Málo známy len cudzincom. Samotní Briti sa tu dlho a pevne usadili a oceňujú nádherné dovolenkové miesto. Ešte koncom 18. a začiatkom 19. storočia mľandravé dámy v krinolínach, podporované pánmi oblečenými v hodvábe a zamate, odvážne zostupovali úzkymi cestičkami do roklín vysekaných v pobrežných skalách riekami a odvekým pohybom príboja.
Tieto rokliny sa postupom času a rozvojom turistického priemyslu stali jednou z najziskovejších atrakcií ostrova. Kedysi slúžili ako útočisko pre pirátov a pašerákov, potulných pastierov a zamilované páry. Počas druhej svetovej vojny bola v jednej z najznámejších roklín - Shanklin - zriadená výcviková základňa pre výcvik elitných výsadkových jednotiek armády Jej Veličenstva. Shanklin na západnom pobreží ostrova navštívili Dickens a Turgenev, Longfellow a Tennyson (básnikovi sa miestne miesta natoľko zapáčili, že sa usadil v blízkosti Freshwater a miestne kopce boli po ňom pomenované).
S mojou sestrou sme si sami urobili špeciálny výlet osobným trajektom do Ryde, najväčšieho mesta na ostrove, aby sme videli štvrté najdlhšie mólo v Anglicku - 703 metrov. Kamaráti s autom na osobno-nákladnom trajekte, ktorý kotví v neďalekej dedine Fishbourne. Samozrejme, cez víkend sme nemohli ostrov podrobne preskúmať. Po príchode v sobotu popoludní sme sa hneď obklopili mapami a sprievodcami, aby sme zdôraznili to najzaujímavejšie. Hotel bol rezervovaný v centrálnom meste White's, Newport. Stala sa naším prvým itinerárom: hrad Carisbrooke, domy z 19. storočia, staré krčmy a kútik umelcov nad ospalou riekou Medina. Nedeľa bola rušná. Ráno sme sa vybrali do Arretonu, vzorovej dediny špeciálne vybavenej pre turistov. Starý kostol s hrobom rytiera, ktorý sa zúčastnil jednej z križiackych výprav, malý tichý cintorín, remeselnícka dedinka s pivovarom, sklárňou a malou sviečkárňou, domček s ukážkovou záhradou a obchod s rastlinami a všetky druhy domácich potrieb. Ďalej naša cesta viedla cez nížiny centra White do rokliny Black Gang - Black gang Chine. Nie je to tak dávno, čo tam bol vybudovaný veľký detský zábavný park, ale nás zaujala úžasne opísaná cesta popri kriedových útesoch k majáku svätej Kataríny - najjužnejšiemu mysu ostrova a možno aj celého Anglicka.
Absolútne fantastické miesta, aj keď do úžiny sa ide ťažko, po schodisku vysekanom v zemi (miestami vystužené koreňmi stromov, miestami doskami). Ticho, preriedené zvukom vetra a výkrikom čajok. Húštiny najsladších černíc takmer veľkosti päste. Dole na bielych skalách rastie len tráva a tŕnisté kríky. Nemôžete ísť dole k vode všade - malé pláže s párom, zriedka - tucet dovolenkárov. Pri majáku je stará farma, pri ktorej nad úžinou melancholické kravy prežúvajú suchú červenú trávu a túžobne hľadia smerom k Francúzsku, naivne veria, že sa tam kravám žije lepšie. Večer sme nechali auto v hoteli v Newporte a nasadli do autobusu na špeciálnu okružnú cestu okolo ostrova. Úzke cesty pozdĺž vrcholov útesov boli veľmi znepokojujúce, ale z druhého poschodia bolo možné vidieť ďaleko za kanál, zo severného pobrežia - dokonca aj na pobrežie Anglicka. V pondelok sme skoro ráno naložili veci do auta a pohli sa smerom k mestu Shanklin. Scenéria pozdĺž cesty je rôznorodá - teraz nížiny, potom kopce, slamené domy v dedine Godshiel, známej parkom "The Isle of Wight in Miniature". A večer sme už boli v Portsmouthe. Strávili sme tam noc a ráno sme sa vrátili do Londýna.
