Bitka o Cambra. Bitka pri Cambre

V roku 1917 krajiny Dohody prijali na konci roku 1916 na konferencii v Chantilly. Tento plán predpokladal súčasnú ofenzívu spojeneckých armád v troch hlavných operačných divadlách (západné, východné a talianske) a konečnú porážku vojsk centrálnych mocností. Začiatkom roku 1917 na spojeneckej konferencii v Ríme britský premiér Lloyd George navrhol presunúť anglo-francúzske delostrelectvo na taliansky front, aby sa maximalizoval účinok ofenzívy v oblasti Isonzo. Táto iniciatíva však nebola prijatá kvôli odporu francúzskej delegácie.

Nový vrchný veliteľ francúzskej armády generál Robert Nivel trval na rozhodujúcej ofenzíve na západnom fronte. Podľa jeho plánu mali rozhodujúce údery anglo-francúzskych vojsk viesť k prelomu nemeckého frontu a porážke nepriateľa. Hlavná záťaž v nadchádzajúcej ofenzíve padla na francúzske jednotky, takže sa britské velenie rozhodlo uskutočniť samostatnú útočnú operáciu v regióne Ypres.

Nivellina ofenzíva zlyhala, nebolo možné preraziť front, spojenci utrpeli ťažké straty a samotný Nivelle bol pre neúspech operácie odvolaný z postu vrchného veliteľa francúzskej armády. V januári 1917 sa generál Haig rozhodol uskutočniť ofenzívnu operáciu vo Flámsku. Britská ofenzíva v Paschendale sa však tiež skončila neúspechom. Potom sa britské velenie rozhodlo vykonať ďalšiu operáciu na konci roku 1917.

Pred operáciou

Operačný plán a príprava

Po zlyhaní vo Flámsku sa britské velenie rozhodlo uskutočniť útočnú operáciu s použitím veľkého počtu tankov. Po prvý raz sa predpokladalo použitie veľkého počtu tankov na prelomenie pozičnej obrany. Na tieto účely bol v britskej armáde vytvorený tankový zbor. Skúsenosti Paschendale však ukázali, že tanky nesplnili nádeje, ktoré sa do nich vkladali, mnohí ich považovali za zbytočné. Britský dôstojník po bitke pri Paschendale poznamenal:

Napriek tomu sa Briti nakoniec rozhodli uskutočniť rozsiahlu útočnú operáciu pomocou tankových jednotiek.

Britské velenie venovalo osobitnú pozornosť interakcii tankov a pechoty. Pred začatím operácie britskí pešiaci trénovali spolu s tankami a precvičovali techniky útoku na nepriateľské pozície. Tanky prekonali priekopy široké 3 metre a zvislé prekážky 1,2 metra, bez problémov zdolali drôtené bariéry. To urobilo silný dojem na pechotu, ktorá bola šokovaná schopnosťami bojových vozidiel.

Zničený anglický tank Mark I

Počas spoločných cvičení sa pechota pripravovala na spoločné akcie s tankami. Cisternisti používali aj tankovú fascinu (75 zväzkov kefa, pripevnenú reťazami), pomocou ktorých tank dokázal prekonať široké zákopy a priekopy. Na začiatku ofenzívy bolo vyrobených 400 tankových fascín.

Bitka pri Cambrai. Útok tanku

Podľa plánu britského velenia sa nadchádzajúca ofenzíva mala začať bez delostreleckej prípravy. Tanky museli prvýkrát v histórii preraziť obranu nepriateľa sami. Potom sa plánovalo vstúpiť do bitky 3 jazdecké divízie, ktoré mali zachytiť Cambrai, okolie a prechod rieky Sanse. Potom sa plánovalo ísť do tyla nemeckých vojsk pri Valenciennes.

Terén mal veľký význam. Úsek prielomu nebol zvolený náhodou: presne na juhozápad od Cambrai, na prednom úseku 12 kilometrov, bol rovný terén priaznivý pre útok tankom.

Zaseknutý tank

Maskovanie a utajovanie malo pri príprave operácie veľký význam, pretože podľa plánu britského velenia mala ofenzíva v Cambrai prekvapiť nemecké velenie. Tanky boli večer predvedené na frontu, potom boli presunuté vlastnou silou do prvej línie. Okrem toho Briti neustále strieľali z guľometov a mínometov, aby prehlušili hukot tankových motorov. Všetky tieto kamuflážne opatrenia nakoniec priniesli svoje ovocie. Nemecké velenie nemalo podozrenie na blížiacu sa ofenzívu, a to aj napriek tomu, že krátko pred začatím operácie dvaja väzni britskej armády počas výsluchu uviedli presný dátum začiatku ofenzívy v Cambrai - 20. novembra.

Prestrojenie tanku

Sily strán

Na vykonanie ofenzívy v Cambrai britské velenie priviedlo 3. armádu generála Bynga. Armádu tvorilo 8 peších divízií, 4 tankové brigády (spolu 476 tankov), 3 jazdecké divízie. Celkový počet bol 92 000. V oblasti predpokladaného prelomu boli armádne jednotky vyzbrojené tiež 1536 guľometmi, 1009 delami a 1000 lietadlami. nadchádzajúca ofenzíva mala využívať tank Mark I, hlavnú úlohu mali hrať aj tanky Mark IV. Na Bingovo naliehanie bola delostrelecká príprava v útočnom pásme zrušená, pretože práve na tanky vkladal Bing veľké nádeje pri prelomení pozičného frontu.

V oblasti navrhovaného prelomu obranu obsadili jednotky 2. nemeckej armády pod velením generála Marwitza. Tu mali Nemci 4 divízie (36 000 mužov), 224 zbraní, 272 mínometov, 900 guľometov. Pozície Nemcov boli silne opevnené a boli tiež hlboko rozvinuté vo vnútrozemí.

Spojenci

Generál Julian Byng stál na čele 3. britskej armády.

• 3. britská armáda:

Nemecko

2. nemeckej armáde velil generál Georg von der Marwitz.

• 2. nemecká armáda:

Začiatok prevádzky

Britská ofenzíva

V skorých ranných hodinách 20. novembra zaujali britské sily svoje pôvodné pozície a tanky sa zoradili na 10-kilometrovom fronte pripravené na útok. O 6. hodine ráno zahájili tanky útok na nemeckú líniu Hindenburg. Britské delostrelectvo spustilo paľbu na pozície nemeckej armády a vytvorilo paľbu. Angličania používali aj letectvo, ale kvôli hmle lietadlo nehralo v ofenzíve významnú úlohu. Nemecké lietadlá taktiež nedokázali spôsobiť značnú škodu nepriateľovi, pretože sa stratili v hmle.

Britské tanky čoskoro pršali na nemecké zákopy a dosiahli prvú líniu nemeckej obrany. Tanky bojovali nasledujúcim spôsobom: jeden tank sa priblížil k nemeckému okopu a spustil paľbu, druhý tank spustil fasciu, pozdĺž ktorej tretí tank prešiel cez nemecký priekopu. Potom tretí tank spustil fascinu do druhého výkopu, cez ktorý prešiel prvý tank. Pechota postupujúca za tankami bola tiež rozdelená do troch skupín.

Prvá skupina boli čističi zákopov, druhá skupina blokovala zákopy, tretia bola podporná skupina. Náhly silný útok veľkého počtu tankov (asi 400 vozidiel) vyvolal v radoch nemeckých vojsk paniku. prvé hodiny bitky stratili Nemci veľký počet pozícií a pevností. Do 11. hodiny 20. novembra dosiahli postupujúce vojská veľké úspechy, pričom zachytili prvú a druhú líniu nemeckých zákopov a postupovali 6-8 kilometrov.

V 13. deň prvého dňa operácie dosiahla medzera na nemeckom fronte 12 kilometrov. Byng však zjavne meškal so zavedením kanadskej kavalérie do prielomu. Jazda vyrazila až o 14.30 hod. Čas sa stratil, jazdci, ktorí prekročili rieku, konali nerozhodne. Pri Cambrai zastavili jednotky 3. jazdeckého zboru jednotky nemeckej pechoty. Silná paľba z guľometov a delostrelectva umožnila Nemcom zastaviť prielom kavalérie a neskôr preklenúť priepasť v prvej línii.

V prvý deň bojov zajali Briti 8 000 nemeckých vojakov, 160 dôstojníkov, 100 zbraní a značný počet guľometov, pričom utrpeli ľahké straty.

Ďalšie nepriateľstvo

Bitka pri Cambrai. Zničené britské tanky

Nemecké divízie boli porazené a utrpeli ťažké straty. Hindenburgova línia bola prerušená do veľkej hĺbky. V skutočnosti v oblasti prielomu neboli žiadne nemecké jednotky. Proti Britom pôsobili iba jednotlivé prápory a malý počet oddielov nasadených v automobiloch. Potom sa britské velenie zapojilo do preskupenia vojsk a až do polovice dňa 21. novembra obnovilo útočné operácie. Do tejto doby však nemecké velenie stiahlo záložné jednotky do Cambrai.

Na boj proti tankom Nemci nainštalovali poľné delá na nákladné autá. Teraz sa mohli v smere pohybu stretnúť s britskými tankami a navyše nemeckí piloti zhodili na tanky fosforové bomby, aby delostrelci uľahčili detekciu tankov.

Britské sily, ktoré nedokázali využiť prienik frontu, sa skutočne zastavili. Okrem toho Briti začali medzi tankami trpieť značnými stratami. Výsledkom bolo, že sa pechota od tankov odtrhla a už nemohla počítať s podporou tankových jednotiek.

V tomto čase britská ofenzíva skutočne zmizla. Rozptýlené útoky Britov už nepriniesli významné výsledky. Medzi pešími jednotkami a tankami chýbala správna interakcia. Do 29. novembra boli vedené pozičné nepriateľstvá; do 30. novembra sa Nemcom podarilo úplne zastaviť postup britských vojsk.

Nemecká protiútok

Nemecká protiútok

Potom, čo sa britská ofenzíva skutočne skončila, nemecké velenie vyslalo do tohto sektora frontu značné rezervné sily. Nemecká armáda mala teda v oblasti Cambrai 16 divízií (spolu asi 160 000 mužov), 3 600 guľometov, 1 700 zbraní, 1 088 mínometov a viac ako 1 000 lietadiel. Nemecké velenie sústredilo veľké sily a plánovalo protiútok na britské jednotky. Generál Marwitz dúfal, že obkľúči a zničí všetky britské jednotky, ktoré sa vklinili do nemeckej obrany. Proti pravému boku Britov Nemci mierili 7 divízií, proti ľavému - 4 pešie divízie s cieľom silného úderu a obkľúčenia britských vojsk.

V Cambrai nemecké jednotky po prvýkrát na západnom fronte vykonali rafinovanú delostreleckú prípravu, ktorá útočníkom priniesla významné výsledky.

Po delostreleckej príprave, ktorá prebiehala hlavne ťažkými zbraňami, prešli nemecké jednotky do útoku proti britským jednotkám, ktoré sa vklinili do nemeckej obrany. počas urputných bojov, v ktorých Nemci aktívne využívali delostrelectvo a letectvo, sa nemeckým jednotkám podarilo zatlačiť Britov.

Pomocou zostávajúcich 73 tankov britské sily odrazili nemeckú protiútok, ale boli nútené ustúpiť a zanechali Marquin, Quentin a Burlon Forest. Nemcom sa nepodarilo obklopiť britské jednotky. V dôsledku protiútoku nemeckej armády Briti utrpeli ťažké straty a prišli o 9 000 väzňov, 716 guľometov, 148 zbraní a 100 tankov.

Cintorín pre britských vojakov zabitých v bitke pri Cambrai

Účinky

Frontová línia pred / po bitke

7. decembra sa bitka pri Cambrai končí. Keďže sa britským jednotkám nepodarilo dosiahnuť stanovený cieľ, boli skutočne nútení vrátiť sa na svoje pôvodné pozície. Strany utrpeli približne rovnaké straty: Briti stratili asi 9 000 väzňov, nemecká armáda asi 11 000 vojakov a dôstojníkov.

