ตอนนี้ Northumbria ประวัติอาณาจักรนอร์ธัมเบรีย

ไอด้ามีลูกหลานมากมายซึ่งต่อมาพยายามที่จะเพิ่มอาณาเขตของอาณาจักรที่สืบทอดมาจากพ่อของเธอ แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากชาวอังกฤษอย่างต่อเนื่องซึ่งไม่ต้องการยกดินแดนดั้งเดิมให้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศ ในปี 586 ตำแหน่งของแองโกล-แอกซอนกลายเป็นเรื่องวิพากษ์วิจารณ์โดยสมบูรณ์ เนื่องจากกองทหารที่รวมกันของอังกฤษนำโดยอูเรียนต่อต้านฮุสซาซึ่งโจมตีเบอร์นิเซียก่อนแล้วจึงปิดล้อมและจับแบมโบโร ผลักแองโกล-แซกซอนออกจากชายฝั่ง และทำลายอำนาจของตนในภูมิภาคเกือบสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม อันเป็นผลมาจากการทรยศต่อผู้ปกครอง Gododin Morkant ระหว่างการบุกโจมตีลินดิสฟาร์น สงครามระหว่างคนอังกฤษจึงปะทุขึ้นหลายครั้ง หลังจากนั้นแองโกล-แซกซอนสามารถยึดดินแดนที่สูญหายกลับคืนมาได้ภายในระยะเวลาอันสั้น

ต่างจากไอด้า เอลลามีลูกสาวเพียงคนเดียวคืออาฮา และลูกชายหนึ่งคนคือเอ็ดวิน ซึ่งเป็นทารกวัยสามขวบในช่วงที่พ่อของเขาเสียชีวิต ดังนั้นหลังจากการตายของ Ella น้องชายของเขา Ethelric (Elfric) กลายเป็นผู้สืบทอดของเขาซึ่งอยู่ภายใต้การคุกคามของการโค่นล้มอย่างต่อเนื่องและมีพลังเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

กษัตริย์องค์แรกของสหราชอาณาจักร

การรวมตัวครั้งสุดท้ายของ Bernicia และ Deira การศึกษาของ Northumbria

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Edwin สหราชอาณาจักรเริ่มมีไข้ ซึ่งส่งผลให้มีการประกาศกษัตริย์สององค์ - Enfrith บุตรชายคนโตของ Ethelfrith ใน Bernicia และ Osric บุตรชายของ Ethelric ใน Deira อย่างไรก็ตาม รัชกาลของพวกเขาสั้น เนื่องจากหนึ่งปีต่อมาพวกเขาถูกสังหารโดย Cadwallon คนเดียวกัน หลังจากนั้นทั้งสองอาณาจักรก็อยู่ภายใต้การปกครองของเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ

การสังหาร Oswald ได้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองจังหวัด Northumbria ร้อนแรงขึ้นอีกครั้งเนื่องจากการที่ในตอนท้ายของ 642 พี่ชายของเขา Oswiu ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่ง Bernicia และในเวลาต่อมาในตอนต้นของ 644 บัลลังก์ของ Deira คือ ลูกชายของ Osric และเหลนของ Ella Oswin อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่สงบและเคร่งครัดเกินไป ดังนั้นเมื่อ Oswiu วางแผนที่จะยึดอาณาจักรของเขา Oswin ไปทำสงครามกับเขาเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น และในระหว่างการต่อสู้ครั้งหนึ่ง เขาออกจากสนามรบโดยสิ้นเชิง ไม่ต้องการหลั่งเลือดของคนอื่นหลังจาก ซึ่งเขาทิ้งไว้ให้เคานต์ฮันโวลด์ซึ่งเขาถือว่าเป็นเพื่อนของเขา จริงอยู่หลังมีพฤติกรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงโดยทรยศต่อ Oswiu ซึ่งเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 651 ได้สั่งให้ออสวินเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของเขา Oswiu ไม่ได้ในสิ่งที่เขาต้องการเพราะหลังจากการตายของ Oswin Ethelwald ลูกชายของ Oswald ถูกยกขึ้นเป็นบัลลังก์ของ Deira ซึ่งในปี 655 ได้ร่วมมือกับ Penda และ Ethelher กษัตริย์แห่ง East Anglia ใน เพื่อร่วมกันโจมตีเบอร์นิเซีย อย่างไรก็ตาม ก่อนการต่อสู้อันเด็ดขาด การตัดสินใจอย่างถูกต้องว่าชัยชนะของทั้งสองฝ่ายจะไม่นำประโยชน์มาสู่เขา เอเธลวัลด์จึงตัดสินใจรักษากำลังของเขาไว้ ดังนั้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน กองกำลังทั้งสองมาบรรจบกันในสนามรบริมฝั่งแม่น้ำ Vinved กษัตริย์แห่ง Deira ก็รีบออกจากรายการอันเป็นผลมาจากความสับสนเริ่มขึ้นในกองทัพสหรัฐซึ่ง Oswiu ไม่พลาดที่จะฉวยโอกาส ของการเอาชนะพันธมิตรอย่างเต็มที่และสังหารผู้นำของพวกเขา

(แรก)

- (952-954) Eirik Bloodaxe (สุดท้าย) K: ปรากฏใน 655 K: หายไปใน 954

อาณาจักรนอร์ธัมเบรีย(OE Norþhymbra rīce) - หนึ่งในเจ็ดอาณาจักรของ heptarchy ที่เรียกว่าแองโกลแซกซอนซึ่งเกิดขึ้นทางตอนเหนือของสหราชอาณาจักร

Northumbria เป็นรัฐแองโกล-แซกซอนที่ก่อตั้งโดยสหภาพเบอร์นิเซียและเดราในปี 655 หลังจากการรวมกัน มันดำรงอยู่จนกระทั่ง 867 เมื่อมันถูกยึดครองโดยพวกไวกิ้ง

เรื่องราว

นิรุกติศาสตร์และอาณาเขต

พื้นหลัง. Bernicia และ Deira

ไอด้ามีลูกหลานมากมายซึ่งต่อมาพยายามที่จะเพิ่มอาณาเขตของอาณาจักรที่สืบทอดมาจากพ่อของเธอ แต่ฝ่ายค้านนี้ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากชาวอังกฤษซึ่งไม่ต้องการยกดินแดนดั้งเดิมให้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศ ในปี 586 ตำแหน่งของแองโกล-แอกซอนกลายเป็นเรื่องวิพากษ์วิจารณ์โดยสมบูรณ์ เนื่องจากกองทหารที่รวมกันของอังกฤษนำโดยอูเรียนต่อต้านฮุสซาซึ่งโจมตีเบอร์นิเซียก่อนแล้วจึงปิดล้อมและจับแบมโบโร ผลักแองโกล-แซกซอนออกจากชายฝั่ง และทำลายอำนาจของตนในภูมิภาคเกือบสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม อันเป็นผลมาจากการทรยศต่อผู้ปกครอง Gododin Morkant ระหว่างการบุกโจมตีลินดิสฟาร์น สงครามระหว่างคนอังกฤษจึงปะทุขึ้นหลายครั้ง หลังจากนั้นแองโกล-แซกซอนสามารถยึดดินแดนที่สูญหายกลับคืนมาได้ภายในระยะเวลาอันสั้น

ต่างจากไอด้า เอลลามีลูกสาวเพียงคนเดียวคืออาฮา และลูกชายหนึ่งคนคือเอ็ดวิน ซึ่งเป็นทารกวัยสามขวบในช่วงที่พ่อของเขาเสียชีวิต ดังนั้นหลังจากการตายของ Ella น้องชายของเขา Ethelric (Elfric) กลายเป็นผู้สืบทอดของเขาซึ่งอยู่ภายใต้การคุกคามของการโค่นล้มอย่างต่อเนื่องและมีพลังเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

กษัตริย์องค์แรกของสหราชอาณาจักร

การรวมตัวครั้งสุดท้ายของ Bernicia และ Deira การศึกษาของ Northumbria

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Edwin สหราชอาณาจักรเริ่มมีไข้ ซึ่งส่งผลให้มีการประกาศกษัตริย์สองพระองค์ - Enfrit บุตรชายคนโตของ Ethelfrith ใน Bernicia และ Osric บุตรชายของ Ethelric ใน Deira อย่างไรก็ตาม รัชกาลของพวกเขาสั้น เนื่องจากหนึ่งปีต่อมาพวกเขาถูกสังหารโดย Cadwallon คนเดียวกัน หลังจากนั้นทั้งสองอาณาจักรก็อยู่ภายใต้การปกครองของเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ

การสังหาร Oswald ได้ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองจังหวัด Northumbria ร้อนแรงขึ้นอีกครั้งเนื่องจากการที่ในตอนท้ายของ 642 พี่ชายของเขา Oswiu ได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่ง Bernicia และในเวลาต่อมาในตอนต้นของ 644 บัลลังก์ของ Deira คือ ลูกชายของ Osric และเหลนของ Ella Oswin อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่สงบและเคร่งครัดเกินไป ดังนั้นเมื่อ Oswiu วางแผนที่จะยึดอาณาจักรของเขา Oswin ไปทำสงครามกับเขาเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น และในระหว่างการต่อสู้ครั้งหนึ่ง เขาออกจากสนามรบโดยสิ้นเชิง ไม่ต้องการหลั่งเลือดของคนอื่นหลังจาก ซึ่งเขาทิ้งไว้ให้เคานต์ฮันโวลด์ซึ่งเขาถือว่าเป็นเพื่อนของเขา จริงอยู่หลังมีพฤติกรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงโดยทรยศต่อ Oswiu ซึ่งเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 651 ได้สั่งให้ออสวินเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของเขา Oswiu ไม่ได้ในสิ่งที่เขาต้องการเพราะหลังจากการตายของ Oswin Ethelwald ลูกชายของ Oswald ถูกยกขึ้นเป็นบัลลังก์ของ Deira ซึ่งในปี 655 ได้ร่วมมือกับ Penda และ Ethelher กษัตริย์แห่ง East Anglia ใน เพื่อร่วมกันโจมตีเบอร์นิเซีย อย่างไรก็ตาม ก่อนการต่อสู้อันเด็ดขาด การตัดสินใจอย่างถูกต้องว่าชัยชนะของทั้งสองฝ่ายจะไม่ทำให้เขาเกิดประโยชน์ Æthelwald ตัดสินใจที่จะรักษากำลังของเขาไว้ ดังนั้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน กองกำลังทั้งสองมาบรรจบกันในสนามรบริมฝั่งแม่น้ำ Vinved กษัตริย์แห่ง Deira ก็รีบออกจากรายการอันเป็นผลมาจากความสับสนเริ่มขึ้นในกองทัพสหรัฐซึ่ง Oswiu ไม่พลาดที่จะฉวยโอกาส ของการเอาชนะพันธมิตรอย่างเต็มที่และสังหารผู้นำของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เอเธลวัลด์มีอายุได้ไม่นานนักจากพรรคพวกล่าสุดของเขา โดยจะเสียชีวิตเมื่อสิ้นสุดปี 655

ด้วยชัยชนะที่ Winved ในที่สุด Oswiu ก็รวม Bernicia และ Deira เข้าด้วยกันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Northumbria แม้ว่าควรสังเกตด้วยว่าในปี 656 Oswiu อนุญาตให้ Elfrith ลูกชายของเขาปกครองใน Deira ในฐานะข้าราชบริพารแม้ว่าเขาจะต่อสู้กับพ่อของเขาที่ด้านข้างของ Penda แต่ในปี 664 อาจเป็นหลังจากพยายามสมรู้ร่วมคิดกับพ่อของเขาอีกครั้ง เอลฟริทก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งนี้ และเอลด์ฟริทก็เข้ามาแทนที่ หลังจากการเสียชีวิตของ Oswiu ในปี 670 ชาว Deirans ได้กบฏต่อเขาและโอนอำนาจให้กับ Egfrith น้องชายต่างมารดาของ Eldfrith และในปีเดียวกันเขาได้แต่งตั้ง Elfwine น้องชายของเขาซึ่งในเวลานั้นยังเป็นเด็กและไม่มี พลังที่แท้จริงในฐานะข้าราชบริพารแห่งเดอิรา . ในปี 679 พี่น้องเดินทัพต่อต้านพระเจ้าเอเธลเรดที่ 1 แห่งเมอร์เซีย การต่อสู้ระหว่างพวกเขาเกิดขึ้นที่แม่น้ำเทรนต์ ซึ่งชาวนอร์ธัมเบรียนพ่ายแพ้ และเอล์ฟไวน์ก็ถูกสังหารในนั้น หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์แห่ง Deira หายไปอย่างสมบูรณ์และตั้งแต่นั้นมามีเพียงผู้ปกครองของ Northumbria เท่านั้นที่ถูกกล่าวถึงซึ่งกินเวลาจนถึงกลางศตวรรษที่ 10 เมื่อในที่สุดเวสเซ็กซ์ก็เอาชนะได้

เมืองหลวงของ Northumbria คือ Eoferwic (Roman Eborac และ York ปัจจุบัน)

อาณาจักรนอร์ธัมเบรีย

กษัตริย์รองแห่งนอร์ธัมเบรียภายใต้อาณาจักรยอร์วิคแห่งสแกนดิเนเวีย

เกี่ยวกับที่มาของ Ida และลูกชายจำนวนมากของเขาที่กล่าวถึงในแหล่งประวัติศาสตร์ต่าง ๆ ข้อพิพาทระหว่างนักประวัติศาสตร์ไม่ลดลงเนื่องจากจำนวนของพวกเขาในแหล่งต่าง ๆ ถูกระบุแตกต่างกันและชื่อของพวกเขาแตกต่างกัน นักวิทยาศาสตร์ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นร่วมกันได้ไม่ว่าด้วยวิธีใด ดังนั้นพวกเขาจึงถือว่าลูกชายบางคนของเขาเป็นหลักประกัน และโดยทั่วไปแล้วบางคนก็มาจากหลานของเขา นอกจากนี้ แหล่งที่มาแต่ละแห่งเขียนช้ากว่ารัชสมัยของไอด้ามาก ดังนั้นนักประวัติศาสตร์หลายคนจึงตั้งคำถามถึงความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่กล่าวถึง

ต้นกำเนิดในตำนานของ Ida

Nennius ในประวัติศาสตร์อังกฤษของเขา (lat. Historia brittonum) ติดตามลำดับวงศ์ตระกูลของบรรพบุรุษในตำนานของ Ida ต่อเทพเจ้าสูงสุดของ Anglo-Saxons Odin:

• เบลเดก
  • Beornek
    • เกห์บรอนด์ (เวกแบรนด์)
      • Ingebrand
        • อลูซอน
          • อิงวี (แองเจงกิต)
            • เอดิบริต (เอเธลเบิร์ต)
              • อีสา
                • อปป้า

• เกอาต้า
• โกดอล์ฟ
• ฟริโทวูล์ฟ
• Fritolaf
• Woden
  • บาลเดย์
    • ยี่ห้อ
      • เบนน็อค
        • เฮชบรอนด์
          • จัดสรร
            • อังเกนวิทย์
              • ยังวี
                • อีสา
                  • อปป้า