Užitočné rady:
Aby ste nešoférovali sami, oplatí sa na ostrove stráviť týždeň. Počas tejto doby aj bez auta môžete skutočne preskúmať všetky rezervácie, malé staré dedinky, rokliny, skaly a pláže. Po prílete je potrebné získať podrobnú mapu ostrova (v akomkoľvek turistickom centre). Anglicko nie je lacná krajina, takže ak sa chystáte bývať v hoteli, počítajte s približne 70 dolármi na deň, kempovanie bude stáť menej, no hodí sa, ak máte auto. Krčmy sú relatívne lacné – najesť sa dá za 10-15 dolárov na osobu. V každom supermarkete alebo obchode Boots nájdete balíčky sendvičov a šalátov - potom bude obed stáť ešte menej. Zaujímavé suveníry budú stáť najmenej 5 dolárov a ak cestujete autobusom, je lepšie si kúpiť lístky na dva alebo viac dní naraz. Dvojdňový lístok stojí približne 12 libier. Najlepšie je robiť výlety autom v Spojenom kráľovstve v spoločnosti priateľov, ktorí tu žijú rok alebo dva: inak si z vás ľavostranná premávka môže urobiť zlý vtip. A potom sa zvyšok zmení na nepretržitý problém. Ak cestujete s miestnymi priateľmi z Anglicka, potom je lepšie zveriť rezerváciu hotela im, pretože neustále prichádzajú zľavy a lákavé ponuky, ktorým cudzinec nebude rozumieť. Cestovné za trajekt sa platí za auto s cestujúcimi, v priemere asi 50 libier.
Cestovný rozpočet:
Samozrejme, takýto výlet je veľmi drahým potešením: lístky do Anglicka, prenájom auta (ak nie sú priatelia), hotel môže stáť 1 000 dolárov na osobu a najmenej 500 dolárov za nepredvídané výdavky, suveníry, ale nikdy neviete čo. Tiež pridajte 500, najmenej, na jedlo. Potom prihoďte 500 dolárov pre každý prípad a leťte. S mojou sestrou sme za týždeň a pol minuli v Anglicku niečo vyše 4000 dolárov.
Najväčší a najjužnejší ostrov Veľkej Británie je Isle of Wight. Tento ostrov je populárny už od viktoriánskych čias a je svetoznámy nielen svojou prírodnou krásou, ale aj vynikajúcim jachtárskym klubom a každoročnou regatou. Ostrov Wight je považovaný za úctyhodnú dovolenkovú destináciu pre bohatých Angličanov, často sa mu hovorí „malé Anglicko“. 
Isle of Wight je ostrov na juhu Veľkej Británie, je jednotným grófstvom Anglicka a je súčasťou regiónu Juhovýchodné Anglicko. Nachádza sa 3,5 kilometra od pobrežia Anglicka a od Európy ho oddeľuje Lamanšský prieliv. Bohužiaľ ostrov nemá vlastné letisko, takže sa naň dostanete len po mori. Napríklad trajekt z Londýna na ostrov sa dostane len za pár hodín.
Výber výhodných leteniek cez Aviadiscounter (hľadajte ako Aviasales + výber akcií a výpredajov leteckých spoločností).
A pre výber diaľkovej dopravy (lietadlá, vlaky, autobusy) v Európe vyskúšajte, služba ponúka najlepšie spôsoby cestovania po obľúbených trasách.
Alebo si naplánujte trasu.
- Rozloha: 380 km²;
- Najväčšie mesto: Ryde, Newport;
- Časové pásmo: UTC0;
- Počet obyvateľov: 138 300.
Trochu histórie
Ostrov Wight pravdepodobne vznikol počas poslednej doby ľadovej v dôsledku zvýšenia hladiny svetových oceánov. V 1. storočí nášho letopočtu ho dobyli Rimania, ktorí tu dominovali až do začiatku 5. storočia. Po odchode Rimanov ostrov osídlili Jutti. Koncom 7. storočia sa ostrov stal súčasťou saského kráľovstva Wessex. Počas anglosaského dobývania sa ostrov stáva súčasťou Anglicka a Hampshire. V roku 1851 sa konala jachtárska regata medzi kráľovskými jachtami a hosťami z iných krajín. Následne dostal názov Americký pohár na počesť víťaza. Táto jachtárska regata sa stala najprestížnejšou a jednou z najznámejších regát na svete. 
