Neuveriteľné fakty
Samozrejme, väčšina listov bola osobného charakteru, takže nie je prekvapujúce, že nás otvárajú keď sa do nich pozrieme.
10. List Fidela Castra americkému prezidentovi Franklinovi Rooseveltovi
Fidel Castro „prežil“ v Spojených štátoch desať prezidentov, z ktorých väčšina ho chcela skoncovať. Niektorí to aj skúšali. Ale, Castrov prvý kontakt s americkým prezidentom bol veľmi pokojný.
V roku 1940 napísal mladý študent školy Dolores v Santiagu na Kube prezidentovi Franklinovi Rooseveltovi. 12-ročný chlapec začal svoj list takto: "Môj dobrý priateľ Roosevelt."
Potom pozdravil prezidenta a povedal mu, že ho potešilo, keď v rádiu počul, že Roosevelt bol znovuzvolený. Dieťa tiež požiadalo o 10 dolárovú bankovku, pretože ju nikdy nevidelo.
Castro napísal, že napriek zlej angličtine je veľmi inteligentný. Ako povedal Fidel: "Som chlapec, ale veľa myslím." List prišiel na ministerstvo zahraničia 27. novembra 1940, ale Roosevelt ho nikdy nevidel. Franklin zomrel bez toho, aby vedel, kto je Fidel Castro.
9. List kráľovnej Alžbety II. americkému prezidentovi Eisenhowerovi
V roku 1957 sa prezident Dwight D. Eisenhower stal prvým prezidentom Spojených štátov, ktorý pobavil anglickú kráľovnú. Kráľovná si pobyt užila a rozhodla sa odplatiť naturáliami tým, že o dva roky neskôr pozvala prezidenta a jeho manželku do Balmoralu v Škótsku.
Počas návštevy sa zdalo, že prezident sa nevie spamätať z neprekonateľnej chuti kráľovských koláčov. Päť mesiacov po návšteve mu kráľovná napísala list, v ktorom povedala o svojom vlastnom recepte na výrobu týchto koláčov.
Kráľovnú k napísaniu listu zaslaného 24. januára 1960 inšpirovala fotografia prezidenta s grilovačkou, ktorú videla v novinách. Recept obsahoval aj užitočné informácie o tom, ako pripraviť jedlo na nakŕmenie 16 ľudí.
Kráľovná poznamenala, že keď pri stole sedí menej ako 16 ľudí, potom by sa pri príprave koláčov malo znížiť množstvo múky a mlieka. List zakončila komentárom o tom, ako sa jej a jej rodine páčili chvíle s prezidentom a jeho manželkou.
8. Hitlerov list o dovolenke
1. marca 1932 Adolf Hitler napísal list štátu Brunswick, v ktorom ho žiadal o dovolenku a o povolenie viesť kampaň v nadchádzajúcich voľbách prezidenta Ríše.
List bol napísaný 4 dni po tom, čo sa oficiálne stal nemeckým občianstvom. Hitler bol pôvodne rakúskym občanom a po tom, čo ho štát naverboval, sa stal nemeckým občanom.
Hitler prehral voľby s úradujúcim prezidentom Paulom von Hindenburgom. O rok neskôr však Hindenburg vymenoval Hitlera za kancelára.
V liste je veľa chýb. Hlavným obsahom listu je Hitlerova žiadosť o „dovolenku“ do najbližších prezidentských volieb v Ríši. List bol objavený len pred niekoľkými rokmi a očakávalo sa, že bude vydražený za viac ako 5000 libier.
7. List Alberta Einsteina americkému prezidentovi Franklinovi Rooseveltovi
O liste Alberta Einsteina Rooseveltovi z roku 1939 sa hovorí ako o jednom z najvýznamnejších listov v modernej histórii. Albert v liste prezidenta na to upozornil Nemci dokážu vytvoriť najsilnejšie zbrane.
Sám Einstein neskôr povedal, že tento list bol jednou z najväčších chýb v jeho živote. Niektorí historici sa domnievajú, že list napísal Leo Szilard a Einstein to iba podpísal.
O ďalších troch listoch, ktoré poslal Albert Roosevelt, sa vie len málo. Kým prvé dva listy mali poradný charakter a obsahovali konkrétne návrhy, posledný list obsahoval žiadosť o láskavosť.
Posledný list bol prezidentovi doručený až po jeho smrti. Možno to napísal aj Szilard a povedal, že to tak bolo Szilard bol prvý, kto vyvinul koncept jadrových zbraní.
List obsahoval žiadosť o osobné stretnutie Szilarda a jeho kolegov vedcov s prezidentom s cieľom prediskutovať túto otázku.
Hitlerove listy
6. List Gándhího Adolfovi Hitlerovi
V rokoch 1939-1940 napísal Mahátma Gándhí dva listy Adolfovi Hitlerovi. Najpopulárnejší z týchto dvoch listov, Milý priateľ, bol napísaný v júli 1939. Vtedy to napísal Gándhí svetovej vojne môže zabrániť jedine Adolf Hitler.
Požiadal Führera, aby nasledoval jeho príklad nenásilia, a povedal, koľko dosiahol touto metódou. Slávny indický filozof dokončil list ospravedlnením sa Hitlerovi pre prípad, že by mu to spôsobilo nejaké nepríjemnosti.
Druhý list sa však začal pripomienkou, že označovať Hitlera ako „priateľa“ je len formalita. V tomto liste napísanom po decembri 1940 Gándhí prirovnal Hitlerov nacizmus k britskému imperializmu, ktorému sa India snažila vzdorovať.
