Lapse nimi on liialdamata tema edasise elu oluline komponent. On teada, et mehenimede hulgas on "tugev" ja "nõrk", millel on teatud energia ja mis võivad anda inimesele teatud omadused. Seetõttu tutvuge enne pojale nime andmist kindlasti selle tähendusega.
Lisaks peavad vanemad meeles pidama, et nime lühendid ja hellitavad hüüdnimed võivad mõjutada ka lapse ettekujutust iseendast. Sellised armastusavaldused tasub vaheldumisi täisnimega ja ka võimalusel nende kasutamist vähendada, kui laps juba koolis käib. Vastasel juhul võib täiskasvanud mees jääda igavesti pehmeks ja infantiilseks "Vladikuks", kuigi tal olid tugeva Vladi omadused.
Kui kõik teavad Aleksandri ja Vladimiri nime "jõust", siis on vähem levinud nimesid, mille paljud on unustanud.
LOE KA:
15 nime tugeva energiaga poistele
Daniel
Heebrea keelest on see nimi tõlgitud kui "Jumal on kõige üle kohtunik" ja sellel on piibellik päritolu.
Daniel on tugev, tasane mees, kes ei kipu kiirustades otsuseid langetama. Tal on hästi arenenud intuitsioon, kõik juhtumid on riiulitel laotud ning ta võtab ebaõnne ja probleeme vaoshoitult ja optimismiga.
Sellised poisid kalduvad täppisteaduste poole, armastavad analüütikat ja neil on sageli silmapaistvad intellektuaalsed võimed. Lisaks on Danielid väga moraalsed inimesed, reedavad harva, hindavad sõpru ja perekonda, armastavad oma kodu ega ole altid mõttetutele seiklustele.
Mark
Mark nime päritolu pole siiani täpselt teada. On olemas versioon, et nimi kõlab kaashäälselt ladinakeelse sõnaga "marcus", mis tähendab "vasarat". Samuti arvatakse, et nimi pärineb sõjajumala Marsi nimest või prantsuskeelsest sõnast "marquis" (marquis).
Vaatamata sellele, et see nimi kõlab väga kaunilt ja "tugevalt", ei tohiks sellise lapse kasvatamist juhuse hooleks jätta. Mark on lapsepõlvest peale üsna nartsissistlik ja isekas poiss, kuid kui suunata tema energia õiges suunas, võib seda iseloomujoont tasakaalustada viisakus ja valmisolek teistele appi tulla.
Selle nimega laps on sageli armukade teiste õnnestumiste pärast, seetõttu tuleb talle lapsepõlvest peale õpetada kannatlikkust ja keskendumist oma võitudele ning samuti oskama väärikalt kaotada. Täiskasvanueas on Mark üsna domineeriv mees, kes püüab olla majas peremees ja tööl juht.
Gleb
Nimi Gleb tuleneb skandinaaviakeelsest nimest Gottlieb, mis tähendab "Jumala lemmik", "jumaliku kaitse all".
Gleb on väga tahtejõuline, kangekaelne ja enesekindel inimene. Sellise nimega mees püüab kõike ise saavutada, talle ei meeldi liigne tähelepanu oma isikule ning ta teeb kiiresti ka raskeid otsuseid, mis aitab tal tulevikus head karjääri teha.
Gleb peab alati lubadusi ja vastutab oma sõnade eest, on truu oma põhimõtetele ja valmis neid jõuliselt kaitsma. Sellist meest austatakse tööl eelkõige tema aususe ja aususe pärast.
Glebist saavad reeglina suurepärased peremehed, nad armastavad lapsi ja hoolitsevad nende vanemate eest.
Maksim
Ladina keelest tõlgitud nimi "Maxim" tähendab "suurim".
Maxim on tahtejõuline mees, kelle iseloomus domineerivad sageli ambitsioonid ja uhkus. Seetõttu peaksid lapsevanemad püüdma neid omadusi poisis õigesti arendada.
Kui Maxim jääb ilma liigsest edevusest ja enesekindlusest, suudab ta elus palju saavutada ja saada usaldusväärseks meheks, armastavaks isaks ja abikaasaks.
Maksimid on targad, seltskondlikud, suudavad leida lähenemise peaaegu igale inimesele ja veenda neid kõike tegema. Selle nimega inimesed oskavad hästi inimesi arvutada ja suudavad nendega oma eesmärkidel manipuleerida. Oma majas tahab Maxim olla peremees, domineeriv, kuid sõbrad tähendavad talle mõnikord isegi rohkem kui sugulased.
Vsevolod
Slaavi nimi, mis on moodustatud kahest sõnast: "Kõik" (kõik) ja "volod" (omada). Nii et nime võib tõlkida kui "omada kõike", "valitseda".
See nimi kõlab kaunilt ja täis, nagu selle kandja. Lapsepõlvest saati on Vsevolod väga paindlik ja täiskasvanud, õpetajad ja klassikaaslased armastavad teda tema erilise atraktiivse karisma pärast.
Sellenimeline inimene on tasakaalukas, kannatlik, usin ja visa. Sellele vaatamata ei meeldi talle alati juht olla, ta võib rahulduda rolliga tagaplaanil. Vanemad saavad arendada oma lapses juhtimisoskusi, et poiss saavutaks elus suure edu.
Seva seltskondlikkus ja avatus aitavad teda igasugustes eluoludes. Selline mees hindab majas maiseid rõõme, hubasust ja mugavust.
Nazar
Heebrea keelest tähendab nimi "Nazar" "tõotust" või "Jumalale pühendumist". Samuti võib araabia keelest seda nime tõlgendada kui "kaugenägevat".
Nazar on särav, tugev, vastuoluline ja isegi sõjakas hing. Nazari lapsepõlvest pärit erakordne ja salapärane tegelane meelitab tema poole inimesi, kust poisil on palju sõpru ja tuttavaid.
Reeglina on selline mees vaoshoitud, kinnine, mitte eriti emotsionaalne, kuid samas suhtlemisaldis ja liikuv. Ta püüab saavutada kõrgeid tulemusi, läheb oma eesmärkide poole iseseisvalt ja ihkab materiaalset rikkust.
Nazari tegelaskujus võib näha tugevat ja domineerivat, suure tahtejõuga inimest. Inimestes hindab ta lojaalsust, leplikkust, ausust. Kui sellenimelist poissi reedetakse või solvutakse, ei tõmbu ta endasse, vaid maksab sulle vastutasuks.
Arseny
Nimi on kreeka päritolu ja tõlkes tähendab "küps", "julge".
Hoolimata asjaolust, et lapsepõlves on Arseny sageli lahke, rahulik ja häbelik, on tal palju sisemist energiat, mis kindlasti avaldub. Sellenimeline poiss on seltskondlik, temaga on meeldiv rääkida, inimesed tõmbavad tema poole. Arsenyl on vähe tõelisi sõpru, kuid ta on valmis nende nimel kõike tegema.
Arseny on unistav ja loominguline inimene, seetõttu on vanemate jaoks peamine, et lapses õigeaegselt sisendaks distsipliini ja vastutustunne, vastasel juhul ei pruugi selline mees täiskasvanuelus alustatud tööd lõpuni lõpetada ja kiirustada. hobist hobisse.
Kui kasvatate lapses otsustavust ja kindlust, saavutab Arseny edu ega kaota samal ajal oma hingestatust.
Aleksei
Nimel Aleksei on iidse kreeka juured ja see tähendab "kaitsja", "see, kes kaitseb".
Aleksei on tugev, tahtejõuline ja arenenud intuitsiooniga inimene. Koos tohutu tahtejõu, töövõime ja aktiivsusega elus aitab see omadus tal olla esipositsioonidel ja saavutada edu oma karjääris.
Vanemate jaoks on oluline Alekseid tema ettevõtmistes toetada, kuna seda inimest iseloomustab enesekriitika ja kahtlused oma tegude suhtes. Sellenimelistele poistele ei meeldi seiklused, äkilised muutused elus ja riskid. Need on stabiilsusele ja mugavusele palju lähemal.
Mees nimega Aleksei on tark, pisiasjade suhtes tähelepanelik, uudishimulik ja hea mäluga. Lisaks on ta tüdrukute seas väga populaarne, kuna teab, kuidas ühendada sensuaalsus ja hellus pragmaatilisuse ja maiste ihadega.
Bohdan
Slaavi nimi, mis tõlkes tähendab "Jumala antud".
Bogdan on enesekindel, tahtejõuline ja arenenud intuitsiooniga inimene. Kuid vaatamata sellele, et poisi iseloom on rahulik ja vaoshoitud, meeldib talle riskida ja kõigele oma võidu peale panustada, mis teda sageli eduni viib.
Sellise mehe jaoks on väga oluline eneseteostus, materiaalne rikkus ja armastus oma töö vastu. Kuid laiskus võib varajases lapsepõlves rikkuda paljud Bogdani anded, mistõttu ei saa vanemad seda omadust poisis kasvatada.
Elus ja perekonnas on Bogdan ühemõtteline juht. Ta on vaoshoitud, käitub alati väärikalt ja teab oma väärtust. Sellisest inimesest ei saa kunagi asjaolude ohver, kuna ta ei lähe vooluga kaasa, vaid ehitab ise oma elu.
Ostap
Ostapi võib kreeka keelest tõlkida kui "kindel", "püsiv".