Mesto Newport
Hlavným a najväčším mestom ostrova je Newport. Nachádza sa na severe centrálnej časti ostrova, na brehu rieky Medina. V juhozápadnej časti mesta sa nachádza stredoveký hrad Carisbrook, známy ako miesto väznenia anglického kráľa Karola I. Hrad obklopovala malá dedinka Carisbrook. Toto osídlenie je známe už z čias Anglosasov. Dnes je v zámku múzeum otvorené pre verejnosť. 
Osborne House
Ďalšou atrakciou ostrova je Osborne House Castle, ktorý sa nachádza na severnom pobreží ostrova, v meste East Cowes alebo East Cowes, na pravom brehu rieky Medina. Osborne House je palác v talianskom štýle. Stavba zámku sa začala v roku 1798 na príkaz kráľovnej Viktórie a jej manžela Alberta ako letného sídla na juhu Anglicka. Od roku 1921 je v paláci otvorené múzeum pre všetkých. 
parná železnica
Na ostrove Wight funguje parná železnica, ktorá bola otvorená v roku 1875. Dnes táto cesta spája štyri stanice: Smallbrook Junction, Ashey, Haven Street a Wotton. Cestu obsluhuje 15 lokomotív na parnej a dieselovej trakcii. Najstaršia lokomotíva bola postavená v roku 1876. Každý môže cestovať späť v čase a previezť sa na parnej železnici. 
Kriedové skaly
Na ostrove je aj prírodná atrakcia ostrova - kriedové útesy "Needles", teda "Ihly". Skaly sa nachádzajú v západnej časti Alum Bay, neďaleko najzápadnejšieho bodu Isle of Wight. K útesom sa dostanete pravidelnými autobusmi alebo vyhliadkovými mikrobusmi z Newportu, Yarmouthu a Ryde.
Služby pre turistov, ktoré ušetria alebo získajú viac za rovnaké peniaze:
- poistenie: cesta začína výberom ziskovej poisťovne, umožňuje vám vybrať si najlepšiu možnosť pre vaše požiadavky;
- Let: Aviasales hľadá najlepšie letenky, akcie a výpredaje leteckých spoločností nájdete aj v Aviadiscounter;
- Ubytovanie: najprv vyberieme hotel cez (majú najväčšiu základňu) a potom sa pozrieme na to, na ktorej stránke je lacnejšie rezervovať si ho cez RoomGuru;
- Pohyby: môžete si objednať lacný transfer na letisko a z letiska, môžete si tiež prenajať auto na (Economybookings). V niektorých krajinách môže byť prenájom auta lacnejší ako verejná doprava (napr. Portugalsko);
- Zábava: exkurzie miestnych rusky hovoriacich sprievodcov po celom svete rezervujte na
Ostrov Wight sa nachádza len pár kilometrov od južného pobrežia Anglicka a je považovaný za módne letovisko. Keď som tam bol, okamžite je jasné, prečo sa o tomto ostrove toľko hovorí: sú tu nádherné pláže s bielym pieskom, tajomné jaskyne a bizarné skaly. Na ostrove je široko rozvinutý jachting a mnoho druhov vodných športov. Divoká príroda ostrova je v dokonalej harmónii so stredovekými hradmi a kostolmi.
Mimochodom. Na Isle of Wight sa nachádza letné sídlo kráľovnej Viktórie a princa Alberta – Osborne House, ktorý ostrovu zabezpečuje ďalší prílev turistov.
Jediný spôsob, ako sa dostať na ostrov, je po mori. Využite pravidelné lety z (trvá to asi dve hodiny) alebo z najbližšieho mesta Portsmouth.