ราชวงศ์ประวัติศาสตร์

ต้นไม้ครอบครัวของราชวงศ์ Yiding โดยมีพระมหากษัตริย์เป็นตัวหนา:

• เพิ่มกษัตริย์แห่งเบอร์นิเซีย 560-568
• เอเธลริกกษัตริย์แห่งเบอร์นิเซียใน ค.ศ. 568-572 (โอรสหรือหลานชายของไอดา)
  • Theodbald (เสียชีวิตในปี 603 ที่ Battle of Degsastan)
  • thelfrithกษัตริย์แห่งเบอร์นิเซียใน ค.ศ. 593-616 และแห่งเดราในค.ศ. 604-616; ภรรยาคนที่ 1: เบบบ้า; มเหสีคนที่สอง อาหะ (อาชา) ธิดาของกษัตริย์เอลลาแห่งเดอิรั
    • enfrithกษัตริย์แห่งเบอร์นิเซียใน 633-634; แม่: เบบบ้า; ภริยา: N น้องสาวของ Pictish King Nechthon II
    • Oswald Saintกษัตริย์แห่งนอร์ธัมเบรียในค.ศ. 634-642; แม่: อ่า; ภรรยาคนแรก: N (ไอริช?); มเหสีคนที่สอง: ไซเนบูร์กา ธิดาของกษัตริย์ไซเนกิลแห่งเวสเซกซ์
      • เอเธลวัลด์ราชาแห่งเดร่าในค.ศ. 651-655; แม่ : นู๋
    • ออสวิน
    • ออสวิอูกษัตริย์แห่งเบอร์นิเซีย 642-655 และ Northumbria 655-670; แม่: อ่า; ภรรยาคนที่ 1: Fina แห่งไอร์แลนด์ ลูกสาวของ Colman Remeade; ภรรยาคนที่สอง: Rimmelt of Reged ลูกสาวของ Royd; ภรรยาคนที่ 3: เอนเฟลดาแห่งเดอิรา ธิดาของนักบุญเอ็ดวิน
    • ออสวูด
    • ออสลาฟ
    • เอ็บบาแอบเบสแห่งโคลด์ดิงแฮม
• เบลริค
• Theodricกษัตริย์แห่งเบอร์นิเซีย 572-579
• ธีโอเดอร์
• ออสเมอร์
• Ogga (Ogg) (ผิดกฎหมาย)
• Elric (Alrik) (ผิดกฎหมาย)
• เอดริก
• Egga (ผิดกฎหมาย)
• ออสวัลด์ (ผิดกฎหมาย)
• โซกอร์ (ผิดกฎหมาย)
• ซอเกเตอร์ (ผิดกฎหมาย)
• Glappaกษัตริย์แห่งเบอร์นิเซียใน ค.ศ. 559-560 (ไม่ระบุรายละเอียด อาจเป็นโอรสของไอดา)
• ฟริตูวัลด์กษัตริย์แห่งเบอร์นิเซีย 579-585 (ไม่ระบุรายละเอียด อาจเป็นโอรสของไอดา)
• ฮุสสากษัตริย์แห่งเบอร์นิเซีย 585-593 (ไม่ระบุ อาจเป็นโอรสของไอดา)

เขียนรีวิวเกี่ยวกับบทความ "Northumbria"

หมายเหตุ

1. (ภาษาอังกฤษ) . พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ด สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2558.
2. (ภาษาอังกฤษ) . พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 10 สิงหาคม 2559.
3. , พี. 7.
4. , พี. 57.
5. , พี. 76-77.
6. เบด เดอะ ฮอน "ประวัติศาสตร์ทางศาสนาของชาวแองเกิล" II, XII
7. , พี. 113.
8. , พี. 115.
9. , พี. 80-82.
10. , พี. 163-164.
11. เบด เดอะ ฮอน "ประวัติศาสตร์สงฆ์ของชาวมุม" II, XX
12. , พี. 124.
13. , พี. 81.
14. , พี. 347-348.
15. , พี. 349.
16. , พี. 129.
17. , พี. 223-231.
18. เนนิอุส. "ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ" 64
19. , พี. 240.
20. , พี. 130.
21. เบด เดอะ ฮอน "ประวัติศาสตร์ทางศาสนาของชาวแองเกล" V, XXIV
22. , พี. 6-7.
23. เนนิอุส. "ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ" 57
25. , พี. 6.
26. , พี. 27.
27. , พี. 53.
28. แองโกล-แซกซอนพงศาวดาร 603
29. , พี. 153.
31. , พี. 76.
32. , พี. 89.
33. , พี. 123.
34. , พี. สิบแปด
35. เนนิอุส. "ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ" 61
36. เบด เดอะ ฮอน "ประวัติศาสตร์แห่งมุมของคณะสงฆ์" IV, XXI
37. , พี. 185.
38. Vita Wilfridi Episcopi Eboracensis Auctore Stephano 39, MGH, seria Rerum Merovingicarum, vol. 6, หน้า 231-232
39. เนนิอุส. "ประวัติศาสตร์ของชาวอังกฤษ" 63
41. , พี. 268.
42. , พี. 39.
43. , พี. 42.
44. , พี. 125.
45. ไซเมียนแห่งเดอแรม ประวัติศาสตร์ ecclesiae Dunelmensis XVIII
46. , พี. 44.
47. ไซเมียนแห่งเดอแรม De Gestis Regum Anglorum 800
48. . วิลเลียม ฮันท์. พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ 29 เมษายน 2555.
49. , พี. 307.

ความคิดเห็น

แหล่งที่มา

• / แปลโดย VV Erlikhman - M.: Direct-Media, 2552. - 59 น.
• / แปลโดย Whitley Stokes - Llanerch Publishers reprint, 1993. - 466 p.
• เบด เดอะ ฮอน/ แปลโดย V.V. Erlikhman - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : Aletheya, 2546. - 364 น. - (แพ็กซ์ บริแทนนิกา). - 1,500 เล่ม - ไอเอสบีเอ็น 5893294297
• เนนิอุส.ประวัติศาสตร์อังกฤษ // / แปลโดย A. S. Bobovich - M.: Nauka, 1984. - S. 5-137. - 288 น. - (อนุเสาวรีย์วรรณกรรม). - 100,000 เล่ม
• จอห์นแห่งวูสเตอร์พงศาวดารของ Florence of Worcester: With the Two Continuations / แปลโดย Thomas Forester - ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2548. - 512 น.

วรรณกรรม

• Glebov A. G.อังกฤษในยุคกลางตอนต้น - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. : ยูเรเซีย, 2550. - 288 น. - 1,000 เล่ม - ไอ 978-5-8071-0166-9
• อัลค็อก เลสลี่.กษัตริย์และนักรบ ช่างฝีมือและนักบวชในอังกฤษตอนเหนือ ค.ศ. 550–850 - ฉบับภาพประกอบ - เอดินบะระ: Society of Antiquaries of Scotland, 2003. - 460 p. - ไอเอสบีเอ็น 0903903245
• เบ็ค ไฮน์ริช. , กึนิก ดีเตอร์. , สเตียวเออร์ ไฮโกะ. Reallexikon der Germanischen Altertumskunde. - ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 - เบอร์ลิน: Walter de Gruyter, 2004. - 650 p. - ไอเอสบีเอ็น 3110182076
• แบรดเบอรี จิม. Routledge Companion สู่สงครามยุคกลาง - ฉบับใหม่ - ลอนดอน: เลดจ์ 2547 - 392 น. - ไอเอสบีเอ็น 0415221269
• เฟรเซอร์ เจมส์.จาก Caledonia สู่ Pictland: Scotland ถึง 795 (ประวัติศาสตร์ New Edinburgh แห่งสกอตแลนด์) - ฉบับภาพประกอบ - เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ 2552 - 352 น. - ไอเอสบีเอ็น 0748612327
• ไฮแอม นิค. The Convert Kings: อำนาจและความร่วมมือทางศาสนาในแองโกลแซกซอนอังกฤษตอนต้น - ฉบับภาพประกอบ - แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์, 1997. - 293 น. - ไอเอสบีเอ็น 0719048273
• ไฮแอม นิค.อาณาจักรนอร์ธัมเบรีย ค.ศ. 350–1100 - ฉบับพิมพ์ครั้งแรก. - Stroud: Sutton Publishing Ltd, 1993. - 320 p. - ไอเอสบีเอ็น 0862997305.
• ไฮน์ส จอห์น.ชาวแองโกล-แซกซอนตั้งแต่สมัยอพยพจนถึงศตวรรษที่แปด มุมมองชาติพันธุ์วิทยา - ฉบับพิมพ์ครั้งแรก. - Woodbridge: Boydell Press, 1997. - 488 น. - ไอเอสบีเอ็น 0851154794
• แจ็คสัน เคนเนธ.ภาษาและประวัติศาสตร์ในอังกฤษตอนต้น - เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ 2496 - 752 น. - ISBN 1851821406
• แจ็คสัน เคนเนธ. The Gododdin: บทกวีสก็อตที่เก่าแก่ที่สุด - เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ 2512 - 178 น. - ไอเอสบีเอ็น 0761806067
• Kirby D.P. , Smyth A.P. , วิลเลียมส์เอ.พจนานุกรมชีวประวัติของอังกฤษยุคมืด - ฉบับพิมพ์ครั้งแรก. - ลอนดอน: เลดจ์ 2534 - 253 น. - ไอ 1852640472
• เคอร์บี้ ดี.พี.กษัตริย์อังกฤษยุคแรกสุด - ฉบับแก้ไข - ลอนดอน: เลดจ์, 2000. - 284 น. - ไอเอสบีเอ็น 0415242118
• โคช จอห์น. The Gododdin of Aneurin: ข้อความและบริบทจาก Dark-Age North Britain - คาร์ดิฟฟ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวลส์, 1997. - 262 น. - ไอเอสบีเอ็น 0708313744
• ลาพิดจ์ ไมเคิล.สารานุกรมแบล็กเวลล์แห่งแองโกล-แซกซอนอังกฤษ - ฉบับภาพประกอบ - Oxford: Blackwell Publishers, 2000. - 560 p. - ไอเอสบีเอ็น 0631224920.
• โลว์ คริส.การสร้างสกอตแลนด์: เทวดา คนโง่ และทรราช: ชาวอังกฤษและมุมในสกอตแลนด์ตอนใต้ - ฉบับภาพประกอบ - เอดินบะระ: Canongate Books, 1999. - 64 p. - ไอเอสบีเอ็น 0862418755.
• โรลลาสัน เดวิด. Northumbria, 500-1100: การสร้างและการทำลายอาณาจักร - Cambridge: Cambridge University Press, 2546 - 339 น. - ไอเอสบีเอ็น 0521813352
• สแตนตัน แฟรงค์.แองโกล-แซกซอนอังกฤษ - รุ่นที่สาม - อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2514 - 812 น. - ไอเอสบีเอ็น 0198217161
• วูล์ฟ อเล็กซ์.จาก Pictland ถึง Alba: 789 - 1070 - ฉบับภาพประกอบ - เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ 2550 - 384 หน้า - ไอเอสบีเอ็น 0748612343
• ยอร์ค บาร์บาร่า.กษัตริย์และอาณาจักรแองโกล-แซกซอนอังกฤษตอนต้น - ฉบับใหม่ - ลอนดอน: เลดจ์ 2533 - 218 น. - ไอเอสบีเอ็น 041516639X.

ลิงค์

ข้อความที่ตัดตอนมาเกี่ยวกับลักษณะ Northumbria

เคาท์อยากจะออกไป แต่เฮเลนขอร้องอย่าทำให้บอลของเธอเสีย Rostovs ยังคงอยู่ อนาโตลเชิญนาตาชาไปเต้นรำ และระหว่างเต้นรำ เขาได้เขย่าร่างกายและมือของเธอ บอกกับเธอว่าเธอเป็นคนมีเสน่ห์ [มีเสน่ห์] และเขารักเธอ ในช่วงอีโคเซสซึ่งเธอเต้นรำกับคูราจินอีกครั้งเมื่อพวกเขาอยู่คนเดียว Anatole ไม่ได้พูดอะไรกับเธอและมองแค่เธอเท่านั้น นาตาชาสงสัยว่าเธอเห็นในความฝันที่เขาพูดกับเธอระหว่างเต้นรำหรือไม่ ในตอนท้ายของร่างแรก เขาได้จับมือกับเธออีกครั้ง นาตาชามองขึ้นไปที่เขาด้วยดวงตาที่หวาดกลัว แต่การแสดงออกที่อ่อนโยนอย่างมั่นใจในตัวเองนั้นอยู่ในแววตาและรอยยิ้มอันเป็นที่รักของเขา ซึ่งเธอไม่สามารถมองมาที่เขาแล้วพูดในสิ่งที่เธอต้องบอกเขา เธอหลับตาลง
“ อย่าบอกฉันอย่างนั้นฉันหมั้นและรักคนอื่น” เธอพูดอย่างรวดเร็ว ... - เธอมองเขา อนาโทลไม่อายหรือไม่พอใจกับสิ่งที่เธอพูด
- อย่าบอกฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ธุรกิจของฉันคืออะไร? - เขาพูดว่า. “ฉันกำลังบอกว่าฉันคลั่งไคล้คุณอย่างบ้าคลั่ง มันเป็นความผิดของฉันหรือเปล่าที่คุณน่าทึ่ง? เราเริ่ม.
นาตาชามีความกระตือรือร้นและวิตกกังวล มองไปรอบ ๆ เธอด้วยดวงตาเบิกกว้างและหวาดกลัวและดูร่าเริงมากกว่าปกติ เธอแทบจะจำอะไรไม่ได้เลยจากสิ่งที่เกิดขึ้นในเย็นวันนั้น Ecossaise และ Gros Vater เต้นรำ พ่อของเธอเชิญเธอออกไป เธอขออยู่ต่อ ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าเธอจะพูดกับใคร เธอก็สัมผัสได้ถึงสายตาของเขาที่มองมาที่เธอ แล้วเธอก็จำได้ว่าเธอได้ขออนุญาตพ่อของเธอให้เข้าไปในห้องแต่งตัวเพื่อจัดชุดให้ตรง ซึ่งเฮเลนออกไปรับเธอ เล่าให้เธอหัวเราะเกี่ยวกับความรักของพี่ชายของเธอ และเธอก็ได้พบกับอนาโตลอีกครั้งบนโซฟาตัวเล็กๆ ห้องที่เฮเลนหายไปที่ไหนสักแห่ง พวกเขาถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังและอนาโทลจับมือเธอ เขาพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน:
“ผมไปเยี่ยมคุณไม่ได้ แต่จะไม่ได้เจอคุณอีกไหม” ฉันรักคุณอย่างบ้าคลั่ง ไม่เคยเลยเหรอ ... - และเขาขวางทางเธอเอาหน้าเข้ามาใกล้ใบหน้าของเธอ
ดวงตาที่กลมโตโตและสดใสของเขาอยู่ใกล้กับเธอมากจนเธอมองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากดวงตาคู่นั้น
- นาตาลี? เสียงของเขากระซิบถามและมีคนบีบมือเธออย่างเจ็บปวด
- นาตาลี?
“ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันไม่มีอะไรจะพูด” สายตาของเธอพูด
ริมฝีปากร้อนประกบเธอ และในขณะนั้นเอง เธอก็รู้สึกเป็นอิสระอีกครั้ง และได้ยินเสียงก้าวเท้าและชุดของเฮเลนในห้อง นาตาชามองกลับมาที่เฮเลน จากนั้นหน้าแดงและตัวสั่น มองมาที่เขาด้วยความหวาดกลัวและเดินไปที่ประตู
- Un mot, un seul, au nom de Dieu, [คำเดียว, เพียงคำเดียว, เพื่อประโยชน์ของพระเจ้า] - Anatole กล่าว
เธอหยุด เธอต้องการให้เขาพูดคำนั้น ซึ่งจะอธิบายให้เธอฟังว่าเกิดอะไรขึ้นและเธอจะตอบเขาอย่างไร
“นาตาลี อุน มอ อุน ซึล” เขาย้ำทุกอย่าง ดูเหมือนไม่รู้ว่าจะพูดอะไร และพูดซ้ำจนกระทั่งเฮเลนเดินเข้ามาหาพวกเขา
เฮเลนออกไปที่ห้องนั่งเล่นอีกครั้งกับนาตาชา ไม่ได้อยู่เพื่อทานอาหารเย็น Rostovs ออกไป
กลับบ้านนาตาชาไม่ได้นอนทั้งคืน: เธอถูกทรมานด้วยคำถามที่เธอรักซึ่งไม่สามารถแก้ไขได้ Anatole หรือ Prince Andrei เธอรักเจ้าชายอังเดร—เธอจำได้ชัดเจนว่าเธอรักเขามากแค่ไหน แต่เธอก็รัก Anatole เช่นกัน ไม่ต้องสงสัยเลย “ไม่เช่นนั้น ทั้งหมดนี้จะเป็นไปได้อย่างไร” เธอคิดว่า. “ถ้าหลังจากนั้น เมื่อฉันบอกลาเขา ฉันสามารถตอบรอยยิ้มของเขาด้วยรอยยิ้ม ถ้าฉันยอมให้มันเกิดขึ้นได้ แสดงว่าฉันตกหลุมรักเขาตั้งแต่นาทีแรก หมายความว่าเขาเป็นคนใจดี มีเกียรติ และสวยงาม และเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รักเขา รักเขาแล้วรักคนอื่นต้องทำยังไง? เธอพูดกับตัวเองโดยไม่พบคำตอบสำหรับคำถามที่น่ากลัวเหล่านี้