Varoval pred tým aj Hitlera svet inej mocnosti mu umožní zdokonaliť svoje metódy a poraziť nepriateľa vlastnými zbraňami.
Na záver Gándhí poznamenal, že všetko, čo povedal, sa týka Mussoliniho.
5. Hľadanie práce pre Leonarda da Vinciho
Dávno predtým, ako sa Leonardo da Vinci preslávil svojimi maľbami, bol obyčajným Talianom s určitými schopnosťami. V roku 1482, vo veku 30 rokov, si pomerne neznámy da Vinci hľadal prácu.
Napísal priamo milánskemu vojvodovi a požiadal ho, aby mu našiel prácu.... Da Vinci vymenoval svoje schopnosti v dlhom liste, v ktorom uviedol, čo dokáže zbrane pre lode, obrnené autá, katapulty.
Leonardo tiež poznamenal, že môže vojvodu naučiť niekoľko veľmi účinných metód útoku a obrany. Okrem iného, aby sa ukázal nielen ako záujemca o vojnu, dodal, že vie, ako stavať mosty a budovy, robiť sochy z hliny, bronzu a mramoru.
Da Vinci ukončil list a požiadal vojvodu, aby ho pozval na test, ak by mal pochybnosti o Leonardových špecifických schopnostiach.
Historické listy
4. List Malcolma X Martinovi Lutherovi Kingovi Jr.
Napriek tomu, že Malcolm X a Martin Luther King bojovali za rovnakú myšlienku, len ťažko by sa dali nazvať priateľmi. Kým Martin vo svojom boji používal nenásilné metódy, Malcolm sa rozhodol ísť opačnou cestou.
Bod varu medzi nimi nastal, keď Malcolm X údajne pomenoval King "Ctihodný doktor Kuracie krídlo". X poslal Kingovi dva listy, v roku 1963 a v roku 1964.
Malcolm X
Prvý list bol X so žiadosťou o Kingovu prítomnosť a podporu na otvorenom zhromaždení. Malcolm zdôraznil, že ak prezident John F. Kennedy, kapitalista a ruský vodca Chruščov, komunista, mohli nájsť niečo spoločné, potom možno môžu.
X tiež navrhol kráľovi, že ak nemôže prísť sám, má právo poslať svojho zástupcu.
Martin Luther King
Druhý list z 30. júna 1964 znel "tvrdá veta"... V tomto liste informoval kráľa o ťažkej situácii ľudu svätého Augustína. Vyhrážal sa, že ak vláda čoskoro nezasiahne, bude nútený poslať niektorých svojich bratov z Kuklusklan, aby „užívali vlastné lieky“.
3. List od Oscara Wilda "De Profundis"
Napätý vzťah medzi markízom z Queensberry a jeho synom lordom Alfredom Douglasom má na svedomí jeho vzťah s Oscarom Wildeom, ktorý následne strávil dva roky vo väzení po tom, čo bol odsúdený za hrubé zvádzanie.
Vo väzení napísal Oscar Douglasovi list. List bol uverejnený ako esej s názvom „De Profundis“ (Z hlbín). Bol to odraz Douglasovej zrady a Wildeovej ľútosti.
Wilde napísal, že sa cítil opustený po tom, čo Douglas zverejnil osobné listy a básne, ktoré mu Oscar napísal. Spisovateľ tiež povedal, že Douglas ho dotlačil do záhuby tým, že využil jeho slabosť.
Prečo Kubrick neodpovedal na obdivný list od Kurosawu?
Stanley Kubrick bol pozoruhodný svojou svedomitosťou v réžii a vždy vyžadoval natočiť veľké množstvo záberov jednej scény. Jeho asistent Anthony Fruin hovoril o obdivnom liste, ktorý dostal od Akiru Kurosawu koncom 90. rokov. Sám Kubrick bol veľkým fanúšikom a nasledovníkom Japoncov, a preto veľmi dlho premýšľal nad správnou odpoveďou, keďže prebral veľa návrhov. A keď bol list konečne pripravený, prišla správa, že Kurosawa zomrel.
Odkiaľ vzali Ilf a Petrov frázu „Grófka so zmenenou tvárou beží k rybníku“?
V novembri 1910 sa Lev Tolstoj rozhodol opäť ísť na výlet do Ruska, ale vo vlaku prechladol a bol nútený vystúpiť na stanici Astapovo, kde o týždeň zomrel na zápal pľúc. Keď bol Tolstoj na stanici, poslal list svojej manželke - novinári, ktorí sem prišli, poznali tieto a všetky ďalšie podrobnosti o posledných dňoch grófa. Jeden z nich, Nikolaj Efros, poslal telegraficky do novín Rech správu o tom, ako grófka v Yasnaya Polyana dostala list a rozhodla sa utopiť. V reportáži sa okrem iného objavili aj tieto riadky: „bez dočítania listu sa omráčená vrhla do záhrady k jazierku; Kuchár, ktorý videl dom, pribehol povedať: Grófka beží k rybníku so svojou nevernou tvárou." Poslednú frázu v knihe „Smrť Tolstého“ prečítal Ilya Ilf a použil ju ako text jedného z telegramov pre Koreiko od Ostapa Bendera.
Podľa akého ukazovateľa zaujíma ruská pošta jedno z posledných miest na svete?