Ostap on meesjuht, kellel on alati kõige kohta oma seisukoht. Poisi juhtimissoov avaldub lapsepõlvest saati, seega on ta väga aktiivne ja proovib end mitmel alal. Selle nimega lapsed on väga seltskondlikud, enesekindlad, hea huumorimeelega, kuid mitte liiga avatud teistele.
Ostapile ei meeldi teiste inimeste liiga suur tähelepanu iseendale, ta ei usalda kõiki ja demonstreerib oma andeid ainult lähedaste ringis.
Sellenimeline mees on peen psühholoog, kes armastab inimesi jälgida ja nende käitumist erinevates olukordades hinnata. Samuti ei ole selline särav isiksus altid purunemistele, depressioonile, elab optimistliku suhtumisega ja on kõrge enesehinnanguga. Kui aga vanemad tahavad, et Ostap leiaks end mingis äris, peaksid nad summutama oma poja innu osaleda kõiges maailmas ja käima kõigis kooli osades.
Orestes
Nime päritolu pärineb kreeka sõnast "oros", mis tähendab - "mägi", "mägi".
Nagu tema nimi, on Orestes tugev ja julge mees, keda on raske eluprobleemidest lahti saada. Lapsest saati armastab poiss loodust, loomi, inimestega suhtlemist, konfliktidesse laskumine pole talle omane. Samas on sellenimeline inimene väga tahtejõuline ja läheb oma eesmärgi poole, leides kõige ratsionaalsemad teed.
Orestes on väga seltskondlik, sihikindel ja visa, kuid ta võib olla üsna kangekaelne (sellele tuleb lapsepõlves tähelepanu pöörata). Selline inimene ei talu ebaõiglust ja pettust ning eriti reetmist.
Platon
Nimi Platon tähendab kreeka keelest tõlkes "laia", "laiaõlgne".
Lapsepõlvest saati on selle nimega poiss pärast oma aastaid väga arenenud ja tõsine. Ta on üsna kangekaelne, aktiivne ja armastab olla vanemate seltskonnas.
Platon on väga enesekindel ja sõltumatu. Teda on peaaegu võimatu sundida midagi tegema, seda saab saavutada ainult õrna taotluse ja armastusega. Sellenimelisest mehest saab sageli ülemus või ärimees, kuna ta on leppimatu, kui teda lükatakse ja juhitakse.
Platon on üsna rahulik ja endassetõmbunud inimene, ei armasta oma tundeid ja emotsioone jagada, kuid ta on väga usaldusväärne ja lojaalne igas suhtes, nii seltsimehes kui ka perekonnas.
Stanislav
Nimi Stanislav tuleneb kahest slaavi sõnast: "stan" ("saada") ja "hiilgus" ("hiilgus"). Seetõttu tõlgitakse seda kui "kes rajas hiilguse".
Lapsest saati on Stas väga lahke ja avatud poiss, kuid ta võib olla oma soovides ja unistustes üsna ohjeldamatu. Stanislavi iseloom on väga ebatavaline, tema mõtteviis erineb ümbritsevatest ja seetõttu on tal raske leida tõelisi hingesõpru.
Vaatamata sellele on nii kauni nimega mees väga helde, aktiivne ja igas ettevõtmises aktiivne. Stas püüab areneda, mitte istuda paigal ning õhutab sageli muutusi oma peres ja sõprades.
Täiskasvanueas saab Stanislavist hea abikaasa ja hooliv isa. Kuid teised peaksid teadma, et parem on temaga mitte nalja teha ja end võimalikult selgelt väljendada, kuna see inimene võib olla oma emotsioonides väga liigutav ja ohjeldamatu.
Victor
Ladina keelest tõlgituna on nimi Victor tõlgitud kui "võitja".
Lapsepõlves köidab sellist poissi seiklus ning ta teeb otsuseid kiiresti ja ühemõtteliselt. Aja jooksul muutub ta vähem seiklushimuliseks ja hakkab asjadele kalkuleerivama pilguga vaatama.
Victor on tõeline juht, keda iseloomustavad kannatlikkus, rahulikkus, ettevaatlikkus ja optimism. Selline mees andestab kergesti, ei jää pisiasjadesse rippuma, armastab end lähedaste nimel ohverdada.
Sellisel mehel on tugev kohusetunne, ta on inimeste suhtes nõudlik, kuid tema kiitusel on suur väärtus. Kodus on Victor hooliv abikaasa ja hea, kuid range isa.
Ruslan
Ruslan tähendab türgi keelest tõlkes "lõvi".
Hoolimata sellest, et lapsena on Ruslan väga kapriisne ja kohati ohjeldamatu, omandab poiss aastatega oskuse oma emotsioone kontrollida ning käitub pingevabalt, kuid rahulikult.
Ruslan on tahtejõuline inimene, kellele ei ole võõras riskimine hea eesmärgi nimel. Sellise inimese hing on sageli kündmise jaoks, ta on alati valmis sõpradele appi tulema ja lähedasi aitama.
Täiskasvanueas võivad ilmneda ka Ruslani negatiivsed jooned, nagu viha, isekus ja anne värvidega liialdada. Vanemad peavad sellega tegelema, et lapse energia läheks õiges suunas ja sellised jooned ei ilmneks teiste suhtes.
Sellise nimega mehele on omane saavutada oma eesmärke mis tahes vahenditega, isegi kavalusega ja pettusega, kuid samas on ta tõeline võitleja, kes ei anna kunagi alla ja jätkab tegutsemist ka pärast lüüasaamist.
Vaevalt keegi vaidleb vastu, et küsimus, kuidas lapsele nime panna, on väga oluline. Lapse iseloom ja tema suhted teiste inimestega (sh teiega) ja isegi tema saatus sõltuvad suuresti vastusest sellele. Muidugi ei tühistanud keegi muid tegureid. Aga kui juba praegu on võimalus mehenimede tähenduste tundmisele toetudes midagi parandada, siis oleks väga lühinägelik seda mitte kasutada. Lisaks, nagu sageli juhtub, viivad nimevaliku arutelud paljudes peredes erinevate nimedeni, millest ühe valimine võib osutuda problemaatiliseks. Ja siin tuleb appi teadmine, mida konkreetne nimi kannab. Parem on ette teada, milline on teie poisi iseloom, kui paned talle nime, mis tundub talle sobivat. Kas see tõesti sobib talle? Ja kas teile meeldib selle nime kandja iseloom? Lõppude lõpuks, kui nimi lapsele ei sobi (ja seda juhtub üsna sageli), kas ta tunneb end õnnelikuna? Juhtub ka seda, et kui inimene suureks saab, muudab ta oma nime enda vastu. Või elab ta lihtsalt kaasa tundega, et talle see nimi ei meeldi ja segab oma plaanide elluviimist.
"Mis on nime all?" - küsis luuletaja tundmatult vestluskaaslaselt. Sama küsimuse üle, kuid laiemas plaanis, on inimkond vaeva näinud rohkem kui ühe sajandi, kuid nimed ei kiirusta kõiki oma saladusi paljastama. Isegi kurikuulsad materialistid ja skeptikud ei vali oma lastele eesnimesid, millega nad kokku puutuvad, tõdedes sellega, et nimest saab ühiskonnas inimese visiitkaart, osa temast endast. Paljud inimesed on kindlad, et üksiknimi ei sisalda mitte ainult teavet selle omaniku kohta, vaid suudab osaleda ka tema iseloomu kujunemises, mõjutada tema edasist elu. Sellega seoses meenutatakse sageli kuulsat fraasi "As you name a jacht, nii see float". Mida öelda inimese kohta - elusolendi kohta, kes on tuhandete niitide kaudu universumiga seotud!
Isikunimed on antroponüümia – onomastika teaduse osa – uurimisobjekt. Selle raames uurivad teadlased nende päritolu, evolutsioonilist arengut, seaduspärasusi ja toimimise iseärasusi. Igal nimel, olgu see algselt slaavi või laenatud teistest keeltest, näiteks kreeka ja heebrea keelest, on oma ajalugu, oma tähendus. Paljude nimede algne tähendus kadus sajandite jooksul, kustutati ja enam ei võetud sõna-sõnalt. Lisaks ei huvita kõiki inimesi oma nime tähendus, jättes seeläbi ilma võimalusest enda ja oma eluväljavaadete kohta rohkem teada saada. Samal ajal on kaasaegsete antroponüümide uurimistöö suunatud konkreetse nime tüüpilise esindaja psühholoogilise portree koostamisele, sest juba varem avastati, et identse nimega inimestel on palju ühist iseloomus, saatuses ja isegi välimuses.
Muidugi ei tasu liialdada nime rolliga isiksuse kujunemisel, kuid sellegipoolest väärib see kõige suuremat tähelepanu. Lapsele nimevalik peaks olema tahtlik, läbimõeldud, võttes arvesse erinevaid tegureid. Täiskasvanu elus on võimalik ka nimevahetus, seega on meie veebisaidil esitatud teave kasulik mitte ainult neile, kes otsivad vastsündinud poisile või tüdrukule nime. Inimestele, kes ei kavatse oma teist "mina" muuta, võib ka nimede tähendusega tutvumine palju kasu tuua - eelkõige soovitada enda, teistega ühilduvuse ja nendega viljaka suhtlemise suundi. .
Meie saidi sellest jaotisest leiate mitte ainult nimede tähendusi, vaid ka mitmesuguseid seotud teavet, näiteks nimepäevade, heade päevade, kasulike praktiliste nõuannete, ajalooekskursioonide ja palju muud.