ตอนเช้ามาพร้อมกับความกังวลและความไร้สาระ ทุกคนลุกขึ้นย้ายเริ่มพูดคุยคนงานโรงสีมาอีกครั้ง Marya Dmitrievna ออกมาและเรียกชาอีกครั้ง นาตาชาเบิกตากว้างราวกับว่าเธอต้องการจับทุกสายตาที่พุ่งตรงมาที่เธอ มองไปรอบๆ ทุกคนอย่างไม่สบายใจและพยายามทำตัวเหมือนที่เคยเป็นมา
หลังอาหารเช้า Marya Dmitrievna (เป็นเวลาที่ดีที่สุดของเธอ) นั่งลงบนเก้าอี้นวมของเธอเรียกว่า Natasha และคนแก่นับเธอ
“เอาล่ะ เพื่อน ๆ ตอนนี้ฉันคิดเรื่องทั้งหมดแล้ว และนี่คือคำแนะนำของฉันสำหรับคุณ” เธอเริ่ม - เมื่อวานอย่างที่คุณรู้ ฉันอยู่กับเจ้าชายนิโคไล ได้คุยกับเขาแล้ว... เขาอยากจะกรีดร้อง อย่าตะโกนใส่ฉัน! ฉันดื่มทุกอย่างให้เขา!
- ใช่เขาคืออะไร? ถามท่านเคานต์
- เขาเป็นอะไร? คนบ้า ... ไม่ต้องการที่จะได้ยิน; ฉันจะพูดอะไรได้และเราเหนื่อยกับเด็กผู้หญิงที่น่าสงสาร” Marya Dmitrievna กล่าว - และคำแนะนำของฉันสำหรับคุณคือทำสิ่งต่าง ๆ ให้เสร็จและกลับบ้านที่ Otradnoye ... และรอที่นั่น ...
- ไม่นะ! นาตาชากรีดร้อง
“ ไม่ไป” Marya Dmitrievna กล่าว - และรออยู่ที่นั่น - ถ้าเจ้าบ่าวมาที่นี่ตอนนี้ เขาจะไม่ทำโดยไม่ทะเลาะกัน แต่เขาจะคุยทุกอย่างกับชายชราตัวต่อตัวแล้วมาหาคุณ
Ilya Andreich อนุมัติข้อเสนอนี้โดยตระหนักถึงเหตุผลทั้งหมดทันที หากชายชราอ่อนตัวลงการมาหาเขาในมอสโกหรือภูเขาหัวโล้นจะดีกว่าหลังจากนั้น ถ้าไม่เช่นนั้นก็เป็นไปได้ที่จะแต่งงานกับ Otradnoye เท่านั้น
“และความจริงที่แท้จริง” เขากล่าว “ฉันเสียใจที่ไปหาเขาและขับรถไปส่งเธอ” เถ้าแก่กล่าว
- ไม่ ทำไมต้องเสียใจ? อยู่ที่นี่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่เคารพ ถ้าเขาไม่ต้องการ นั่นเป็นธุรกิจของเขา” Marya Dmitrievna กล่าว โดยมองหาบางอย่างในตัวเธอ - ใช่ และสินสอดทองหมั้นพร้อมแล้ว คุณคาดหวังอะไรได้อีก และสิ่งที่ไม่พร้อมเราจะส่งให้ แม้ว่าฉันจะสงสารคุณ แต่ไปกับพระเจ้าดีกว่า - เมื่อพบสิ่งที่เธอกำลังมองหาในเรติเคิลแล้ว เธอจึงมอบมันให้นาตาชา เป็นจดหมายจากเจ้าหญิงมารีอา - เขาเขียนถึงคุณ เขาทนทุกข์ทรมานเพียงใด น่าสงสาร! เธอกลัวคุณคิดว่าเธอไม่รักคุณ
“ใช่ เธอไม่ได้รักฉัน” นาตาชาตอบ
"ไร้สาระอย่าพูด" Marya Dmitrievna ร้อง
- ฉันจะไม่เชื่อใครเลย ฉันรู้ว่าเธอไม่รักเธอ” นาตาชาพูดอย่างกล้าหาญพร้อมรับจดหมายและใบหน้าของเธอแสดงความมุ่งมั่นที่แห้งผากและอาฆาตแค้นซึ่งทำให้ Marya Dmitrievna มองเธออย่างใกล้ชิดและขมวดคิ้วมากขึ้น
“ท่านแม่ อย่าตอบเช่นนั้น” เธอกล่าว - สิ่งที่ฉันพูดเป็นความจริง เขียนคำตอบ
นาตาชาไม่ตอบและไปที่ห้องของเธอเพื่ออ่านจดหมายของเจ้าหญิงมารีอา
เจ้าหญิงมารีอาเขียนว่าเธอสิ้นหวังกับความเข้าใจผิดที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา ไม่ว่าพ่อของเธอจะรู้สึกอย่างไร เจ้าหญิงแมรีเขียนไว้ เธอขอให้นาตาชาเชื่อว่าเธออดไม่ได้ที่จะรักเธอในฐานะคนที่พี่ชายของเธอเลือก เพราะความสุขที่เธอพร้อมจะเสียสละทุกอย่าง
“อย่างไรก็ตาม เธอเขียนว่า อย่าคิดว่าพ่อของฉันมีนิสัยไม่ดีต่อคุณ เขาเป็นคนป่วยและคนแก่ที่ต้องขอตัว แต่เขาเป็นคนใจดี ใจกว้าง และจะรักคนที่จะทำให้ลูกชายมีความสุข” เจ้าหญิงแมรีขอให้นาตาชากำหนดเวลาที่จะได้พบเธออีก
หลังจากอ่านจดหมาย นาตาชานั่งลงที่โต๊ะเขียนเพื่อเขียนคำตอบว่า "เจ้าหญิงที่รัก" [เจ้าหญิงที่รัก] เธอเขียนอย่างรวดเร็ว ใช้กลไกและหยุด “เธอจะเขียนอะไรได้อีกหลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้นเมื่อวานนี้? ใช่ใช่แล้วและตอนนี้ทุกอย่างแตกต่างออกไป” เธอคิดขณะนั่งทับจดหมายที่เธอเริ่ม “ฉันควรปฏิเสธเขาไหม? จำเป็นจริงหรือ? มันแย่มาก!” ... และเพื่อไม่ให้คิดถึงความคิดแย่ ๆ เหล่านี้เธอจึงไปที่ Sonya และเริ่มแยกแยะรูปแบบร่วมกับเธอ
หลังอาหารเย็น นาตาชาไปที่ห้องของเธอ และรับจดหมายของเจ้าหญิงแมรี่อีกครั้ง “มันจบแล้วเหรอ? เธอคิดว่า. ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้และทำลายทุกสิ่งที่ผ่านไปแล้วหรือไม่? เธอจำได้ว่าเธอรักเจ้าชายอังเดรด้วยความแข็งแกร่งในอดีตของเธอและในขณะเดียวกันเธอก็รู้สึกว่าเธอรักคุราจิน เธอนึกภาพตัวเองว่าเป็นภรรยาของเจ้าชายอังเดรอย่างชัดเจนและจินตนาการถึงภาพแห่งความสุขกับเขาด้วยจินตนาการของเธอซ้ำแล้วซ้ำอีกหลายครั้งและในขณะเดียวกันก็เต็มไปด้วยความตื่นเต้นจินตนาการถึงรายละเอียดทั้งหมดของการพบกับอนาโตลเมื่อวานนี้
ทำไมอยู่ร่วมกันไม่ได้ บางครั้งในคราสที่สมบูรณ์แบบ เธอคิด ถ้าอย่างนั้นฉันเท่านั้นที่จะมีความสุขอย่างสมบูรณ์ แต่ตอนนี้ฉันต้องเลือกและหากไม่มีทั้งสองอย่างฉันก็ไม่สามารถมีความสุขได้ สิ่งหนึ่งที่เธอคิดว่าจะพูดกับเจ้าชายอังเดรหรือปิดบังก็เป็นไปไม่ได้เหมือนกัน และไม่มีอะไรผิดปกติกับสิ่งนั้น แต่เป็นไปได้จริง ๆ ไหมที่จะจากกันตลอดไปด้วยความสุขแห่งความรักของเจ้าชายอังเดรซึ่งฉันมีชีวิตอยู่มานาน?
“คุณผู้หญิง” เด็กสาวพูดด้วยเสียงกระซิบพร้อมกับอากาศลึกลับ เข้ามาในห้อง “มีคนบอกให้ฉันไปส่ง หญิงสาวส่งจดหมาย “ เพื่อเห็นแก่พระคริสต์เท่านั้น” เด็กผู้หญิงยังคงพูดเมื่อนาตาชาทำลายตราประทับด้วยกลไกและอ่านจดหมายรักของ Anatole โดยไม่คิดเลยซึ่งเธอเข้าใจเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ว่าจดหมายนี้มาจาก จากคนที่เธอรัก “ใช่ เธอรัก ไม่อย่างนั้นจะเกิดอะไรขึ้น? ในมือเธอมีจดหมายรักจากเขาได้อย่างไร?
นาตาชาถือจดหมายรักที่เขียนให้อนาโตลโดยโดโลคอฟด้วยมือที่สั่นเทา และเมื่ออ่านแล้ว พบว่าในจดหมายนั้นสะท้อนถึงทุกสิ่งที่เธอคิดว่าตัวเองรู้สึก
“ตั้งแต่เมื่อคืนนี้ ชะตากรรมของฉันได้ถูกกำหนดไว้แล้ว: จะรักคุณหรือไม่ก็ตาย ฉันไม่มีทางเลือกอื่น” จดหมายเริ่มต้นขึ้น จากนั้นเขาเขียนว่าเขารู้ว่าญาติของเธอจะไม่มอบเธอให้กับ Anatole ว่ามีเหตุผลลับสำหรับเรื่องนี้ซึ่งเขาคนเดียวสามารถเปิดเผยกับเธอได้ แต่ถ้าเธอรักเขาแล้วเธอก็ควรพูดคำนี้ใช่และ ไม่มีความแข็งแกร่งของมนุษย์จะไม่รบกวนความสุขของพวกเขา ความรักชนะทุกสิ่ง พระองค์จะลักพาตัวนางและพานางไปจนสุดปลายแผ่นดินโลก
“ใช่ ฉันรักเขา!” นาตาชาคิดพลางอ่านจดหมายซ้ำเป็นครั้งที่ยี่สิบและมองหาความหมายที่ลึกซึ้งเป็นพิเศษในแต่ละคำพูดของเขา
เย็นวันนั้น Marya Dmitrievna ไปที่ Arkharovs และเชิญหญิงสาวไปกับเธอ นาตาชาอยู่ในบ้านภายใต้ข้ออ้างของอาการปวดหัว