Atrakcie Isle of Wight
Osborne House
Adresa: York Avenue, East Cowes, Isle of Wight - PO32 6JX, Spojené kráľovstvo
Telefón: +(44 198) 320 00 22
www.english-heritage.org.uk
Ceny: Dospelí 13,4 £; deti (5-15 rokov) - 8 £; dôchodcovia (od 60 rokov) - 12,1 £
Bývalé letné sídlo kráľovnej Viktórie a princa Alberta, Osbourne House, je už dlho verejným miestom. V Osborne House Museum sa môžete ponoriť do života kráľovského páru a ich deviatich detí. Obdivujte privátne izby kráľovnej, detské izby a po múzeu sa môžete prejsť na súkromnú pláž kráľovskej rodiny. Prechádzka vám zaberie asi 20 minút, no výhľady z chodníka vám dajú zabudnúť na čas, krása ostrova Wight je taká úžasná.
Botanická záhrada Ventnor
Adresa: Undercliff Dr, Ventnor PO38 1UL, Spojené kráľovstvo
Telefón: +(44 198) 385 53 97
www.botanic.co.uk
Ventnor je mesto na juhovýchodnom pobreží ostrova Wight. V roku 1970 bola na mieste zatvorenej nemocnice postavená Botanická záhrada, ktorá nemá obdobu v celom Anglicku, pokiaľ ide o počet subtropických rastlín, ktoré tam rastú. Dôvodom bolo, že klíma ostrova Wight je viac podobná stredomorskému ako typickému britskému. Takže v botanickej záhrade Ventnor môžete vidieť napríklad palmy pre Anglicko tak netypické.
Kriedové útesy Needles
Adresa: The Needles Park, Alum Bay, Isle of Wight PO39 0JD, Spojené kráľovstvo
Telefón: +(44 871) 720 00 22
www.theneedles.co.uk
V blízkosti najzápadnejšieho bodu Isle of Wight v západnej časti Alum Bay sú kriedy, čo v preklade znamená „ihly“. Skaly tvoria kosu, ktorá ide stále ďalej do mora a na poslednej z nich sa im dokonca podarilo postaviť maják.
Dostanete sa k nim autobusom N7 Southern Vectis z Newportu alebo pravidelnými vyhliadkovými trasami z Yarmouthu alebo Ryde.
hrad carisbrook
Adresa: Castle Hill, Newport, Isle of Wight PO30 1XY, Spojené kráľovstvo
Telefón: +(44 870) 333 11 81
www.english-heritage.org.uk
Ceny: Dospelí 7,7 £; deti (5-15 rokov) - 4,6 £; dôchodcovia (od 60 rokov) - 6,9 £
Prevádzkové hodiny: v závislosti od mesiaca, rôznych režimov prevádzky, je lepšie vopred skontrolovať na webovej stránke.
Carisbrooke je jednou z hlavných atrakcií ostrova Wight, známeho ako miesto, kde bol po porážke v občianskej vojne väznený kráľ Karol I. Hrad je dokonale zachovaný a pevnosť okolo je jedným z najcennejších príkladov opevnenia v stredovekom Anglicku.
Na hrade je otvorené múzeum a deti sa môžu zabaviť prezlečením sa do rytierskeho brnenia a „napodobením“ historických bitiek.
Ak sa potrebujete dostať z jedného mesta na Isle of Wight do druhého, odporúčame
využiť parnú železnicu otvorenú v 19. storočí. Na dĺžku
je to len 14 km a samotné vlaky vyzerajú ako z retro pohľadníc.
Obrázky nie sú dostupné v staršom obsahu. Ospravedlňujeme sa za spôsobené nepríjemnosti__
"Isle of Wight (Wight) - Anglicko v miniatúre", "diamant v korune Anglického impéria" čítame niekoľko recenzií a článkov na internete, pripravujeme sa na cestu.
Pravdepodobne jedna z prvých otázok bude - kde to je a prečo to tam vôbec je? Faktom je, že po návrate z nášho novoročného anglického výletu (Manchester-Edinburgh-Liverpool-Londýn) sme jasne pochopili, že sme snívali o návšteve Anglicka v lete a porovnaní pocitov. Ostávalo už len vymyslieť trasu a zorganizovať výlet, máme turistické vzdelanie a príbuzný odbor pôsobnosti, takže špeciálne organizačné ťažkosti neboli. Hlavným trikom bolo zohľadniť priania všetkých 4-hodinových účastníkov a zobraziť ich v trase. Chcela som Londýn (jeden z nás išiel prvýkrát a nikto nezrušil nákupy v Londýne), chcela som históriu (cítila sa naša vnútorná humanita), chcela som more a „zeleninovú“ dovolenku. (tu sa prejavilo pol roka tvrdej práce) Počas mesiaca debaty sa čiastočne sformovala trasa Londýn - Brighton - Bath - Stonehenge ... a potom to nejako nevyšlo.