Aaron – seaduselaegas (OE)
Abai - tähelepanelik, kaalutletud (kirgiisi)
Abdula on Allahi ori (araabia keeles)
Abel – vaata Aabel
Abov - Jumala armastus (koormus)
Aabram (Abramy, Abraham, Abraham, Abram, Abramy) - paljude rahvaste isa, kõrgendatud isa (muud heebrealased)
Avaz on asendus (araabia keeles). Türkmeenid hääldavad seda nime "Ovez" aserbaidžaanlastest, see võttis kõla "Eyvaz".
Habakuk – embab, piibliprohveti nimi (al. heeb.)
August (Ogasus) - majesteetlik, suur, püha (lat.)
Avdey (Obadiy) - jumal Jahve sulane (teine heeb.)
Avdievs - Jeesuse sulane (teine heeb.)
Obadiah – vaata Avdey
Avdon – sulane, minister, ori (muud heeb.)
Abel (Abel) - kerge hingeõhk (muud heeb.)
Abner – "isa (Jumal) on tõrvik" (al. heeb.)
Averky – lendu panemine (lat.)
Averyan – võitmatu, lendu tõukav, Averky kõnekeel (lat.)
Aviv – kõrv (muu heeb.)
Avim - korrutamine (vanakreeka keeles)
Auxentius – kasvav (kreeka keeles)
Aabraham – vt Aabram
Aurelius (Aurelian) - kuld (lat.)
Avtandil - kodumaa süda (last)
Autonoomia on iseseisev, "seadus iseendale" (kreeka keeles)
Avundy (Avudim) - rikkalik (lat.)
Agap Agapy Agapit - armastav, armastatud, armastatud (kreeka keeles)
Agathius - lahke hea (kreeka keeles)
Agafangel – hea sõnumitooja (kreeka keeles)
Agafodor - hea kingitus (kreeka keeles)
Agathon (Agathonius) - hea, hea (kreeka)
Agafonik - hea võit (kreeka keeles)
Haggai (Agei) - pidulik, pidulik, lustlik (muud heeb.)
Aglay (Aglai) - särav, suurepärane, ilus (kreeka keeles)
Agn - puhas, laitmatu (kreeka keeles) või lambaliha, lambaliha (lat.)
Agyr - väärtuslik, kallis (türgi keeles)
Adam - mees, punane savi (iidne heebrea)
Adat – nimekaim, sõber (türgi keeles)
Adolf - üllas hunt (vanasaksa)
Adonis - isand, isand (iidsed heebrealased)
Adrian (Adrian) - Adria linna elanik (lat.)
Aza – tugev, vastupidav (al. heb.)
Azad - üllas, vaba (araabia)
Azam on suurim (araabia keeles)
Azamat - võimas, suur, "Allahi hiilguse suurus" (araabia keeles)
Azarius (Asarja) – Jumala abi (muud heeb.)
Aziz - võimas (türgi)
Ayram - hämmastav (türgi)
Ayrat - hämmastus (türgi keeles)
Akaki - ära tee kurja, leebe (kreeka keeles)
Akbar - suurim, vanem (araabia keeles)
Aquila - kotkas (lat.)
Akim (Ekim) – Jumal püstitab (muud heeb.)
Akimphius - hüatsint (muu kreeka keel)
Akindin – ohutu (kreeka keeles)
Hakob - sõjakas, sõdalane (kreeka keeles)
Akram on kõige heldem (türgi keeles)
Aksai - lame (türgi)
Aksenty (Auxentius) – kasvav (kreeka keeles)
Akution – äge (lat.)
Aladin – ülev usk (araabia keeles)
Alan on kõige olulisem (araabia keeles)
Albin (Alvin) - valge (lat.)
Aleksander - inimeste kaitsja (kreeka keeles)
Aleksei - kaitsja (kreeka keel)
Ali – ülev (araabia keeles)
Alil - tark, teadlik (araabia keeles)
Alimpiy - Olümpose mäe nimedest (vanakreeka keeles)
Alipy (Alip) - muretu (kreeka)
Alma - õun (kasahhi)
Almon, Elmon - tähtede nimi, lesk või mahajäetud (muud heeb.)
Almoch - teemant (tatari.)
Alois - julge, leidlik, tark (vf.)
Alonso - vapper, leidlik, tark (hispaania)
Alpheus – muutus (vana heebrea)
Albert - üllas sära (idu)
Alvian (Alvian) - rikas (Kreeka)
Alfar – Elven Warrior (OE)
Alfonso (Alfonza, Alfonso) - üllas, lahinguvalmis (saksa)
Alfred – vaba (saksa keeles)
Amadis - Jumala armastus (lat.)
Amandiin - armastust väärt (lat.)
Hmayak - võlu (armeenia keeles)
Ambrosius (Ambrosius) - kuulub surematute hulka, jumalik (kreeka keeles)
Amin – eestkostja, ustav (araabia keeles)
Amir - juht, väejuht (araabia keeles)
Ammon - osav käsitööline, kunstnik (muu heeb.)
Amos – koorma kandmine (al. heb.)
Ampelog - viinapuu (kreeka keeles)
Amplii – oluline, oluline (lat.)
Ananias – Jumal on armuline (vana heebrea keel)
Anastasius (Anastas) - ülestõusnud (kreeka keeles)
Anatoli – ida (kreeka)
Anber - suurim (araabia keeles)
Anvar – särav (inimene)
Ingel (Angelar) - ingel, sõnumitooja (kreeka keeles)
Angeler – ingel (bulgaaria)
Angiy – laev (kreeka keeles)
Andrei (Andrzej, Anzhej) - julge vapper (kreeka keel)
Andronicus - võitja (kreeka keeles)
Anect – tolerantne, talutav (kreeka keeles)
Anikit - võitmatu (kreeka keeles)
Anisim - täideviimine, lõpetamine (kreeka keeles)
Antiochus – vastupanu osutamine, ratsutamine (kreeka keeles)
Antip - vaenlane (kreeka keeles)
Antipater - isa asendamine (kreeka keeles)
Anton (Anthony, Antonin) - liitub lahinguga, võistleb jõus. Rooma üldnimi (lat.)
Anfim - lilledega kaetud (kreeka keeles)
Anfir - õitsev (kreeka keeles)
Anufrius vaata Onufriyt
Apellatsioon – ei tunnustata (kreeka)
Apollo (Appolinarius, Apollonius) - Apollosse kuuluv - päikesejumal (kreeka keeles)
Apronian – pole ette nähtud (kreeka keeles)
Aram - halastav jumal (arm.)
Aranis - vapper, vapper (kreeka keeles)
Ardalion (Ardialon) - pirtsakas mees (lat.)
Arreteerimine – meeldiv (kreeka keeles)
Aretas – voorus (kreeka keeles)
Arefa - kultivaator, kündja (araabia keeles)
Arian (Arius, Arie) - lõvi (muu heebrea)
Arius vaata Arianit
Aristarchos - parimate pea (kreeka keeles)
Aristobulus - parim nõustaja (kreeka keeles)
Aristokles - kuulsusrikas (kreeka keeles)
Ariston – tasu (kreeka keeles)
Ariel – Jumala lõvi (al. heeb.)
Arkadi - õnnistatud, Arkaadia riigi elanik (kreeka keeles)
Armen on Armeenia (Kreeka) elanik
Arnold - hõljuv kotkas (idu)
Aaron – vt Aaron
Arseny (Arsen) - julge (kreeka keeles)
Artamon – vaata Artemy
Artem – vt Artemy
Artemy (Artamon, Artem) - vigastamata, terve (kreeka keeles)
Arthur – karu (keldi)
Harutyun - ülestõusmine, taassünd (armeenlased.)
Archimedes (Arkimidiz) – silmapaistev meel (kreeka keeles)
Archipp (Arkhip) - ratsaväe pealik (kreeka keeles)
Arie vaata Arianit
Assad – lõvi (araabia keeles)
Asünkriit – võrreldamatu, kokkusobimatu (kreeka keeles)
Aslam – rahumeelne, vigastamata (araabia keeles)
Aslambek - vägev isand (türgi keeles)
Aslan - võimas lõvi (araabia keeles)
Asterius - täheline (kreeka keeles)
Astius - linnas elamine, linnas (kreeka keeles)
Atanas näeb Athanasiust
Athelstan (Athelstan) - üllas (OE)
Attius (Atticus) – elab Atikas
Auttion – äge (lat.)
Athanasius (Athanas, Atanas, Atanasius) - surematu (kreeka keeles)
Afzal on kõige suurepärasem (araabia keeles)
Afinogen - Athena järeltulija (kreeka keeles)
Athos – helde, rikas (kreeka keeles)
Achaik – ahhai, kreeka (kreeka)
Akhat - üks (tatari keel)
Ahija – Issanda sõber (al. heeb.)
Ahmad, Ahmed - kuulus (türgi keeles)
Ahmar – punane (araabia keeles)
Ahmed on aserblane. - õigeusklikud
Ashot – tuli (türgi keeles)
Aetius - kotkas (kreeka keeles)
Bazhen (Bezhen) - soovitud, kallis (muu vene keel)
Balash on laps (tatarlased.)
