäästi rinnassani.
Ja on niin suloista pukea Victory,
Kuin tyttö helmissä
Seuraa savuista polkua
Vetäytyvä vihollinen.
Lokakuu 1914
Poissa ... oksat kuihtuneet
Lila sininen
Ja jopa siskin häkissä
Hän itki minua.
Mitä hyötyä, tyhmä siskin,
Mitä hyötyä on siitä, että olemme surullisia
Hän on nyt Pariisissa
Ehkä Berliinissä.
Enemmän kauheaa kuin kauheaa variksenpelätintä
Kaunis rehellinen tapa,
Ja meille hiljaisessa nurkassamme
Juoksevia ei voida palauttaa.
Psalmista Bannerista
Sylinterissä sivussa
Iso, luinen, laiha,
Tulee juomaan teetä.
Eräänä päivänä hänen tyttöystävänsä
Hän meni iloiseen taloon
Ja nyt olemme toisiaan
Luultavasti ymmärrämme.
Emme tiedä mitään
Ei miten, ei miksi,
Koko maailma on asumaton
Se on mielelle epäselvää.
Ja laulu repii jauhot
Hän on niin vanha:
"Olet erossa, erossa,
Toinen puoli! "
1914
Valasin huonoista unista
Ja hän heräsi syvästi surra.
Haaveilin, että rakastat toista
Ja että hän loukkasi sinua.
Juoksin sängystäni
Kuten murhaaja lohkostaan,
Ja katseli kuinka himmeästi loisti
Lyhdyt petojen silmien läpi.
Voi luultavasti niin kodittomia
Kukaan ei vaeltanut
Tänä yönä pimeillä kaduilla
Kuten kuivuneiden jokien sängyllä.
Tässä seison ovesi edessä,
Minulle ei anneta muuta tapaa
Vaikka tiedän, etten uskalla
Älä koskaan tule tähän oveen.
Hän satuttaa sinua, tiedän
Vaikka se oli vain unelma
Mutta olen edelleen kuolemassa
Ennen suljettua ikkunaa
| SANA |
Sinä päivänä, kun uudessa maailmassa
Sitten Jumala kumarsi kasvonsa
Aurinko pysäytettiin sanalla
He tuhosivat kaupungit sanalla.
Ja kotka ei räpyttänyt siipiään
Tähdet kauhistuivat kuuhun,
Jos, kuten vaaleanpunainen liekki,
Sana kellui korkealla.
Ja matalaa elämää varten oli lukuja
Kuten karja, karja,
Koska kaikki merkityksen sävyt
Älykäs numero välittää.
Harmaahiuksinen patriarkka, käsivarressa
Voittanut sekä hyvää että pahaa,
Ei uskalla kääntyä ääneksi,
Piirsin numeron, jossa oli ruoko hiekassa.
Mutta unohdimme, että se loisti
Vain sana maallisten ongelmien keskellä,
Ja Johanneksen evankeliumissa
Sanotaan, että sana on Jumala.
Asetimme hänelle rajan
Luonnon niukat rajat
Ja kuin mehiläiset tyhjässä pesässä,
Kuolleiden sanojen haju on huono.
Kesä 1919
| Kadonnut raitiovaunu |
Kävelin tuntemattomalla kadulla
Ja yhtäkkiä kuulin korppi taivaan,
Ja luutun soitto ja kaukainen ukkonen,
Raitiovaunu lensi edessäni.
Kuinka hyppäsin hänen vaunun päälle
Oli mysteeri minulle
Tulen polku ilmassa
Hän lähti päivänvalossa.
Hän kilpaili kuin tumma siivekäs myrsky,
Hän eksyi ajan kuiluun ...
Pysähdy, raitiovaunukuljettaja,
Pysäytä auto nyt.
Myöhään. Olemme jo pyöristäneet seinän
Laskimme palmujen läpi
Neevan yli, Niilin ja Seinen yli
Jyrsimme yli kolmen sillan.
Ja vilkkumalla ikkunan kehyksen vieressä,
Heitti meille utelias katseemme
Vanha kerjäläinen - tietysti yksi
Että hän kuoli Beirutissa vuosi sitten.