A potom sme úplnou náhodou narazili na fotografie Isle of Wight, ktoré nás tak prekvapili, že sme si uvedomili, že tam musíme určite ísť. Najmä potom, čo sa dozvedeli, že Jej Veličenstvo kráľovná Viktória si toto miesto vybrala za svoje bydlisko a je ťažké nedôverovať takému vynikajúcemu vkusu. Pri štúdiu Runet sme zbierali užitočné informácie doslova kúsok po kúsku. Tu je to, čo hovorí Wikipedia:
Isle of Wight (angl. Isle of Wight, lat. Vecta, Vectis insula) je ostrovné územie na juhu Veľkej Británie, ktoré je slávnostným nemetropolitným a jednotným grófstvom Anglicka. Je súčasťou regiónu Juhovýchodné Anglicko. Hlavným a najväčším mestom je Newport. Počet obyvateľov je 139,5 tisíc ľudí (46. miesto medzi okresmi; údaje z roku 2007). Ostrov bol súčasťou keltských Britských ostrovov a Rimanom známy ako Vectis, dobyl ho Vespasian. Ostrov je najmenším krajom a zároveň najväčším volebným obvodom v krajine. Existuje hnutie dať ostrovu štatút podobný ostrovu Man. Ostrov je dôležitou turistickou lokalitou (väčšina návštevníkov sú britskí obyvatelia), spojený s pevninou niekoľkými trajektovými prechodmi. Rovnako ako mnoho miest v Spojenom kráľovstve, ostrov má svoj vlastný dialekt angličtiny. Od roku 2002 sa na ostrove koná rovnomenný hudobný festival a od roku 2004 aj hudobný festival Bestival, na západe ostrova sa nachádzajú skaly Needles (na fotke Needles), na východe niekoľko letovísk, parná železnica, na severe - Osborne House, palác a miesto smrti kráľovnej Viktórie, ktorá vštepila aristokracii módu dovoleniek na Bielej. V meste Cowes sa nachádza vojenské múzeum.
Súhlas, nič moc....
Nedostatok informácií ma len nahneval. Oficiálna stránka mesta bola veľmi užitočná. Tam sme našli byty na bývanie (pri pohľade dopredu poviem, že pri výbere sme veľa nečakali, hlavná bola strecha nad hlavou, ale naše byty aj majitelia boli tak milo prekvapení, že ich môžem odporučiť s čisté svedomie.) Účelom cesty je teda mesto Ventnor, ktoré je na juhovýchode ostrova a týždeň času. Duša túžila po zelených poliach a skalnatých útesoch videných na náhodnej fotografii, v hlave sa mi rysovali idylické voľnočasové a cyklistické výlety, plachty jácht na obzore, staré anglické budovy prepletené pľuvancami a úprimne povedané rieky anglického piva. .
Po troch dňoch strávených v anglickom hlavnom meste, rovnakom množstve na Anglickej riviére Brighton a rýchlom nájazde na mesto Spa-Bath sme sa dostali na náš ostrov.
Z Brightonu sme sa vlakom dostali do Porsmouthu, odkiaľ nás za 10 minút trajekt odviezol do mestečka Ryde, v severnej časti ostrova. 15 minút čudnou parnou električkou do mesta Shanklin a ďalších 15 minút autobusom do Ventnoru a trochu blúdenia po uliciach a sme tu. ÁNO! toto je naša adresa a tento pekný dom je naozaj náš, ÁNO! a môžeme využiť aj záhradu, tu v skrini sú vankúše na stoličky a deka na pláž, ÁNO! toto je gril pre vás a trampolína tiež))) a tu sú vajíčka, ktoré pre vás zniesli naše sliepky ... Po odovzdaní kľúčov hostiteľka odišla a my sme dlho nemohli uveriť v naše šťastie a boli prekvapení novými objavmi v podobe umývačky riadu, osušiek a dokonca aj podložiek na hrianky.