Barat - sündinud noorel kuul (last)
Bahar – kevad (araabia keeles)
Bachman – hea mõte (isik)
Bahram - kurja vaimu minema ajamine (isik)
Bakhtear – õnnelik (isik)
Bayan - jutuvestja, jutuvestja (muu vene keel)
Bektugan - sugulane, põline inimene (tatarlased.)
Beloslav - hea au (slaavi.)
Benedict vt Benedict
Blagoslav - hea au (slaavi.)
Bogdan - Jumala antud (slaavi.)
Boleslav on kõige kuulsusrikkam (kuulsusrikkam)
Bonifatius (Boniface) - õnn (lat.)
Borimir - rahu eest võitleja (slaavi.)
Boriss on maadleja (slaavi.)
Borislav - au eest võitleja (hiilgus.)
Boruch (Baruch) - õnnistatud (vana heebrea)
Boyan – vaata Bayan
Bratislava - au eest võitleja (hiilgus)
Britt – Suurbritannia elanik (lat.)
Bronislav on kuulsusrikas kaitsja (slaavi.)
Bruno - tumedanahaline (saksa keel)
Brjatšeslav - vali au (slaavi.)
Budimir - ärkav maailm (slaavi)
Bukon - vaikne, mittekommunikatiivne (kuulsus)
Bulat - tugev, teras (türgi)
Babila on Babüloni (lat.) elanik
Vavhar - vääriskivi (inimene)
Vadim - terve (lat.)
Wazir – vanemjuht (Iraan)
Vazikh - selge (türgi)
Valentine (Valentine) - tugev, tugev, terve (lat.)
Palderjan - tugev (lat.)
Valeri - tugev, rikas, rooma perekonnanimi (lat.)
Walter – inimeste juhtimine (saksa keel)
Varadat - armastatu kingitus (iraani)
Varadat - emajuur (araabia keeles)
Barbar – välismaalane (kreeka keeles)
Barlaam (Varlam) - Jumala poeg (muud heeb.)
Barsonaphius - väsimatu (kreeka keeles)
Vartan – roos (arm.)
Varul - Slisk. - jumal
Baruch vt Boruch
Baruch vt Boruch
Bartholomew - Tolmay poeg (aramea)
Vasil vaata Vassili
Vassili vaata Vassili
Basilides vt Basiilikut
Vassili (Vasil, Vassili, Vasilides) - kuninglik (Kreeka)
Wahab – andja (türgi keeles)
Vaclav vt Vjatšeslav
Velemir - suur maailm (slav.)
Benedictus - õnnistatud (lat.)
Benjamin on parema käe poeg (vana heebrea)
Wenceslas (poola) – vt Vjatšeslav
Venchak - paat (koon)
Vergiz - hunt (koon)
Veronique – võidukas (kreeka keeles)
Vianor - tugev mees (kreeka keeles)
Vivian – elus (lat.)
Vigit – selge (araabia keeles)
Vincent - võitja, vallutav (lat.)
Victor (Victorin, Victoriy) - võitja, vallutav (lat.)
Vilen - lühend sõnadest "Vladimir Iljitš Lenin" (nõukogude keel)
Wilhelm - rüütel (vanasaksa)
William – soovitud (saksa)
Viry - abikaasa, mees (lat.)
Vissarion – metsane kuru, org, metsaelanik (kreeka keeles)
Vitali (Vit) - elutähtis (lat.)
Vitan – tere tulemast (valgevene keel)
Witold - metsavalitseja (muu saksa keel)
Bitoonia – sügav (kreeka)
Vladilen (Vladlen) - lühendatult. filmist "Vladimir Iljitš Lenin" (Sov.)
Vladimir on maailma valitseja (slav.)
Vladislav - omab au (slaavi.)
Vladislav (Valdislav) - omab au (kuulsus)
Vlas - loid, kohmakas (kreeka keeles)
Kliima – pidu, maiuspala (araabia keeles)
Vojislav - sõjaline hiilgus (slaavi.)
Volodar on valitseja (slaavi.)
Voldemar - kuulus valitseja (teine sakslane)
Hunt - hunt (muu saksa keel)
Tahe - tahe, vabadus (slaavi.)
Bonifatius – vt Bonifatius
Vsevolod – kõige omamine (slaavi.)
Vseslav - kõige kuulsusrikkam (kuulsusrikkam)
Võšeslav on kõige kuulsusrikkam (kuulsusrikkam)
Vjatšeslav on kõige kuulsusrikkam (slaavi.)
Gaafur (Gafur, Gafar) - andestav (araabia)
Gabriel on Jumala kindlus, "minu vägi on Jumal" (vana heebr.)
Gazi - sõdalane uskmatute vastu (araabia keeles)
Mees näe Guyanit
Galaktion – piim (kreeka keeles)
Ghalib – vallutav, valitsev (araabia keeles)
Galim - tark (araabia keeles)
Gamaliel – Jumala eestkostja (muud heeb.)
Hamlet – kaheinimesevoodi, kaheinimesevoodi (muu saksa keel)
Garay - auväärne (tatari)
Gayan (Gai) - maast sündinud (kreeka keeles)
Gideon - sõdalane (iidsed heebrealased)
Hector – kõikvõimas, eestkostja (kreeka keeles)
Gelasius – naerab (kreeka keeles)
Heelium – päikeseenergia (kreeka keeles)
Gemel – kaheinimesevoodi, kaheinimesevoodi (kreeka keeles)
Genius – üldine (kreeka keeles)
Gennadi - üllas (kreeka keeles)
Heinrich - võimas, rikas (muu saksa keel)
George – põllumees (kreeka keeles)
Herald – oda vehkimine (saksa k.)
Gerard (Gerhard) - tugev oda (saksa)
Gerasim – auväärne (kreeka keeles)
Herbert (Herbert) - geniaalne sõdalane (vanasaksa)
Herman - sugulus, emakeel (lat.)
Hermogenes - Hermese (kreeka) järeltulija
Geronitius – vanem (kreeka keeles)
Gerhard - vapper odakandja (O.D.)
Gerhard vaata Gerardit
Gilet – haritud (araabia keeles)
Girey – austatud, korralik (türgi keeles)
Gia – assistent (araabia keeles)
Gleb on jumalate lemmik (muud skand.)
Gobron - julge, julge (araabia keeles)
Gogi (Gochi) - vapper, julge (last)
Gorazd on osav käsitööline (slaavi.)
Gordey on kuulsa Früügia kuninga nimi (kreeka keeles)
Gorislav - lõõmav au (hiilgus)
Gradimir - looja, looja (slav.)
Gregor – ärkvel (saksa)
Gremislav - vali hiilgus (slaavi.)
Gregory – ärkvel (kreeka keeles)
Gury – lõvikutsikas (muud heeb.)
Gustav - sõjaline nõunik (saksa)
Taavet – armastatud (muud heeb.)
Davlat - õnn (araabia keeles)
Dalmaatsia - Dalmaatsia elanik (Kreeka)
Damir - raud (araabia keeles)
Dan – kohtunik (muud heeb.)
Daniel – "minu kohtunik" (al. heeb.)
Danovan - tumepruun (iiri keel)
Darius - rikas mees (kreeka keeles)
Dastus – õiglane (lat.)
Daoud – vaata David
Dementius – taltsutaja (lat.)
Demid - "valitseja Dioni tahtel" (üks Zeusi nimedest) (kreeka keeles)
Demyan - vallutamine, alistamine (lat.)
Denis - kuulub Dionysusele (kreeka keeles)
Destan – legend (araabia keeles)
jaava – helde (araabia keeles)
Jalal - ülevus (araabia keeles)
Jamal (Jamil) - ilus (araabia keeles)
jaan – usk (araabia keeles)
Dinasius - igavene (kreeka keeles)
Diodorus – Jumala annetatud (kreeka keeles)
Diodochus - järglane, rõõm (kreeka keeles)
Diomede - Jumala valgus (kreeka keeles)
Dion - kuulub Dionysusele (kreeka keeles)
Dmitri - pühendatud viljakusejumalannale Demeterile (kreeka keeles)
Dobromir - lahke maailm (slav.)
Dobroslav - hea au (au.)
Dobrynya - julge (hiilgav)
Dominic - kuulub peremehele (lat.)
Domnus - isand, peremees (lat.)
Donat - kingitus (lat.)
Dormidont - odameeste pea (kreeka keeles)
Dorotheus – Jumala kingitus (kreeka keeles)
Dositheus – Jumala antud (kreeka keeles)
Druzhina - sõber, seltsimees (slaavi.)
Evangeelium on hea kuulutaja (kreeka keeles)
Eugene - üllas (kreeka keeles)
Evgraf – hea kirjutamine (kreeka keeles)
Evdokim - kuulsusrikas (kreeka keeles)
Eukarp - viljakas (kreeka keeles)
Evlampy – särav (kreeka keeles)
Evlasius - heatahtlik, halastav (kreeka keeles)
Evod – hea viis (kreeka keeles)
Evpatiy - tundlik, vaga (kreeka keeles)
Evsei (Eusebius, Evseny) - vaga (kreeka keeles)
Eustathius - stabiilne (kreeka keeles)
Evstigney - hea märk (kreeka keeles)
Eustikhian (Eustikhiy, Eutykhiy) - õnnelik, jõukas (kreeka keeles)
Eustratius on hea sõdalane (kreeka keeles)
Eustrakhiy - suurepäraselt kõrv (kreeka keeles)
Euthymius – vaata Euthymius
Egor - põllumees (kreeka keeles)
Elizar – Jumal aitas (O. Heebr.)