Bitka pri Cambrai nemala výrazný vplyv na priebeh vojny, ale jej význam pre vojnové umenie sa stal významným. Bitka ukázala, že interakcia rôznych typov vojsk zohrala najdôležitejšiu úlohu v úspechu operácie. Taktika kombinovaného boja so zbraňami, založená na interakcii pechoty, delostrelectva, tankov a letectva, sa ďalej rozvíjala. V Cambrai sa objavovala protitanková obrana.

Cambrai. Rok 1919

Poznámky

1. 1 2 3 4 História prvej svetovej vojny 1914-1918 / upravil I. I. Rostunov. - 1975. - T. 2. - S. 353-354.
2. 1 2 Čo je Cambrai? prvá svetová vojna
3. Bryan Cooper. Ironclads of Cambrai. - Londýn: Pan Books, 1970. - S. 63.
4. 1 2 Operácia Oberyukhtin V.I. v Cambrai v rokoch 1917 - 1936. - S. 38.
5. John Fuller. Tanky vo veľkej vojne 1914-1918 - M.: Vydavateľstvo Najvyššej vojenskej redakčnej rady, 1923. - S. 108.
6. John Fuller. Tanky vo veľkej vojne 1914-1918 - M.: Vydavateľstvo Najvyššej vojenskej redakčnej rady, 1923. - S. 120.
7. M. Borchert. Použitie tankov v bitke pri Cambrai. - M., 1931. - S. 37-39.
8. Bryan Cooper. Ironclads of Cambrai. - Londýn: Pan Books, 1970. - S. 88.
9. Erich Ludendorff. Moje spomienky na vojnu 1914-1918 - 5. - M., 1924 - T. 2. - S. 76.
10. Operácia Oberyukhtin V.I. v Cambrai v rokoch 1917 - 1936. - S. 101.
11. Bryan Cooper. Ironclads of Cambrai. - London: Pan Books, 1970. - S. 78-79.
12. John Fuller. Tanky vo veľkej vojne 1914-1918 - M.: Vydavateľstvo Najvyššej vojenskej redakčnej rady, 1923. - S. 118-119.
13. Operácia Oberyukhtin V.I. v Cambrai v rokoch 1917 - 1936. - S. 130-131.
14. M. Borchert. Použitie tankov v bitke pri Cambrai. - M., 1931.- S. 53.
15. G. Arndt. Letecká vojna. - M., 1925- S. 87-88.
16. 1 2 3 Zayonchkovsky A.M. Prvá svetová vojna. - 2000- S. 693-694.
17. Operácia Oberyukhtin V.I. v Cambrai v rokoch 1917 - 1936. - S. 39.
18. Henry Albert Jones. Vojna vo vzduchu: príbeh príbehu o úlohe kráľovského letectva vo veľkej vojne. - Londýn: Imperial War Museum, Dept. of Printed Books, 1999. - T. 4. - S. 250. - ISBN 1-901-62325-4.

Literatúra

V ruštine:

• Operácia Oberyukhtin V.I. v Cambrai v roku 1917- M.: Vojenské vydavateľstvo NKO ZSSR, 1936.- 244 s. - (Veliteľská knižnica).
• Zayonchkovsky A.M. Prvá svetová vojna. - SPb.: Polygon, 2000.- 878 s. -ISBN 5-89173-082-0.
• História prvej svetovej vojny 1914-1918 / upravil I. I. Rostunov. - M.: Nauka, 1975- T. 2.- 608 s.
• Svetové vojny XX. Storočia: 4 kn. / Ústav všeobecných dejín. -M.: Nauka, 2002 .-- ISBN 5-02-008804-8 Kniha. 1: Prvá svetová vojna: východ. esej / Ed. vyd. G. D. Shkundin. - 2002.- 686 strán: chorý. ISBN 5-02-008805-6 (preložené)
• Verzhkhovsky D.V. Prvá svetová vojna 1914-1918. - M.: Nauka, 1954.- 203 s.
• Basil Liddell Garth. 1914. Pravda o prvej svetovej vojne. - M.: Eksmo, 2009.- 480 s. - (Prelomový bod v histórii). - 4300 kópií -ISBN 978-5-699-36036-9.

V angličtine:

• Alexander Turner. Cambrai 1917: Zrod pancierovej vojny. - 1.- Oxford, UK: Osprey Publishing, 2007.- 96 s. -ISBN 978-1-84603-147-2.
• Terry C. Treadwell. Cambrai, prvá tanková bitka. - London: Cerberus Publishing, 2006.- 192 s. -ISBN 1-841-45042-1.
• Gerald Gliddon. VC “z prvej svetovej vojny - Cambrai 1917. - Londýn: Sutton, 2004. - 263 s. - ISBN 0-7509-3409-3.
• Jack Horsfall. Cambrai, pravý hák. - Londýn: Cooper, 1999.- 176 s. - (Battleground Europe). -ISBN 0-85052-632-9.
• A. J. Smithers. Cambrai, Prvá veľká tanková bitka 1917.- Londýn: Knihy pera a meča, 1992.- 176 s. -ISBN 0-85052-268-4.
• Bryan Cooper. Ironclads of Cambrai. - London: Pan Books, 1970.- 224 s. - (Séria britských bitiek). -ISBN 0-330-02579-1.

Odkazy

• Wikimedia Commons má médiá súvisiace s Bitka pri Cambrai
• Popis bitky na webe „Chronos“
• Bitka pri Cambrai na tankibtr.narod.ru

V angličtine:

• Operácie Cambrai: od 20. novembra do 7. decembra 1917 od britskej armády vo Veľkej vojne
• Bitka o Lateau Wood - malá akcia v rámci bitky Cambrai (neprístupný odkaz - história, kópia)
• Dnešné bojisko
• Fotografie z bojiska trvali 89 rokov do mesiaca bitky 1917
• Britská 62. divízia pred, počas a po bitke. Pozri tiež Havrincourt
• Oficiálna webová stránka tanku objavená vo Flesquières (bitka pri Cambrai 1917)

Nemecky:

• 4 deutsche Albatros südlich von Cambrai bekämpft durch podplukovník Andrew Edward McKeever
• Britischer Ballon víťazí z Cambrai a získava nadriadeného Hansa Kleina
• Poručík Kurt Küppers klobúk pred Luftkampfom 23. novembra v Cambrai
• Major Roy Cecil Phillipps klobúk einen Luftkampf do 22. novembra v Cambrai
• Kapitán Edmund Roger Tempest klobúk pred 30. septembrom nordwestlich des Bourlon Waldes
• Forumsbeitrag über den Abschuss einer deutschen Maschine am 22. November bei Cambrai

Hlavné udalosti 1. svetovej vojny (chronológia)
1914	Útok Luxemburgu Luxembursko Východná pruská operácia Srbská kampaň Hraničná bitka Bitka na Marne Bitka o Halič Operácia Varšava-Ivangorod Beh k moru Lodžská operácia Bitka o Flámsko Bitka o Sarikamysh Bitka o Coronel Bitka o Falklandy
1915	Karpatská operácia Operácia Dardanely Bitka o Ypres Augustová operácia Prasnyšská operácia Obliehanie Przemysla Gorlitského prielom Sventsianský prelom Otvorenie frontu v Solúne Talianska kampaň Albánska Golgota
1916	Bitka pri Verdunu Narochova operácia Brusilov prelomová Bitka na Somme Bitka pri Erzurume Bitka pri Jutsku Rumunská kampaň Mezopotámska kampaň Arabská revolta
1917	Ofenzíva Nivelle Júnová ofenzíva Bitka o Paschendale Operácia Albion Bitka pri Caporette Bitka pri Cambrai Palestínska kampaň
1918	Mier Brest-Litovsk Jarná ofenzíva 2. bitka na Marne Storočná ofenzíva Bitka pri Vittorio-Veneto Meuse-Argonne ofenzíva Kapitulácia Nemecka

Bitka pri Cambrai (1917) Informácie o

Prvú svetovú vojnu si ľudstvo zapamätalo v mnohých veciach: používanie jedovatých plynov, špinavá zákopová vojna, rozsiahle používanie supervýkonného delostrelectva, používanie letectva, najväčšie straty na životoch medzi vojakmi v histórii a samozrejme , tanky. Tento konflikt doslova prevrátil celý vojenský biznis naruby, vďaka čomu je dnes známy.

O akej operácii hovoríme?

Bitka o Cambrai je rozsiahlou ofenzívou britských síl počas prvej svetovej vojny proti nemeckým silám na západnom fronte. Stalo sa to neďaleko francúzskeho mesta Cambrai. Napriek tomu, že operácia sa pre Dohoda skončila úspechom, britská armáda nemohla splniť svoje pôvodné ciele. Bitku svetových dejín si však nepamätá vôbec toto, ale skutočnosť, že táto operácia sa v podstate stala prvou bitkou v histórii ľudstva s rozšíreným používaním tankov.

Britské velenie sa rozhodlo vykonať operáciu po zlyhaní Flámska. Potom sa vedenie armády rozhodlo v novej misii uspieť. Pozitívny výsledok v ňom mal byť dosiahnutý predovšetkým kvôli veľkému počtu tankov. A to bolo v očiach súčasníkov veľké riziko.

Prípravná fáza

Faktom je, že britská armáda sa už predtým pokúsila použiť tanky. V určitom množstve sa obrnené vozidlá zúčastnili bitky o Paschendale a ukázali sa (podľa názoru súčasníkov) veľmi zle. Napriek nadmernej skepse medzi jednotkami sa velenie napriek tomu rozhodlo vytvoriť plnohodnotný britský tankový zbor. Osobitná pozornosť bola v novej operácii venovaná interakcii tankov a pechoty na bojisku. Pred začiatkom operácie začala pechota cvičiť, aby zaujala nepriateľské pozície spolu s bojovými vozidlami.

Mimochodom, miesto operácie nebolo vybrané náhodou. Faktom je, že úsek pozícií pri Cambrai je takmer 12 kilometrov rovinatého terénu. Briti zámerne vybrali miesto s najvhodnejším terénom pre impozantné, ale veľmi nemotorné autá. Britské velenie tiež venovalo veľký vplyv maskovaniu, pretože chcelo svojimi tankami zaskočiť nemeckých vojakov. Je tiež kuriózne, že prvýkrát v histórii bola taká veľká operácia vykonaná bez delostreleckej prípravy na pozíciách protitankového tanku.

Tanky boli na kontaktnú linku dodávané čo najtajnejšie. Destilovali ich iba v noci. Vozidlá sa vlastnou silou pohybovali iba po samotnej palebnej čiare, a aby nemeckí vojaci nič netušili, hukot tankových motorov sa usilovne skrýval vedením hustej a nepretržitej paľby z guľometov a mínometov.

Aká bola operácia

Operácia sa začala skoro ráno 20. novembra. Tanky obsadili 10-kilometrovú prednú líniu ofenzívy. O 6. hodine ráno sa vozidlá s podporou pechoty presunuli na nemecké pozície. Delostrelectvo slúžilo v bitke len na palebnú podporu, a hoci letectvo bolo na oblohe prítomné, kvôli hmle nemohlo hrať veľkú úlohu.

V tých časoch nemohli tanky prechádzať cez priekopu. Hrozilo, že auto do neho spadne a uviazne. Preto Briti pripravili viac ako 400 fascín z dreva. V bitke tanky postupovali nasledovne. Prvé auto sa priblížilo k nemeckým zákopom a spustilo na nich paľbu. Druhý a tretí tank medzitým zhadzovali fašiny (zväzky prútov) do zákopov a prechádzali ďalej do tyla nepriateľa. Pechota sledujúca tanky bola tiež rozdelená do skupín. Prvý vyčistil zákopy. Druhý ich obsadil a zablokoval. Tretia skupina pešiakov poskytovala palebnú podporu.

na čom japonské kamikadze lietali a prečo boli ich lietadlá špeciálne na rozdiel od ostatných.