เมื่อกลับมาในตอนเย็น Sonya เข้าไปในห้องของ Natasha และพบว่าเธอไม่ได้แต่งตัวนอนอยู่บนโซฟา จดหมายเปิดผนึกของ Anatole วางอยู่บนโต๊ะข้างเธอ Sonya รับจดหมายและเริ่มอ่าน
เธออ่านและมองไปที่นาตาชาที่หลับใหล มองหน้าเธอเพื่ออธิบายสิ่งที่เธออ่าน แต่ไม่พบ ใบหน้าสงบ สุภาพ และมีความสุข Sonya จับหน้าอกของเธอไว้เพื่อไม่ให้หายใจไม่ออก ซีดและตัวสั่นด้วยความกลัวและความตื่นเต้น นั่งลงบนเก้าอี้นวมและน้ำตาไหล
“ฉันไม่เห็นอะไรเลยหรือไง? มันไปได้ไกลขนาดนี้ได้ยังไง? เธอตกหลุมรักเจ้าชายอังเดรหรือไม่? แล้วหล่อนจะยอมให้คุระกินมาที่นี้ได้ยังไง? เขาเป็นคนโกหกและคนร้าย ที่ชัดเจน จะเกิดอะไรขึ้นกับนิโคลัสที่รัก นิโคลัสผู้สูงศักดิ์ เมื่อเขารู้เรื่องนี้ ดังนั้นนี่คือสิ่งที่ใบหน้าที่กระวนกระวาย เด็ดเดี่ยว และผิดธรรมชาติของเธอหมายถึงในวันที่สาม ทั้งเมื่อวานและวันนี้ ซอนยาคิด แต่เป็นไปไม่ได้ที่เธอรักเขา! เธอเปิดจดหมายฉบับนี้โดยไม่รู้ว่ามาจากใคร เธอน่าจะโกรธเคือง เธอทำไม่ได้!"
Sonya เช็ดน้ำตาของเธอและขึ้นไปหา Natasha มองดูใบหน้าของเธออีกครั้ง
- นาตาชา! เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่แทบไม่ได้ยิน
นาตาชาตื่นขึ้นและเห็นซอนยา
- โอ้ คุณกลับมาแล้วเหรอ
และด้วยความแน่วแน่และความอ่อนโยนที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ตื่นขึ้น เธอกอดเพื่อนของเธอ แต่สังเกตเห็นความเขินอายบนใบหน้าของ Sonya ใบหน้าของ Natasha แสดงความเขินอายและความสงสัย
Sonya คุณอ่านจดหมายหรือยัง - เธอพูด.
“ใช่” ซอนย่าตอบเสียงเรียบ
ณัชชายิ้มอย่างมีเลศนัย
ไม่ ซอนย่า ฉันทนไม่ไหวแล้ว! - เธอพูด. “ฉันไม่สามารถซ่อนจากคุณอีกต่อไป รู้ไหม เรารักกัน!... Sonya ที่รัก เขาเขียนว่า... Sonya...
Sonya ราวกับว่าไม่เชื่อหูของเธอมองด้วยสายตาทั้งหมดที่นาตาชา
- และ Bolkonsky? - เธอพูด.
“อ่า Sonya โอ้ ถ้าเพียงเธอรู้ว่าฉันมีความสุขแค่ไหน! นาตาชากล่าวว่า คุณไม่รู้หรอกว่าความรักคืออะไร...
- แต่นาตาชา มันจบแล้วจริงๆเหรอ?
นาตาชามอง Sonya ด้วยดวงตาเบิกกว้างราวกับว่าไม่เข้าใจคำถามของเธอ
- คุณปฏิเสธเจ้าชายอังเดรเหรอ? ซอนย่ากล่าว
“อ่า คุณไม่เข้าใจอะไรเลย อย่าพูดไร้สาระ ฟังนะ” นาตาชาพูดด้วยความรำคาญทันที
“ไม่ ฉันไม่อยากเชื่อเลย” ซอนย่าย้ำ - ฉันไม่เข้าใจ. คุณรักคนๆ หนึ่งมาทั้งปีได้ยังไง จู่ๆ ก็ ... คุณเจอเขาแค่สามครั้งเท่านั้น นาตาชา ฉันไม่เชื่อคุณหรอก คุณกำลังซน ในสามวันลืมทุกอย่างและดังนั้น ...
“สามวัน” นาตาชาบอก “ฉันคิดว่าฉันรักเขามาร้อยปีแล้ว ฉันรู้สึกเหมือนฉันไม่เคยรักใครมาก่อนเขา คุณไม่สามารถเข้าใจสิ่งนี้ Sonya รอเดี๋ยวนั่งลงที่นี่ นาตาชากอดและจูบเธอ
“ฉันบอกว่ามันเกิดขึ้นและคุณได้ยินถูกต้อง แต่ตอนนี้ฉันเพิ่งสัมผัสความรักนี้เท่านั้น มันไม่เหมือนเมื่อก่อน ทันทีที่ฉันเห็นเขา ฉันรู้สึกว่าเขาคือนายของฉัน และฉันเป็นทาสของเขา และฉันก็รักเขาไม่ได้ ใช่ทาส! สิ่งที่เขาบอกฉันฉันจะทำ คุณไม่เข้าใจสิ่งนี้ ฉันควรทำอย่างไรดี? ฉันควรทำอย่างไร ซอนย่า? นาตาชาพูดด้วยใบหน้าที่มีความสุขและหวาดกลัว
“แต่ลองคิดดูว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่” Sonya กล่าว “ฉันไม่สามารถปล่อยให้มันเป็นแบบนั้นได้ จดหมายลับพวกนั้น... คุณปล่อยให้เขาทำอย่างนั้นได้ยังไง? เธอพูดด้วยความสยดสยองและขยะแขยงซึ่งเธอแทบจะไม่สามารถปกปิดได้
“ ฉันบอกคุณแล้ว” นาตาชาตอบ“ ว่าฉันไม่มีเจตจำนงคุณจะไม่เข้าใจสิ่งนี้ได้อย่างไร: ฉันรักเขา!”
“ฉันจะไม่ปล่อยให้มันเกิดขึ้น ฉันจะบอกคุณ” Sonya ร้องไห้ออกมาด้วยน้ำตาที่ระเบิดออกมา
- คุณเป็นอะไรเพื่อประโยชน์ของพระเจ้า ... ถ้าคุณบอกฉันว่าคุณเป็นศัตรูของฉัน - นาตาชาพูด - คุณต้องการความโชคร้ายของฉันคุณต้องการให้เราแยกจากกัน ...
เมื่อเห็นความกลัวของนาตาชา ซอนยาก็ร้องไห้ด้วยความอับอายและสงสารเพื่อนของเธอ
“ว่าแต่เกิดอะไรขึ้นระหว่างคุณ” เธอถาม. - เขาบอกอะไรคุณบ้าง? ทำไมเขาไม่ไปที่บ้าน
นาตาชาไม่ตอบคำถามของเธอ
“เพราะเห็นแก่พระเจ้า Sonya อย่าบอกใครอย่าทรมานฉัน” นาตาชาขอร้อง “อย่าลืมว่าอย่าเข้าไปยุ่งในเรื่องดังกล่าว ฉันเปิดใจให้คุณ...
แต่ความลับเหล่านี้มีไว้เพื่ออะไร? ทำไมเขาไม่ไปที่บ้าน ซอนย่าถาม “ทำไมเขาไม่แสวงหามือของคุณโดยตรง” ท้ายที่สุด เจ้าชายอังเดรก็ให้อิสระแก่คุณโดยสมบูรณ์ ถ้าเป็นเช่นนั้น แต่ฉันไม่เชื่อ นาตาชา คุณเคยคิดเกี่ยวกับเหตุผลลับๆ บ้างไหม?
นาตาชามองที่ Sonya ด้วยสายตาที่ประหลาดใจ เห็นได้ชัดว่าคำถามนี้ถูกนำเสนอต่อเธอเป็นครั้งแรกและเธอไม่รู้ว่าจะตอบอย่างไร
ด้วยเหตุผลอะไรก็ไม่รู้ แต่มีเหตุผล!
Sonya ถอนหายใจและส่ายหัวอย่างไม่เชื่อ
“ถ้ามีเหตุผล…” เธอเริ่ม แต่นาตาชาคาดเดาข้อสงสัยของเธอ ขัดจังหวะเธอด้วยความตกใจ
“ Sonya คุณสงสัยเขาไม่ได้ คุณทำไม่ได้ คุณเข้าใจไหม เธอตะโกน
- เขารักคุณหรือเปล่า?
- เขารักไหม? นาตาชาพูดซ้ำด้วยรอยยิ้มเสียใจกับความโง่เขลาของเพื่อน “คุณอ่านจดหมายแล้วเห็นไหม”
“แต่ถ้าเขาเป็นคนเย่อหยิ่งล่ะ?”
"เขา! ... คนเย่อหยิ่ง?" ถ้าคุณรู้! นาตาชากล่าวว่า
- หากเขาเป็นคนมีเกียรติ เขาต้องประกาศเจตนาของเขา หรือไม่ก็หยุดพบคุณ และถ้าคุณไม่ต้องการทำสิ่งนี้ฉันจะทำมันฉันจะเขียนถึงเขาฉันจะบอกพ่อของเขา” ซอนย่าพูดอย่างเด็ดขาด
- ใช่ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเขา! นาตาชากรีดร้อง
นาตาชา ฉันไม่เข้าใจคุณ และคุณกำลังพูดถึงอะไร! จำพ่อของคุณนิโคลัส
“ฉันไม่ต้องการใคร ฉันไม่ได้รักใครนอกจากเขา กล้าดียังไงที่บอกว่าเขาเย่อหยิ่ง? ไม่รู้หรอว่าฉันรักเขา นาตาชากรีดร้อง “ Sonya ไปให้พ้น ฉันไม่ต้องการทะเลาะกับคุณ ไปให้พ้น เพราะเห็นแก่พระเจ้า ไปให้พ้น คุณเห็นว่าฉันต้องทนทุกข์ทรมานแค่ไหน” นาตาชาตะโกนด้วยความโกรธด้วยน้ำเสียงที่ควบคุมไม่ได้ หงุดหงิด และสิ้นหวัง Sonya ร้องไห้และวิ่งออกจากห้อง
นาตาชาขึ้นไปที่โต๊ะและเขียนคำตอบนั้นถึงเจ้าหญิงแมรีโดยไม่คิดสักครู่ซึ่งเธอไม่สามารถเขียนได้ในตอนเช้า ในจดหมายฉบับนี้เธอเขียนถึงเจ้าหญิงมารีอาสั้น ๆ ว่าความเข้าใจผิดทั้งหมดของพวกเขาจบลงแล้วซึ่งใช้ประโยชน์จากความเอื้ออาทรของเจ้าชายอังเดรผู้ซึ่งเมื่อจากไปให้อิสระเธอขอให้เธอลืมทุกอย่างและยกโทษให้เธอหากเธอมีความผิด ต่อหน้าเธอ แต่เธอไม่สามารถเป็นภรรยาของเขาได้ ทั้งหมดนี้ดูเหมือนง่าย เรียบง่าย และชัดเจนสำหรับเธอในขณะนั้น

ในวันศุกร์ ชาว Rostov ควรจะไปที่หมู่บ้าน และในวันพุธที่เคาท์เตอร์ได้ไปพร้อมกับผู้ซื้อในเขตชานเมืองของเขา
ในวันที่ท่านเคานต์จากไป ซอนยาและนาตาชาได้รับเชิญไปทานอาหารเย็นมื้อใหญ่ที่คารากินส์ และมารียา ดิมิทรีเยฟนาก็พาพวกเขาไป ในงานเลี้ยงอาหารค่ำนี้ นาตาชาได้พบกับอนาโทลอีกครั้ง และซอนยาสังเกตว่านาตาชากำลังคุยกับเขาอยู่ ไม่ต้องการให้ใครได้ยิน และตลอดเวลาที่ทานอาหารเย็นเธอรู้สึกตื่นเต้นมากกว่าเดิม เมื่อพวกเขากลับบ้าน นาตาชาเป็นคนแรกที่เริ่มให้ซอนยาอธิบายว่าเพื่อนของเธอกำลังรอ
“คุณอยู่นี่ ซอนยา พูดเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับเขา” นาตาชาเริ่มด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน เสียงที่เด็กๆ พูดเมื่อพวกเขาต้องการได้รับคำชม “เราคุยกับเขาวันนี้
- อะไรนะ อะไรนะ? เมื่อกี้เขาพูดว่าอะไรนะ? นาตาชา ฉันดีใจแค่ไหนที่คุณไม่โกรธฉัน บอกฉันทุกอย่างความจริงทั้งหมด เขาพูดว่าอะไร?
นาตาชาพิจารณา
“อา Sonya ถ้าคุณรู้จักเขาเหมือนที่ฉันทำ!” เขาพูดว่า ... เขาถามฉันว่าฉันสัญญากับ Bolkonsky อย่างไร เขาดีใจที่ฉันต้องปฏิเสธเขา
Sonya ถอนหายใจอย่างเศร้า
“แต่คุณไม่ได้ปฏิเสธ Bolkonsky” เธอกล่าว
“บางทีฉันอาจจะไม่ได้!” บางทีมันอาจจะจบลงด้วย Bolkonsky ทำไมคุณคิดไม่ดีกับฉัน
“ไม่ได้คิดอะไร แค่ไม่เข้าใจ...
- เดี๋ยวก่อน Sonya คุณจะเข้าใจทุกอย่าง ดูว่าเขาเป็นคนยังไง อย่าคิดเรื่องไม่ดีเกี่ยวกับฉันหรือเขา
“ฉันไม่ได้คิดร้ายกับใคร ฉันรักทุกคนและสงสารทุกคน แต่ฉันจะทำอย่างไร?
Sonya ไม่ยอมแพ้กับน้ำเสียงที่อ่อนโยนซึ่งนาตาชาพูดกับเธอ การแสดงออกของนาตาชาที่นุ่มนวลและค้นหามากขึ้นคือใบหน้าของ Sonya ที่จริงจังและเข้มงวดยิ่งขึ้น
“นาตาชา” เธอกล่าว “คุณขอให้ฉันไม่คุยกับคุณ ฉันไม่พูด ตอนนี้คุณเริ่มเอง นาตาชา ฉันไม่เชื่อเขา ทำไมความลับนี้?
- อีกครั้ง อีกครั้ง! นาตาชาขัดจังหวะ
- นาตาชาฉันกลัวคุณ
- สิ่งที่ต้องกลัว?
“ฉันกลัวว่าคุณจะทำลายตัวเอง” ซอนย่าพูดอย่างเด็ดขาด กลัวกับสิ่งที่เธอพูด
ใบหน้าของนาตาชาแสดงความโกรธอีกครั้ง
“และฉันจะทำลาย ฉันจะทำลาย ฉันจะทำลายตัวเองให้เร็วที่สุด ไม่ใช่ธุระอะไรของเธอ. ไม่ใช่สำหรับคุณ แต่สำหรับฉัน มันจะแย่ ปล่อย ทิ้งฉัน ฉันเกลียดคุณ.
- นาตาชา! Sonya ร้องออกมาด้วยความกลัว
- ฉันเกลียดมัน ฉันเกลียดมัน! และคุณเป็นศัตรูของฉันตลอดไป!
นาตาชาวิ่งออกจากห้อง
นาตาชาไม่ได้พูดกับ Sonya อีกต่อไปและหลีกเลี่ยงเธอ ด้วยการแสดงออกถึงความประหลาดใจและความผิดทางอาญาที่กระวนกระวายใจแบบเดียวกัน เธอเดินเตร่ไปในห้องต่างๆ ก่อน แล้วจึงทำอาชีพอื่น และละทิ้งพวกเขาทันที
ไม่ว่า Sonya จะยากแค่ไหน เธอก็จับตาดูเพื่อนของเธอ
ในวันที่การนับควรจะกลับมา ซอนยาสังเกตว่านาตาชานั่งอยู่ที่หน้าต่างห้องนั่งเล่นทุกเช้าราวกับว่ารออะไรบางอย่างและเธอได้เซ็นสัญญากับทหารที่ผ่านไปแล้ว ซึ่ง Sonya เข้าใจผิดว่าเป็น Anatole
Sonya เริ่มสังเกตเพื่อนของเธออย่างตั้งใจมากขึ้น และสังเกตว่า Natasha อยู่ในสภาพที่แปลกและผิดธรรมชาติตลอดเวลาของมื้อกลางวันและมื้อเย็น
หลังจากดื่มชา ซอนยาเห็นสาวใช้ขี้อายรอเธออยู่ที่ประตูของนาตาชา เธอปล่อยผ่าน และแอบฟังที่ประตู และรู้ว่าจดหมายนั้นถูกส่งไปอีกครั้งแล้ว และทันใดนั้น Sonya ก็ชัดเจนแล้วว่านาตาชามีแผนที่น่ากลัวสำหรับเย็นนี้ Sonya เคาะประตูของเธอ นาตาชาไม่ให้เข้า
“เธอจะหนีไปกับเขา! ซอนย่าคิด เธอมีความสามารถทุกอย่าง วันนี้มีบางอย่างที่น่าสมเพชและเด็ดเดี่ยวบนใบหน้าของเธอเป็นพิเศษ เธอร้องไห้น้ำตาไหลบอกลาลุงของเธอ Sonya เล่า ใช่ ถูกต้อง เธอวิ่งไปกับเขา - แต่ฉันควรทำอย่างไร? ซอนย่าคิดว่าตอนนี้นึกถึงสัญญาณเหล่านั้นซึ่งพิสูจน์ได้ชัดเจนว่าเหตุใดนาตาชาจึงมีเจตนาร้ายบางอย่าง "ไม่มีการนับ ฉันควรทำอย่างไร เขียนถึง Kuragin เพื่อขอคำอธิบายจากเขา แต่ใครบอกให้เขาตอบ? เขียนถึงปิแอร์ตามที่เจ้าชายอังเดรถามในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ ... แต่บางทีในความเป็นจริงเธอปฏิเสธ Bolkonsky แล้ว (เธอส่งจดหมายถึง Princess Marya เมื่อวานนี้) ไม่มีลุง!” Sonya รู้สึกแย่มากที่จะบอก Marya Dmitrievna ผู้ซึ่งเชื่อใน Natasha มาก แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง Sonya คิดขณะยืนอยู่บนทางเดินที่มืดมิด ถึงเวลาแล้วหรือยังที่จะพิสูจน์ว่าฉันจำความดีของครอบครัวพวกเขาและรัก Nicolas ไม่ฉันจะไม่นอนอย่างน้อยสามคืน แต่ฉันจะไม่ออกจากทางเดินนี้และจะไม่ปล่อยให้เธอถูกบังคับและจะไม่ปล่อยให้ความอับอายตกสู่ครอบครัวของพวกเขา” เธอคิด