Eliisa – Päästja (vana heebrea keeles)
Emelyan - meelitav (kreeka keeles)
Eenok – kasvataja, õpetaja (muu heeb.)
Epiphanes – silmapaistev, üllas (kreeka keeles)
Erastus – armastav (kreeka keeles)
Eremey – Jumala poolt ülendatud (vana heebr.)
Ermak – vaata Yermil
Yermil – Hermesele kuuluv mets
Ermolai - Hermese inimesed (kreeka keeles)
Erofei – püha (kreeka keeles)
Efim – vaga (kreeka keeles)
Efraim vaata Efraim
Zhdan - kauaoodatud, soovitud (muu kuulsusrikas)
Zabrod on juht, juht (teine slaavlane)
Unustav - unustav (muu kuulsusrikas)
Zavad - leidlik (teine slaavlane)
Zavid - kaitse kurja silma eest (muu slaavi keel)
Närbunud – loid (muu slaavi keel)
Zakhar – Jumal mäletab (muud heebr.)
Zvezdan - täht, täht (serbia, bulgaaria)
Zeno - kuulub Zeusile (kreeka keeles)
Siegfried – jumalate lemmik (saksa keel)
Zinovy - Zeusi antud elu (kreeka keeles)
Ziyad – tõusev (araabia keeles)
Zlat - kuldne (bulgaaria)
Zlatozar - valgustav, kuldne (hiilgav)
Zlatomir - kuldne maailm (slaavi.)
Zlatosvet - kuldne tuli (kuulsus)
Zlatoslav - kuldne hiilgus (muu hiilgus)
Zor - terava nägemisega (muu hiilgav)
Zosimus – läheb reisile (kreeka keeles)
Zosimus – vaata Zosimus
Zui - linnu nime järgi (muu slaavi.)
Zyk - vali heli, vali (muu kuulsusrikas)
Jaakob näeb Jaakobi.
Ivan - "Jahve halastas, andeks" (muud heeb.)
Ignat – vaata Ignatiust
Ignatius - tuline, hõõguv (lat.)
Igor - armee, jõud (muud skand.)
Idris – õpeta, õpi (araabia keeles)
Hesekiel – Jumal annab jõudu (al. heeb.)
Hierax – kull (kreeka keeles)
Jerome – initsieeritud (kreeka keeles)
Ismael – Jumal kuuleb (al. Heeb.)
Izot - elu andmine, elu andmine (kreeka keeles)
Iisrael – Jumal valitseb (O. Heebr.)
Izyaslav - kes võitis kuulsuse (au.)
Jeesus – Jumal aitab (al. heb.)
Hilarion - rõõmsameelne, rõõmus (kreeka keeles)
Ilja - "Jahve on minu jumal" (vana heebrea)
Iman – usk (araabia keeles)
Ingvar - ettevaatlik, kaalutletud (muu skand.)
Süütu – süütu (lat.)
Töö – tagakiusatud (al. heb.)
Joona – tuvi (OE)
Jordaania on Palestiinas asuva jõe nimi (al. heb.)
Joosap – "Issand on kohtunik" (al. heeb.)
Joosafat – "Jumal mõistis kohut" (al. heeb.)
Joosep – "Jumal paljuneb" (al. heeb.)
Ipat – vaata Hypatiust
Hypatius - kõrgeim (kreeka keeles)
Hippolytus – lahtihaakivad hobused (kreeka keeles)
Heraclius - Hera hiilgus (kreeka keeles)
Irenius – rahumeelne (kreeka keeles)
Iisak – "ta hakkab naerma" (al. heeb.)
Jesaja – pääste, mille on saatnud Jahve (al. heb.)
Isaph – Jumala tasu (al. heeb.)
Isidore - Isise kingitus (kreeka keeles)
Ismail – vt Ismael
Ismat - puhtus, puhtus (araabia keeles)
Jisroel – vaata Iisraeli
Juudas – "ta kiidab Jumalat" (al. heeb.)
Kadykh – kõikvõimas (araabia keeles)
Kazim - vaikne, ohjeldades oma viha (araabia)
Kazimierz - rahulik, rahulik (poola)
Kalistrat - suurepärane sõdalane (kreeka keeles)
Callimachus - suurepärane maadleja (kreeka keeles)
Callistus – vt Callistratus
Kamal - täiuslik (araabia keeles)
Camille - üllas, pühendunud (lat.)
Candit – valge, läikiv (lat.)
Cantor - laulja (vana heebrea keel)
Kapiton – pea (lat.)
Kara - must, suur, tugev (türgi)
Karakez - mustasilmne (türgi keeles)
Karamat – kõva (araabia keeles)
Karen - helde, helde (araabia keeles)
Karim - helde, armuline (araabia)
Karl - vapper (O.D.)
Karpkala - puuvili (kreeka keeles)
Kasim - jagamine, jagamine (türgi keeles)
Castor – kobras (kreeka keeles)
Kasyan - tühi (lat.)
Kayukhbek - üllas (araabia keeles)
Kim on lühend sõnast Kommunistlik Noorsoo Rahvusvaheline (Sov.)
Kindey – mobiil (kreeka keeles)
Cyprian on Küprose saare elanik (kreeka keeles)
Cyrus – isand, isand (kreeka keeles)
Cyril - isand, isand (kreeka keeles)
Kirom - helde, üllas (tadžiki)
Claudius - lonkav, rooma perekonnanimi (lat.)
Klim - viinapuu (kreeka keeles)
Clement – armuline (lat.) või viinapuu (kreeka keeles)
Codryan - mets (rumm.)
Kondrat – nelinurkne (lat.)
Konon – vaimukus (lat.)
Constantinus - püsiv, konstantne (lat.)
Juured - sarv või koerapuu mari (lat.)
Cosma – vaata Kuzma
Kristlane – kuulumine Kristusele (lat.)
Kronid on Kronose (kreeka) poeg
Xanthus - tuline, punane (kreeka keeles)
Xenophon - võõras, välismaalane (kreeka keeles)
Kuzma – taltsutaja (kreeka keeles)
Kupriyan – vt Cyprian
Kurman - noolte värin (tatarlased.)
Laaban - valge, piimjas (vana heebrea)
Loorber - loorberipuu, pärg, võit, tähistamine (lat.)
Lawrence - Lawrence'i linna elanik (lat.)
Ladislav - hea kuulsus (kuulsus)
Laatsarus – "Jumal aitas" (al. heeb.)
Lazdin - sarapuupähkel (läti)
Largius – helde (lat.)
Lakhuti – ülev (pers.)
Lachino - pistrik (türgi)
Lõvi – lõvi, metsaliste kuningas (kreeka keeles)
Leib - lõvi (aramea)
Lel - nimetatud paganliku jumala, Lada poja, abielu ja armastuse kaitsepühaku (slaavi) järgi.
Leon – lõvi (lat.)
Leonard - lõvi peegeldus (saksa)
Leonidas - nagu lõvi (lat.)
Leonty - lõvi (lat.)
Leopold - julge nagu lõvi (saksa)
Logvin (Longinus) - pikk, rooma üldnimi (lat.)
Longinus vaata Logwinit
Lawrence – vt Lawrence
Lot – loor (vanaheebrea)
Luarsab - julge (lasti)
Luigi - Lenin on surnud, aga ideed elavad (Sov.)
Luka - hele (lat.)
Lucian vaata Lukyanit
Lukyan (Lucian) - helendav, kiirgav (lat.)
Luchezar - helendav, särav (hiilgav)
Lubomyr – armastav maailm (art. slaavi.)
Ljudmil - inimestele kallis (slaavi.)
Lucius – vaata Lukyan
Mauritius – tume (kreeka)
Mavrimati - mustasilmne (Moldaavia)
Mavrodius - mauride laul (kreeka keeles)
Magid - jutlustaja (vana heebrea)
Maiko - sündinud mais (slaavi.)
Makar - õnnis, õnnelik (kreeka keeles)
Maccabee – haamer (muud heeb.)
Maxim on suurim (lat.)
Maximilian – vaata Maxim
Maqsud – soovitud (araabia keeles)
Malaky (malahhi) - minu sõnumitooja (vana heebrea)
Malachi vaata Malachi
Malik - kuningas, isand (araabia keeles)
Malchus - kuningas, ingel, sõnumitooja (iidsed heebrealased)
Mansour – kaitstud (araabia keeles)
Manuel – Jumal on meiega (al. heeb.)
Manfred on vaba mees (vanasaksa)
Marvin - sõjaline võit (O.D.)
Marian – meremees (lat.)
Mark – haamer (lat.)
Markel (l) - haamer (lat.)
Marss – sõjajumal (kreeka keeles)
Martin - pühendatud Marsile, sõjakas (lat.)
Martin vaata Martinit
Maryam – kibe (muu heeb.)
Maskad – soovitud (araabia keeles)
Matteus on Jumala mees, Jumala kingitus (teised heebrealased)
Mahmud – hiilgav (araabia keeles)
Medimn - leivamõõt (kreeka keeles)
Meer – ülistatud tähega (vana heebrea)
Melamed – õpetaja (muu heeb.)
Melentius – hooliv (kreeka keeles)
Menelaus on tugev rahvas (kreeka keeles)
Merkul – kaupmees (lat.)