V roku 2012 jeden z najcitovanejších ekonómov sveta, Američan Andrei Shleifer, prezentoval výsledky experimentálnej štúdie práce poštových služieb v rôznych krajinách. Shleifer spolu so svojimi kolegami poslal 2 listy do 5 veľkých miest v každej zo 159 krajín, ktoré podpísali medzinárodné poštové zmluvy, ktoré zaväzujú doručovať listy s adresami v latinskej abecede a v prípade neúspešného doručenia ich vrátiť odosielateľovi. V adresách na obálkach boli úmyselné chyby, takže v ideálnom prípade by sa všetky listy mali vrátiť. V dôsledku toho 100% návratnosť zaznamenali poštové služby 10 krajín vrátane USA, Kanady, Fínska, Nórska a Českej republiky. A Rusko sa spolu s krajinami ako Nigéria, Tadžikistan a Kambodža zaradilo do skupiny outsiderov – z týchto štátov sa nevrátil ani jeden list.
V ktorej krajine sa nachádza dub, ktorý má svoju poštovú adresu?
Nemecký lesník koncom 19. storočia zakázal svojej dcére vídať sa s priateľom. Dvojica si začala vymieňať ľúbostné nôty cez dutinu dubu a lesník, keď videl zbytočnosť svojho zákazu, dovolil mladým, aby sa zosobášili a pod týmto stromom sa oslavovala svadba. Populárna fáma postupom času rozšírila správy o dube, do ktorého ľudia, ktorí chceli nájsť svoju spriaznenú dušu, začali posielať listy najprv z Nemecka a potom z iných krajín sveta. Strom dokonca získal oficiálnu poštovú adresu: Bräutigamseiche, Dodauer Forst, 23701 Eutin a každý si môže prečítať všetky správy, ktoré mu poštár prinesie, a potom na ne odpovedať. Za celú dobu existencie tejto zoznamky bolo uzavretých viac ako 100 manželstiev.
Prečo písali listy v Anglicku v 19. storočí a písali papier hore-dole?
V Anglicku 19. storočia sa poštovné počítalo z počtu listov papiera. Preto sa kvôli hospodárnosti listy často posielali bez obálok - adresa príjemcu bola napísaná na zloženom hárku. A aby sa do nich zmestilo viac textu, často sa uchyľovali k takzvanému prekríženému písaniu, keď sa dostali na koniec strany, otočili ju o 90° a cez napísané písali nové riadky.
Prečo si Churchill kedysi mýlil Rooseveltov list s typografickým dokumentom?
Písacie stroje majú zvyčajne písmo s jednou medzerou (keď majú všetky znaky rovnakú šírku). V roku 1944 IBM uviedla na trh proporcionálny písací stroj s názvom Executive a predstavila prvú kópiu prezidentovi Rooseveltovi. Ľudia zvyknutí na strojom písaný text s jednou medzerou si mýlili to, čo bolo vytlačené na exekutíve, s dokumentmi písanými na stroji. Churchill, ktorý dostal prvý takýto list od Roosevelta, odpovedal: "Hoci je naša korešpondencia dôležitá, nie je potrebné ju tlačiť v tlačiarni."
Tagy: ,
Spojenie dvoch najdôležitejších vynálezov ľudstva – reči a písma – sa ukázalo ako neľahké. Písanie totiž nie je len určitý počet znakov vyjadrujúcich určitú myšlienku. List by mal obsahovať obsah správy aj príležitosť pre iného prečítať, vysloviť. Ľudia v čase, keď sa objavili prvé kresby (pred 10-20 tisíc rokmi), však ešte nedokázali rozdeliť reč na frázy, vety na slová, slová na zvuky. Kým ľudský jazyk vyjadruje gramatiku, slovnú zásobu, syntaktické spojenia slov, pokusy o premietnutie niečoho do obrázkov mohli vyjadrovať len význam samotnej udalosti.
Preto sa hlavnou úlohou človeka stalo kombinovať zobrazené symboly s ústnou rečou. Predtým, ako sa to ľudia naučili, bolo „písanie“ vlastne len súborom mnemotechnických symbolov – umožňovali čitateľovi pochopiť, čo sa deje, ale neodrážali skutočnú reč, zvláštnosti jazyka. Doteraz každý umelec, ktorý na stene zobrazil poľovnícku scénu s kúskom uhlia, nakreslil strom, zviera, trávu po svojom. Postupne si však komunita vytvorila vlastné normy na odrážanie známych predmetov: napríklad slnko mohlo byť zobrazené ako kruh s bodkou uprostred a všetci členovia kmeňa vedeli, že ide o nebeské teleso. Tento symbol bol zafixovaný ako obraz pojmu „slnko“. K podobnej fixácii symbolov postupne dochádza aj pri takých pojmoch, ktoré sú pre pravekého človeka najdôležitejšie ako „muž“, „žena“, „voda“, „oheň“, „beh“ atď. Takto sa objavil prvý systém písania - piktografické, alebo kresliace, písanie.
1. Piktografické písmo.
Niektoré kmene amerických Indiánov až do 19. storočia písali pomocou piktogramov: zložité, starostlivo vysledované symboly zobrazovali koncepty a celé príbehy prostredníctvom jednoduchých vizuálnych podobností. Tu sú napríklad niektoré z týchto piktogramov, ktoré napísal kmeň Delaware pri „čítaní“, ktoré mali na mysli samotní autori: 
1. "Niektoré zjedlo veľa veľkých rýb."
2. „Žena mesiac s člnom pomohla." Poď! „Prišla, prišla a pomohla všetkým."
3. "Nanabush, pradedo všetkých, pradedo ľudí, predok kmeňa Korytnačiek."