Anatole เพิ่งย้ายไปที่ Dolokhov แผนการลักพาตัว Rostova ได้รับการคิดและเตรียมโดย Dolokhov มาเป็นเวลาหลายวันแล้วและในวันที่ Sonya ได้ยิน Natasha ที่ประตูตัดสินใจปกป้องเธอแผนนี้จะต้องดำเนินการ นาตาชาสัญญาว่าจะออกไปที่คูรากินที่ระเบียงด้านหลังตอนสิบโมง Kuragin ควรจะจัดเธอไว้ใน Troika ที่เตรียมไว้และพาเธอไป 60 ไมล์จากมอสโกไปยังหมู่บ้าน Kamenka ซึ่งเตรียมนักบวชที่ถูกตัดแต่งไว้ซึ่งควรจะแต่งงานกับพวกเขา ใน Kamenka มีการเตรียมการซึ่งควรจะพาพวกเขาไปที่ถนน Varshavskaya และที่นั่นพวกเขาควรจะไปต่างประเทศด้วยค่าไปรษณีย์
อนาโทลมีหนังสือเดินทางและนักเดินทางคนหนึ่ง และเงินหนึ่งหมื่นที่นำมาจากน้องสาวของเขา และเงินหนึ่งหมื่นที่ยืมมาจากโดโลคอฟ
พยานสองคน— Khvostikov อดีตเสมียนที่ Dolokhov และ Makarin เคยเล่น, เสือกลางที่เกษียณแล้ว, ผู้ชายนิสัยดีและอ่อนแอที่มีความรักอย่างไม่มีขอบเขตสำหรับ Kuragin— กำลังนั่งอยู่ในห้องแรกที่ดื่มชา
ในสำนักงานขนาดใหญ่ของ Dolokhov ซึ่งตกแต่งจากผนังจรดเพดานด้วยพรมเปอร์เซีย หนังหมี และอาวุธ Dolokhov นั่งอยู่ใน beshmet เดินทางและรองเท้าบูทหน้าสำนักงานเปิดซึ่งวางบิลและก้อนเงิน อนาโทลสวมเครื่องแบบไม่ติดกระดุม เดินจากห้องที่พยานนั่งอยู่ ผ่านห้องทำงานไปที่ห้องด้านหลัง ที่ซึ่งนายทหารชาวฝรั่งเศสและคนอื่นๆ กำลังเก็บของอยู่ Dolokhov นับเงินแล้วจดไว้
“ เอาล่ะ” เขาพูด“ ควรให้ Khvostikov สองพัน
- ให้ฉันเถอะ - อนาโตลพูด
- Makarka (นั่นคือสิ่งที่เขาเรียกว่า Makarina) อันนี้ไม่สนใจคุณผ่านไฟและลงไปในน้ำ คะแนนจบลงแล้ว - Dolokhov กล่าวพร้อมแสดงโน้ตให้เขา - ดังนั้น?
“ใช่ แน่นอน มันเป็นอย่างนั้น” อนาโตลกล่าว ดูเหมือนจะไม่ฟัง Dolokhov และด้วยรอยยิ้มที่ไม่ทิ้งใบหน้าและมองไปข้างหน้าเขา
Dolokhov ปิดสำนักงานและหันไปหา Anatole ด้วยรอยยิ้มเยาะเย้ย
- และคุณรู้อะไรไหม - ทิ้งมันทั้งหมด: ยังมีเวลา! - เขาพูดว่า.
- คนโง่! อนาโตลกล่าว - หยุดพูดเรื่องไร้สาระ ถ้าเธอรู้เพียงว่า... มารรู้ว่ามันคืออะไร!
“ถูกต้อง” Dolokhov กล่าว - ฉันกำลังคุยกับคุณ นี่เป็นเรื่องตลกที่คุณทำอยู่หรือเปล่า?
- เอาอีกแล้ว ล้อเล่นอีกแล้วเหรอ? ไปลงนรก! หือ?... – อนาโตลพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว “สิทธิ์ไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรื่องตลกโง่ ๆ ของคุณ และเขาก็ออกจากห้องไป
Dolokhov ยิ้มอย่างดูถูกและดูถูกเมื่อ Anatole จากไป
“เดี๋ยวก่อน” เขาพูดหลังจาก Anatole “ฉันไม่ได้พูดเล่น ฉันกำลังคุยเรื่องธุรกิจ มานี่สิ มานี่สิ
อนาโตลเข้ามาในห้องอีกครั้งและพยายามเพ่งความสนใจไปที่โดโลคอฟซึ่งดูเหมือนจะยอมจำนนต่อเขาโดยไม่สมัครใจ
- คุณฟังฉัน ฉันบอกคุณครั้งสุดท้าย ฉันควรจะตลกอะไรกับคุณ ฉันข้ามคุณ? ใครเป็นคนจัดการทุกอย่างให้คุณ ใครหานักบวช ใครเอาพาสปอร์ต ใครได้เงิน? ทั้งหมดที่ฉัน
- อืม ขอบคุณ คุณคิดว่าฉันไม่ขอบคุณคุณ? Anatole ถอนหายใจและกอด Dolokhov
- ฉันช่วยคุณแล้ว แต่ยังต้องบอกความจริงกับคุณ: เรื่องนี้เป็นอันตรายและถ้าคุณแยกมันออกจากกันโง่ ตกลง คุณจะพาเธอไป โอเค พวกเขาจะปล่อยให้มันเป็นอย่างนั้นเหรอ? ปรากฎว่าคุณแต่งงานแล้ว ท้ายที่สุดคุณจะถูกนำตัวขึ้นศาลอาญา ...
- อา! ความโง่เขลาความโง่เขลา! - อนาโทลพูดอีกครั้งพร้อมทำหน้าบูดบึ้ง “เพราะฉันบอกคุณ เอ? - และอนาโตลด้วยความชอบใจพิเศษนั้น (ซึ่งคนโง่มี) สำหรับข้อสรุปที่พวกเขาไปถึงด้วยความคิดของตนเอง ย้ำเหตุผลที่เขาพูดซ้ำกับโดโลคอฟร้อยครั้ง “หลังจากทั้งหมด ฉันอธิบายให้คุณฟัง ฉันตัดสินใจ: ถ้าการแต่งงานครั้งนี้ไม่ถูกต้อง” เขากล่าวพร้อมงอนิ้วของเขา “ถ้าอย่างนั้นฉันก็ไม่ตอบ ถ้ามันเป็นเรื่องจริงก็ไม่เป็นไร ไม่มีใครในต่างประเทศจะรู้เรื่องนี้ใช่ไหม? และไม่พูดไม่พูดไม่พูด!
- ได้เลย มาเลย! คุณผูกมัดตัวเองเท่านั้น...
“ ไปลงนรก” อนาโตลกล่าวและจับผมของเขาเข้าไปในห้องอื่นแล้วกลับมานั่งบนเก้าอี้เท้าแขนใกล้กับโดโลคอฟทันที “มารรู้ดีว่ามันคืออะไร!” เอ? ดูมันเต้น! - เขาจับมือของ Dolokhov และใส่ไว้ในใจ - อา! quel pied, mon cher, ความเคารพนับถือ! อุ๊ย เดส!! [โอ้! ขาอะไรนะเพื่อน ดูสิ! เทพธิดา!!] หือ?
Dolokhov ยิ้มอย่างเย็นชาและเปล่งประกายด้วยดวงตาที่สวยงามและอวดดีของเขามองมาที่เขาดูเหมือนจะต้องการสนุกกับเขาต่อไป
- เงินจะออกแล้วไง
- แล้วไง? เอ? - อนาโตลพูดซ้ำด้วยความงงงันอย่างจริงใจเมื่อคิดถึงอนาคต - แล้วไง? ที่นั่นฉันไม่รู้ว่าอะไร… พูดไร้สาระ! เขาดูนาฬิกาของเขา - ได้เวลา!
อนาโตลเข้าไปในห้องด้านหลัง
- ตกลงคุณจะเร็ว ๆ นี้? ขุดที่นี่! เขาตะโกนใส่คนใช้
Dolokhov นำเงินออกไปและตะโกนบอกชายคนหนึ่งเพื่อสั่งอาหารและเครื่องดื่มมาเสิร์ฟบนถนน เขาเข้าไปในห้องที่ Khvostikov และ Makarin นั่งอยู่
อนาโทลกำลังนอนอยู่ในห้องศึกษา โดยพิงแขนของเขา บนโซฟา ยิ้มอย่างครุ่นคิดและกระซิบเบาๆ บางอย่างกับตัวเองด้วยปากที่สวยงามของเขา
- ไปกินอะไรมา ดื่มกันเถอะ! Dolokhov ตะโกนให้เขาจากอีกห้องหนึ่ง
- ฉันไม่ต้องการ! - Anatole ตอบยังคงยิ้มอยู่
- ไป บาลาก้ามาแล้ว
อนาโทลลุกขึ้นและเข้าไปในห้องอาหาร Balaga เป็นนักขับ Troika ที่รู้จักกันดีซึ่งรู้จัก Dolokhov และ Anatole มาหกปีแล้วและรับใช้พวกเขาด้วย Troikas ของเขา หลายครั้งเมื่อกองทหารของ Anatole ประจำการในตเวียร์เขาพาเขาออกจากตเวียร์ในตอนเย็นส่งเขาไปที่มอสโกในตอนรุ่งสางและพาเขาออกไปในตอนกลางคืนในวันรุ่งขึ้น หลายครั้งที่เขาพา Dolokhov ออกจากการไล่ล่า มากกว่าหนึ่งครั้งเขาขับรถไปรอบ ๆ เมืองพร้อมกับพวกยิปซีและสุภาพสตรีตามที่ Balaga เรียก เขาบดขยี้ผู้คนและแท็กซี่รอบมอสโกด้วยงานของพวกเขามากกว่าหนึ่งครั้งและสุภาพบุรุษของเขาในขณะที่เขาเรียกพวกเขาช่วยเขาเสมอ เขาขับม้ามากกว่าหนึ่งตัวภายใต้พวกเขา หลายครั้งที่เขาถูกทุบตีโดยพวกเขา หลายครั้งที่พวกเขาทำให้เขาเมาด้วยแชมเปญและมาเดราซึ่งเขารัก และเขารู้มากกว่าหนึ่งสิ่งเบื้องหลังพวกเขาแต่ละคน ซึ่งไซบีเรียสมควรได้รับมานานสำหรับคนธรรมดา ในความสนุกสนานของพวกเขาพวกเขามักจะเรียก Balaga บังคับให้เขาดื่มและเต้นรำกับพวกยิปซีและเงินมากกว่าหนึ่งพันส่งผ่านมือของเขา ในการรับใช้ของพวกเขา เขาเสี่ยงทั้งชีวิตและผิวหนังของเขาปีละยี่สิบครั้ง และในงานของพวกเขา เขาทำงานหนักเกินไปกับม้ามากกว่าที่พวกเขาจ่ายให้เขา แต่เขารักพวกเขา เขาชอบการเดินทางที่บ้าระห่ำนี้ ด้วยความเร็ว 18 ไมล์ต่อชั่วโมง เขาชอบพลิกรถแท็กซี่และบดขยี้คนเดินถนนในมอสโกว และบินด้วยความเร็วเต็มที่ผ่านถนนในมอสโก เขาชอบฟังเสียงคนเมาที่ร้องตะโกนอยู่ข้างหลังเขา: “ไปกันเถอะ! ที่ไปแล้ว!" ในขณะที่มันเป็นไปไม่ได้อยู่แล้วที่จะไปเร็วกว่านี้ เขาชอบที่จะเหยียดคอของชาวนาอย่างเจ็บปวดซึ่งไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ไม่ตายหรือมีชีวิตอยู่ก็หลีกเลี่ยงเขา “สุภาพบุรุษจริงๆ!” เขาคิดว่า.

“อาณาเขตของเกาะอังกฤษตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 4 AD เริ่มถูกโจมตีโดยชนเผ่าของ Angles, Jutes และ Saxons ผู้ก่อตั้งรัฐแรกที่นี่ กระบวนการเริ่มต้นขึ้นในปลายศตวรรษที่ 5 เมื่ออังกฤษถูกแบ่งออกเป็นสามอาณาจักรใหญ่ของอนารยชน - อาณาจักรแห่ง Angles อาณาจักรแห่ง Jutes และอาณาจักรแห่งแอกซอนซึ่งแต่ละแห่งก่อตั้งโดยผู้นำที่เริ่มแรกนำ ผู้ตั้งถิ่นฐานคนแรกของชนเผ่านั้น ๆ ต่อมาอาณาจักรแห่ง Angles และ Saxons ได้แยกตัวออกเป็นราชาธิปไตยขนาดเล็กหลายแห่ง ในที่สุดก็กลายเป็นอาณาจักรหลักทั้งเจ็ดของแองโกล-แซกซอนหรือที่เรียกว่า Heptarchy ซึ่งสัมพันธ์กันตามลำดับเวลากับศตวรรษที่ 6 - กลางศตวรรษที่ 9 AD คำว่า "heptarchy" ที่เกี่ยวข้องกับอาณาจักรแองโกลแซกซอนเริ่มใช้เฉพาะในศตวรรษที่ 12 เมื่อพงศาวดารและพงศาวดารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของอังกฤษและประชาชนในอังกฤษเริ่มปรากฏให้เห็น ผลงานนี้มาจาก Henry of Huntingdon นักประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในยุคกลาง

กลุ่ม heptarchy ได้แก่ Mercia (West Angles), Northumbria (Northern Angles), East Anglia (East Angles), Wessex (West Saxons), Sussex (South Saxons), Kent (เผ่าปอกระเจา), Essex (East Saxons) ในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้า การเพิ่มขึ้นของเวสเซ็กซ์เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากการที่ heptarchy หยุดอยู่และอาณาจักรทั้งหมดถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว - อาณาจักรแห่งอังกฤษ

จังหวัดนอร์ธัมเบอร์แลนด์

อาณาเขตของปัจจุบัน นอร์ธัมเบรีย(พื้นที่ที่มีประชากรเบาบางทางตอนเหนือของสมัยใหม่ สกอตแลนด์) เป็นที่อยู่อาศัยในสมัยโบราณ การค้นพบทางโบราณคดีทำให้สามารถพิสูจน์ได้ว่าผู้คนกลุ่มแรกเริ่มปรากฏตัวที่นี่เมื่อประมาณเจ็ดและครึ่งพันปีก่อน (ยุคสำริด) การพัฒนาวัฒนธรรมและ อารยธรรมที่นี่เริ่มต้นในยุคเหล็ก เมื่อชนเผ่าเซลติกมาถึงเกาะต่างๆ พวกเขามาที่นี่ด้วยกระบวนการอพยพที่กวาดไปในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล ปีก่อนคริสตกาล ทวีปยุโรป.