Operáciu v Cambrai britské velenie starostlivo premyslelo. Tá mala podľa ich plánu zmierniť situáciu Talianov porazených pri Caporette. Briti, ktorí rátali s úspechom, chceli zahladiť tvrdý dojem z neúspešných bitiek vo Flámsku a zároveň znova otestovať tanky ako prostriedok na dosiahnutie cieľa pri útoku na nepriateľské pozície. Za týmto účelom bol najskôr vytvorený tankový zbor pod velením generála Ellisa. V rozhovore s plukovníkom Fullerom sa opýtal, aký dojem urobili tanky na pechotu v bitkách pri Ypres. Odpoveď bola sklamaním: „Zlé. Pechota si myslí, že tanky sa neospravedlnili. Dokonca aj posádky tankov sú odradené. “ Výsledkom bolo, že vo výcvikovom tábore bola veľká pozornosť venovaná nácviku interakcie pechoty s tankami. Britská pechota, ktorá používala staré opevnenie napodobňujúce Siegfriedovu nemeckú pozíciu (Briti ju nazývali pozíciou Hindenburg), osem dní pred ofenzívou v Cambrai uskutočnila spoločné cvičenia s tankmi podľa špeciálnych pokynov. Tanky pred užasnutou pechotou naberali priekopy široké až 3 metre a zvislé prekážky vysoké až 1,2 metra, zmietali drôtené zábrany a štvornohými kotvami ich ťahali od seba. Kotvy boli pripevnené oceľovým lankom k zadnej časti nádrže a spadli skôr, ako sa priblížilo k prekážkam.

Tréningové obdobie 8 dní bolo očividne krátke, ale britská pechota verila v tanky a psychologicky sa naladila na spoločné akcie s nimi v boji. Pri cvičeniach tankisti používali tankovú fascinu (75 zväzkov kefa, pripevnených reťazami, pomocou ktorých tank dokázal prekonať široké nemecké zákopy. Fasciny boli pripevnené v hornej časti nádrže a keď sa blížili k priekope, spustili ich do Po ocenení inovácie v jej skutočnej hodnote objednalo britské velenie v októbri 1917 g. 400 tankových fašiangov.

Do operácie bola zapojená 3. britská armáda generála Bynga, ktorá sa skladala z 8 peších divízií, 3 tankových brigád a 3 jazdeckých divízií. Celková sila síl bola 72 tisíc bajonetov a 20 tisíc šablí. Vo výške bolo aj technické vybavenie vojsk: 1536 guľometov, 1009 zbraní, 378 bojových a 98 pomocných tankov, 1000 lietadiel.

Nemci mali 4 divízie, ktoré tvorilo 36 tisíc bodákov, 900 guľometov, 224 zbraní a 272 mínometov (272). Ich pozície boli dobre opevnené. Hĺbka obrany bola 7-9 km.

Britský plán bol založený na princípe prekvapivého útoku tankov bez predbežnej viacdennej delostreleckej prípravy. Tanky museli po prvý raz nezávisle preraziť opevnené pozície Nemcov. Pre rozvoj úspechu bolo naplánované zavedenie troch jazdeckých divízií s cieľom zachytiť Cambrai, les Burlon a prechody cez rieku. Sanse. Plán počítal s východom do tyla nepriateľa južne od Sanse a západne od severného kanála s ďalším rozvojom úspechu v smere na Valenciennes. Prelomové miesto vybrali Briti medzi lescautským a severným kanálom juhozápadne od Cambrai, širokým 12 km. Terén bol plochý, veľmi vhodný na rozvoj tankov. Limitovali to však kanály kolmé dopredu.

Nemci nečakali ofenzívu na Cambrai. Briti urobili všetko preto, aby nepriateľ nevedel nič o ich prípravách. Tanky boli večer vychovávané na železničných nástupištiach. Z vykladacej stanice sa sami presunuli do svojich pôvodných pozícií, ktoré boli 1000 m od nepriateľského predného okraja. Za pomoci mínometnej a guľometnej paľby bol maskovaný hluk tankových motorov. Prekvapenie bolo dodržané a Nemci sa napriek svedectvu dvoch írskych väzňov, ktorí pomenovali dátum útoku v predvečer 20. novembra, na to nepripravili.

20. novembra skoro ráno pod rúškom hmly zaujali britské jednotky svoje miesta na svojich východiskových pozíciách. Pred nimi, 900-1 000 m od nemeckých strážnych stanovísk, boli pripravené sledy tankov, roztiahnuté vpredu v rade až do 10 km. V roku 0610 tanky sprevádzané pechotou zoradené v radoch zaútočili na pozíciu Siegfrieda a o 10 minút neskôr britské delostrelectvo spustilo paľbu. Výbuchy nastali 200 m pred tankami a vytvorili palbu paľby. Britské lietadlá sa napriek zlej viditeľnosti dostali do vzduchu, ale ich akcie neboli obzvlášť úspešné. Lietadlá stratili orientáciu. Pri nálete na nemecké letisko havarovali dve britské lietadlá na stromoch.

Svoje úlohy si nesplnilo ani dvanásť nemeckých lietadiel, ktoré štartovali z letiska. Nedostali sa do prvej línie, stratení v hmle.

Nemecké pošty znepokojene nakukli do pevnej steny šedej hmly a počúvali, ako sa k nim blíži silné rachotenie. Oceľový kolos s hmotnosťou 28 ton, vychádzajúci z hmly, dopadol na nemecké zákopy. Pri útoku na tanky používali Briti nasledujúce poradie bitiek; jeden tank išiel dopredu, za ním nasledovali dva tanky vo vzdialenosti 180-250 krokov v intervaloch 225-350 krokov. Všetky tri tanky mali fascines. Olovený tank sa otočil pozdĺž nepriateľského zákopu a spustil paľbu, druhý tank sa priblížil k nepriateľskému zákopu a spustil fasciu, pozdĺž ktorej tretí tank prešiel priekopou a na oplátku odhodil fascinu do druhého zákopu. Olovený tank voľne prešiel dvoma zákopmi pozdĺž fašínov a svoju fascinu odhodil do tretieho zákopu. Pechota, ktorá sledovala dva tanky druhej línie po trati, bola rozdelená do troch skupín. Prvá skupina boli priekopy, druhá blokovala zákopy a tretia bola podporná skupina. Prekvapivý útok tankov a pechoty spôsobil v radoch nemeckých vojakov paniku. Jeden po druhom prichádzali o pozície a silné stránky. 20. novembra, o 11.30 hod., Briti postúpili do hĺbky 6 - 8 km, pričom zachytili prvú a druhú líniu Siegfriedovej pozície, okrem bodu Fleskiera, kde narazili na silný odpor. Na Fleskier sa britské tanky z krátkej vzdialenosti dostali pod koncentrovanú delostreleckú paľbu.

Nemeckí delostrelci využívali pohodlnú pozíciu. Po dosiahnutí hrebeňa hory blízko dediny boli tanky dobre viditeľné a slúžili ako vynikajúci cieľ pre strelcov. V tejto bitke zničil 27. rezervný peší pluk Nemcov 18 tankov z 20, ktoré sa na prípade podieľali. Do 13. hodiny bol nemecký front prerazený v šírke 12 km a Briti sa pripravovali na zavedenie kavalérie do medzery. Hovorila však iba o 14:30. Čas bol zbytočný. 3. jazdecký zbor, určený na rozvoj prelomu, konal oddelene, po častiach. Vedúca letka kanadskej kavalérie prekročila kanál, ale na samom okraji Cambrai ju rozptýlila nemecká pechota. Odrazený bol aj pokus niekoľkých ďalších letiek o pochod severne od Marquinu. Postup hlavných síl 3. jazdeckého zboru bol pozastavený ťažkou nemeckou guľometnou a delostreleckou paľbou. Jazdecký zbor sa zastavil v záhyboch terénu. Nemecká pechota, ktorá to využila, zorganizovala uzavretie prielomu.

Britský tank prechádza cez nemecký priekopu

V prvý deň útoku zajali Briti asi 8 000 nemeckých vojakov a 160 väzňov, 100 zbraní a veľké množstvo guľometov. Ich vlastné straty boli zanedbateľné.

Aby Briti urobili poriadok, zastavili ofenzívu. Len 21. novembra napoludnie ju obnovili. Boje v ten deň im nepriniesli veľa úspechov. Nemci sa začali spamätávať. Rezervy sa narýchlo čerpali. Ich protiútoky sa začali vyplácať.

V boji proti tankom 22. a 23. novembra Nemci použili poľné delá namontované na nákladných autách. To im pomohlo manévrovať a stretnúť sa s britskými tankami v smere ich pohybu. Protilietadlové batérie Nemcov sa osvedčili v boji proti tankom. Do tohto boja sa zapojili aj nemeckí piloti, ktorí sa potápali, pričom zhora strieľali do tankov fosforové guľky. Rozptýlené útoky Britov dosiahli svoj cieľ čoraz menej kvôli narušeniu interakcie pechoty a tankov. 29. novembra Nemci konečne zastavili postup britských vojsk.

Do tejto doby pôsobilo od Britov 10 divízií. Nemci vychovali 16 divízií, ktoré mali 160 tisíc bajonetov, 3600 guľometov, 1700 zbraní, 1088 mínometov a viac ako 1000 lietadiel. Po zameraní proti pravému krídlu britských 7 peších divízií a proti ľavému krídlu 4. divízie, po krátkej delostreleckej príprave metódou presnej streľby, podnikli protiútok v nádeji, že obkľúčia nepriateľa. Požiarna palba zakryla útok nemeckej pechoty, letectvo potlačilo odpor britskej pechoty. V dôsledku nemeckého protiútoku stratili Briti 9 000 väzňov, 716 guľometov, 148 zbraní a 100 tankov.

Briti pomocou 73 zostávajúcich tankov pripravených na boj odrazili nemecký protiútok a 5. decembra sa stiahli a zanechali Marquin, Quentin a Burlonsky les. Nemci nedokázali obkľúčiť Britov, ako to predpokladal plán protiútoku.

Operácia v Cambrai nemala na priebeh vojny žiadny citeľný vplyv. Nedostalo sa ani operačného vývoja. Ale jej vplyv na umenie boja je značný. Bitka pri Cambrai je spojená so vznikom nových metód a foriem vojny, spôsobených masívnym používaním tankov. Taktika kombinovaného boja so zbraňami, založená na interakcii pechoty, delostrelectva, tankov a letectva, sa ďalej rozvíjala. V Cambrai sa vynára protitanková obrana.

súhrny ďalších prezentácií

Príbeh „Prvá svetová vojna“- Jutská námorná bitka. Príčina. Bitka na Somme. Koncepty. Ciele bojujúcich mocností. Výsledky a dôsledky vojny. Prvé bojové vozidlo na svete. Versaillská zmluva. Bitka pri Verdunu. Brestský mier. Prvá svetová vojna. Compiegne prímerie. Trojitá aliancia. Hlavné charakteristiky. Rakúsko-Uhorsko. Test na overenie. Prímerie medzi sovietskym Ruskom a Nemeckom. Začiatok prvej svetovej vojny.

„Príčiny a dôsledky prvej svetovej vojny“ - prvá svetová vojna. Brusilovský prelom. Najväčšie zločiny. Obe strany utrpeli ťažké straty. Príčiny prvej svetovej vojny. Dukhonin Nikolai Nikolaevič. Bitka pri Verdunu. Bitka na Marne. Compiegne prímerie. Bitka na Somme. Dôsledky vojny. Rovnováha síl. Vojensko-politické aliancie v predvečer vojny. Bitka o Jutland. Denikin Anton Ivanovič. Hoffman. August. Bitka pri Cambrai. Kapitulácia Nemecka.

„Brusilovský prielom“ - To bolo počas prvej svetovej vojny, kedy boli prvýkrát použité tanky. Kto je Brusilov? V novembri 1916 sa boje v smeroch zverených Brusilovovi skončili. Pozičný charakter vojny. Brusilovský prelom postavil Rakúsko-Uhorsko na pokraj vojenskej a politickej katastrofy. Všetci, ktorí boli v tábore, behali bezhlavo rôznymi smermi. Explózia však nikdy neznela. Študoval na Zbore strán. Brusilovský prelom.