Je zrejmé, že mnohé staroveké civilizácie používali na písanie piktogramy - to je najjednoduchšia forma pre potrebné ekonomické alebo monumentálne záznamy. Piktogramy sú vždy jasné, dokonca aj pre relatívne negramotného čitateľa, a dajú sa ľahko zobraziť. V tejto súvislosti sa vedci domnievajú, že piktografia vznikla nezávisle vo viacerých regiónoch sveta približne v rovnakom čase. Prvé známe piktografické systémy vznikli cca. 3000 pred Kr Egypťanmi v severozápadnej Afrike a Sumermi v južnej Mezopotámii.
Už v najstarších egyptských nápisoch z rokov 2900-2800. pred Kr. princípy systému písania sú jasne viditeľné. Každý symbol je malý obrázok, ktorého nevyhnutnou vlastnosťou bola podobnosť so zobrazeným predmetom. Princíp sumerských piktogramov, predchodcov slávneho mezopotámskeho klinového písma, je prakticky analogický.
Nedostatky piktografického písma sa však pre človeka okamžite prejavili. Po prvé, zobrazenie aj krátkeho príbehu trvalo dlho, pretože každý symbol musel byť starostlivo nakreslený. Navyše, ak by piktogramy mohli zobrazovať predmety, ako potom zobrazovať farby, abstraktné pojmy, zámená, osobné mená? Slovesá sa stále dali vytriediť škrípaním: Egypťania nakreslili muža s pluhom, aby naznačili činnosť „orania“ alebo oči so slzami pre „plač“. Ale ako nakresliť slová ako "veľký", "sever", "hnev", "stoj"? 
A práve v tomto štádiu bol človek prvýkrát v histórii nútený spojiť ústny a písomný prejav do jedného systému. V starej egyptčine znejú slová „prehltnúť“ a „veľký“ rovnako: wr
... Keďže nebolo možné inak nakresliť slovo „veľký“, Egypťania začali namiesto neho kresliť ikonu lastovičky. Našlo sa východisko: čoskoro boli pisári schopní zapísať veľa abstraktných pojmov. List nadobudol skutočný význam.
Zároveň prebieha ďalšia revolúcia v dejinách písma. Teraz, keď pisári mohli písať súvislé texty, trvalo im to príliš dlho. Objavila sa a stále silniela tendencia zjednodušovať symboly, aby bolo ich písanie pohodlnejšie a jednoduchšie, ako aj prispôsobenie piktogramov materiálu, na ktorom boli zobrazené. Takéto zjednodušené piktogramy, ktoré sa stali bežnými, boli zrozumiteľné pre pisárov aj čitateľov dokumentov. A v tom okamihu, keď tvar symbolu úplne prestal pripomínať kresbu, zmenil sa iba na kombináciu znakov, ľudské písanie vstúpilo do novej fázy.
2. Hieroglyfické písmo.
Hieroglyfy predstavujú slová. Staroveké hieroglyfické systémy sú postavené na rovnakých princípoch – či už ide o staroveké egyptské, čínske alebo mayské hieroglyfy v Amerike. Zdroje pôvodu hieroglyfov sú tiež rovnakého typu - všade sú výsledkom vývoja piktogramov. Najdôležitejšie rozdiely v progresívnejšom hieroglyfickom písme sú zjednodušená, štylizovaná forma symbolov a ich menší počet.
Hieroglyfy sú zvyčajne rozdelené do troch skupín. Prvou skupinou sú logogramy, alebo ideogramy, t.j. znaky označujúce pojmy, či už ide o predmet alebo činnosť: „hlava“, „chôdza“, „meč“ atď.
Druhá obsahuje symboly založené na fonetickom princípe: ako napríklad už spomínaný znak „lastovička“ pre prídavné meno „veľký“. Takéto zvukové záznamy existovali v staroegyptskom, sumerskom a čínskom písme. Abstraktné pojmy, mnohé slovesá, prídavné mená, zemepisné a vlastné mená sú vždy označené fonogramami.
Treťou skupinou symbolov sú determinatívy: znaky, ktoré pomáhajú čitateľovi určiť význam nasledujúceho alebo predchádzajúceho slova ešte predtým, ako ho správne prečíta. Napríklad v sumerskom klinovom písme bol mužským menám vždy predchádzaný determinatív v podobe zvislej čiary. Samostatné determinanty sa používali pred menami kráľov, kráľovien, názvami miest, krajín, riek a pod.. Podobný jav majú aj dnešné čínske znaky: symbol s významom „strom“ je prítomný v kompozícii mnohých hieroglyfov označujúcich drevené predmety resp. druhy stromov; znak "voda" je v mnohých hieroglyfoch, ktorý má tému "voda" - napríklad "potok", "ľad". V staroegyptskom písme boli determinatívy tiež početné a nasledovali slovo.
Hieroglyfy umožňujú ľuďom zapamätať si stovky a dokonca tisíce znakov: v starovekej Číne ich bolo viac ako 50 tisíc. Je celkom prirodzené, že sa ľudia snažili po prvé znížiť ich počet a po druhé zjednodušiť štýly. V podmienkach, keď čoraz viac ľudí začalo byť gramotných, logogramy postupne strácali svoju potrebu a fonetické znaky sa naopak množili. Napríklad v neskoroasýrskom klinovom písme, dedička sumerského klinového písma, sa názov mesta Arbela písal ako (mesto) Arba „ilu , v zložení tohto slova boli určujúce „mesto“, znak „štyri“ (čítaj Arbau ) a podpíšte sa ilu "Boha". Písací systém „jeden symbol – jedno slovo“ sa postupne pretransformoval na systém „jeden symbol – jedna slabika“.