ชาวเคลต์ถูกแทนที่โดยชาวโรมันซึ่งยังคงเป็นผู้ปกครองเพียงคนเดียวในดินแดนนี้เป็นเวลานาน มันเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันในฐานะจังหวัดที่แยกจากกันเรียกว่าบริทาเนีย ในเวลาเดียวกัน ชนเผ่าจำนวนมากอาศัยอยู่ถัดจากชาวโรมัน ซึ่งค่อยๆ พิชิตโดยจักรวรรดิและรวมอยู่ในองค์ประกอบของมัน การพัฒนาอย่างแข็งขันของจังหวัด นอร์ธัมเบอร์แลนด์เริ่มต้นภายใต้การปกครองของผู้ว่าการ Gneus Julius Agricola ซึ่งยึดครองดินแดนอันกว้างใหญ่ในสกอตแลนด์ ส่งผลให้ในช่วงปลายยุค 70 - ต้นยุค 80 ในศตวรรษแรก การก่อสร้างจำนวนมากของการสื่อสาร การตั้งถิ่นฐาน และป้อมปราการเริ่มพัฒนาขึ้นในจังหวัด เป็นผลให้ถนนปรากฏใน Northumberland (ซากปรักหักพังของสอง Stangate ที่ใหญ่ที่สุดและ Dere Street ยังคงปรากฏอยู่ในสกอตแลนด์) เช่นเดียวกับระบบโครงสร้างป้องกัน - อันเดรียนอฟและ เพลาแอนโทนิน.

เมื่อพิจารณาถึงการโจมตีของชาวป่าเถื่อนที่รัฐโรมันอยู่ภายใต้การควบคุม จักรพรรดิจึงถอนทหารรักษาการณ์ออกจากบริเตน การจากไปของชาวโรมันเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 5 หลังจากนั้นช่วงสงครามและความวุ่นวายทางการเมืองก็เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง สงครามเกิดขึ้นระหว่างชนเผ่าต่าง ๆ ของอังกฤษซึ่งแบ่งแยก นอร์ธัมเบอร์แลนด์ออกเป็นสองภูมิภาค - Bryneich และ Deifir

แองโกล-แซกซอนพิชิต

ความมั่นคงใน สหราชอาณาจักรมาพร้อมกับการรุกรานของชนเผ่าแองโกล-แซกซอน อาณาเขตของนอร์ธัมเบอร์แลนด์ถูกชาวแองเกิลยึดครอง ผู้สร้างอาณาจักรแรกของพวกเขาที่นี่ พวกเขาถูกเรียกว่า เบอร์นิเซีย(ในการทับศัพท์อื่นพบชื่อ Bernica) และ Deira ทั้งสองอาณาจักรพัฒนาอย่างอิสระ แต่ต้องขอบคุณการแต่งงานของราชวงศ์และสหภาพต่างๆ ทำให้พวกเขากลายเป็นรัฐเดียว ด้วยเหตุนี้ อาณาจักรต่างๆ จึงรวมกันเป็นหนึ่งและแยกจากกันอีกครั้ง ซึ่งทำให้นักประวัติศาสตร์ศึกษา Bernicia และ Deira แยกกันได้ยาก

Northumbria ก่อนการรวมชาติ

The Angles สร้างนิคมแรกของพวกเขาในจังหวัดโรมันเดิม นอร์ธัมเบอร์แลนด์. ที่นี่คืออาณาจักร เบอร์นิเซีย(เดิมชื่อไบรนีช) ซึ่งครอบครองอาณาเขตทางตอนเหนือของหมู่เกาะ จนถึงอ่าวเฟิร์ธ ออฟ ฟอร์ธ ผู้ปกครองคนแรกตั้งแต่ 547 คือ ไอด้า. อาณาจักรอื่นถูกสร้างขึ้นใกล้ ๆ - เดอิรา(ปัจจุบันคือยอร์กเชียร์). ดินแดนนี้เคยใช้ชื่ออังกฤษของ Deifir แต่เอลล่าตัวแทนของขุนนางแห่ง Angles ได้เปลี่ยนชื่อใหม่

ทั้งสองอาณาจักรถูกบังคับให้สร้างพันธมิตรทางการทหาร-การเมืองและการค้า เพราะจากทางเหนือพวกเขาถูกโจมตีอย่างต่อเนื่องโดยชนเผ่าชาวอังกฤษที่เหมือนสงคราม สงครามนำไปสู่ความจริงที่ว่าในช่วงปลายยุค 80 แล้ว ศตวรรษที่ 6 พลังของ Angles ในอาณาจักรกำลังตกอยู่ในอันตรายจากการถูกโค่นล้ม สถานการณ์เลวร้ายลงจากความจริงที่ว่าลูกหลานของไอด้าพยายามขยายดินแดนของตนอย่างต่อเนื่องโดยเสียค่าใช้จ่ายในดินแดนอังกฤษ สถานการณ์ได้รับการช่วยเหลือ แต่เพียงเพราะหนึ่งในผู้นำของชาวอังกฤษทรยศต่อเพื่อนร่วมเผ่าของเขา สงครามปะทุขึ้นระหว่างพวกเขา ซึ่งพวกเขาใช้ประโยชน์จาก แองโกล-แซกซอน. พวกเขายึดดินแดนของตนกลับคืนมาและสร้างอาณาจักรใหม่ นอร์ธัมเบรีย. การปรากฏตัวของเขาไม่เพียงเกิดจากภัยคุกคามทางการเมืองจากต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังเกิดจากความจริงที่ว่าผู้ปกครองของ Deira มีอำนาจเล็กน้อย

ผู้ปกครองที่ถูกต้องตามกฎหมายของรัฐนี้ - เจ้าชายเอ็ดวิน (ลูกชายของเอลลา) - อายุเพียงสามเดือนและลุงและน้องสาวของเขาไม่สามารถปกครองประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ ผู้ริเริ่มสหภาพคือกษัตริย์ เบอร์นิเซียÆthelfrith ผู้ใช้ประโยชน์จากจุดอ่อนของ Deira

พัฒนาการของ Northumbria

ประวัติศาสตร์ของสหราชอาณาจักรเริ่มต้นในปี 655 และดำเนินต่อไปกว่าสองร้อยปี จนกระทั่งถึงปี 867 เมื่อมันถูกยึดครองโดยพวกไวกิ้ง ชื่อของรัฐใหม่หมายความว่ารัฐตั้งอยู่ในอาณาเขตทางเหนือของแม่น้ำฮัมเบอร์ นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าจุดสูงสุดของการพัฒนา นอร์ธัมเบรียตกลงมาในศตวรรษที่ 7-8 เมื่อพรมแดนของอาณาจักรถึงสองทะเล - ไอริชและทางเหนือ

ศตวรรษเหล่านี้ประสบความสำเร็จในเวทีการเมือง ประการแรก กษัตริย์สามองค์ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ปกครองที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ เอ็ดวิน ออสวัลด์ และออสวี กับพวกเขา นอร์ธัมเบรียได้รับการยอมรับว่าเท่าเทียมกับอาณาจักรอังกฤษอื่น ๆ ที่ตั้งอยู่ทางใต้

ประการที่สอง ช่วงเวลาของการพัฒนาวัฒนธรรมและการศึกษาเริ่มต้นขึ้น สำเร็จได้ด้วยการสร้างวัดสองแห่ง อาคารและโครงสร้างของพวกเขาถูกสร้างขึ้นขนานกันตามแผนเดียวกัน ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมวัดจึงเริ่มถูกเรียกว่าอารามคู่ของ Wearmouth และ Jarrow พวกเขากลายเป็นศูนย์กลางการศึกษาที่สำคัญของยุโรปอย่างรวดเร็ว ในอารามแห่งหนึ่งอาศัยอยู่ เบด เดอะ ฮอนซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการรวบรวมห้องสมุด ผู้ปกครองคนแรกของอาณาจักรคือเอเธลฟริท แต่ในปี 616 เขาถูกตัวแทนของเผ่าสังหาร เอลล่า.

เมื่อถึงคราวสิ้นพระชนม์ พระราชาสามารถพิชิตเผ่าเพื่อนบ้านได้ ชาวอังกฤษซึ่งขยายอาณาเขตไปยังพรมแดนกับเมอร์เซีย กษัตริย์องค์ต่อไปคือ เอ็ดวินจากตระกูล Deirin บังคับให้ลูกชายของผู้ปกครองคนก่อนหนีไปที่กอล พระมหากษัตริย์องค์ใหม่ได้เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์โดยพระสังฆราชองค์แรกของอาณาจักรซึ่งเป็นพระภิกษุ paulin. หลังจากนี้ การทำให้เป็นคริสต์ศาสนิกชนทั้งรัฐเริ่มต้นขึ้น แม้ว่าประชากรในท้องถิ่นจะไม่สนับสนุนศาสนาใหม่โดยเฉพาะ Evin ดำเนินนโยบายต่างประเทศที่แข็งขันโดยยึดตามชัยชนะอย่างต่อเนื่อง ผลที่ตามมาคือ: การขยายตัวของพรมแดนด้านตะวันตกสู่ชายฝั่ง การเปลี่ยนแปลง นอร์ธัมเบรียสู่อำนาจทางการเมืองที่ทรงพลังในเกาะอังกฤษ

นโยบายของกษัตริย์ถูกฝ่ายตรงข้ามต่อต้านด้วยเหตุนี้ เอวินเสียชีวิต เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 633 และทำให้เกิดการล่มสลายของสหราชอาณาจักรออกเป็นสองส่วนเดิมคือ เบอร์นิเซียและ deira. ประเด็นเชิงลบอีกประการหนึ่งคือการที่คริสต์ศาสนิกชนหยุดชั่วคราว หนึ่งปีต่อมา พระราชา ออสวัลด์จัดการเพื่อสร้างสหภาพรัฐใหม่ เพื่อเป็นเกียรติแก่งานนี้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความสามัคคีของประเทศชาติ จึงได้ก่อตั้งสังฆมณฑลแห่งแรกขึ้นในเมือง เฮกซาเมะ. โบสถ์อังกฤษแห่งแรกสร้างขึ้นที่นี่ ออสวัลด์ยังได้ดำเนินการรณรงค์หลายครั้งโดยมีวัตถุประสงค์หลักเพื่อทำลายการต่อต้านเซลติกและเอาชนะชนเผ่า ภาพ. สงครามถูกต่อสู้ด้วยความสำเร็จที่แตกต่างกัน ในการรณรงค์ครั้งหนึ่ง กษัตริย์ถูกสังหาร และ นอร์ธัมเบรียสูญเสียอิทธิพลในอดีต หลายปีที่ผ่านมา สงครามเกิดขึ้นในอาณาจักรระหว่างตัวแทนของครอบครัวจากเบอร์นิเซียและเดรา มีเพียงกษัตริย์เท่านั้นที่สามารถเอาชนะความขัดแย้งทางโลกได้ ออสวี. จากนั้น Northumbria ก็กลายเป็นหนึ่งเดียวกันอย่างแท้จริง Oswi ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ปกครองคนเดียวแม้ว่าจะอยู่ในนาม เดอิราบางครั้งก็ยังคงถูกปกครองโดยตัวแทนของราชวงศ์ พระราชอำนาจที่แข็งแกร่งในรัฐได้รับการเก็บรักษาไว้ภายใต้บุตรชายของออสวี - ไข่เจียว. แต่เขาไม่ยืนกรานอีกต่อไปว่าประเทศของเขาควรครอบครองทางตอนเหนือของอังกฤษ เขามีความสงบสุขและความมั่นคงเพียงพอในอาณาจักร หลังจากที่เขาเสียชีวิต นอร์ธัมเบรียเป็นเวลาหนึ่งร้อยห้าสิบปีที่กลายเป็นสถานที่ทำสงครามระหว่างกันอย่างต่อเนื่อง เป็นผลให้ไม่มีผู้ปกครองที่แข็งแกร่งคนเดียวที่จะครองบัลลังก์เป็นเวลานานในราชอาณาจักร

สูญเสียอิสรภาพ

พวกเขาใช้ประโยชน์จากสถานการณ์การเมืองภายในที่ยากลำบากของประเทศ ภาษาเดนมาร์ก ไวกิ้ง. พวกเขากลายเป็นปัจจัยสุดท้ายในการทำลายความสามัคคีที่ชัดเจนของรัฐ Northumbria ในปี 867 การรุกรานของพวกเขาขัดขวางการพัฒนาทางการเมือง วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของราชอาณาจักร ความสำเร็จที่สำคัญที่สุด ดานอฟเช่นกัน ชาวนอร์เวย์ถูกยึดเมืองหลวง - เมือง ยอร์กและทางตอนใต้ของอาณาจักรนอร์ธัมเบรีย (อดีตอาณาจักรเดรา) ซึ่งอนุญาตให้ชาวสแกนดิเนเวียตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่ถูกยึดครองได้ระยะหนึ่งก่อตัวขึ้น อาณาจักรยอร์ค. เป็นที่น่าสนใจว่าในสถานการณ์นโยบายต่างประเทศที่ยากลำบากเช่นนี้ เช่นเดียวกับในกรณีที่ไม่มีความสามัคคีภายใน ฝ่ายต่าง ๆ ไม่หยุดพยายามที่จะฟื้นฟูกฎของพวกเขา เฉพาะภาคเหนือของ Northumbria (อาณาจักรเดิมของ Bernicia) เท่านั้นที่ประสบความสำเร็จภายใต้การนำของพรานป่า แบมบูร์ก้า. พวกเขาดำรงตำแหน่งของ jarl แต่ในขณะเดียวกันพวกเขาก็มาจากกลุ่มชาติพันธุ์ พวกเขาเป็นผู้ที่ได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้แข่งขันคนแรกในราชบัลลังก์เนื่องจากพวกเขาได้รับสิทธิ์นี้จากพวกไวกิ้งรวมถึงตำแหน่งผู้คุมระดับสูงแห่งแบมเบิร์ก