„Prvá svetová vojna 1914-1918“ - september 1914 - bitka na Marne. Výsledok roku 1916: nadradenosť síl ANTANTY. Historická nevyhnutnosť. Nehoda. Prvá svetová vojna 1914-1918 Svetová katastrofa. Schlieffenov plán: Blitzkrieg Francúzsko Rusko. PRVÁ SVETOVÁ VOJNA 1914-1918 Október 1914 - vstup do tureckej vojny. Stabilizácia. Vražda v Sarajeve následníka rakúskeho trónu Františka Ferdinanda. Začatie nepriateľských akcií v Čiernom mori a na Zakaukazsku.

„Warlords of the First World War“ - generálplukovník Paul von Hindenburg. Vynikajúci ruský vojenský vodca, generálny štáb generálneho štábu pechoty. Vynikajúci vojenskí vodcovia XX storočia. Hrdina rusko-japonských a prvých svetových vojen. Paul von Hindenburg. Ferdinand Foch je francúzsky vojenský vodca. Paul von Hindenburg je nemecký generálplukovník. Ruský vojenský vodca a vojenský učiteľ. Nemecký vojenský vodca a politik. Anton Ivanovič Denikin.

„Vojna 1914-1918“ - čas. Výsledky prvej svetovej vojny. Militarizmus. Rakúsko-Uhorsko. Versaillská zmluva. 1914 - 1918 Spojene kralovstvo. Povinný systém. Prvá svetová vojna. Imperializmus. Podmienky mobilizácie. Francúzsko. Súhlas. Monopol. Blitzkrieg. Liga národov. Verdun. Vojna. Trojitá aliancia. Washingtonská konferencia. Nemecko. Sarajevo. Príležitosť. Rusko.

dCHPKOBS VYFCHB RTY lBNVTE

uYuBUFMYChSchE DEOEYULY H fHTLHOE RTPNYUBMYUSH VSCHUFTP, oELPFPTPE CHTENS NShch EHK UFPSMY chYMMET W-P-fETFTE, tu RPMHYUYMY OPCHPE RPRPMOEOYE, J OPSVTS 15 1917 CP PFRTBCHYMYUSH H melmo NEUFP RTEVSCHCHBOYS FPZDBYOEZP TEETCHOPZP VBFBMSHPOB HLBBOOPK RPYGYY OPL. MELMA'PLBBBMUS DPCHPMSHOP VPMSHYPK, PLTHTSEOOPK PETBNY DETECHOEK CH RTPCHYOGY bTFHB. h PVYTOSCHI ABTPUMSI FTPUFOILB CHPDYMYUSH HFLY Y MSCHUKHIY, CHPDPENSH LYYEMY TSHVPK. oEUNPTY O FP SFP TSHVBMLB VSCHMB UFTPZP ABBTEEEOB, RP OPYUBN O CHPDE UMSCHYBMYUSH ABZBDPYUOSCHE YCHHLY. pDOBTSDSCH NEUFOBS LPNEODBFKHTB CHTHYUIMB NOE OEULPMSHLP LOYTSEL UPMDBF NPEK TPFSCH, RPKNBOOSHI O NEUFE RTEUFKHRMEOIS: POI ZMKHYIMBOFSHCHNBY TKHTYN. s OYUEZP OE ULBBM RP FPNKH RPCHPDH, FBL LBL IPTPYE OBUFTEEOYE LPNBODSCH VSCHMP NOE DPTPTSE, YUEN PITBOB ZhTBOGKH'ULPK PIPFSCH YMFO PWEDSCH OBUBU. na FPK RPTSCH LBTSDSCHK CHEYET X NPYI DCHETEK METSBMB PZTPNOBS EHLB, RTYOEUEOOBS OEYCHEUFOPK TKHLPK. o UMEDHAEYK DEOSH DMS PVPYI UCHPYI TPFOSHCHI PZHYGETPCH S HUFTPIM PVED, ZMBCHOPE EZP VMADP OBSCHBMPUSH "eHLB a" la MPOZTYO ".

19 OPSVTS CHNEUFE U NPYNY CHCHPDOSCHNY S PUNPFT RPYGYA, LPFPTHA NSC DPMTSOSCH VSCHMY YBOSFSH CH RPUMEDHAEYE DOY. POB OBIPDYMBUSH X DIEŤA CHY-BO-bTFHB. OP B PLPRSCH NSPRCH OE FBL ULPTP, LBL DHNBMY: LBTSDHA OPYUSH OCU RPDOYNBMY RP VPECHPK FTECHPZE J DETTSBFY PF PRSCHFOSCHE CHPSLY RPOINBMY, UFP DPMZP FBL RTPDPMTSBFSHUS OE NPTSEF.

dEKUFChYFEMShOP 29 OPSVTS PF OBYEZP VBFBMSHPOOPZP LPNBODYTB, LBRYFBOB vTYLUEOB, NShch HOBMY, YUFP DPMTSOSCH RTYOSFSH HYUBUFYE B YYTPLP BDHNBOOPK LPOFTBFBLE DHZPPVTBOPZP CHSCHUFHRB, LPFPTSCHK CHDBCHYMP B Oba ZHTPOF FBOLPCHPE UTBTSEOYE pery lBNVTE. IPFS NSCH Y TBDPCHBMYUSH, UFP JEDNODUCHO OBLPOEG TPMSH OBLPCHBMSHOY OB TPMSH NPMPFB, OP CHUE TCE YBDBCHBMYUSH CHPRTPUPPN: CHSCHDEETTSYF MY LPSCHNKHBODEB. s RPMPTSIMUS O VPECHPK DHI UCHPEK TPFSH O SVOJOM TSEMEHOSCHK LPUFSL - PRSCHPDOSCHI LPNBODYTPCH Y RTECHPUIPDOSCHI HOFET -PZHYGETPCH.

h OPYUSH U 30 OPSVTS O 1 DELBVTS NSCH WEY O ZTKHEPCHSCHE BCHFPNPVYMY. RETCHSCHE RPFETY CH NPEK TPFE RTPYSPYMY Y'-B PDOPZP UPMDBFB, XTPOYCHYEZP TKHYUOHA ZTBBFKH, ABZBDPYUOSCHN PVTBPN TCHPTCHBCHYKHYCHYPSYUPYBYBTYB YBZBYPN dTKHZPK RPRSCHFBMUS TBSCHZTBFSH UHNBUYEUFCHYE, YUFPVSH KhMY'OHFSH PF UTBCEOIS. rPUME DPMZPK CHMSCHOLY UYMSHOSCHK HDBT CH TEVTB, RTPYCHEDEOOSCHK PDOIN HOFET-PZHYGETPN, UPCHB EZP PVTBJHNYM, Y NSCH OBLPOEG FTPOKHMYUSH. eIBMY, OBVYCHYYUSH LBL UEMSHDY CH VPYULE, RPYUFY DP UBNPZP vBTBMMS, J FBN, UYDS CH LBOBCHE, DPMZP TsDBMY RTYLBJPCh. oEUNPTY O IPMPD, S HMEZUS RTSNP O MHZH A RTPURBM DP TBUCHEFB. u OELPFPTSCHN TBPYUBTPCHBOYEN NSCH HOBMY, UFP 225-K RPML, CH YUSHEN RPDYUOYOOY NSCH OBIPDYMYUSH, PFLBBBMUS PF OBYK RPNPEY RTY YFKHTNE. b RPLB UFP NSC DPMTSOSCH VSCHMY VBMEUSH CH DCHPTGPCHPN RBTLE vBTBMMS, RTEVSCHBS CH VPECHPK ZPFPCHOPUFY.

h 9 YUBUPCH OBYB BTFIMMETYS OBOEUMB STPUFOSCHE PZOOCHCHE HDBTSCH, LPFPTSCHE NETSDKH 11. 45 Y 11. 50 UZHUFIMYUSH DP HTBZBOOPZP PZOS. vKhTMPOULYK MEU, VMBZPDBTS UYMSHOSCHN CHLTERMEOISN OE BICHBYUEOOSCHK, B FPMSHLP VMPLYTPCHBOOSCHK U MPVPCHPK RPYUGYY, YUYUEH RPD ZEMBOLP-ZEMBOLPN h 11,50 NSCH KHCHYDEMY CH VYOPLMY, LBL CH RHUFPN, Y'TSCHFPN CHPTPOLBNY RPME CHCHTPUMY MYOYY PVPTPOSCH, CH FP CHTENS LBL CH FSCHMKH RPDOSMYUSH VBFKHTEY Y DCHUSHY. oENEGLYK MEFUIL RPDTSES BOSMYKULIK RTYCHSHOPK BTPUFFBF, J OBVMADBFEMY CHCHRTSCHZOHMY YY OEZP U RBTBYAFBNY. MEFUYL EEE RPLTHTSIM OENOPZP CHPLTHZ RBTSEYI CH CHP'DKHIE, PVUFTEMYCHBS YI FTBUYTKHAEYNY RHMSNY, J FFP VSCHMP YOBLPN FPZP, UFP VEBOUPCHUM CHP.

oBUMBDYChYYUSh TEMYEEN CHPDHYOPZP UPU B LPFPTSCHN NShch OBVMADBMY mať CHSCHUPFSCH DCHPTGPCHPZP RBTLB, NShch PRPTPTSOYMY GEMSCHK LPFEMPL MBRY, HMEZMYUSH, OEUNPFTS ON IPMPD, RTSNP ON Enma, YUFPV RPURBFSH RPUME PVEDB, J H fty YUBUB RPMHYUYMY RTYLB RTPDCHYOHFSHUS A RPMLPCHPK RPYGYY, URTSFBOOPK B YMAE CHSCHUPIYEZP LBOBMB. nSCh RTPDEMBMY LFPF RHFSH RPChCHPDOP, PUSHRBENSCHE UMBVSCHN TBUESOSOSCHN PZOEN. pFFHDB UEDSHNKHA Y CHPUSHNKHA TPFSH PFRTBCHYMY L LPNBODYTKH RP VPEPCHPK RPDZPFPCHLE, YUFPVSH UNEOYFSH DCHE TPFSH 225-ZP. rSFSCHUPF NEFTPCH, LPFPTSCHE RTYYMPUSH RTEPDPMECHBFSH RP DOKH LBOBMB, UPRTPCHPTSDBMYUSH RMPFOSCHN YBZTBDYFEMSHOSCHN PZOEN. ve 'RPFETSH, UTSBCHYYUSH CH EDYOSCHK FEUOSCHK LPNPL, NSC DPVETSBMY DP GEMY. UPONYEB FTHRPCh ZPCHPTYMY P FPN, UFP OE PDOB TPFB TBURMBFYMBUSH YDEUSH UCHPEA LTPCHSHA. pFTSDSCH RPDLTERMEOIS TSBMYUSH L UBNSCHN OBUSCHRSN Y ЪBOYNBMYUSH FEN, UFP U MYIPTBDPYUOPK RPUREYOPUFSHA RTPVYCHBMY CH PVCHBMYCHYEKUS LBSCHNSCHLEOPK LMT. rPULPMSHLKH CHUE NEUFB VSCHMY OSBOSFSH Y UBNB NEUFOPUFSH, LBL PTYEOFIGHT, RTIFSYCHBMB L UEVE PZPOSH, S PFCH TPFKH OB RPME URTBCHB Y RTEDBUFDBCHYMPH PULPMPL, ABDTEVETSBCH, ChPFLOHMUS CH NPK YFSHL. CHNEUFE U FEVVE, LPFPTSCHK UP UCHPEK CHPUSHNPK RPUMEDPCHBM OBYENKH RTYNETKH, S PRAVIDELNÝMI RPDIPDSEHA CHPTPOLKH, Y NSCH FHF TSE RETEFSOHMY EE RMBE-RBMBFLPK. YBCZMY UCHEYULKH, RPKHTSYOBMY, TBULKHTYMY FTHVLY Y, DTPTSB PF IPMPDB, OENOPZP RPVPMFBMY. FEVVE, DBTSE RPUTEDY UFPK DYLPUFY RTPDPMTSBCHYK PUFBCHBFSHUS DEODY, TBUULBBBM NOE DMYOOHA YUFPTYA PV PDOPK DECHKHYLE, LPFPTBS CHBMBYE EP.