Po dokončení domu a vytriedení množstva tašiek po nákupoch v Londýne sme sa rozhodli preskúmať okolie.
Hneď poviem, že sme neplánovali dôkladné a podrobné štúdium, napokon, bola to „oddychová“ časť dovolenky, ale počasie bolo pochmúrne a nechcelo sa nám ležať na pláži, ktorá bol ocenený Modrou vlajkou za čistotu. Prvých pár dní sme strávili spoznávaním okolia Ventnoru - botanickej záhrady, najkrajších chatiek, okolia majáka svätej Kataríny a pútnického chodníka z 12. storočia pri kostole sv. Vavrinca a priľahlého cintorína (na tomto mieste som si spomenul na Jeroma K. Jerome a jeho "Traja muži v člne"), Mimochodom, môžete ísť do kostola na čaj a sušienky. Na ostrove nie je možné zablúdiť - každá najmenšia cesta je očíslovaná a vybavená značkami. Radím vám, aby ste sa po ostrove prešli v pohodlnej obuvi, ako povedala naša hostiteľka: "Všade samé kopce, kopce."
Po pár dňoch, či skôr večeroch strávených v malej miestnej krčmičke, nás už vítalo veľa obyvateľov mesta. Miestni obyvatelia sú odrádzajúci dobromyseľní a pohostinní. Jeden z nich nás dokonca pozval na oslavu jeho výročia, nanešťastie sme ho nestihli navštíviť - išli sme na západ ostrova k tým, ktoré sú uvedené vo všetkých sprievodcoch THE NEEDLES. Kamaráti sa rozhodli urobiť kúsok a ísť tam na bicykloch, ja som na ňom párkrát v živote sedel, a preto, aby som si svojim fňukaním nepokazil všetky pôžitky z cestovania, odmietol som bicykel aj ich spoločnosť. Autobusom sme sa presunuli do THE NEEDLES PARK, kde som zostal sám na seba a ubezpečený, že sa určite stretneme. Svoju časť poviem neskôr, teraz prerozprávam svoj príbeh: V tom istom autobuse (ako som pochopil, že je kruhový okolo ostrova) sa dostali do mesta Yarsmus a podpísali nezrozumiteľný kus papiera a dostali 3 bicykle, prilby a zámky za „kone“ za 8 libier, každý na 4 hodiny. Chalani si neboli istí, že túto cestu zvládnu za 4 hodiny, a tak mohli bicykle kedykoľvek zobrať a vrátiť, pričom ich za rovnaké peniaze upevnili neďaleko požičovne. Pravdepodobne sú ich tváre spoľahlivé))) na tom istom mieste dostali mapu s cyklistickými trasami okolo ostrova (veľmi podrobnú s uvedením zložitosti trasy, jej trvania a zmien nadmorskej výšky a blízkych atrakcií). Cestou stretli len idylické lúky a kravy a samozrejme útesy nevídanej krásy.
Dostali sa do THE NEEDLES v čase, keď som prechádzal celým parkom, neďalekým vojenským múzeom a dokonca som pádloval na skaly na člne Jet.
Vo všeobecnosti si THE NEEDLES a neďaleký ALUM BAY zaslúžia samostatný príbeh. Predstavte si, že pľuvanec vychádza na more a končí v obrovských odlomených kusoch bieleho pieskovca, na ktorom niečie šikovné ruky postavili maják. Pocity obrovského priestoru, morský vietor dodávajú pocitom ostrosť. Toto miesto je nielen úžasné, ale má aj vojensko-historický význam, o čom svedčí aj neďaleké delostrelecké múzeum a zvyšky niektorých opevnení.
ALUM BAY je známy svojimi farebnými pieskami a dielňami na fúkanie skla.
Nie je dovolené zbierať piesok zo skaly, ale v blízkych obchodoch môžete akýkoľvek suvenír naplniť vrstvami pestrofarebného piesku, táto zaujímavá tradícia siaha až do čias kráľovnej Viktórie.