เมื่อต้นศตวรรษที่ X แล้ว ชาวเดนมาร์กเสริมความแข็งแกร่งในหมู่เกาะบริเตน เริ่มการจับกุมจากชายฝั่งไอร์แลนด์ พวกเขาวางกษัตริย์ของตนบนบัลลังก์และเริ่มจัดการรัฐรุ่นที่ "สั้นลง" แต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งหลักที่นี่ ชาวสก็อตซึ่งเริ่มที่จะผลักดันให้ชาวเดนมาร์กในภาคเหนือกลับมา ด้วยเหตุนี้ ทั้งภูมิภาคทางเหนือและตะวันตกจึงอยู่ภายใต้การควบคุมของอาณาจักรสก็อตแลนด์

ในศตวรรษที่ 10 อำนาจใน Northumbria ได้เปลี่ยนมือระหว่างกษัตริย์นอร์เวย์และอังกฤษ ในปี ค.ศ. 954 ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของพระมหากษัตริย์อิสระองค์สุดท้ายของพระองค์คือ King Erika I Bloodaxe, อาณาจักร นอร์ธัมเบรียถูกรวมเข้าไว้ด้วยในที่สุด อังกฤษ(แยกเป็นเทศมณฑล) โดยกษัตริย์อังกฤษ Edred ผู้ซึ่งมาจากราชวงศ์เวสเซกซ์ ควบคู่ไปกับกระบวนการเหล่านี้ อาณาเขตของอาณาจักรถูกโจมตีอย่างเป็นระบบโดยพวกไวกิ้ง การรุกรานอาณาจักรแองโกล-แซกซอนอื่นๆ ไม่ได้หยุดการเรียกร้องของผู้ปกครอง Northumbrian อย่างเป็นทางการ พวกเขาเป็นข้าราชบริพารของอังกฤษ แต่ยังคงสิทธิที่จะเป็นอิสระของการกระทำ

ในช่วงคลื่นลูกที่สองของการรุกรานของสแกนดิเนเวียในตอนต้นของศตวรรษที่ 11 Northumbria ตกอยู่ภายใต้การปกครองของระบอบราชาธิปไตยแองโกล - เดนมาร์ก Canute the Greatซึ่งแบ่งอังกฤษออกเป็นหลายจังหวัดใหญ่ ปกครองโดยพรรคพวก ในปี 1016 ที่หัวหน้าจังหวัด นอร์ธัมเบรีย Eric Chlatir ชาวเดนมาร์กไวกิ้งลุกขึ้นยืน ในปี ค.ศ. 1042 ด้วยการสิ้นพระชนม์ของ Hardeknut ยุคของกษัตริย์เดนมาร์กในอังกฤษสิ้นสุดลง การครองราชย์ของ Hardeknud ไม่เป็นที่นิยมในอังกฤษ โดยมีการขึ้นภาษีจำนวนมากและความไม่พอใจที่เป็นที่นิยม ความคิดเห็นสาธารณะที่แข็งแกร่งกำลังก่อตัวขึ้นในอังกฤษเพื่อสนับสนุนการบูรณะราชวงศ์แองโกล-แซกซอนเก่า และเพียงไม่กี่วันหลังจากการเสียชีวิตของฮาร์ดัคนัท ผู้คนในลอนดอนประกาศให้เอ็ดเวิร์ด ภายหลังได้รับฉายาว่าผู้สารภาพเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ อังกฤษ. เกือบจะในทันที เอ็ดเวิร์ดได้รับการยอมรับจากคนทั้งประเทศ รวมทั้งเอิร์ลและขุนนางแองโกล-เดนมาร์ก

เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพเป็นตัวแทนคนสุดท้ายของราชวงศ์เวสเซ็กซ์บนบัลลังก์อังกฤษซึ่งการปกครองทำให้รัฐอ่อนแอลงอย่างมาก ทายาทของเขา- แฮโรลด์ที่ 2 ก็อดวินสันผมต้องเร่งฟื้นฟูความสามารถในการป้องกันของรัฐ แต่เวลาสำหรับสิ่งนี้

ไม่เพียงพออีกต่อไป เมื่อวันที่ 5 มกราคม ค.ศ. 1066 เขาได้ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษและในเดือนกันยายนกองเรือนอร์เวย์ขนาดใหญ่ได้เข้าใกล้ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศ ในศึกที่ยากที่สุดของสแตมฟอร์ด บริดจ์ อังกฤษสามารถเอาชนะชาวนอร์เวย์และราชาแห่งนอร์เวย์ได้ Harald the Harshเสียชีวิตในการต่อสู้ การรุกรานของนอร์เวย์ได้รับการป้องกัน ตั้งแต่นั้นมา ยุคของการโจมตีไวกิ้งก็มาถึงจุดจบ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดประวัติศาสตร์ 200 ปีของการเผชิญหน้าระหว่างอังกฤษและโลกสแกนดิเนเวีย

อย่างไรก็ตาม เพียง 3 วันต่อมา กองทัพของดยุกแห่งนอร์มังดีก็ยกพลขึ้นบกที่ชายฝั่งทางใต้ของอังกฤษ วิลเฮล์มภายหลังได้รับฉายาว่าผู้พิชิต กองทัพแองโกล-แซกซอนไม่มีเวลาฟื้นตัวในเชิงคุณภาพ ถูกทารุณ และเสริมโดยกองทหารรักษาการณ์ชาวนาที่ติดอาวุธไม่ดี กองทัพแองโกล-แซกซอนจึงเข้าสู้รบอย่างเด็ดขาดกับชาวนอร์มันที่เฮสติงส์ ซึ่งทำให้พ่ายแพ้โดยสิ้นเชิง ฮาโรลด์ที่ 2 ก็อดวินสันสิ้นพระชนม์ในสนามรบ ทรงเป็นกษัตริย์แองโกล-แซกซอนองค์สุดท้ายในประวัติศาสตร์ของอังกฤษ และในวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1066 วิลเกลมผู้พิชิตเสด็จขึ้นสู่บัลลังก์อังกฤษ ประเทศถูกยึดครองโดยชาวนอร์มัน หลังจากการก่อจลาจลต่อชาวนอร์มันหลายครั้ง ในที่สุด เอิร์ลแห่งนอร์ธัมเบรียก็ถูกยกเลิกในที่สุดในปี ค.ศ. 1095

ในสมัยของเรา อาณาเขตนี้ได้รับการดำเนินการบ่อยขึ้น การขุดค้นทางโบราณคดีสร้างความพอใจให้กับนักประวัติศาสตร์ด้วยการค้นพบและค้นพบมากมาย

นอร์ธัมเบรีย (สหราชอาณาจักร)

ราชอาณาจักร Northumbria (OE Nor?hymbra ข้าว) เป็นหนึ่งในเจ็ดอาณาจักรของ heptarchy แองโกล-แซกซอนซึ่งเกิดขึ้นทางตอนเหนือของสหราชอาณาจักร

นอร์ธัมเบรียเป็นรัฐแองโกล-แซกซอนที่เกิดขึ้นจากการรวมตัวกันในปี 655 ของเบอร์นิเซียและเดรา หลังจากการรวมกัน มันก็กินเวลาจนถึง 867 เมื่อพวกไวกิ้งจับมัน

นิรุกติศาสตร์และอาณาเขต

Northumbria (อังกฤษ Northumbria) จากภาษาอังกฤษที่ล้าสมัย Northumber เป็นชื่อสำหรับคนที่อาศัยอยู่ทางเหนือของ Humber

อาณาจักรแห่ง Bernicia (OE Bernice) และ Deira (OE Derenrice) กลุ่มแรกเหล่านี้ยึดครองเคาน์ตีแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์และบางครั้งก็ขยายออกไปไกลถึงเฟิร์ธออฟฟอร์ธ อาณาจักรเดราตั้งอยู่ในเขตยอร์คเชียร์

พื้นหลัง. Bernicia และ Deira

ในอาณาเขตที่อาณาจักรนอร์ธัมเบรียเกิดขึ้นในปี 655 เคยมีอาณาจักรแองโกล-แซกซอนสองอาณาจักรคือเบอร์นิเซียและเดอิราซึ่งเกิดขึ้นจากการพิชิตแองโกล-แซกซอนในภูมิภาคบรินีชและเดฟีร์ของอังกฤษ Bryneich ในปี 547 ได้จับกุม Ida และเปลี่ยนชื่อเป็น Bernicia และ Deifir ในปี 559 ปราบปราม Ella โดยตั้งชื่อว่า Deira อาณาจักรที่สร้างขึ้นใหม่ทำสงครามกับรัฐใกล้เคียงของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง พยายามยึดตำแหน่งที่โดดเด่นในดินแดนทางเหนือโบราณ

ไอด้ามีลูกหลานมากมายซึ่งต่อมาพยายามที่จะเพิ่มอาณาเขตของอาณาจักรที่สืบทอดมาจากพ่อของเธอ แต่ฝ่ายค้านนี้ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากชาวอังกฤษซึ่งไม่ต้องการยกดินแดนดั้งเดิมให้กับผู้รุกรานจากต่างประเทศ ในปี 586 ตำแหน่งของแองโกล-แอกซอนกลายเป็นเรื่องวิพากษ์วิจารณ์โดยสมบูรณ์ เนื่องจากกองกำลังผสมของชาวอังกฤษที่นำโดยอูเรียนต่อต้านฮุสซา ซึ่งโจมตีเบอร์นิเซียในตอนแรก จากนั้นก็ปิดล้อมและจับแบมโบโร ขับไล่แองโกล-แซกซอนออกจากชายฝั่ง และทำลายอำนาจของตนในภูมิภาคเกือบสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม อันเป็นผลมาจากการทรยศต่อผู้ปกครอง Gododin Morkant ระหว่างการบุกโจมตีลินดิสฟาร์น สงครามระหว่างคนอังกฤษจึงปะทุขึ้นหลายครั้ง หลังจากนั้นแองโกล-แซกซอนสามารถยึดดินแดนที่สูญหายกลับคืนมาได้ภายในระยะเวลาอันสั้น

ต่างจากไอด้า เอลลามีลูกสาวเพียงคนเดียวคืออาฮา และลูกชายหนึ่งคนคือเอ็ดวิน ซึ่งเป็นทารกวัยสามขวบในช่วงที่พ่อของเขาเสียชีวิต ดังนั้นหลังจากการตายของ Ella น้องชายของเขา Ethelric (Elfric) ซึ่งอยู่ภายใต้การคุกคามของการโค่นล้มอย่างต่อเนื่องและมีอำนาจเพียงเล็กน้อยเท่านั้นจึงกลายเป็นผู้สืบทอดของเขา

กษัตริย์องค์แรกของสหราชอาณาจักร

ภายหลังการสิ้นพระชนม์ของ Hussa ในปี 593 บัลลังก์แห่ง Bernicia ได้รับการสืบทอดมาจากหลานชายของเขา Ethelfrith บุตรชายของ Ethelric ซึ่งมีภรรยาคนแรกคือ Bebba หลังจากที่เมืองหลวงของ Bernicia ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Bebbanburg Ethelfrith เป็นผู้ปกครองที่กระตือรือร้นและกล้าได้กล้าเสียซึ่ง Bernicia มีส่วนร่วมในความขัดแย้งทางอาวุธทุกประเภทอย่างต่อเนื่องและนอกจากนี้เธอยังไม่ได้รับชัยชนะจากพวกเขาเสมอไป อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์นี้ทำให้เขาจับ Deira ได้ในที่สุด เมื่อเขาล้มล้าง Ethelric น้องชายของ Ella ในปี 604 เพื่อให้อำนาจของเขาถูกต้องตามกฎหมายเหนือ Deira เขาแต่งงานกับ Ache ลูกสาวของ Ella หลังจากยึดครองรัฐเพื่อนบ้าน Ethelfrith กลายเป็นผู้ปกครองคนแรกของสหราชอาณาจักรซึ่งต่อมากลายเป็นที่รู้จักในนาม Northumbria ดังนั้นเขาจึงได้รับตำแหน่งกษัตริย์ที่ทรงอิทธิพลที่สุดของอังกฤษตอนเหนืออย่างไรก็ตามด้วยทั้งหมดนี้ทั้งสองจังหวัดของการก่อตัวใหม่ที่ เวลานั้นทำสงครามกันอย่างต่อเนื่อง แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่เต็มใจที่จะรวมเข้าด้วยกัน ทายาทที่ถูกต้องตามกฎหมายของ Deira คือ Edwin the Holy บุตรชายของ Ella ในขณะนั้นลี้ภัย ซึ่งเขาถูกส่งตัวไปในขณะที่ยังอยู่กับ Ethelric ลุงของเขา เพื่อกำจัดคู่ต่อสู้ของเขา Æthelfrith ได้ใช้ความพยายามอย่างมาก โดยมีส่วนร่วมในการสู้รบอย่างต่อเนื่องกับอาณาจักรที่ Edwin ซ่อนตัวอยู่

ในที่สุด ในปี ค.ศ. 616 เอเธลฟริทพ่ายแพ้ในยุทธการที่แม่น้ำอิดลาโดยกษัตริย์เรดวัลด์แห่งอีสต์แองเกลีย ซึ่งลูกชายของเอลลาได้พบที่ลี้ภัยเป็นครั้งสุดท้าย ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เอ็ดวินได้เป็นผู้ปกครองของสหราชอาณาจักรเบอร์นิเซียและเดรา เนื่องจากเรดวัลด์ไม่ได้อ้างสิทธิ์ในทั้งสองประเทศ หลังจากได้รับบัลลังก์แห่งนอร์ธัมเบรีย ในที่สุดเอ็ดวินก็ปราบปรามอังกฤษตอนเหนือสมัยใหม่เกือบทั้งหมดด้วยอำนาจของเขา และหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเรดวัลด์ เขาก็กลายเป็นราชาแห่งแองโกล-แซกซอนที่ทรงอิทธิพลที่สุด อย่างไรก็ตาม อำนาจของเขาไม่มีรากฐานที่มั่นคง เนื่องจากอาศัยเพียงความสัมพันธ์ส่วนตัวของเอ็ดวินกับกษัตริย์แห่งรัฐแองโกล-แซกซอนทางตอนใต้ และพังทลายทันทีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ในปี 633 กษัตริย์อังกฤษ Gwynedd Cadwallon ออกมาต่อสู้กับเขา ผู้ซึ่งพยายามจะทวงคืนดินแดนที่สูญเสียไปในรัชสมัยของเอเธลฟริท ในการเป็นพันธมิตรกับกษัตริย์เพนดาแห่งเมอร์เซีย Cadwallon โจมตีอาณาจักร Edwin หลังจากนั้นในวันที่ 12 ตุลาคมของปีเดียวกันคู่ต่อสู้ได้พบกันใน Battle of Hatfield Chase ในระหว่างที่ Edwin ถูกสังหารพร้อมกับ Osfrith ลูกชายคนโตของเขา อีดฟริท ลูกชายคนสุดท้องของเขาถูกจับเป็นตัวประกันโดยเพนด้า และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็ถูกเขาฆ่า