Missä olen? Niin heikko ja niin ahdistunut
Sydämeni lyö takaisin:
”Näet aseman, missä voit
Pitäisikö minun ostaa lippu Hengen Intiaan? "
Kyltti ... verenvuodatetut kirjeet
He sanovat: "Vihreä" - tiedän, täällä
Kaalin ja nauris sijaan
Kuolleita päitä myydään.
Punainen paita, kasvot kuin utara,
Myös teloittaja katkaisi pääni,
Hän makasi muiden kanssa
Täällä, liukkaassa laatikossa, aivan pohjassa.
Ja kujalla on rantatie,
Talo, jossa on kolme ikkunaa ja harmaa nurmikko ...
Pysähdy, raitiovaunukuljettaja,
Pysäytä auto nyt.
Masha, asut ja lauloit täällä,
Minä, sulhanen, kutoin maton,
Missä on äänesi ja kehosi nyt
Voisiko olla, että kuoli!
Kuinka voihkasit huoneessasi
Olen jauhemaisen punoksen kanssa
Menin esittelemään itseni keisarinnalle
Enkä nähnyt sinua enää.
Ymmärrän nyt: vapaudemme
Vain sieltä valaisee
Ihmiset ja varjot seisovat sisäänkäynnillä
Planeettojen eläintieteelliseen puutarhaan.
Ja heti tuuli on tuttua ja makeaa,
Ja sillan yli lentää minua
Ratsastajan käsi rautakäsineessä
Ja kaksi hevosen sorkkaansa.
Uskollinen ortodoksisuuden linnake
Iisak on leikattu ylhäältä,
Siellä palvelen rukousta terveyden puolesta
Masha ja muistopalvelu minulle.
Ja kaikki sydämet ovat ikuisesti synkät,
Ja sitä on vaikea hengittää, ja se sattuu elämään ...
Masha, en koskaan ajatellut
Että voit rakastaa ja olla niin surullinen.
Maaliskuu 1920
| LUKIJAT |
Vanha kulkuri Addis Abebassa
Valloitti monia heimoja,
Hän lähetti minulle mustan keihäsmiehen
Runoistani koostuvien tervehdysten kanssa ...
Luutnantti, joka ajoi tykkiveneitä
Vihollisen paristojen tulen alla
Koko yön etelämeren yli
Hän luki runoni minulle.
Mies joukossa ihmisiä
Kuka ampui keisarillisen suurlähettilään
Tuli kättelemään
Kiitos runoistani.
Heitä on monia, vahvoja, pahoja ja iloisia,
Elefanttien ja ihmisten tappaminen
Kuolee jano autiomaassa
Jäädytetty ikuisen jään reunalle
Uskollinen planeetallemme
Vahva, iloinen ja vihainen
Kuljeta kirjojani satulalaukussa
He lukivat ne kämmenessä,
Unohtaminen uppoavaan alukseen.
En loukkaa heitä neurasthenialla,
En nöyryytä lämpöä,
En kyllästy mielekkäisiin vihjeisiin
Syötetyn munan sisältö.
Mutta kun luodit lentävät ympäriinsä
Kun aallot rikkovat sivut
Opetan heille, kuinka ei pidä pelätä
Älä pelkää ja tee mitä sinun tarvitsee tehdä.
Ja kun nainen, jolla on kauniit kasvot
Ainoa rakas maailmankaikkeudessa
Sano: "En rakasta sinua" -
Opetan heitä hymyilemään
Ja lähde, äläkä koskaan tule takaisin.
Ja kun heidän viimeinen tunti tulee,
Sileä, punainen sumu peittää silmät,
Opetan heitä muistamaan heti
Kaikki julma, suloinen elämä
Ja Jumalan edessä
Yksinkertaisilla ja viisailla sanoilla
Odota hänen oikeudenkäyntiään rauhallisesti.
Heinäkuun alku 1921
| *** |
Vastaa minulle, pahvimestari,
Mitä ajattelit levyä tehdessäsi
Runoja kaikkein hellä intohimo
Paksu todellisessa äänenvoimakkuudessa?
Pahvinvalmistaja, tyhmä, tyhmä
Kärsimykseni on ohi,
Makeat huulet olivat liian tiukat
Sydämeni ei koskaan ravistellut.
Passion lauloi joutsenlaulun
Koskaan hän ei enää laula
Aivan kuin nainen miehen kanssa
Älä koskaan ymmärrä toisiaan.