h 11 YUBUPCH S RPMKHYUYM RTYLB RTPDCHYOHFSHUS O VSCCHYHA RETEDOAA MYOYA Y DPMPTSYFSH P UEVE CHPKULPCHPNKH LPNBODYTH, LPFPTPNKH RPDYUYOSHBSMBU. s ČO CHUEN CHRETTE UPVTBFSHUS Y RPCHEM MADEK. rBDBMY EEE FPMSHLP PFDEMSHOSCHE, NPESOSCHE UOBTSDSCH, PDYO YY OYI, LBL UBFBOYOULPE RTICHEFUFCHYE, AMEROKHMUS RETED OBNY, OBRPMOYCH MPTSNOSCHNBMB FEN. lPNBODB ЪBNPMYUBMB, UMPCHOP MEDSOPK LHMBL ICHBFIM YI RP YBFSCHMLKH, Y OETPCHOSCHN YBZPN RPUREYMB ЪB NOPK, RETEMEBS ZHETE LPCHMAYUPYUP RTP. oE PRYUBFSH FP OERTYSFOPE YUKHCHUFCHP, LPFPTPE YBLTBDSCHCHBEFUS CH DKHYH RTY RETEUEYUEOY OEOBLPNPK RPYUGEY CH OPYUOPE YUHCHUFCHP, RKHUFSH OBSHE DBTSE. ъTEOYE Y UMKHI UPMDBFB RPDDBAFUS UBNPNKH UVTBOOPNKH PVNBOH; NETSDKH ZTPHOSCHNY UVEOBNY PLPRB PO YUKHCHUFCHKHEF UEVS PDIOPLP, LBL TEVEOPL, ABVMKHDYCHYYKUS CH FENOPK RKHUFSHOE. CHUE LBTSEFUS YUKHTSYN Y IPMPPDOSCHN, LBL CH ЬBLPMDPCHBOOPN NITE.

oBLPOEG NSCH OBYMY NEUFP, ZDE RETEDOSS MYOYS KHLPK RPMPUK CHRBDBMB CH LBOBM, Y, RTPFYULYULYCHBSUSH ULCHPYSH RETERPMOEOSCHE PLPRSCH, OBRTBCHYMYFNMKHOLSH RV. s CHPYEM Y KHCHYDEM ZTHRRKH PZHYGETPCH Y UCHSHOSHI CH FBLPK DHIPFE, UFP CPUDKHI NPTSOP VSCHMP TEBFSH MPNFSNY. noe UPPVEIMI, UFP BFBLB CH ffpn neufe rpyufe oyuezp oe dbmb j ufp o umedhaeee hftp rtdrpmbzbEFus rtpdchjeoje dbmshye. GBTEYE YDEUSH OBUFTFEOYE OE RTEDCHEBMP OYUEZP IPTPYEZP. dCHB VBFBMSHPOOSHI LPNBODYTB ABFESMY RETERBMLH UP UCHPYNY BDYAAFBOFBNY. chTENS PF CHTENEOY PZHYGETSH UREGRPDTBDEMEOYK VTPUBMY U CHSCHUPFSU UCHPYI OBT, OBVIFSCH LBL LPTYOLY U LHTBNY, FP YMY YOPE BNEYUBEYE RTYCHOOSHUPE. yb-bb UYZBTOPZP DSCHNB OEYUEN VSCHMP DSCHYBFSH. DEOEYLY RSCHFBMYUSH CH FPK DBCHLE OBTEBFSH IMEVB DMS UCHPYI ZPURPD. CHVETSBCHYK TBOESCHK, UPPVEYCH P CHTBTSEULPK ZTBOBFOPK BFBLE, RPDOSM CHTENEOOKHA FTECHPZH.

OBLPOEG S UNPZ ABRYUBFSH RTYLB P YFKHTNE, LBUBAEYKUS NEOS. nOE UP UCHPEK TPFK RTDUFFPSMP CH 6 YUBUPCH KFTB BFBLPCHBFSH dTBIEOCHEZ, B PFFHDB RTPTCHBFSHUS LBL NPTSOP ZMHVTSE O MYOYA YIZZHTYDB. pWB VBFBMShPOB RPYGYPOOOPZP RPMLB DPMTSOSCH VSCHMY CH 7 YUBUPCH BFBLPCHBFSH ZhMBOZ URTBCHB. ьФБ ТБЪОЙГБ PE CHTENEOY FPFYUBU ChPъVKHDYMB PE NOE RPDP'TEOEYE, UFP PFDBAEYK RTYLBYSCH OE PYUEOSH-FP CHETIM CH DPVTPFOPUFSH TSBTLPZIPR Y PRTECHDEP s VSCHM RTPFYCH TBDCHPEOOPK BFBLY Y DPVYMUS FPZP, UFP Y NSCHCHUFKHRYMY FPMSHLP CH 7 YUBUPCH. OBUFHRYCHYE HPTP RPLBBMP, LBLYN CHBTSOSCHN VSCHMP LFP YUNEOOOYE.

chSCHBOOKHA YU UCHPEZP UPEDYOEOYS TPFH YUHTSPE LPNBODPCHBOYE OE VBMHEF. rPULPMSHLKH TBURPMPTSEOYE dTBIEOCHEZB S BOBM FPMSHLP RTYVMYJFEMSHOP, FP RTY RTPEBOY RPRTPUYM LBTFKH, OP EE, LBL CHSCHSUYSCHMPUSH, OEB. s RPLPTIMUS UHDSHVE Y CHCHYEM.

dPChPMShOP DPMZP CY FSTSEMP UOBTSTSEOOSCHNY MADSHNY VMHTSDBM RP RPYGYY, RPLB PDYO UPMDBF ON OEVPMSHYPN, PFCHEFCHMSAEENUS CHRETED PLPRE, RETELTSCHFPN YURBOULYNY CHUBDOYLBNY, OE PVOBTHTSYM FBVMYYULH mať RPMHUFETYEKUS OBDRYUSHA "dTBIEOChEZ". uFKhRYCH FKHDB, S HTSE YUETE'OEULPMSHLP YBZPCH HUMSCHYBM OETBVPTYUYCHHA YOPUFTBOOKH TEYUSH. s OILBL OE PTSYDBM PVOBTKHTSYFSH RTPFYCHOYLB FBL VMYYLP - RPYUFY OB UCHPEK TSE MYOYI, RTY PFUHFUFCHY LBLYI VSCh FP OY VSCHMPT NET RTEDPUFFPNP

x UBNPZP dTBIEOCHEZB OBIPDYMBUSH PZTPNOBS SNB, RP-CHYDYNPNKH RTPFYCHPFBOLPCHBS MPCHKHYLB; CH OEK S UPVTBM CHUA TPFKH, UFPVSH PVYASUOIFSH VPECHPE BDBOYE Y TBURTEDEMYFSH CHCHPDSCH O YFKHTN. NPA TEYUSH OEULPMSHLP TB 'RTETSCHBMY MEZLIE UOBTSDSCH. PDYO TBB OETBPTCHBCHYKUS UOBTSD CHMEFEM DBCE CH ABDOAA UVEOLKH. s UFPSM OBCHETIKH X UBNPZP LTBS Y RTY LBTSDPN RPRBDBOY CHYDEM, LBL OYLP Y TIFNYUOP RPDP NOPK ULMPOSMYUSH PUCHEEEOOCHE MHOSCHN UCHEFSCHEPN LBBMSH.

PRBUSH YBMSHOPZP UOBTSDB, S PFRTBCHYM RETCHSCHK Y CHFPTPK CHCHPDSCH PVTBFOP O RPYGYA, B U FTEFSHINE KHUFTPIMUS CH SNE. YUBUFY RPDTBDEMEOIS, DEB DEOSH DP FPZP TBBVYFPZP O dTBIEOCHEZ, OBRKHZBMY NPYI MADEK, Y POI TBUULBSCHCHBMY, YUFP CH RSFIDEUSFY BOZBYMENATBI FTEKUPS h PFCHF O LFP NSCH U LPNBODYTBNY CHCHPDPCH RTYYMY L UPZMBYEOYA, UFP RTY RETCHPN TCE PFRPTE URTBCHB Y UMECHB VTPUBENUS O RETBODYTBNY CHJCHPDPCH TJYYM L

VEULPOEUOP DPMZJE YUBUSCH PCIDBOYS S RTPCHEM CH OPTE, FEUOP RTYTSBCHYUSH L MEKFEOBOFH iPRZHH. h V YUBUPCH RPDOSMUS Y U FEN PUPVSCHN OBUFTFEOYEN, LPFPTPE RTEDYEUFCHHEF CHUSLPNKH YFKHTNKH, PFDBM RPUMEDOYE TBURPTSCEOIS. chPOYLBEF PEHEEOYE LBLPK-OP UFTBOOPK CHSMPUFY B TSEMHDLE, FNG TBZPCHBTYCHBEYSH majú LPNBODYTBNY PFTSDPCH, YHFYYSH, VEZBEYSH FHDB-UADB, LBL ON RBTBDE Mien ZMBCHOPLPNBODHAEYN, LPTPYUE, YEEYSH Chueh CHTENS LBLYI-OP BOSFYK, YUFPVSCH HVETSBFSH PF UCHETMSEEK FEVS NSCHUMY. LFP-FP RTEDMPTSIM NOE LTKHTSLKH LPZHE, TBVBCHMEOOOPZP LTERLINE URYTFPN, UMPCHOP RP CHMYEVUUFCHH CHMYCHYEZP CH NEOS TSYЪOSH Y HCHTEOOOPUFSH.

TPCHOP CH 7 NSC CHCHUFKHRYMY DMYOOPK YETEOZPK CH PRTEMEOOPK RPUMEDPCHBFEMSHOPUFY. dTBIEOCHEZ PLBBMUS OEBOSFSCHN; TSD RKHUFSHI VBTBVBOPCH ЪB VBTTYLBDPK KHLBSHCHBM O FP, UFP RKHMENEF KVTBMY. ьFP CHPURMBNEOOIMP OBY VPECHPK DHI. NSC CHUFKHRYMY CH OEVPMSHYPE HEYMSHE, RPUME YUEZP S PZTBDYM PFCHEFCHMSAEYKUS CHTBCHP IPTPYP HLTERMEOSCHK PLPR OBDETSOSCHN RTYLTSCHFYEN. heEMSHE CHUE VPMEE TBUYTSMPUSH, RPLB NSCH, HTSE O TBUCHEF, OE CHSCHYMY O YYTPLPE RPME. rPCETOKHCH OBOBD, NSCH CHUFKHRYMY CH RTBCHSCHK PLPR, ITBOYCHYK UMEDSH OEHDBYUOPK BFBLY. YENMS VSCHMB RPLTSCHFB KHVIFSCHNY BOZMYUBOBNY CHPEOOOPK HFCBTSHA. ьФП ВЩМБ MYOYS YIZZHTYDB. chDTKHZ LPNBODYT HDBTOSCHI PFTSDHCH, MEKFEOBOF iPRREOTBF, CHCHCHBFYM X UPMDBFB THTSSHE Y CHSCHUFTEMIM. PO OBFPMLOKHMUS O BOZMYKULPZP YUBUPCHPZP, LPFPTSCHK RPUME OEULPMShLYI ZTBBF PVTBFIMUS CH VESUFCHP. dCHYOHMYUSH DBMSHYE, J FHF TSE UOPCHB CHUFTEFYMY UPRTPFYCHMEOYE. THYUOSCHE ZTBOBFSH MEFEMY U PWAYI UFPTPO Y MPRBMYUSH U NOPZPLTBFOSCHN FTEULPN. h VPK CHUFHRIMB FEIOILB HDBTOSCHI YUBUFEK. NYOSCH RETEDBCHBMY DTHZ DTHZH RP GERPULE; UOBKRETSCH HUFTBYCHBMYUSH B RPRETEYUYOBNY, veterinári RPD RTYGEM CHTBTSEULYE NYOPNEFSCH, CHCHPDOSCHE LPNBODYTSCH OBVMADBMY RPCHETI HLTSCHFYS, YUFPVSCH OE RTPRHUFYFSH LPOFTBFBLH, B NYOPNEFYUYLY HUFBOBCHMYCHBMY UCHPY PTHDYS B NEUFBI, PFLTSCHCHBAEYI RPME PVUFTEMB.