Keď už hovoríme o kráľovnej Viktórii, jej paláci v talianskom štýle (Osbourne House), ktorý postavila kráľovná Viktória a jej manžel Albert ako letné prímorské sídlo na ostrove Wight v rokoch 1845-51. Od roku 1921 je verejným múzeom. Zákazku na výstavbu vyhral Thomas Cubitt, ktorý sa podieľal aj na rekonštrukcii Buckinghamského paláca. Kráľovnine vnúčatá, vrátane poslednej ruskej cisárovnej Alexandry Feodorovny, boli vychované v Osborne House. V blízkosti paláca sa zachovala chata, ktorá bola na žiadosť kráľovnej prevezená zo Švajčiarska na pobrežie Solent. V roku 1901 zomrela kráľovná Viktória v Osborne House a jej osobné byty sa zmenili na rodinné múzeum. Viktóriin dedič Edward VII otvoril na panstve námornú školu, kam poslal svojich synov študovať. Kráľovskú prítomnosť na ostrove pripomína aj hrad Carisbrook, jeden z najpozoruhodnejších príkladov opevnenia na Britských ostrovoch. V centre je veľmi dobre zachovaná stredoveká pevnosť z 11.-13. storočia. Obkolesujú ho delostrelecké bašty postavené koncom 16. storočia. jeden z Elizabethiných blízkych spolupracovníkov, Sir George Carey. Svoju hlavnú slávu však hrad opäť získal počas občianskej vojny, respektíve bezprostredne po nej. Práve sem Karol I. utiekol v nádeji, že bude rokovať s parlamentom. Hrad sa však namiesto toho stal jeho väzením. Tu Charles strávil štrnásť mesiacov pred súdnym procesom. Pokúsil sa odtiaľto utiecť, ale zasekol sa v okne :(
Musel som citovať popis týchto dvoch miest. nedostali sme sa k nim. Namiesto toho sme učili našich nových známych ruský jazyk, sedeli sme v noci na pláži, fandili Španielsku na majstrovstvách sveta, kúpali sme sa v chladnej noci v búrke na oslavu „letného rovníka“ a predtým sme nasypali veľa darčekov. zo susedného Škótska, študoval sortiment nepotrebných obchodov, sledoval kino v Newporte, hlavnom meste ostrova, a zozbieral zbierku fotografií a gastronomických objavov z ostrovných krčiem.
Príbeh
Ostrov Wight bol pravdepodobne odrezaný od pevninskej Európy a Veľkej Británie kanálom La Manche a Solentom na konci poslednej doby ľadovej v dôsledku stúpajúcej hladiny morí. Bol súčasťou keltských Britských ostrovov a Rimanom známy ako Vectis, bol zajatý v 1. storočí nášho letopočtu budúcim cisárom Vespasiánom. Pozostatkom rímskej éry sú rímske sídla v Newporte a Bradingu, prístupné verejnosti ako múzeá. 
Koncom 4. - začiatkom 5. storočia Rimania opustili ostrov, ktorý čoskoro osídlili Juti. Podľa anglosaských kroník ostrov v roku 530 dobyl kráľ Cerdic z Wessexu a jeho syn Cynric. Po smrti kráľa Cerdica ( ) prešiel ostrov do rúk jeho synovcov, ktorí sa stali prvými kráľmi Isle of Wight. Ostrov a priľahlé územia južného Hampshire patrili kráľom Bielych, kým Wulfhere, kráľ Mercie, nezajal Bieleho, pokúsil sa obrátiť obyvateľstvo na kresťanstvo a odovzdal ho svojmu krstnému synovi Æthelwalchovi, kráľovi Sussexu.
Počas anglickej občianskej vojny v novembri Karol I. ušiel zo zajatia na Isle of Wight, ale guvernér ostrova ho uväznil na hrade Carisbrook. Kráľ sa na hrade zdržal štrnásť mesiacov až do prevozu na hrad Hearst, následného súdu a popravy.