Methodius – vaatamine, otsimine (kreeka keeles)
Mecheslav - kuulsusrikas mõõk (kuulsusrikas)
Mikifor – vt Nicephorus
Milius - Miletose linna zhetel (kreeka keeles)
Miloneg - armas ja õrn (muu vene keel)
Miloslav - hea au (slaavi.)
Mina – igakuine, kuu (kreeka keeles)
Mirab – veejaotur (araabia keeles)
Miran – emiir (araabia keeles)
Myron - lõhnav (kreeka keeles)
Miroslav - rahumeelne hiilgus (slaavi.)
Misail - palus Jumalalt (vana heebrea)
Mitrofan - leidis ema (kreeka keeles)
Miikael – nagu jumal (vana heebr.)
Miika – võrdne Jumalaga (al. heeb.)
Michki - ilus (soome keel)
Michura - sünge (muu hiilgav)
Tagasihoidlik – tagasihoidlik (lat.)
Mooses – seaduseandja (teised heeb.)
Mokiy – mõnitaja (kreeka keeles)
Mstislav on kuulsusrikas kättemaksja (vana heebrea keel)
Murad (Murat) - soovitud eesmärk (araabia keeles)
moslem – vallutaja (araabia keeles)
Muharbek - kuulus (araabia keeles)
Mukhtar - valitud (araabia keeles)
Nadey - lootus, tulevik, tugi (muu vene keel)
Nazam - seade, tellimus (araabia keeles)
Nazar – pühendatud Jumalale (al. heeb.)
Natsim - hirmutaja (araabia keeles)
Nartsis näeb Narcissust
Narkissus (Narkis) - ilus, müütilise kangelase nimi, mille jumalad muutsid lilleks (kreeka keeles)
Nathan – "Jumal andis" (al. heeb.)
Naum - lohutaja (vana heebrea keeles)
Neoon – noor, uus (kreeka keeles)
Nestor – koju tagasi (kreeka keeles)
Nikandr - võitja (kreeka keeles)
Nikanor - kes nägi võitu (kreeka keeles)
Nikita - võitja (kreeka keeles)
Nikifor - võidukas (kreeka)
Nikodeemus - võitja rahvas (kreeka keeles)
Nikolai - rahvaste võitja (kreeka keeles)
Nikon – võidukas (kreeka)
Niilus - Egiptuse jõe nimest (lat.)
Nison - heebrea kuu nimest Nisan (vana heebrea keel)
Niphont – mõistlik, kaine, mõistlik (kreeka keeles)
Noa – puhka, rahu (al. heeb.)
Nomin - haritud (kalmõk.)
ega - graniit (tadžiki)
normann - põhja mees (saksa)
Nur - valgus, üks Jumala nimedest (araabia keeles)
Nuri - kerge, särav (araabia keeles)
Ovidius – päästja (lat.)
Octavianus – kaheksas (lat.)
Oktay - mõistmine (mongoolia)
Oleg on pühak, püha (muud skand.)
Olivier - oliiv, oliiv (vana fr.)
Olympius - olümpia, püha mäe nimest Olympus (kreeka keeles)
Olgerd - üllas oda (idu)
Omar – kõike mäletav (araabia)
Onufriy (Anufriy) - tasuta (lat.)
Onesim - teostus, lõpetamine (kreeka keeles)
Honoré – au (fr.)
Orest – mägi (kreeka keeles)
Orion - müütilise laulja nimel (kreeka keeles)
Oswald – jumalik mets (saksa keeles)
Osip – vaata Joosepit
Oscar – jumalik vanker (al. Scand.)
Otto - valdus (ger.)
Pavel - väike (lat.)
Pamphil (Panfil) - kõigi poolt armastatud, kõigile kallis (kreeka keeles)
Pankrat - tugevaim, kõikvõimas (kreeka keeles)
Pankrat – vaata Pankrat
Panteley – vaata Panteleimoni
Panteleimon – armuline (kreeka keeles)
Paramon - usaldusväärne, ustav (kreeka keeles)
Parfüüm – neitsi, puhas (kreeka keeles)
Patrick - üllas (kreeka keeles)
Kubemes - laiaõlgne (kreeka keeles)
Pelagey – meri (kreeka keeles)
Peresvet - väga, kerge, helendav, särav (hiilgav)
Peeter - kivi, kivi (kreeka keeles)
Pimen - karjane, karjane (kreeka keeles)
Pist – ustav (kreeka keeles)
Platon – laiaõlgne (kreeka keeles)
Polükarp – viljakas (kreeka keeles)
Pool-ekt – kauaoodatud (kreeka keeles)
Pompeius - pidulikul rongkäigul osaleja, Rooma perekonnanimi (kreeka keeles)
Pontius – meri (kreeka keeles)
Porfüür - karmiinpunane (kreeka keeles)
Potap – arestitud (lat.)
Prozor - terava nägemisega (hiilgav)
Proklos - "hiilgus eelneb temale" (kreeka keeles)
Prokop - alasti mõõk (kreeka keeles)
Protas – seisab ees (kreeka keeles)
Prokhor - tantsujuht (kreeka keeles)
Ptolemaios - sõdalane (kreeka keeles)
Ravil – vaata Raphael
Ragnar - tugev mõistus (muud skand.)
raadium – kiir, päike (kreeka keeles)
Radimir (Radomir) - rahu eest võitleja (slaavi.)
Radislav - au eest võitleja (hiilgus.)
Rais – sõjakas (araabia keeles)
Rainis - täpiline, triibuline (läti)
Ramadan - moslemite paastu ramadaani nimest (araabia keeles)
Rami (Ramiz) – laskur (araabia keeles)
Ramon – mõistlikult kaitsev (hispaania keel)
Rasif - tugev, tugev (araabia keeles)
Ratibor - sõdalane (slav.)
Ratmir - maailma kaitsmine, rahu pooldamine (slaavi.)
Raul (Raoul) - saatuse otsus (saksa)
Raphael – Jumala abiga tervendatud (al. heeb.)
Rafik - lahke (araabia keeles)
Rahim - halastav, kaastundlik (araabia)
Rahman - armuline (araabia keeles)
Rahmat – tänulik (araabia keeles)
Rashid (Rashit) - kõndides õigel teel (araabia)
Reginald – mõistlikult võimas (OE)
Rezo – toetav (araabia keeles)
Rex – kuningas (lat.)
Rem - sõudja (lat.)
Renat - 1. taaselustatud (lat); 2. lühend sõnadest revolutsioon, teadus, tehnoloogia (sov.)
Renold (Reynold) – saatuse otsus (saksa)
Rifat – kõrge positsioon (araabia keeles)
Richard – lööb ilma möödalaskmiseta (teine saksa keel)
Roald - sädelev mõõk (vanasaksa)
Robert – kustumatu hiilgus (vanasaksa keel)
Rodion - kibuvits, roos (kreeka keeles)
Roy – punapea (OE)
Roland - kodumaa (idu)
rooma – rooma, rooma (lat.)
Romil - tugev, tugev (kreeka keeles)
Rostislav - kasvav au (slaavi.)
Ruben – punastab (lat.) Või "vaata - poeg" (muu heeb.)
Rudolph - punane hunt (teine saksa keeles)
Rusin - vene, slaavi (slaavi.)
Ruslan (Arslan) - lõvi (türgi)
Rustam (Rustem) - võimas (türgi)
Rustic – maamees (lat.)
Rurik - kuninga au (muud skand)
Sabir – patsient (araabia keeles)
Sabit - tugev, vastupidav (araabia keeles)
Sabur – patsient (araabia keeles)
Savva – vanem (aramea)
Savvaty – laupäev (muud heeb.)
Savely – palutud Jumalalt (muud heebr.)
Savil - armastatud (aserb.)
Sadikh (Sadyk) - tõsi, siiras (araabia)
Öeldi – õnnistatud, õnnelik (araabia keeles)
Salavat - palveraamat (araabia keeles)
Salam - rahu, õitseng (araabia keeles)
Salik - kõndimine (araabia keeles)
Salim - terve, vigastamata (tatarlased.)
Salmaz - ei tuhmu (aseri keel)
Salman - sõber (araabia keeles)
Simson – päikeseenergia (al. heb.)
Samuel – Jumal kuulis (al. heb.)
Sanjar - kindlus (türgi keeles)
Satur – hästi toidetud (lat.)
Safa – puhas (araabia keeles)
Safar – sündinud safari kuul (araabia keeles)
Safron – ettevaatlik (kreeka keeles)
Svetozar - valgusega valgustatud (hiilgav)
Svjatogor - pühad mäed (slav.)
Svjatolik - särava näoga, ilus (slaavi.)
Svjatopolk - püha armee (slaavi.)
Svjatoslav - püha au (slav.)
Sevastian – kõrgelt hinnatud, püha (kreeka keeles)
Severin (severian) - range (lat.)
Severian vaata Severinit
Sekundid – sekund (lat.)
Seleucus – kuu, võnkuv (kreeka keeles)
Selivan - mets (lat.)
Semjon (Simeon, Simon) – kuulnud, kuulanud (muud heeb.)
Serapion – Serapise tempel (kreeka keeles)
Serafim - põlev, tuline, tuline ingel (muud heebrealased)
Sergei on selge, kõrgelt hinnatud rooma üldnimi (lat.)
Sidor – vaata Isidor
Tugevus - Lõuna-Itaalia metsa nimest (lat.)