rPUME LTBFLPK VYIFCHSCH RP FKH UFPTPOKH TBDBMYUSH CHCHPMOPCHBOOSCHE ZPMPUB, J RTETSDE YUEN NSCH IPTPYEOSHLP RPOSMY, UFP UMKHYUYMPUSH, L OBN CHCHYMY BOUTCHE RETSE. pDIO ЪB DTHZYN, RPD RTYGEMPN OBYYI CHYOFPCHPL J RYUFPMEFPCH, POI PZYVBMY RPRETEUYOH Y EEMLBMY LBVMHLBNY. LFP VSCHMY URMPYSH NPMPDSCHE, LTERLYE RBTOY CH OPCHEIPOSLJI KHOYZHPTNBI. s RTPRHULBM YI U OBUFFPSFEMSHOSCHN „Ruky dole!“ {35} Y RPTHYUYM PDOPNKH Y PFTSDHCH HCHEUFY YI. oELPFPTSCHE DPCHETYUYCHP HMSCHVBMYUSH, RPLBSCHBS FEN UBNSCHN, UFP OE RTEDRPMBZBAF CH OBU OYUEZP VEUYUEMPCHEYUOPZP. dTHZYE TSE UFBTBMYUSH OBU ABDPVTYFSH, RTPFSZYCHBS RBULY UYZBTEF Y RMIFLY YPLPMBDB. u CHP'TPUYEK TBDPUFSHA DYLBTS S CHYDEM, UFP NSCh RPMHYUYMY VPZBFSHK HMPCH: RTPGEUUY OE VSCHMP LPOGB. nSCH HTSE OBUYUIFBMY UFP RSFSHDEUSF YUEMPCHEL, B OPCHSCHE CHUE YMY YYMY U RPDOSFSCHNY THLBNY. s POOFBOPCHYM PODOPZP PZHYGETB Y URTPUIM EZP PV POOFBMSHOPN KHUFTPKUFCHE Y PUOBEEOY RPYGYY. NA PFCHEUBM PYUEOSH CHETSMYCHP, HUHZHVYCH RTPYCHDEOOOP O NEOS VMBZPRTYSFOPE CHREUBFMEOYE EEE Y FEN, UFP UFPSM RETEDP NOPK OBCHSCHFSTSLKH. O RTPCH NEOS L LPNBODYTKH TPFSH - TBOEOPNKH LBRIFBOKH, OBIPDYCHYENKHUS CH VMYTSOEK YFPMSHOE. s HCHYDEM RTYUMPOYCHYEZPUS L PVYCHLE NPMPDPDPZP YUEMPCHELB RTYVMYJFEMSHOP 26-FY MEF U FPOLYNY YUETFBNY MYGB, U RTPUFTEMEOOPK ZPMEOSHA. lPZDB S RTEDUFBCHYMUS, OD RTYUFBCHYM THLH U CHYUSEEK O OEK PMPFPK GERPYULPK L ZHKHTBTSLE, OBCHBM UCHPE YNS Y PFDBM NOE RYUFFPMEF. RETCHSCHE TSE UMPCHB, LPFPTSCHE NA RTPYOOEU, RPLBBMY, UFP RETEDP NOPK NKHTSUYOB. „Boli sme obklopení“. {36} ex OE FETREMPUSH PVYASUOIFSH UCHPENKH RTPFYCHOYLKH, PFUEZP EZP TPFB FBL VSCHUFTP UDBMBUSH. nSCh RPZPCHPTYMY RP-JTBOGKHULI P TBOBOSHI CHEEBI. NA TBUULBBM, UFP CH UPUEDEN KHVETIEE OBIPDIFUS GEMBS ZTHRRB OENEGLIYI RMEOOSHI, ЪB LPFPTSCHNY HIBTSYCHBAF EZP MADI. lPZDB S URTPUYM, CH LBLPK UVEREY MYOYS YZZHTYDB HDETTSYCHBEFUS U FSCHMH, NA HLMPOIMUS PF PFCCHFB. rUME FPZP LBL S RPPVEBM PFRKHUFYFSH Y EZP, Y DTHZYI TBOOSHI, NSCh RPRTPEBMYUSH, RPCBCH DTHZ DTHZH TXLY.

nPY MADI, UFPSCHYE RETED YFPMSHOEK, DPMPTSYMY, UFP NSCh BICHBFYMY PLPMP DCHKHIUPF RMEOOSHI. dMS TPFSCH CHPUENSHDEUSF ZPMPCH OE FBL HC RMPIP! s TBUUFBCHYM RPUFSH, J NSCH PUNPFTEMYUSH CH BCHPECHBOOPN PLPRE, OBVIFPN PTHTSYEN Y TBOBOSCHNY RTEDNEFBNY, CHPPTHTSEOIS. Na RPUFPCHSCHI RHOLFBI METSBMY RHMENEFSCH, NYOPNEFSCH, THYUOSCHE ZTBOBFSCH J RHMY, ZHMSTSLY, NEIPCHSCHE TSYMEFLY, RTPTEYOEOOSCHE RMBEY, RMBE-RBMBFLY, NSUOSCHE LPOUETCHSCH, RPCHYDMP, Južné pobrežie, LPZHE, LBLBP J FBVBL, VHFSCHMLY majú LPOSHSLPN, YOUFTHNEOFSCH, RYUFPMEFSCH, TBLEFOYGSCH, VEMSHE , RETUBFLY - LPTPYUE ZPCHPTS, CHUE, UFP NPTSOP UEVE FPMSHLP RTEDUFBCHYFSH. s, LBL OBUFPSEIK LPNBODYT MBODULOEIFPCH, KHUFTPYM OEVPMSHYK RETETSCH, YUFPVSH DBFSH UCHPYN MADSN RPZTBVYFSH, RETEDPIOHFSH Y RPTSCHEFSHUS. s FPCE OE UNPZ HDETTSBFSHUS PF YULHYEOYS Y RPRTPUYM UCHPEZP DEOEYLB RTYUPVTBFSH NOE CHPOME PDOPK YFPMSHOY UFP-OYVHDSH L ABCHVLTBLH FYVKHDSH L ABCHVTB {37} RPLB S UVTPUYM PFYUEF LPNBODYTKH VPECHCHI YUBUFEK. lPRYA S RTEDKHUNPFTYFEMSHOP RPUMBM OBYENKH VBFBMSHPOOOPNH LPNBODYTKH.

yuETE RPMYUBUB B RTYRPDOSFPN OBUFTPEOYY OE UFBOH PFTYGBFSH, YUFP FPNH URPUPVUFCHPCHBM J BOZMYKULYK LPOSHSL, NShch UOPCHB DCHYOHMYUSH B rhFSH J, LTBDHYUYUSH RTPVYTBSUSH PF PDOPK RPRETEYUYOSCH DTHZPK, RETEUELMY MYOYA YZZhTYDB.

h PDOPN Y VMPLZBKHAPCH, CHUFTFEOOSHI CH PLPR, NSCh TBDPVSCHMY PZPOSH Y RPDOSMYUSH O VMYTSBKYYK RPUFPCHPK RHOLF, YUFPVSCH PUNPFTEFSHUS. rPLB NSCh PVNEOYCHBMYUSH RHMSNY U PVIFBFEMSNY YFPK NEUFOPUFY, YUEK-FP OECHYDYNSCHK LHMBL RPCHBMYM PODOPZP UPMDBFB O ENME. rHMS RTPUCHETMYMB PREČÍTAJTE EZP LBULY Y POOFBCHIMB O YUETER DMYOOHA VPTPDH. NPZ RPDOINBMUS Y PRHULBMUS CH TBOE RTY LBTSDPN HDBTE LTPCHY, OP, OEUNPFTS OB FFP, RPUFTBDBCHYK REFINERY EEE IDFY VEH RPDDETTSLY. s CHEM ENKH UVTPUYFSH TBOEG, U LPFPTSCHN NA OILBL OE IPFEM TBUFFBCHBFSHUS, J ЪBLMYOBM EZP YDFY NEDMEOOP Y PUPPTPTSOP.

s RTYCHBM DPVTPCHPMSHGECH BFBLPK UMPNYFSH UPRTPFYCHMEOYE O UCHPVPDOPN RTPUFTBOUFCHE. MADI OEHCHTEOOOP RETEZMSDSCHBMYUSH; Y FPMSHLP PDYO VEURPNPESHCHK RPMSL, LPFPTPZP S CHUEZDB UYUIFBM UMBVPHNOSCHN, CHSCHME YY PLPRB Y ZTHHOP UFKHRIM O VMPLZBKH. l UPTSBMEOYA, S ABVSHM YNS LFPZP RTPUFPZP UPMDBFB, RTERPDBCHYEZP NOE HTPL, UFP HOBFSH YEMPCHELB NPTSOP, FPMSHLP HCHYDECH EZP CH VEDE. fHF Y ZHEOTYI opCRETF CHULPYUYM UP UCHPYN PFTSDPN O KhLTSCHFYE, RPLB NSCH RTPDCHYZBMYUSH RP PLPRH. bOZMYUBOE DBMY OEULPMSHLP VBMRPCH Y PFUFHRYMY, POOFBCHYCH VMPLZBKH O RTPYCHPM UHDSHVSCH. pDYO YJ MADEK ZHEOTYIB CH UBNSCHK TBZBT BFBLY KRBM ABNETFCHP MYGPN CHOYCH CH OEULPMSHLIYI YBZBI PF GEMEY. NA RPMHYUIM FPF CHSCHUFTEM CH UETDGE, RPUME LPFPTPZP HVIFSCHK METSIF, CHSCHFSOHCHYYUSH OBRPDPVYE URSEZP.

pty DBMSHOEKYEN RTPDCHYTSEOY NSCh OBFPMLOKHMYUSH O PCEUFPYEOOOP UPRTPFYCHMEOE OECHYDYNSHI ZTBBFPNEFYUILPCH Y ЪB CHTENS DPMZCHPZEP UPVPME fBN NSCh ЪБВБТЙЛБДЙТПЧБМЙУШ. O HYUBUFLE PLPRB, ЪB LPFPTSCHK YEM VPK, J NSCH Y BOZMYUBOE PFBCHYMY HKNKH FTHRPCH. hChCH, UTUDY OYI VSCHM Y KHOFET-PZHYGET NECHYKHU, ABRPNOYICHYYKUS NOE RP OPYUOPNKH UTBTSEOYA RTY teoshechime LBL PFYUBSOOP ITBVTSCHK VPEG. NA METSBM OYYULPN CH MHTSE LTPCHY. lPZDB S EZP RETECHETOKHM, FP RP ZMHVPLPK DSCHTE O MVH KHCHYDEM, UFP CHUSLBS RPNPESH YDEUSH VEURPMEHOB. s FPMShLP UFP U OYN TBZPCHBTYCHBM; CHDTKHZ PO ABNPMYUBM, OE PFCHEFYCH O NPK CHRTPU. lPZDB YUETE'OEULPMSHLP UELKHOD S YBYEM ЪB RPRETEUYOH, ЪB LPFPTPK PO YUYUE, FP OBYEM EZP HTSE NETFCHSCHN. h LFPN VSCHMB LBLBS-FP TsHFLBS FBKOB.