การรวมตัวครั้งสุดท้ายของ Bernicia และ Deira การศึกษาของ Northumbria

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของเอ็ดวิน สหราชอาณาจักรเริ่มเป็นไข้ ซึ่งส่งผลให้มีการประกาศกษัตริย์สององค์ - เอนฟริท บุตรชายคนโตของเอเธลฟริทในเบอร์นิเซียและออสริก บุตรชายของเอเธลริกในเดรา อย่างไรก็ตาม รัชกาลของพวกเขาสั้น เนื่องจากหนึ่งปีต่อมาพวกเขาถูกสังหารโดย Cadwallon คนเดียวกัน หลังจากนั้นทั้งสองอาณาจักรก็อยู่ภายใต้การปกครองของเขาในช่วงเวลาสั้น ๆ

ในตอนท้ายของปี 634 Oswald the Holy น้องชายต่างมารดาของ Enfrith ได้รวบรวมกองทัพที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดีและทำลายกองกำลังที่เหนือกว่าของ Cadwallon ในการรบที่ Havenfelt หลังจากนั้นสหราชอาณาจักรก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของกษัตริย์องค์หนึ่งอีกครั้ง นอกจากนี้ ออสวัลด์ยังเป็นหลานชายของเซนต์เอ็ดวินผ่านทางแม่ของเขา ดังนั้นเขาจึงมีความผูกพันทางสายเลือดกับทั้งสองราชวงศ์ ด้วยความพยายามของเขา ทั้งสองจังหวัดของ Northumbria, Bernicia และ Deira ซึ่งเคยทำสงครามกันอยู่ตลอดเวลา ในที่สุดก็กลายเป็นหนึ่งเดียว โดยลืมความคับข้องใจและความขัดแย้งเก่าๆ เกือบจะในทันทีหลังจากขึ้นสู่อำนาจ ออสวัลด์ทำให้แน่ใจว่าผู้ใต้บังคับบัญชาของเขารับเอาความเชื่อแบบคริสเตียน ซึ่งเขาได้รับความรักเช่นนี้จากหมู่ชนของเขาว่าหลังจากการตายของเขาพวกเขาเริ่มเคารพเขาในฐานะนักบุญ อย่างไรก็ตาม ในความบังเอิญอันน่าทึ่ง ออสวัลด์ เช่นเดียวกับเอ็ดวินรุ่นก่อนของเขา ถูกกษัตริย์เพนดาแห่งเมอร์เซียสังหารเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 642 ใกล้กับออสเวสตรีในสมรภูมิมาเธอร์เฟลต์

การสังหาร Oswald ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองจังหวัด Northumbria ร้อนแรงขึ้นอีกครั้งเพราะเหตุนี้เมื่อปลายปี 642 Oswiu น้องชายของเขาเองได้รับเลือกเป็นกษัตริย์แห่ง Bernicia และในเวลาต่อมาเมื่อต้นปี 644 บัลลังก์แห่ง Deira ถูกลูกชายของ Osric และเหลนของ Ella Oswin ยึดครอง อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่สงบและเคร่งครัดเกินไป ดังนั้นเมื่อ Oswiu วางแผนที่จะยึดอาณาจักรของเขา Oswin ไปทำสงครามกับเขาเฉพาะเมื่อจำเป็นเท่านั้น และในระหว่างการต่อสู้ครั้งหนึ่ง เขาออกจากสนามรบโดยสิ้นเชิง ไม่ต้องการหลั่งเลือดของคนอื่นหลังจาก ซึ่งเขาทิ้งไว้ให้เคานต์ฮันโวลด์ซึ่งเขาถือว่าเป็นเพื่อนของเขา จริงอยู่หลังมีพฤติกรรมที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงโดยทรยศต่อ Oswiu ซึ่งเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 651 ได้สั่งให้ออสวินเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของเขา Oswiu ไม่ได้ในสิ่งที่เขาต้องการ เพราะหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Oswin ลูกชายของ Oswald Æthelwald ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นบัลลังก์ของ Deira ซึ่งในปี 655 ได้เป็นพันธมิตรกับ Penda และ Æthelher กษัตริย์แห่ง East Anglia ใน เพื่อร่วมกันโจมตีเบอร์นิเซีย อย่างไรก็ตาม ก่อนการต่อสู้อันเด็ดขาด การตัดสินใจอย่างถูกต้องว่าชัยชนะของทั้งสองฝ่ายจะไม่นำประโยชน์มาสู่เขา เอเธลวัลด์จึงตัดสินใจรักษากำลังของเขาไว้ ดังนั้นเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน กองกำลังทั้งสองมาบรรจบกันในสนามรบริมฝั่งแม่น้ำ Vinved กษัตริย์แห่ง Deira ก็รีบออกจากรายการอันเป็นผลมาจากความสับสนเริ่มขึ้นในกองทัพสหรัฐซึ่ง Oswiu ไม่พลาดที่จะฉวยโอกาส ของการเอาชนะพันธมิตรอย่างเต็มที่และสังหารผู้นำของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เอเธลวัลด์มีอายุได้ไม่นานนักจากพรรคพวกล่าสุดของเขา โดยจะเสียชีวิตเมื่อสิ้นสุดปี 655

ในที่สุด Oswiu ก็รวม Bernicia และ Deira เข้าด้วยกันใน Northumbria ด้วยชัยชนะที่ Winved แม้ว่าควรสังเกตด้วยว่าในปี 656 Oswiu อนุญาตให้ Elfrith ลูกชายของเขาปกครองใน Deira ในฐานะข้าราชบริพารแม้ว่าเขาจะต่อสู้กับพ่อของเขาที่ด้านข้างของ Penda แต่ในปี 664 อาจเป็นเพราะความพยายามสมรู้ร่วมคิดกับพ่อของเขาอีกครั้ง เอลฟริทถูกปลดออกจากตำแหน่งนี้ และเอลด์ฟริทก็เข้ามาแทนที่ หลังจากการเสียชีวิตของ Oswiu ในปี 670 ชาว Deirans ได้กบฏต่อเขาและโอนอำนาจให้กับ Egfrith น้องชายต่างมารดาของ Eldfrith ซึ่งในปีเดียวกันนั้นได้แต่งตั้ง Elfwine น้องชายของเขาซึ่งในเวลานั้นยังเป็นเด็กและไม่มีอยู่จริง อำนาจในฐานะข้าราชบริพารแห่งเดอิรา . ในปี 679 พี่น้องต่อต้านกษัตริย์ Ethelred I แห่ง Mercia การต่อสู้ระหว่างพวกเขาเกิดขึ้นที่แม่น้ำ Trent ซึ่ง Northumbrians พ่ายแพ้และ Elfwine ถูกสังหารในนั้น หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์แห่ง Deira หายไปอย่างสมบูรณ์และตั้งแต่นั้นมามีเพียงผู้ปกครองของ Northumbria เท่านั้นที่ถูกกล่าวถึงซึ่งกินเวลาจนถึงกลางศตวรรษที่ 10 เมื่อในที่สุดเวสเซ็กซ์ก็เอาชนะได้

เมืองหลวงของ Northumbria คือ Eoferwic (Roman Eborac และ York ปัจจุบัน)

เหนือ -st-vo ใน se-ve-re ของ Ang-lie (ในสมัย ​​cha-lo ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเช่นกัน Southern Scotland)

ชื่อ "Northumbria" เป็นที่รู้จักตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 8 (เป็นครั้งแรกที่เราพบกันที่ Be-dy Dos-to-poch-ten-no-go) king-ro-left-st-in แห่ง Northumbria ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 7 ใน rezul-ta-te ของ ob-e-di-non-niya ของอาณาจักร An-lo-Sak-Son-sky of Day - ra (ดู Yorkshire) และ Ber-ni-tion (ในอาณาเขตของมณฑลอังกฤษสมัยใหม่ของ Durham และ North Tambourland และมณฑลสก็อตของ Berick-shire และ East -Lo-ti-an) ซึ่งเกิดขึ้นในวันที่ 5-6 หลายศตวรรษใน ho-de ang-lo-sak-son-sko-go for-how-va-niya Etelf-rit จากราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ของ Ber-ni-tion (ประมาณ 592-616 ปี) เป็นคนแรกที่ได้รับอำนาจเหนือทั้ง ko-ro-left-st -wa-mi (ประมาณ 605) เขาได้รับชัยชนะครั้งใหญ่หลายครั้งจากปศุสัตว์-ta-mi และ Briton-ta-mi (การต่อสู้ที่ Ches-te-re ประมาณปี 616 เป็นต้น) แต่ในปี 616 เขาพ่ายแพ้ในแม่น้ำ Idle ko-ro-lem แห่ง East Anglia Red-val-dom มีคนมอบบัลลังก์ Northumbria ให้กับ pre-sta-vi-te-lu di-na-stii ของ Dei-ra Ed -vi-nu (616-633 ปี). Ed-win ยอมรับ hri-sti-an-st-vo (627) สรุปการรวมตัวกับ ko-ro-la-mi Ken-ta ขอบคุณ go-da-rya ก้าวร้าว in-li-ti-ke เขาพยายามขยายอำนาจของเขาในภาคเหนือไปยัง Ad-ria-no- เสียงหอนของกำแพงและทางตะวันตกไปยังม. ไอริช (รวมถึงการยึดเกาะ ของมนุษย์และอัง-ล-ซิ) Gi-bel Ed-vi-na ในการสู้รบกับ Hat-fil-de (633) กับ co-ro-la Mercia Pen-da และ pra-vi-te-la Briton-ko-go -ro-lev-st- va Gwi-ne-da Kad-val-lo-na pri-ve-la ถึง de-le-niyu ของ Dei-ra และ Ber-ni-tion แต่แล้วใน 634 Os- Wald ลูกชายของ Æthelf-ri- ta รวม Northumbria ทั้งหมดภายใต้การปกครองของเขา เขาสามารถทำให้ Northumbria กลายเป็นกองกำลัง do-mi-ni-ru-sche-po-lytic ใน Bri-ta-nia และร่วมในเพลาต่อไป -stia-ni-for-tion ของประเทศ หลังจาก gi-be-li Os-val-da (vpo-next-st-wii ka-no-ni-zi-ro-van like mu-che-nick) ในการต่อสู้กับ Pen-da บน Ma- ser-fel -de (642) Dei-ra ไม่ได้ทำเพื่อ-vi-si-mo-sti อีกครั้ง แต่ใน 651 Os-vi น้องชายของ Os-val-da (ผู้ปกครองใน Ber -ni-tion ตั้งแต่ 642), window- ชะ-เทล-แต่อ็อบ-อี-ดี-นิล ทั้งสองภาคของนอทุมบริยะ.

ในรัชสมัยของ Os-vi (651-670) และลูกชายของเขา Eg-fri-da (670-685) การออกดอกของ Northumbria ก็เกิดขึ้น ในปี 655 Os-vi ในการต่อสู้ในแม่น้ำ Vin-ved ชนะปัญหาชี้ขาดเหนือ Pen-da และ us-ta-no-vil ควบคุม Mer-si-she (window-cha-tel-naya gra-ni-tsa ระหว่าง Northumbria และ Mer-si-she would-la us-ta-nov-le-na ใน 679 ตามแม่น้ำ Humber) อำนาจสูงสุดของเขาได้รับการยอมรับจาก ang-lo-sak-son-ko-ro-lev-st-va คนอื่น ๆ เช่นเดียวกับคนขวา-vi-te-li pic-tov ปศุสัตว์ และชาวอังกฤษตอนเหนือ เช่นทอดในปี 684 เป็นอัง-โล-สัก-สน-สกาย ko-ro-lei จากอดีตทหารที่แยกจากขวาไปขวาสู่ Ir-land-dia การสิ้นพระชนม์ของพระองค์ในช่วงเวลาโฮดาต่อ pic-tov มาถึง os-lab-le-ny แห่ง Northumbria สวรรค์บางแห่งใน VIII - ครึ่งแรกของศตวรรษที่ IX เข้าสู่ปีลาใน ช่วงระยะเวลาของ non-sta-bil-no-sti ภายใน (จาก 14 co-ro-lei, ปีกขวาระหว่าง 705 ถึง 806, 4 จะถูกฆ่าตาย, 6 - ล้มล้างคุณ, 2 - dob -ro-free-แต่สละจากก่อนร้อยลา)

ในเวลาเดียวกัน ใน Northumbria การออกดอกของวัฒนธรรมและ in-tel-lek-tu-al-noy ยังคงดำเนินต่อไป -ผู้ชาย-แต่กับ christia-ni-for-qi-her re-gio-on ก่อน-แรก-แต่บทบาทนำในกระบวนการนี้เล่นโดย irl โมนาฮิมิสซิโอเนรี จาก mon. Io-na (ดู Ai-o-na) ตัวต่อตัวหลังจาก co-bo-ra ใน Whit-by (664) เสร็จสิ้นการโต้เถียงเรื่องเวลาไม่ฉลองอีสเตอร์อิทธิพลกลับไปงานปาร์ตี้อีกครั้ง ori-en-ti-ro-vav-shey-sya เกี่ยวกับ con-so-you กับ Ri- mom และ Ken-ter-be-ri ในอารามของ Lin-dis-farn, Wear-mut-and-Yar-row, Re-pon, Whit-by เช่นเดียวกับในวิหารของ Yor -ka และ Hek-se-ma voz-nick-bo -ga-tey-shie bib-lio-te-ki, คล่องแคล่ว-แต่ dey-st-vo-va- ไม่ว่าจะเป็นลั่นดังเอี๊ยดถึง rii และ shko- ลี่ ผลงานของ Be-dy Do-a-hundred-poch-ten-no-go, Al-kui-na และ nor-tum-briy-skih av-to-ditch de-mon-st-ri-ru-yut อื่น ๆ shi-ro-kuyu era-di-tion ความรู้ที่สวยงามของ la-you-ni, co-chi-not-niy an-tych-nyh และ early-not-christ-sti-an-av -that-ditch คุณเดินจาก Northumbria มีบทบาทสำคัญในระยะเริ่มต้นของ "Ka-ro-ling-sko-go voz-ro-zh-de-nya"

ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 8 on-be-gi vi-king-gov ใน co-che-ta-nii กับ not-pre-beautiful-shchav-shi-mi-sya uso-bi-tsa-mi with-ve - ไม่ว่าจะเป็นความลึก -bo-ko-mu kri-zi-su ใน Northumbria ในปี 866 scan-di-na-you for-hwa-ti-li ถึง 100-li-tsu ของ Northumbria - York ใน re-zul-ta-te บน ter-ri-to-rii ของยอร์กเชียร์สมัยใหม่ the vi-king-ko-ro-left-st-vo (ส่วนหนึ่งของ Den-lo) ดินแดนถึง se-ve-ru จากแม่น้ำ Yew (สมัยใหม่นับ-st-vo Nor-tam-ber-land) เก็บไว้ไม่ไม่ว่าจะเป็น ang-lo-sak-son-great-vi-te-li, การรับรู้-vav-shie top-hov th อำนาจของ scan-di-na-vov. ในช่วงกลางของศตวรรษที่ 10 Northumbria ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ United-nyon-no-go-ko-ro-lev-st-va ของ Anglia แต่จนถึงศตวรรษที่ 12 มันยังคงรักษาความรู้ - อัตตาทางการเมืองที่แท้จริง -ภารกิจ กฎหมายและวัฒนธรรมอย่างใดอย่างหนึ่งของตนเอง.