Silantius – vt Tugevus
Sylvan – vt Selivan
Sylvester - mets (lat.)
Shema vaata simcha
Siimeon – vaata Semjonit
Simon – vaata Semjonit
Simcha (Shema) – rõõm (muud heeb.)
Sozon (Sozont) - päästmine, kaitsmine (kreeka keeles)
Sokrates – võimu säilitamine (kreeka keeles)
Saalomon – rahumeelne (muud heeb.)
Sossy - ustav, terve (lat.)
Sofron - mõistlik, kaalutletud (kreeka keeles)
Spartak - Sparta elanik (Kreeka)
Päästja – Päästja (v. slaavi.)
Spiridon - usaldusväärne (kreeka keeles)
Stanimir - rahusobitaja (slav.)
Stanislav - kõige kuulsusrikkam (kuulsusrikkam)
Stepan - pärg (kreeka keeles)
Stoyan - tugev (bul.)
Straton - sõdalane (kreeka keeles)
Stratonikus - võidukas armee (Kreeka)
Suleiman – vt Saalomon
Sultan – jõud (araabia keeles)
Suhrab – punane vesi (inimesed)
Sysoy - kuues (vana heebrea)
Talanay - laisk (kuulsus)
Talbak – anus (taj.)
Talib – kõndimine (araabia keeles)
Talim - õpetus (aseri keel)
Talkhir - puhas, laitmatu (aserb.)
Tamir – vaata Damir
Taras – tülitekitaja (kreeka keeles)
Takhir - puhas (türgi)
Tverdislav - kindel hiilgus (slaavi.)
Looja - rahusobitaja (slaavi.)
Theodore - Jumala kingitus (kreeka keeles)
Theophilus – Jumala lemmik, Jumalat armastav (kreeka keeles)
Terenty – tüütu, väsitav (lat.)
Tiberius – rooma üldnimi (ladina keeles)
Tigran - tiiger (inimene)
Timon – kummardaja (kreeka keeles)
Timoteos – jumalakummardaja (kreeka keeles)
Timur - raud (türgi)
Tiitus – au (lat.)
Tikhon - õnnelik, toob õnne (kreeka keeles)
Tod – selge (kalmõki.)
Thomas – vaata Thomast
Trifon - luksuses elamine, õrn (kreeka keeles)
Trofim – toitja (kreeka keeles)
Turgen - kiire (mongoolia)
Tursun - "lase elul kesta" (türgi keeles)
Ulan on ilus (kalmõki.)
Ulrich - rikas võimas (muu saksa keel)
Ulyan näe Julianit
Umar – elutähtis (tatari keel)
Urvan – viisakas (lat.)
Uurija (Uriah) – Jumala valgus (muud heeb.)
Ustin – vaata Justinit
Thaddeus – Jumala kingitus (al. heb.)
Fazil - väärt, suurepärane (araabia)
Faiz - võitja (tatarlased.)
Faik - suurepärane (aseri keel)
Farid – haruldane (araabia keeles)
Farhat (Farhad, Farhid) - õpetatav, arusaadav (Pers.)
Faust – õnnelik (lat.)
Fayaz - helde (aserb.)
Fedor - jumalate kingitus (kreeka keeles)
Fedosiy – vt Fedor
Fedot – vt Fedor
Felix - õnnelik (lat.)
Theophanes - Jumala ilmumine (kreeka keeles)
Theophilus – Jumala armastatud (kreeka keeles)
Ferapont - üliõpilane, teenija (kreeka keeles)
Ferdinand - vapper, domineeriv, tugev (saksa keeles)
Fidel – pühendunu (lat.)
Phil – sõber (kreeka keeles)
Filaret - vooruse armastaja (kreeka keeles)
Filat – Jumala eestkostja (kreeka keeles)
Philemon – armastav (kreeka keeles)
Philip - armastavad hobused (kreeka keeles)
Philo - kallis olend, armastuse objekt (kreeka keeles)
Finogen – vt Afinogen
Flegont – põlemine (kreeka keeles)
Lill - õitsev (lat.)
Foka – hüljes (kreeka keeles)
Thomas on kaksik (vana heebrea)
Fortunat – õnnelik (lat.)
Photius – kerge, helendav (kreeka keeles)
Fred – vaba (muu saksa keel)
Fuad – süda (araabia)
Khabib on armastatud sõber (araabia keeles)
Chaim – elu, elus (muud heeb.)
Hakim - tark (araabia keeles)
Halik – looja (araabia keeles)
Khariton – helde, teeneid täis (kreeka)
Harlampy - rõõmus valgus (kreeka keeles)
Herbert vaata Herbertit
Krüsantus - kuldne (kreeka keeles)
Chrysoy - kuldne (kreeka keeles)
Christian – vaata Christian
Christopher – kannab Kristuse usku (kreeka keeles)
Husam - mõõk (aserb.)
Tsvetan - õitseb (punn.)
Caesar – lahkamine (lat.)
Cengiz - rikas (türgi)
Sheftel – heeb. - sündinud laupäeval
Shukuhi - hiilgus, hiilgus (isikud)
Shalomoh – vt Saalomon
Egmond (Egmont) - toetav, atraktiivne (muu saksa keel)
Edward – vaata Edward
Edwin – mõõgaga võidu toomine (vanasaksa)
Edgar - linna valvur (teine sakslane)
Eeden – õndsus, paradiis (al. heb.)
Edmund - mõõgakaitsja (vanasaksa)
Edward näeb Edwardit
Adrian – vaata Adrian
Edward - rikkuse eest hoolitsemine, rikkuse eestkostja (muu saksa keel)
Eidar – saatejuht (araabia keeles)
Eldar - Jumala kingitus (araabia keeles)
Emil on hoolas. Rooma üldnimi (lat.)
Emmanuel – Jumal on meiega (al. heeb.)
Erasmus - armas, jumalik (kreeka keeles)
Erast - kallis, armastatud (lat.)
Ergash – eskort (usbeki.)
Erdeli - elanik (Ungari)
Eric on üllas juht (O. Scand.)
Eristav - rahvapea (Gruusia)
Ernest - tõsine, range (muu saksa keel)
Efraim – viljakas (muud heeb.)
Eshon - pühak, mentor (taj.)
Eugene – vaata Eugene
Jozef – vaata Josephit
Julian – kuulub Juliusele (lat.)
Julius - lokkis, kohev. Rooma üldnimi (lat.)
Yunus – oja (vana heebrea)
Juri - mullafrees (lat.)
Justin (Just) - õiglane (lat.)
Yusup - suurendama (tatarlased.)
Yakim – vaata Yakim
Jaakob – vaata Jacob
Jaan – Jumala poolt antud (hiilgav)
Janus - jaanuar, mis kuulub jumal Janusele (lat.)
Jaroslav - tugev, kuulsusrikas (kuulsusrikas)
Jason – ravitseja (kreeka keeles)
Kaasaegne mehenimi lapsele on väga abstraktne mõiste. Vanad venekeelsed, välismaised, peamiselt vanakreeka ja ladina päritolu "venestatud" nimed, loomingulised - igal neist rühmadest on tänapäeval asjakohased nimed.
- Täisnime kaashäälik. Tähtede "r" arvukust perekonnanimes ja isanimes saab tasakaalustada pehme nimega, millel see täht puudub. Ja vastupidi.
- Ühtlustamine perekonnanime ja isanimega. Lihtsa perekonnanime ja isanimega lilleline nimi kõlab naeruväärselt. Nagu ka enamik tavalisi, tagasihoidlikke nimesid koos ebatavaliste või võõraste perekonnanimedega.
- Mõned inimesed usuvad, et kui beebi isanimes puudub r-täht, siis peab see nimes olema, muidu kasvab laps liiga pehme südamega. Ka "r"-tähe üleküllus ei tõota head, seetõttu, kui see täht on keskmises nimes, tuleb nimi valida ilma selleta.
- Enne lapsele nime panemist ei ole üleliigne tutvuda nime tõlgendamisega. Meeste nimedel on palju erinevaid tähendusi ja arvatakse, et "nõrk" nimi võib lapse tulevikku negatiivselt mõjutada.
- Lapsele nime panemist ohvrite, eriti traagilise surma, sugulaste või suurte märtrite auks peetakse halvaks endeks. On arvamus, et laps võib oma saatust korrata.
Lapse mehenimed vene keeles
Noored vanemad, erinevalt pretensioonikatest ülemerenimedest, kutsuvad oma lapsi üha enam vanaslaavi päritolu nimedega.
Moodustusmeetodi järgi võib slaavi nimed jagada kategooriatesse:
- Sünnijärjekorras antud nimed. Esmasündinu võis nimetada Pervushiks, järgmiseks sündinud poisiks - Vtorak, kolmandaks lapseks - Tretiak.
- Jumalate nimed: Yarilo.
- Taimestiku ja loomastiku esindajate nimedest tulenevad nimed: Jänes, haug, hunt, kotkas, pähkel.
- Inimlikest omadustest moodustatud nimed: Moguta, Brave, Stoyan.
- Osalausetest tuletatud nimed: Hoten, Nezhdan, Zhdan.
- Kahe juurega nimed, mis on moodustatud kahe juure ja nende tuletistega: Bogdan - "Jumala poolt antud", Miroslav - "maailma kiitmine", Burislav - "tormine hiilgus". Vürsti perekonnanimed olid enamasti kahealuselised.