rUME FPZP LBL RTPFYCHOIL OENOPZP PFUFKHRIM, OBYUBMBUSH HRPTOBS RETEUFTEMLB, PE CHTENS LPFPTPK RHMENEF MSHAYUB, TBURPMPTSEOOSCHK CH RSFEYSHIP OBJECT TXUOPK RKHMENEF U OBYEK UVPTPOSCH RTYOSM CHSCHPCH. na RPMNYOHFSCH, PRTSCHULYCHBENSCHE RHMSNY, ZTPIPFBMY DTHZ RTPFYCH DTHZB PVB UNETFPOPUOSCHI PTKHDYS. chDTKHZ OBY OBCHPDYUIL, EZHTEKFPT nPFHMMP, HRBM, UTBTSEOOSCHK RHMEK CH ZPMPCHH. y IPFS NPZ URPMBM RP EZP MYGKH DP UBNSHI LPMEO, PO OE RPFETSM UP'OBOYS DBCE LPZDB NSC PFOEUMY EZP CH UPUEDOAA YFPMSHOA. nPFHMMP, RPTSYMPK YUEMPCHEL, RTYOBDMETSBM sušičku MADSN, LPFPTSCHE OYLPZDB R ™ £ OE RPYMY B CHPMPOFETSCH, OP LPZDB IN UFPSM B RHMENEFPN, C, DE PFTSCHCHBSUSH PF EZP MYGB, CHYDEM, YUFP, OEUNPFTS ON PZOEOOSCHK UOPR, PRTSCHULYCHBAEYK EZP UP chuÈ UFPTPO PODĽA O TOM DAKN OE OBLMPOSM ZPMPCHH. aboutB CHRTPU P UBNPYUKHCHUFCHY NA PFCHYUBM NOE EEE UCHSHOSCHNY ZhTBBNY. х NEOS VSCHMP CHREUBFMEOYE, UFP UNETFEMSHOBS TBOB OE RTYUYOSMB ENKH UVTBDBOYK; NPTSEF VSCHFSH, PO P OEK A OE RPDPTECHBM.

rPUFEOOOP PZPOSH OBYUBM UFYIBFSH, RPFPNKH YUFP Y BOZMYUBOE RTYOSMYUSH ЪB UFTPYFEMSHUFFCHP VBTTYLBDSCH. h 12 YUBUPCH RPSCHYMYUSH LBRIFBO ZhPO vTYLUEO, MEKFEOBOF FEVVE Y MEKFEOBOF ZhPKZF; BZ RPDTBCHYMY NEOS U HUREIPN TPFSH. NSC ЪBVTBMYUSH CH VMPLZBKH, RPBCHFTBLBMY BOZMYKULYNY ЪBRBBNY Y PVUKHDYMY RPMPTSEOYE. lTYUB YUP CHUEI UYM, S ČÍM RETEZPCHPTSCH RTYNETOP U DCHBDGBFSHA RSFSHA BOZMYUBOBNY, YUSHY ZPMPCHSCH FPTYUBMY YY PLPRB CH UFB NEFTBI RETED OBNY; RP-CHYDYNPNKH, POI IPFEMY UDBFSHUS. OP LBL FPMSHLP S ЪBVTBMUS O HLTSCHFYE, FP VSCHM FHF TSE PVUFTEMSO PFLKHDB-FP UBDY.

chDTKHZ X VBTTYLBDSCH OBYUBMPUSH LBLPE-FP DCHYTSEOYE. rPMEFEMY TKHYUOSHE ZTBOBFSH, ЪBFTEEBMY TKHTSSHS, ЪBFBTBIFEMY RKHMENEFSCH. „IDHF! iDHF! " nSCH HLTSHMYUSH ЪB NEYLBNY U REULPN Y OBYUBMY UFTEMSFSH. pDIO YJ NPYI MADEK, EZHTEKFPT LYNREOIBKHU, CH VPECHPN HZBTE CHULPYUIM O VBTTYLBDH Y DPMZP UVTEMSM CHOHFTSH PLPRB, RPLB EZP OE UNEMEY DCHULPYUYM s EBRPNOY LFPZP ZETPS NPNEOFB Y YNEM HDPCHPMSHUFFCHIE RP'DTBCHYFSH EZP YUETE'DCHE OEDEMY U TseMEOsHCHN LTEUFPN I UVEROY.

EDCHB NSCH CHETOKHMYUSH PF YOFETNEDY L ABCHFTBLKH, LBL UOPCHB RPDOSMUS DYLIK YKHN. rTPY'PYMB PDOB Y'FEI UVTBOOSHI UMHYUBKOPUFEK, VMBZPDBTS LPFPTSCHN UIFKHBGYS VPS CHDTKHZ OERTULBHENP NEOSEFUS. lTYL YUIPDYM PF YURPMOSAEEZP PVS'BOOOPUFY PZHYGETB MECHPZP UPUEDOEZP RPMLB; FFFF YUEMPCHEL RSCHFBMUS OBMBDIFSH U OBNY UCHSH Y OBIPDIMUS CH CHEUSHNB ЪBDYTYUFPN OBUFTFEOY. PO VSCHM UMEZLB RSHSO, UFP, LBBMPUSH, TBPTSZMP UCHPKUFCHOOKHA EZP OBFKHTE PFCHBZKH DP VEYEOUFCHB. „KDE JE FPNNY? хЦП, REUSHY NPTDSCH! KRČENÝ, LFP ЪB NOPK? " h STPUFY NA TBMPNBM OBYKH DYCHOHA VBTTYLBDKH Y TYOHMUS CHRETED, RTPLMBDSCHBS UEE RHFSH TKHYUOSCHNY ZTBBFBNY. RETED OYN ULPMSHYM ​​RP PLPRH EZP PTDYOBTEG Y DPVYCHBM CHYOFPCHPYUOSCHNY CHSCHUFTEMBNY FAIRY, LPNKH HDBMPUSH HVETSBFSH PF CHTSCHCHYUBFLY.

NHTSEUFCHP Y MYUOPE VEUUFTBYE CHUEZDB CHPDKHYECHMSAF. nd OBU BICHBFYMB ЬFB HDBMSH, Y NSCH, RPDICHBFYCH THYUOSCHE ZTBOBFSH, TECHOPUFOP RTYUPEDYOYMYUSH L ЬFPNKH STPUFOPNKH YFKHTNKH. CHULPTE S HTSE VSCHM CHOPME LFPZP PZHYGETB, DB Y DTHZYE PZHYGETSH, UPRTPCHPTSDBENSHE MADSHNY NPEK TPFSH, OE ЪBUFBCHYMY UEVS DPMZP HRTBYYCHBFSH. UBN VBFBMSHPOSCHK LPNBODYT, LBRIFBO ZHPO vTYLUEO, U CHYOFPCHLPK CH TXLE, OBIPDIMUS CH RETCHCHI TSDBI Y RPCHETI OBYYI ZPMPCH HMPTSIM OE PODOPZP ChTBZPBTSEP.

BOZMYYUBOE ITBVTP ЪBEYEBMYUSH. VPK JEM ЪB LBTSDKHA RPRETEUYOH. YUETOSCHE YBTSCH NYMMYNEFTPCHCHI TKHYUOSHI ZTBBF ULTEEYCHBMYUSH CH CHP'DKHIE U OBYNY TKHYUOSCHNY ZTBBFBNY. ъB LBTsDPK CHSFPK RPRETEUYOPK NSCH OBIPDYMY FTHRSCH YMY FEMB, EEE VYCHYYEUS CH UHDPTPTPZBI. hVYCHBMY DTHZ DTHZB, OE CHYDS MYG. x OBU FPCE VSCHMY RPFETI. tSDPN U PTDYOBTGEN HRBM LHUPL TSEMEB, PF LPFPTPZP HCE OEMSHS VSCHMP URBUFYUSH; UPMDBF THIOCHM OBENSH, J EZP LTPCHSH UVTHSNY RPFELMB UTBJKH Y OEULPMShLIYI MSW.

RETERTSCHZOKHCH YUETE'EZP FEMP, NSCh DCHYOHMYUSH DBMSHYE. zTPNPCHCHE TBULBFSH UPRTPCHPTSDBMY OBU. UTEDY NETFCHPK NEUFOPUFY UPFOY ZMB CHCHUMETSYCHBMY NYYEOSH, OBCHPDS O OE CHYOFPCHLY Y RHMENEFSCH. nSCH HTSE UYMSHOP HDBMYMYUSH PF UCHPYI MYOYK. UP CHUEI UVPTPO MEFEMY UOBTSDSCH, UCHYUFS CHPLTHZ OBYY LBUPL YMY U CEUFLINE FTEULPN CHUTSCHBSUSH X LTBS PLPRB. lBTSDSCHK TBB LPZDB SKGEPVTBOSCHK TSEMEHOSCHK LPN RPSCHMSMUS OBD MYOYEK ZPTYJPOFB, ZMBU UICHBFSCHCHBM EZP U FEN RTP'TEOYEN, OB LPFPCHESHTP UUPUM B FPF NYZ PTSYDBOYS OHTSOP VSCHMP BCHMBDEFSH RPYGYEK, PFLHDB IPTPYP R ™ £ PVPTECHBMPUSH Chueh OEVP, FBL LBL FPMSHLP NA EZP VMEDOPN ZHPOE YUETOPE TYZHMEOPE TSEMEP UNETFPOP fPZDB NPTSOP VSCHMP LYDBFSH UBNPNKH Y YDFY DBMSHYE. RBDBCHYE LBL NEYPL FEMP RTPFYCHOYLB EDCHB HDPUFBYCHBMPUSH CHZMSDB, HVIFSCHK CHSCHIPDIM YY YZTSCH, OBYUYOBMBUSH OPCHBS UICHBFLB. zTBOBFOBS RETEUFTEMLB OBRPNYOBEF ZHEIFPCHBOYE O TBRYTBI; OKHTSOP RTPDEMSCHBFSH RTSCHTSLY, LBL CH VBMEFE. ьFP UBNSCHK UNETFEMSHOSCHK YRPEDYOLPCH; PO ЪBLBOYUYCHBEFUS FPMSHLP FPZDB, LPZDB PDYO Y RTPFYCHOYLPCCH CHUMEFBEF O CPUDKHI.

aboutB NETFCHEGPCH, YUETE LPFPTSCHI CHUE CHTENS RTYIPDYMPUSH RETERTSCHZYCHBFSH, S REFINERY CH'FY NYOHFSH UNPFTEFSH VE UPDTPZBOYS. POI METSBMY, UCHPVPDOP TBULYOKHCHYYUSH, CH RPYE, UCHPKUFCHEOOPK FEN NZOPCHEOISN, LPZDB TBUFBEYSHUS U TSYOSHA. CHTENS FYI RTSCHTSLPCH S RTEREYTBMUS U NPYN PZHYGETPN - DEKUFFCHYFEMSHOP PFYUBSOSOSCHN NBMSCHN. NA RTFEODPCHBM O MYDETUFFCHP Y RPFTEVPCHBM PF NEOS, YuFPVSch S OE UBN VTPUBM, B RPDBCHBM ZTBOBFSh ENKH. CHEETENEYLH U LTBFLYNY, KHUFTBYBAEYNY CPZMBUBNY, LPFPTSCHNY TEZKHMYTKHAF UCHPY Y RTYCHMELBAF CHOINBOYE L DEKUFFCHYSN RTPFYCHOKHYLB TBPUSPU! s VSCHM YOUFTKHLFPTPN YFKHTNPCHCHI VBFBMSHPOPCH! "

pFCHEFCHMSAEYKUS CHRTBCHP PLPR NSCh PUCHPVPDYMY DMS UMEDKHAEYI JB OBNY MADEK 225-ZP RPMLB. rPRBCHYE CH FHRL BOZMYUBOE RPRSCHFBMYUSH HKFY YUETE'UCHPVPDOPE RTPUFTBOUFCHP Y VSCHMY RPDUFTEMESCH, LBL ABKGSCH OB PIPF.