3. Slabičné písanie.
Písanie, pozostávajúce zo slabičných znakov, sa v porovnaní s hieroglyfmi stalo pre ľudstvo dôležitým krokom vpred. V prvom rade je v liste oveľa menej znakov – zvyčajne od 30 do 100 (v etiópskej slabikárskej abecede je ich 182). Žiadna z nich neodráža predmety, a preto je ich písanie celkom jednoduché a pozostáva z jednoduchých čiar a bodiek.
Medzi klasické príklady slabičného písma patrí cyperské slabičné písmo (1200-400 pred Kr.), staroperzské klinové písmo (500-300 pred Kr.). Väčšina moderných abecied Indie a juhovýchodnej Ázie má tiež slabičný charakter. Typicky sa slabičné znaky skladajú z kombinácie „súhláska + samohláska“ alebo z jednej samohlásky, t.j. možno písať len otvorené slabiky. Fonetika niektorých ázijských jazykov je pre tento druh písania veľmi vhodná - napríklad japončina, v ktorej sú slová takmer vždy zložené z otvorených slabík. Na druhej strane mnohé jazyky sú s týmto princípom úplne v rozpore, ako napríklad jazyky indoeurópskej rodiny. Mykénske grécke texty používajú lineárne B a dobre ukazujú, ako sa jazyk deformuje slabičným písaním. Grécke slovo antropos dalo sa napísať len ako a-to-ro-po-se .
4. Abeceda.
Pri hľadaní pohodlnejšieho spôsobu vyjadrenia osobitostí svojho jazyka išli ľudia vo vývoji písma ďalej. Ďalšia, posledná revolúcia v dejinách písma nastala s vynálezom okolo roku 1100 pred Kristom. v Palestíne západnej semitskej abecedy. Jeho najcharakteristickejšou odrodou je fénická abeceda, predchodca všetkých typov písma, ktoré dnes existujú v Európe: latinské písmo, cyrilika, grécka abeceda.
Princíp abecedy je taký jednoduchý, že sa zdá prekvapujúce, prečo to ľudí nenapadlo skôr: každé znamenie zodpovedá jednému zvuku. Písanie tak začalo vyjadrovať výslovnosť úplne jasne. Je pravda, že v samotnej fénickej abecede boli písomne označené iba spoluhlásky a samohlásky boli vynechané. Ale aj tak - pre človeka je oveľa viac čítať texty so sadou 22 znakov, ako sa učiť zbierku 2000 hieroglyfov. Ukázalo sa, že neboli potrebné ani žiadne determinanty.
Každé písmeno fénickej abecedy malo svoje vlastné meno: alef, stávka, gimel, dalet, zayin atď. Poradie písmen v abecede bolo prísne stanovené. Moderné abecedy pridali do tohto systému len málo. Gréci pridali písmená pre samohlásky a tak urobili abecedu takmer dokonalou. Neskorší systém písania - latinka, cyrilika, runa - jednoducho zopakoval myšlienku abecedy bez toho, aby do nej pridal niečo nové.
Je abeceda najlepší a najúspešnejší systém písania pre ľudstvo? V každom prípade sa z historického hľadiska javí ako najprogresívnejší typ písania. V celom svete (s výnimkou konzervatívnej Číny) boli hieroglyfické systémy postupne nahradené slabičnými alebo abecednými typmi písma. Pokusy ľudstva prísť s novými typmi písania len opakujú hlavné fázy tu opísané.
Je zaujímavé, že dnes sa vývoj písania uberá zaujímavým smerom. V prípade, že je potrebné vyjadriť určitú myšlienku pre predstaviteľov akéhokoľvek jazyka, opäť sa vraciame k piktogramom. Čo iné sú dopravné značky, odznaky na štítkoch odevov („nežehliť“, „prať na 30 stupňov“ atď.) alebo nápisy na medzinárodnom letisku? Potreba medzinárodnej komunikácie si vyžaduje návrat k ideografickému písaniu. Ale chvalabohu, stále nie vždy do malebnosti. Všetci vieme, čo znamená znak $. Toto je ideogram, symbol, nie priamy obraz dolára.
Niet pochýb o tom, že vývoj ľudského písma bude pokračovať. Niet pochýb o tom, že tento príbeh sa ešte neskončil – stále nám predstaví veľa zaujímavých fenoménov.
Informácie zo stránky "Lingvistika".
Adresa webovej stránky: http://language.babaev.net/index.html
Pôvod písma
Informácie zo stránky venovanej ruskému listu.
Autor stránky: Sergej Vladimirovič Kuznecov.