Just kahepõhilised slaavi nimed on meie päevil kõige levinumad, kuid teistes kategooriates on väga eufoonilisi mehenimesid. Teie lapsele sobivate valikute loend on näidatud allpool.
Õigeusu mehenimed lapsele
Laste õigeusu nimed on kantud pühasse kalendrisse. Pühakud on kirikuraamat, kus pühad ja mälestatavad pühakud on loetletud kalendrilises järjekorras. Traditsioon valida lapsele meessoost nimesid kuude ja sünnipäevade järgi tekkis üle 11 sajandi tagasi. Sel ajal uskusid inimesed, et pühaku ja tema järgi nime saanud lapse vahel tekkis eriline side.
Lapse mehenimed valiti kalendri järgi nende pühakute nimekirjast, keda mälestatakse lapse sünnipäeval või kaheksandal-neljakümnendal päeval pärast sündi. Mõnikord lubati lapsele nimi panna mõne pühaku auks, keda tema vanemad eriti austasid.
Meeste nimed lapsele sodiaagimärgi järgi
- Jäära tähemärgis sündinutele (21. märts - 20. aprill) sobivad nimed nagu Arkadi, Juri, Arseni, Oleg, Artem, Adolf, Andrei, Jaroslav, Aleksander, August, Aleksei, Valeri, Georgi, Gabriel, Jegor, Nikolai , Savely, Rostislav.
- Teltsovit (21. aprill - 21. mai) kutsutakse paremini Akim, Aristarkh, Timur, Fedor, Taras, Makar, David, Vassili, Matvey, Nikita, Mihhail, Borislav, Boris, Anisim, Jegor, Anton või Ilja.
- Kaksikute olemust (22. mai - 21. juuli) rõhutavad sellised nimed nagu Aleksei, Innokenty, Apollo, Gabriel, Arkadi, Henrikh, Gennadi, Nikita, Konstantin, Gerasim, Georgi, Ignat, Eugene, Klim, Igor, Innokentiy, Makar, Mark, Felix, Sergei, Nikolai.
- Vähi märk (22. juuni - 22. juuli) ühendab endas selliseid nimesid nagu Julius, Stanislav, Arseny, Andrei, Grigori, Valentin, Anisim, Vjatšeslav, Denis, Vitali, Demjan, Maksim, Ilja, Efim, Lev, Dmitri, Mstislav, Timofej, Semjon .
- Lõvi märgi all sündinutele (23. juuli - 21. august) sobivad nimed August, Robert, Abner, Aleksander, Rodion, Albert, Aleksei, German, Aron, Anton, Anatoli, Savely, Jan, Mark, Cyril, Leo , Leonid, Daniel, David, Ilja, Ivan, Peter, Rostislav, Roman, Nikolai, Ruslan, Arthur.
- Neitsipoisse (22. august – 23. september) tuleks nimetada paremini ühega järgmistest nimedest: Adrian, Stepan, Gerasim, Agafon, Valentin, Arkhip, Gennadi, Vsevolod, Gleb, Henrikh, Marat, Gordey, Demid, Demyan, Grigory, German, Igor, Dmitri, Konstantin, Innokenty, Klim, Nikita, Modest, Matvey, Rostislav, Prokhor, Stanislav, Sergei.
- Kaalude märgi all (24. september - 23. oktoober) sündinud poistele sobivad nimed Akim, Abram, Jakov, Jevgeni, Alfred, Arkadi, Julius, Aleksei, Boleslav, Anton, Albert, Vitali, Innokentiy, Evdokim, Ilja, Vilen , Demyan, Leonid , Konstantin, Lev, Miron, Nikita, Modest, Pavel, Oleg, Timur, Prokhor, Platon, Rostislav, Philip.
- Skorpioni sodiaagimärk (24. oktoober - 22. november) ühendab endas selliseid mehenimesid nagu Jaroslav, Azary, Juri, Averyan, Efim, Anisim, Joseph, Zakhar, Prokhor, Mstislav, Rodion, Savely, Rudolph, Fedor, Taras, Yakov, Eduard , Artem, Afanasy, Ruslan, Sergei, Arseny.
- Streltsovi (23. november - 22. detsember) optimaalsed mehenimed on Aleksander, Jaroslav, Arseni, Aristarkh, Jan, Felix, Irakli, Illarion, Stepan, Semjon, Bulat, Vladimir, Vassili, Artem, Vjatšeslav, Afanasõ, Georgi, Joosep, Zakhar, Peter, Maxim, Roman, Miron, Svjatoslav, Rustam, Savely.
- Kaljukitse poisile (23. detsember) sobivad nimed David, Abram, Daniel, Bogdan, Arthur, Gleb, Vadim, Dmitry, Grigory, Vladlen, Igor, Ignat, Efrem, Ivan, Egor, Leonid, Marat, Kirill, Nikolai - 20. jaanuar). Modest, Matvey, Robert, Oleg, Peter, Jan, Rudolph, Rodion.
- Beebi Vodolejev (21. jaanuar - 19. veebruar) on parem kutsuda Adam, Ernest, Juri, Svjatoslav, Ruslan, Andrey, Avenir, Valeri, Arkadi, Albert, Vsevolod, Gleb, Vilen, Guriy, Eremey, Pavel, Illarion, Oleg, Leonid või Platon ...
- Nimed Mihhail, Anton, Alfred, Bogdan, Afanasy, Daniil, Valentin, Valeri, Borislav, Vadim, Vassili, Efim, Vladimir, Vjatšeslav, Eremey, Vladislav, Maxim, Ivan sobivad Kalade tähemärgi all sündinud poisile ( 20. veebruar – 20. märts) , Timofey, Rudolph, Roman, Edward, Philip, Juri, Fedor.
Populaarsed ja haruldased mehenimed lapsele ja nende tähendused
Moskva perekonnaseisuamet on lahkelt edastanud statistikat meessoost beebide nimevaliku kohta, mis põhineb varasemate aastate ja selle aasta esimese kvartali andmetel.
- Lapse 2017. aasta populaarseimate mehenimede reitingut juhtis Aleksander. Sellel rahva poolt pikka aega armastatud nimel on kreeka juured ja see tähendab "inimeste kaitsjat".
- Teisel positsioonil on Miikael, mis heebrea keelest tõlkes tähendab "kes on nagu Jumal".
- “Pronks” pälvis Artjom. Algselt oli nimi lihtsalt Artemy nime kõnekeelne vorm, kuid nüüd on see iseseisev ilus mehenimi lapsele. Kreeka keelest tõlgituna tähendab Artem "vigastamata, täiuslik tervis".
- Neljandale kohale jäid heebrea juurtega piibelliku päritoluga nimed Danils ja Daniels. Tõlgitud kui "Jumal on kohtunik".
- Sel aastal populaarses laste mehenimede nimekirjas astus viienda astme Rooma üldnimi Maxim. Ladina keelest tõlgituna tähendab see "suurim".
- Vene rahvajuttude kangelane Ivan on kuuendal kohal. Üks selle nime heebrea keelest tõlke variantidest kõlab nagu "Jumala arm".
- Seitsmenda koha sai nimi Dmitri. Sellel populaarsel nimel on kreeka juured ja see tähendab "pühendatud jumalanna Demeterile". Tuletame meelde, et Demeter on Vana-Kreeka mütoloogias maa ja viljakuse jumalanna.
- Kaheksanda positsiooni hõivas nimi Cyril. Vana-Kreeka juurtega tugev nimi, tõlkes "isand".
- Üheksanda koha sai ka Vana-Kreeka päritolu nimi. Selles asendis asub nimi Timothy, mis tähendab "kes kummardab Jumalat".
- Esikümne lõpetab venekeelne nimi Jegor. See nimi ilmus nime George foneetilise versioonina ja viimane pärineb kreekakeelsest nimest Georgios, mis tähendab "põllumees".
Lõviosa viimaste aastate populaarsete nimede nimekirjast moodustavad lapse samad mehenimed, samas kui haruldased ebatavalised nimed täiendavad vastavaid nimekirju igal aastal.
- 2014. aastal sündisid Sevastopol, Sila, Dawn ja Jazz.
- 2015. aastal sündis beebi Merkuur, kes sai nime kas pühaku auks või kaubandusjumala auks või Päikesest esimese planeedi auks.
- Eelmisel aastal lisandus ebatavaliste nimede loetelu ladina päritolu nimega Laurus, mis võib tähendada nii samanimelist taime, kuna see tõlkes tähendab "püha", vanakreeka nime Evstigney, mis tõlkes tähendab "hea". märk". Ka möödunud aasta ebatavaliste nimede nimekirjas põlesid Vana-Kreeka legendide vapra ja praktiliselt haavamatu kangelase Achilleuse nimed. Caesar on kuulus komandör ja diktaator, Bartholomew on aramea nimi, mis on tõlgitud kui "küntud maa poeg", mida kandis üks Kristuse jüngritest.
Väljund
Tänapäeval on poiste nimede valik tohutu. Kui tulevased või edukad vanemad tunnevad huvi lapse tegelike mehenimede vastu 2018. aastal, siis tasub viidata jooksva aasta samanimelisele ülaosale: praktika näitab, et selliste edetabelite “võitjad” jäävad nõutuks pikaks ajaks. aega.
Üldjuhul polegi nii oluline, mis päritolu on lapse nimi. Peaasi, et vanematele meeldiks ja beebile sobiks.