ъBFEN OBUFKHRIM CHSCHUYK NPNEOF; PVEULTPCHMEOOSCHK RTPFYCHOIL, RTEUMEDKHENSCHK OBNY RP RSFBN, CHUSYUEUL RTIOPTBCHMYCHBMUS HKFY YUETE PFLMPOSAEYKUS CHRTBCHP UPEDAYSHOYFELPSHR. Hm CHULPYUYMY ON RPUFPCHSCHE RHOLFSCH J HCHYDEMY Mien UPVPK TEMYEE, CHSCHCHBCHYEE X OCU DYLYK CHPRMSH MYLPCHBOYS: PLPR, RP LPFPTPNH HIPDYMY BOZMYYUBOE, YZYVBMUS OBRPDPVYE LTSCHMB MYTSCH, CHPCHTBEBSUSH PVTBFOP DBS, J UP UFPTPOSCH BOZMYYUBO VSCHM HDBMEO PF OCU OE VPMEE Yuen ON DEUSFSH NEFTPCH. chTBZH VShMP OBU OE PVPKFY! UP UCHPEZP RPUFPCHPZP CHIPCHCHCHYEOYS RTSNP RETED UPVPK NSCH CHYDEMY LBULY BOZMYUBO, URPFSCHLBAEYIUS PF UREYLY Y CHPMOEOIS. s VTPUIM ZTBOBFKH RPD OPZY CHRETEDY YDHEIN, FBL UFP POI CHOEBROP POOFBOPCHYMYUSH, ABLMYOYICH YDHEYI UMEDPN. oBYUBMPUSH OEPRYUHENPE RPVPYEE; ZTBOBFSCH MEFEMY RP CHP'DKHIKH, LBL UOETSLY, PLHFSCHCHBS CHUE NPMPYUOP-VEMSCHN FKHNBOPN. dCHB YUEMPCHELB VEURETEVPKOP RTPFSZYCHBMY NOE ZPFPCHCHE NYOSCH. utedy YBTSBFSHI CH FYULY BOZMYUBO CHSCHUCHETLYCHBMYUSH SASHL RMBNEOY, YCHSCHTS CHCHA LMPYUSH Y LBULY. chPRMY STPUFY Y UVTBIB NEYBMYUSH DTHZ U DTHZPN. oYUEZP OE CHYDS, LTPNE PZOS, NSCH U LMILBNY TYOHMYUSH O LTBK PLPRB. CHYOFPCHLY CHUEK NEUFOPUFY VSCHMY OBGEMESCH O OBU.

rPUTUDY LFPZP HZBTB UYMSHOOEKYK FPMUPL RPCHBMYM NEOS O ENME. rTYDS CH UEVS, S UPTCHBM U ZPMPCHSCH LBULKH Y L UCHPENKH KHTSBUKH KHCHYDEM CHE NEFBMME DCHE VPSHYYE DSCHTSCH. zhbojeoaalet HOFET-PZHYGET nPTNBOO, RPDULPUYCHYK LP NOE, HURPLPIM NEOS OBCHTEOYEN, UFP O ABFSHMLE X NEOS CHYDOEMBUSH FPMSHLP LPBSPPGBTPUBEYEN. rHMS, RHEEOOBS U VPMSHYPZP TBUFFPSOYS, RTPVIMB NPA LBULKH Y ABDEMB YUETER. OBRPMPCHYOKH PZMHYEOOOSCHK, OBULPTP RETECHSBOOSCHK, S RPLPCHSCHMSM OBBD, HDBMSUSH PF GEOFTB UTBCEOIS. lBL FPMSHLP S RETEYYUETE UMEDKHAEKHA RPRETEYOH, UBDY LP NOE RPDVECBM UPMDBF Y UDBCHMEOSCHN ZPMPUPN RTPLTYYUBM, UFP OB FPN FPSHET CHEM NEFUF

ьФП YYCHEUFYE UPCHETEOOOP TBDBCHYMP NEOS. s PFLBSCHCHBMUS CHETYFSH, YUFP NPK DTHZ, OBDEMEOOSCHK FBLYNY LBYUEUFCHBNY, I LPFPTSCHN S DPMZYE ZPDSCH Demy TBDPUFY, ZPTEUFY J PRBUOPUFY CHPKOSCH, EHK OEULPMSHLP NYOHF OBBD RTYPVPDTSCHYYK NEOS YHFLBNY, HYEM TSYOY dv dv-B-OP LBLPZP TSBMLPZP LHUPYULB UCHYOGB. l UPTSBMEOYA, RTBCHDB VSCHMB UMYYLPN SCHOPK.

CHNEUFE U OYN O LFPN UNETFPOPUOPN LMPULE PLPRB YUFELMY LTPCHSHA CHUE HOFET-PZHYGETSCH Y FTEFSH NPEK TPFSH. rPZIV Y MEKFEOBOF iPRZH, HTSE OENPMPDPK YUEMPCHEL, HYUIFEMSH RP RTPZHEUUY, OENEGLYK YKHMSHNBKUFET CH MKHYUYEN UNSCHUME LFPZP UMPCHB. PVB NPYI ZHEOTYIB Y NOPTSEUFCHP DTHZYI VSCHMY MSWF. oEUNPFTS OB LFP, UEDSHNBS TPFB RPD LPNBODPCHBOYEN MEKFEOBOFB iPRREOTBFB, RPUMEDOESP TPFOPZP LPNBODYTB, HDETTSYCHBMB UBCHPECHBOOCHA.

UTBCEOIS NYTPCHPK CHOCHOSCH YNEMY Y UCHPY CHEMILYE NZOPCHEOYS. FP obeť LBTSDSCHK, LFP CHYDEM FYI CHMBUFYFEMEK PLPRB majú UHTPCHSCHNY, TEYYFEMSHOSCHNY MYGBNY, PFYUBSOOP ITBVTSCHI, RETEDCHYZBAEYIUS ZYVLYNY HRTHZYNY RTSCHTSLBNY J, Wu J PUFTSCHN LTPCHPTSBDOSCHN CHZMSDPN, ZETPECH, OE YUYUMSEYIUS B URYULBI. plprobs ChPKOB - UBNBS LTPCHBCHBS, DILBS, TSEUFPLBS YY CHUEEI CHUKO, OP YX OEE VSCHMY NKHTSY, DPTSYCHYE DP UCHPEZP YUBUB, - VECHUFOSCHE, OP PFCHBSCHBTSO. UTUDY CHMOKHAEYI NPNEOFFCH CHOKOSCH OY PDYO OE YNEEF FBLPK UYMSCH, LBL CHUFTEYUB LPNBODYTPCH DCHKHI KDBTOSCHI YUBUFEK NETSDKH HLYNY ZMYOPVYFOBSCHNY UYMSH. ъDEUSH OE NPTSEF VSHFSH OY PFUFHRMEOIS, OY RPEBDSH. lTPCHSH UMSCHYOB CH RTPOIFEMSHOPN LTYLE RTP'TEOIS, LPYNBTPN YUFPTZBAEEZPUS YY ZTKHDY.

aboutB PVTBFOPN RHFY S ABDETTSBMUS CHIME LBRIFBOB ZHPO vTYLUEOB; NA U OEULPMSHLYNY MADSHNY STUPFOP UTBTSBMUS U ZTHRRPK ZPMPCH, FPTYUBCHYYI YY-ЪB LTBS UPUEDEZP RBTBMMMSHOPZP PLPRB. s CHUFBM NETSDKH OYN Y DTHZYN UVTEMLPN, YUFPVSH UMEDIFSH ЪB CHATSCHBNY. h PRSHSOOYY, LPFPTPE UPRTPCHPTSDBEF VPMECHPK YPL, S OE ЪBDKHNSCHBMUS P FPN, UFC NPS RPCHSLB UCHETLBEF, LBL VEMSCHK FATVBO, Y CHYDOB CPL DBTMEZ.

CHOEBROP MPVPCHPK HDBT UOPCHB UVTPUYM NEOS OB DOP PLPRB, B ZMBB PUMERIMB UVTHSEBSUS RP OYN LTPCHSH. uFPSCHYK TSDPN UP NOPK UPMDBF, ABUFFOBCH, FPCE THIOCHM. rTSNPE RPRBDBOYE CH ZPMPCHH YUETE LBULKH Y CHYUPL. lBRIFBO YURKHZBMUS, UFP RPFETSM CH FPF DEOSH Y ChFPTPZP TPFOPZP LPNBODYTB, OP RTY VMYALPN TBUUNPFTEOY PVOBTKHTSIM FPMSHLP Dchefo RPUCHUTIPOLP; YI RTYUYOPK VSCHM MYVP TBMEFECHYKUS UOBTSD, MYVP UFBMSHOSHE PULPMLY TBVUIFPK LBULY. ьFPF TBOEOSCHK, CH FEME LPFPTPZP ABUFTSM NEFBMM FPZP TSE UOBTSDB, SFP Y X NEOS, OBCHEUFIM NEOS RPUME CHOCOSCH; NA VSCM TBVPYUIN UYZBTEFOPK ZHBVTYLY Y RPUME TBOEOS UFBM VPMEOOEOOSCHN YUHDBLPCHBFSCHN.

PUMBVMEOSCHK OPCHPK RPFETEK LTPCHY, S RTYUPEDYOYOMUS L LBRIFBOH, CHPCHTBEBAENHUS O UCHPK LPNBODOSCHK RHOLF. vezpn RTEPDPMECH CEUFPLP PVUFTEMYCHBENHA PLPMYGKH DETCHOY NECHT, NSH PVTEMI KHVETSIEE CH MPCE LBOBMB, ZDE NEOS RETECHSBMY Y UDEMBMY HLCHPM UFPMVOFS.

rPUME PEDB S UEM CH ZTH'PCHPK BCHFPNPVYMSH Y RPEIBM CH MELMAB, J FBN, ЪB KhTSYOPN, RTEDUFBCHIM PFYUEF RPMLPCHOYLKH ZHPO PRREOH. h RPMKHDTENE, OP Y CH RTECHPUIPDOPN OBUFTFEOY CHYOB, S PFLMBOSMUS Y U YUKHCHUFCHPN BUMKHTSEOPPZP PFDSHIB RPUME FSTSEPPUFPUZP DOSHAB RPUME FSTCEPPUFPUZM DOSHAB

YUETEH DEOSH VBFBMSHPO SÚKROMNÉ L MELMA. 4 DELBVTS DYCHYYYPOSCHK LPNBODYT, ZEOETBM-NBKPT ZhPO vKHUUE, RTPYOOEU RETED DEKUFFCHHAEINY VBFBMSHPOBNY TEYUSH, CH LPFPTPPK RPDYUSCHNSHNSHZM UEPBUTP

s rafinériou RP RTBCHH ZPTDYFSHUS UCHPYNY MADSHNY. LBLYE-FP CHPUENSHDEUSF YUEMPCHEL ABCHPECHBMY VPMSHYPK LHUPL PLPRB, DPVSCHMY HKNKH RHMENEFPCH, NYOPNEFPCH Y TBBOOPZP NBFETEYBMBY YBCHPECHBUF. s U HDPCHPMSHUFFCHYEN PVYASCHYM P GEMPN TSDE RPCHSCHYEOYK Y OBZTBD. FBL, MEKFEOBOF iPRREOTBF, LPNBODYT HDBTOSCHI PFTSDPCH, YFHTNPCHBCHYYK VMPLZBHE LYNREO

oEUNPTY O UCHP RSFPE, FERETSH HTSE DCHPKOPE, TBOEOYE, S OE UFBM UTBKH TBSCHULYCHBFSH MBBBTEF, B RTEYKHTPUYM MEYUEOYE L TPTSDEUFCHEOULPNK. GBTBRYOB O ABFSHMLE ULPTP ABFSOKHMBUSH, PULPMPL O MVH CHTPU CH FLBOSH, UPUFBCHYCH LPNRBOYA DCHN DTHZYN, EEE UP CHTENEO TEOSHECHYUKHILEHYME UYDECHY CHTEO fPZDB TSE S VSCHM OEPTSIDBOOOP RPTBDPCHBO tshGBTULYN lTEUFPN DPNB zPZEOGPMMETOPCH, RPUMBOOSCHN NOE CHPUMED.

FPF PRTBCHMEOOSCHK PMPFPN NBMECHSCHK LTEUF, J RTPUFTEMEOOBS LBULB UETEVTSOSCHK VPLBM OBDRYUSHA Y "rPVEDYFEMA nEChTB" RPDBTEOOSCHK HOE FTENS TPFOSCHNY LPNBODYTBNY OBYEZP VBFBMSHPOB, C, H ITBOA RBNSFSH P DCHPKOPK VYFCHE lBNVTE X, W LPFPTBS CHPKDEF YUFPTYA LBL RETCHBS RPRSCHFLB RTEPDPMEFSH UNETFPOPUOSCHE FSZPFSCH RPYGYPOOPK CHPKOSCH.