"Tässä maailmassa on suuria tähtiä,
Tässä maailmassa on meriä ja vuoria
Täällä hän rakasti Beatrice Dantea,
Täällä Achaeans tuhosi Troijan!
Jos et unohda nyt
Tyttö, jolla on valtavat silmät
Tyttö, jolla on taitava puhe
Tyttö, joka ei tarvitse sinua
Joten et ole kelvollinen elämään. "
1917
Koko illan satakieli murisi puutarhassa,
Ja penkki kaukaisessa kujalla odotti
Ja kevät kiduttivat ... mutta hän ei tullut,
En halunnut tai pelkäsin vain oksia.
Johtuuko se siitä, että se oli liian kauan
Johtuuko se siitä, että piano itki kaukaa,
Oli sääli satakielestä, kujasta ja yöstä,
Ja joku muu oli tuskallisen pahoillani.
Ei itseäsi! Tiedän kuinka olla kevyt, surullinen;
Ei häntä! Jos hän haluaa, anna hänen olla.
Mutta miksi tämä päivä, kuten sairas lapsi,
Kuolee Jumalan käden merkitsemättömänä.
1917
| *** |
Kun olin rakastunut (ja olen rakastunut
Aina - idea, nainen tai haju),
Halusin toteuttaa unelmani
Omituisempi kuin Rooma paavien alaisuudessa.
Vuokrasin huoneen, jossa oli yksi ikkuna
Ompelijan katos kuihtui kirjoituskoneen taakse,
Missä nuhjuinen vanha tonttu on täytynyt asua,
Ruokinta pudotetuista sardiinista.
Työnsin pöydän seinää vasten, komeroon
Laitoin almanachit "Knowledge" vierekkäin,
Postikortit - niin että jopa Hottentot
Viha tuli pyhään.
Hän tuli, rauhallinen ja kevyt,
Sitten hän pysähtyi hämmästyneenä.
Lasi tärisi ikkunan luonnoksista.
Herätyskello tikitti vihaisesti.
Ja sanoin: "Kuningatar, olet yksin
Onnistuivat ilmentämään kaikkea maailman ylellisyyttä;
Kuten vaaleanpunaiset linnut, päiväsi
Rakkautesi on clavierin musiikkia.
Ah, rakkauden jumala, taivaallinen runoilija,
Olen myöntänyt sinulle erityisen erikoismerkin,
Ja ei ole ketään kuin sinä ... "Hän vastasi
Hän nyökkäsi mietteliään minuun jalohaikara.
Jatkoin (ja typerästi seinän takana
Murtuneen urun motiivi kuulosti):
"Haluan nähdä sinut erilaisena,
Jumalan hylkäämän governessin kasvot.
Ja niin että kuiskaat minulle: "Minä olen sinun",
Tai uudestaan: "Tule syliini."
Voi makea kylmä karkeaa pellavaa
Ja kyyneleet ja nuhjuinen mekko.
Ja kun lähdet, ota rahat: äiti
Olet sairas, tarvitset asuja ...
Kuinka tylsää kaikki on, haluan pelata
Ja sinä ja itse, armottomasti "
Hän kutisti vastauksena;
Viha ja kärsimys loistivat hänen silmissään:
"Kyllä, se on hyvin hienovaraista, olet runoilija,
Mutta nähdään hetken, hyvästi. "
Hyvät naiset, nyt minua opetetaan
Yritä tulla ja löydät
Hajuvesi, kukat, antiikki medaljonki,
Aubrey Beardsley tiukasti sidottu.
Kevät 1911
Jos tapaat minut, et tiedä!
He nimeävät - tuskin muistat!
Vain kerran olen puhunut sinulle
Suutelin kätesi vain kerran.
Mutta vannon, että olet minun
Vaikka rakastat jonkun muun
Vaikka monien vuosien ajan
En voi tavata sinua!
Vannon sinulle valkoisen temppelin vieressä
Mitä näimme yhdessä aamunkoitteessa
Tässä temppelissä hän kruunasi meidät näkymättömästi
Serafit liekehtivällä katseella.
Vannon sinulle noista unista
Mitä näen nyt joka ilta
Ja suuri kaipuu
Tietoja sinusta suuressa autiomaassa -
Autiomaassa, jossa vuoret nousivat
Kuinka sinun nuoret rinnat ovat
Ja auringonlaskut palasivat taivaalla
Kuten veriset huulet.
Kesä 1919