Webová adresa:
História písmen: zaujímavosti KVET EPISTOLÁRNEHO ŽÁNRU Po mnoho storočí zostávali písmená jediným spojením medzi ľuďmi na diaľku. Ľudia zverili svoje najvnútornejšie pocity a myšlienky kúsku papiera. Práve korešpondencia sa stala pre historikov nevyčerpateľnou zásobárňou informácií. Dobrý štýl a štýl boli v tých časoch vysoko cenené. Niet divu, že mnohí pôvodne napísali návrh listu a až potom ho úplne prepísali - bez škvŕn a s opravami. N.I. Grech „Vzdelávacia kniha ruskej literatúry“: „Listy v presnom význame slova, podstata rozhovorov alebo rozhovorov s neprítomnými. Nahrádzajú ústny rozhovor, ale zahŕňajú prejav iba jednej osoby. Pri písaní listov sa musíte riadiť pravidlom: píšte ako v tomto prípade, ale hovorte správne, súvisle a príjemne. Nie je prekvapujúce, že v literatúre 17. – 19. storočia sa epištolárny žáner používal silne a hlavne, keď dej románu bol založený výlučne na korešpondencii postáv alebo postavy. Jean Honore Fragonard „Milostný list“ Patrí sem slávny román C. de Laclosa „Nebezpečné vzťahy“ (1782), vybudovaný na korešpondencii dvoch zarytých intrigánov, libertínov a cynikov – de Valmonta a Madame de Merteuil. Mimochodom, v predslove sa pisateľ snaží presvedčiť čitateľa, že listy sú pravé a on ich iba upravil. JV Goethe netvrdil pravosť svojho „Utrpenia mladého Werthera“. Napriek tomu mal tento román v listoch o tragickej láske hrdinu, ktorý nakoniec spácha samovraždu, veľmi reálne následky. V snahe napodobniť romantického hrdinu sa mnohí mladí čitatelia „Werthera“ začali... dobrovoľne rozchádzať so svojimi životmi. V epištolárnom žánri bol napísaný aj prvý román Fjodora Dostojevského Chudobní ľudia (1845). Vskutku, čo je lepšie ako korešpondencia, môže zobraziť psychologické nuansy postáv, ktoré Fjodor Michajlovič tak rád skúmal ... AS Puškin "Román v listoch": "Liza - Vaša ... Píšte mi čo najčastejšie a čo najviac - neviete si predstaviť, čo to znamená čakať na deň pošty v dedine. Očakávanie plesu sa tomu nemôže rovnať." LISTY PODĽA VZORU Pre tých, ktorým chýbali vlastné myšlienky a štýl, boli vydané špeciálne „listy“ – knihy so vzorkami najrôznejších písomných správ – od žiadostí a sťažností úradom až po milé vysvetlenia a gratulácie. Tu sú len niektoré z obzvlášť vtipných typov listov spomenutých v časti „Spisovatelia“: „Nabádacie listy“, „Rozkazovacie listy“, „Listy obsahujúce jednoduchú zdvorilosť“, „Listy, ktoré obsahujú hľadanie priateľstva alebo náklonnosti“, „ Listy, keď bolo potrebné niekomu napísať prvýkrát „a dokonca aj „Vtipné listy“. .. Dnešné pohľadnice s už vytlačenými gratuláciami však vyzerajú ešte horšie a vždy sa mi zdali v zlej forme. Jan Vermeer „Dáma v modrom číta list“. LISTY NIE SÚ LEN CENNÝ TEXT... Slová sa niekedy zdalo málo a na umocnenie emotívneho účinku sa písmená zdobili monogramami, spájali bozkami, dusili parfumériou, písali na papier rôznych farieb. V Anglicku na konci 19. storočia dokonca existovala taká vtipná módna povera: v určitý deň v týždni sa písali listy na papier určitej farby. Takže farba morská zelená bola pridelená na pondelok, bledoružová na utorok, sivá na stredu, svetlomodrá na štvrtok, strieborná na piatok, žltá na sobotu a až v nedeľu písali na tradičný biely papier. "BLACK OFFICE" "Nepáči sa mi, keď čítajú listy a pozerajú sa cez moje rameno ..." - raz spieval Vladimír Vysockij. Ale bez ohľadu na to, ako odosielatelia pečatili svoje listy, vždy sa našli takí, ktorí chceli porušiť korešpondenčné tajomstvo. V prvom rade sa to, samozrejme, týkalo vládcov, ktorí chceli prísť na to - nepíše niekto niečo poburujúce? Podobne zhrešili Richelieu, Napoleon a dokonca aj Alexander Veľký. Hovorí sa, že tento úmyselne nútil svojich vojakov písať listy domov, aby si ich potom prečítali a určili stav mysle a mieru lojality podriadených. Pokiaľ ide o Napoleona, išiel ďalej - vytvoril celé oddelenie kontroly korešpondencie, ktoré sa nazývalo "čierna kancelária". Istého Nogelera urobil cisár generálnym poštmajstrom – iba pre jeho talent na nenápadné tlačenie cudzích listov. Tu si môžete pripomenúť aj prípad zo života Anny Akhmatovovej. Keď jeden list zo zahraničia chodil sovietskej poetke celé dva mesiace, niekto žartoval, že to asi išlo pešo. Na čo Achmatovová okamžite dodala: "A stále sa nevie, s kým pod pažou." POČAS A RÝCHLO Náklady na odoslanie listu záviseli od jeho hmotnosti. Preto sa v dávnych dobách (až do konca 19. storočia) veľa ľudí snažilo ušetriť na množstve papiera. Keď dopísali papier až do konca, otočili ho o 90 stupňov a pokračovali v písaní – kolmo na existujúci text. Tí šetrnejší dokázali pridať text aj pod uhlom 45 stupňov a tí najvynaliezavejší použili pri každom otočení iný atrament, aby boli riadky čitateľnejšie. Hore-dole Práve tento zlozvyk odsúdil autor „Alenky v krajine zázrakov“ a fanúšik epištolárneho žánru Lewis Carroll. Vo svojom pojednaní „Osem alebo deväť múdrych slov o tom, ako písať listy,“ napísal: „. ..ak ste pokryli celý list papiera až do konca a máte čo povedať, vezmite si ďalší list, celý alebo kúsok - podľa potreby, ale nepíšte cez to, čo už bolo napísané! ". ADRESY Pamätáte si na učebnicového chlapca Vanka Žukova z príbehu A. Čechova, ktorý dômyselne napísal na obálku listu adresu „Na dedinu k dedkovi“? T. Gaponenko Ilustrácia k príbehu A. Čechova Vanka Takže za starých čias boli zvláštne adresy ďaleko od literárnej fikcie. Pred objavením sa číslovania domov to mali poštári (a dokonca aj odosielatelia) ťažké. Aby sa list dostal do správnych rúk, musela byť uvedená adresa so všetkými údajmi - také a také poschodie, odbočka doprava atď. N. Gogol „Generálny inšpektor“: „Korobkin (číta adresu). Na jeho počesť sa milostivý pán Ivan Vasilievič Tryapichkin v Petrohrade, v Pochtamskej ulici, v dome číslo deväťdesiaty siedmy, otáča do dvora na tretie poschodie doprava. No nie adresa, ale akési „pokarhanie“!“ Boli aj horšie adresy. Napríklad „Doručte na ulicu smerom ku krídlu kostola na konci Lombard Street.“ Alebo "Dajte tento list právnikovi Bogdanovi Neyolovovi v Moskve na novgorodskom dvore Safesky a môžete ho vrátiť Fedotovi Tikhanovičovi bez toho, aby ste ho zadržali." PREČO DNES PÍŠETE LISTY Veľmi dobre chápem, že pokrok nemožno zastaviť. Telefóny, e-mail a sociálne médiá už dlho vytlačili papierové listy z bežného používania. Zdalo by sa, aký je rozdiel - je písmeno napísané na počítači alebo napísané na hárku? E-mail však stále stráca jemný zmysel pre autenticitu a teplo, ktoré má ručne písané písanie. Dokonca aj za starých čias sa považovalo za neslušné písať osobné listy na písacom stroji. A. Laktionov List z frontu Okrem toho listy nedorazili bezprostredne pred objavením sa e-mailu. Preto ich písali premyslenejšie a podrobnejšie, naučili sa nejako vyjadrovať svoje myšlienky, a teda usporiadať si tieto myšlienky v hlave. Zo starej korešpondencie bolo ľahké obnoviť mnohé udalosti a dokonca cítiť ducha doby. Prijateľnou náhradou by však mohli byť aj e-maily, ak by sa neobjavili pohodlnejšie konverzačné spôsoby komunikácie – ako mobil a Skype, kde sa dá jednoducho chatovať o čomkoľvek. Napriek tomu má papierový list stále neodškriepiteľný argument – svoju materiálnu podstatu. Kritické správy sa stále považujú za autentické, ak majú atramentový podpis alebo mokrú pečať.
Listy zostali dlhé storočia jediné spojenie medzi ľuďmi na diaľku. Ľudia zverili svoje najvnútornejšie pocity a myšlienky kúsku papiera. presne tak korešpondencia sa stal nevyčerpateľným pokladnica informácií pre historikov.
Dobrý štýl a štýl boli v tých časoch vysoko cenené. Niet divu, že mnohí pôvodne napísali návrh listu a až potom ho úplne prepísali - bez škvŕn a s opravami.
N.I. Grech "Vzdelávacia kniha ruskej literatúry":
« Listy v presnom význame slova, podstata rozhovorov alebo rozhovorov s neprítomnými. Nahrádzajú ústny rozhovor, ale zahŕňajú prejav iba jednej osoby. Pri písaní listov sa musíte riadiť pravidlom: píšte ako v tomto prípade, ale hovorte správne, súvisle a príjemne.
Nie je prekvapujúce, že v literatúre 17.-19. epištolárny žáner, keď dej románu bol založený výlučne na korešpondencii postáv alebo postavy.
Patrí sem aj slávny román C. de Laclosa „Nebezpečné vzťahy“ (1782), vybudovaný na korešpondencii dvoch zarytých intrigánov, libertínov a cynikov – de Valmonta a Madame de Merteuil. Mimochodom, v predslove sa pisateľ snaží presvedčiť čitateľa, že listy sú pravé a on ich iba upravil.
JV Goethe netvrdil pravosť svojho „Utrpenia mladého Werthera“. Napriek tomu mal tento román v listoch o tragickej láske hrdinu, ktorý nakoniec spácha samovraždu, veľmi reálne následky. V snahe napodobniť romantického hrdinu sa mnohí mladí čitatelia „Werthera“ začali... dobrovoľne rozchádzať so svojimi životmi.
V epištolárny žáner Vznikol aj prvý román F. Dostojevského Chudobní ľudia (1845). Vskutku, čo je lepšie ako korešpondencia, môže zobrazovať psychologické nuansy postáv, ktoré Fjodor Michajlovič tak rád skúmal ...
A. Pushkin "Román v listoch":
"L a z a - S a w e
... Píšte mi čo najčastejšie a čo najviac - neviete si predstaviť, čo znamená čakať na poštový deň v obci. Očakávanie lopty sa jej nemôže rovnať."
PÍSMENA PODĽA VZORU
Pre tých, ktorým chýbali vlastné myšlienky a štýl, boli vydané špeciálne „listy“ – knihy s ukážkami rôznych písané správy- od žiadostí a sťažností na úrady až po láskavé vysvetlenia a gratulácie. Tu sú len niektoré z obzvlášť vtipných typov listov spomenutých v časti „Spisovatelia“: „Nabádacie listy“, „Rozkazovacie listy“, „Listy obsahujúce jednoduchú zdvorilosť“, „Listy, ktoré obsahujú hľadanie priateľstva alebo náklonnosti“, „ Listy, keď bolo potrebné niekomu napísať prvýkrát „a dokonca aj „Vtipné listy“...
Dnešné pohľadnice s už vytlačenými gratuláciami však vyzerajú ešte horšie a vždy sa mi zdali v zlej forme.
LISTY NIE SÚ LEN CENNÝ TEXT...
Niekedy sa zdalo, že slov je málo a na posilnenie emocionálny účinok písania zdobené monogramami, pripevnené bozkami, škrtené parfumériou, napísané na papieri rôznych farieb.
V Anglicku na konci 19. storočia dokonca existovala taká zábavná módna povera: v určitý deň v týždni písmená napísal na papier určitej farby. Takže farba morská zelená bola pridelená na pondelok, bledoružová na utorok, sivá na stredu, svetlomodrá na štvrtok, strieborná na piatok, žltá na sobotu a až v nedeľu písali na tradičný biely papier.
"BLACK OFFICE"
„Nemám rád, keď čítajú písmená, pozerajúc sa cez moje rameno ... “- raz spieval Vladimir Vysockij.
Ale bez ohľadu na to, ako odosielatelia pečatili svoje listy, vždy sa našli takí, ktorí chceli porušiť korešpondenčné tajomstvo. V prvom rade sa to, samozrejme, týkalo vládcov, ktorí chceli prísť na to - nepíše niekto niečo poburujúce?
Podobne zhrešili Richelieu, Napoleon a dokonca aj Alexander Veľký. Hovorí sa, že tento úmyselne nútil svojich vojakov písať listy domov, aby si ich potom prečítali a určili stav mysle a mieru lojality podriadených.
Pokiaľ ide o Napoleona, išiel ďalej - vytvoril celé oddelenie kontroly korešpondencie, ktoré sa nazývalo "čierna kancelária". Istého Nogelera urobil cisár generálnym poštmajstrom – iba pre jeho talent na nenápadné tlačenie cudzích listov.
Tu si môžete pripomenúť aj prípad zo života Anny Akhmatovovej. Keď jeden list zo zahraničia chodil sovietskej poetke celé dva mesiace, niekto žartoval, že to asi išlo pešo. Na čo Achmatovová okamžite dodala: "A stále sa nevie, s kým pod pažou."
ALONG a POPEROK
cena poštovné písmeno záviselo od jeho hmotnosti. Preto sa v dávnych dobách (až do konca 19. storočia) veľa ľudí snažilo ušetriť na množstve papiera. Keď dopísali papier až do konca, otočili ho o 90 stupňov a pokračovali v písaní – kolmo na existujúci text. Tí šetrnejší dokázali pridať text aj pod uhlom 45 stupňov a tí najvynaliezavejší použili pri každom otočení iný atrament, aby boli riadky čitateľnejšie.
Práve tento zlozvyk odsúdil autor „Alenky v krajine zázrakov“ a fanúšik epištolárneho žánru Lewis Carroll. Vo svojom pojednaní Osem alebo deväť múdrych slov o tom, ako písať listy, napísal: „... ak ste prekryli celý hárok papiera až do konca a máte ešte čo povedať, vezmite si ďalší hárok, celý alebo kúsok – podľa potreby, ale nepíšte cez to, čo už bolo napísané! ".
ADRESY
Pamätáte si na učebnicového chlapca Vanka Žukova z príbehu A. Čechova, ktorý na obálku listu neumelo napísal adresu „Na dedinu k dedkovi“?
Takže za starých čias boli zvláštne adresy ďaleko od literárnej fikcie. Pred objavením sa číslovania domov to mali poštári (a dokonca aj odosielatelia) ťažké. Aby sa list dostal do správnych rúk, musela byť uvedená adresa so všetkými údajmi - také a také poschodie, odbočka doprava atď.
N. Gogol "Generálny inšpektor":
„K o r o b rod (číta adresu). Na jeho počesť sa milostivý pán Ivan Vasilievič Tryapichkin v Petrohrade, v Pochtamskej ulici, v dome číslo deväťdesiaty siedmy, otáča do dvora na tretie poschodie doprava. No nie adresa, ale akési „pokarhanie“!“
Boli aj horšie adresy. napr. Doručte na ulicu smerom ku krídlu kostola na konci Lombard Street... Alebo "Odovzdajte tento list právnikovi Bogdanovi Neyolovovi v Moskve na novgorodskom dvore Safesky a môžete ho dať Fedotovi Tichanovičovi bez toho, aby ste ho zadržali.".
PREČO PÍSAŤ LISTY DNES
Veľmi dobre chápem, že pokrok nemožno zastaviť. telefóny, Email a sociálne siete už dávno vytlačili papierové listy z bežného používania.
Zdalo by sa, aký je rozdiel - je písmeno napísané na počítači alebo napísané na hárku? ale email napriek tomu stráca ten nepolapiteľný zmysel pre autenticitu a teplo, ktoré má rukopis. Dokonca aj za starých čias sa považovalo za neslušné písať osobné listy na písacom stroji.
Tiež pred vystúpením Email listy nedorazili okamžite. Preto ich písali premyslenejšie a podrobnejšie, naučili sa nejako vyjadrovať svoje myšlienky, a teda usporiadať si tieto myšlienky v hlave. Zo starej korešpondencie bolo ľahké obnoviť mnohé udalosti a dokonca cítiť ducha doby. Avšak, a e-maily by mohla byť prijateľnou náhradou, ak by sa neobjavili pohodlnejšie konverzačné spôsoby komunikácie – ako mobilný telefón a Skype, kde si môžete jednoducho chatovať o čomkoľvek.
Napriek tomu má papierový list stále neodškriepiteľný argument – svoju materiálnu podstatu. Kritické správy sa stále považujú za autentické, ak majú atramentový podpis alebo mokrú pečať.