V roku 1851 sa okolo Isle of Wight konala regata kráľovskej jachtárskej eskadry a pozvaných jácht. Americký pohár, ako boli preteky neskôr pomenované podľa víťaznej jachty, sa stal jednou z najznámejších a najprestížnejších regát na svete.
Spoločnosť Britten-Norman vo svojej továrni v Bembridge koncom šesťdesiatych rokov vyrobila ľahké lietadlo typu Britten-Norman Islander. Lietadlo je široko používané v mnohých krajinách na miestnych leteckých spoločnostiach s krátkym trvaním.
Populácia
Ostrov Wight má 138 265 obyvateľov (2011) s priemernou hustotou obyvateľstva 364/km².
Najväčšie sídla:
| Lokalita | Obyvateľstvo, ľudia (2001) |
|---|---|
| Jazdiť | 26 152 |
| Newport | 23 957 |
| Kaus | 9663 |
| Shanklin | 8055 |
| Ventnor | 6257 |
| East Cowes | 6166 |
| Sladkovodné | 5360 |
| západ slnka | 5299 |
Administratívne členenie
Pred rokom 1995 bol Isle of Wight County rozdelený na dva okresy. Počas administratívnej reformy však funkcie a právomoci okresných rád prešli na krajskú radu Isle of Wight, okresné rady boli zrušené a Isle of Wight sa stal prvou unitárnou jednotkou v Anglicku.
Politika a moc
politika
Ostrov je najmenším krajom a zároveň najväčším volebným obvodom z hľadiska počtu obyvateľov v krajine. Existuje hnutie, ktoré dáva ostrovu štatút podobný ostrovu Man.
Isle of Wight je riadený jednotnou okresnou radou 40 poslancov volených v 40 okresoch. V dôsledku posledných volieb majú konzervatívci 25 kresiel v rade.
V minulosti bol ostrov súčasťou grófstva Hampshire, no v roku 1890 mu bol udelený štatút administratívneho grófstva. Slávnostné funkcie naďalej zastával Lord Lieutenant of Hampshire až do reformy v roku 1974, kedy bola zavedená funkcia Lord Lieutenant of the Isle of Wight. V roku 1965 sa guvernérom ostrova stal námorník a štátnik, admirál flotily Louis Mountbatten a v roku 1974 lord poručík.
väznice
Väznice Albany, Camp Hill a Parkhurst v severozápadnej časti Newportu tvoria komplex HMP The Isle of Wight s celkovým počtom približne 1700 väzňov.
ekonomika
Ostrov je dôležitou turistickou lokalitou (väčšina návštevníkov sú obyvatelia Spojeného kráľovstva), ktorý je s pevninou spojený niekoľkými trajektovými prechodmi:
Najväčším autobusovým dopravcom ostrova Isle of Wight je Southern Vectis s trinástimi pravidelnými linkami, turistickými trasami, dopravou pre školákov a návštevníkov veľkých verejných podujatí. Zábavné parky "Blackgang China" a "Robin Hill".
kultúra
Rovnako ako mnoho miest v Spojenom kráľovstve, ostrov má svoj vlastný dialekt angličtiny.
V rokoch 1968 až 1970 a od roku 2002 sa na ostrove každoročne koná rovnomenný hudobný festival. V auguste 1970 festival prilákal asi 600 000 divákov. Od roku 2004 sa každoročne koná muzikál „Bestival“.
Pozoruhodní obyvatelia
- Ivan Turgenev - ruský spisovateľ; žil na ostrove Wight v auguste 1860.
- David Icke je spisovateľ a verejný hovorca.
- Bear Grylls je cestovateľ a spisovateľ, ktorý moderuje televízny program Prežiť za každú cenu.
- Laura Michelle Kelly - divadelná a filmová herečka, speváčka.
- Mark King - hudobník, člen skupiny Level 42.
- Ray Cox je televízny moderátor.
- Helen MacArthur - navigátorka, vytvorila svetový rekord v sólo oboplávaní sveta na trimaráne.
- Anthony Minghella je filmový režisér, scenárista a dramatik. Víťaz Oscara za najlepšiu réžiu za film Anglický pacient.
- Sotherton, Kelly - atlét, víťaz zlatej medaily na Hrách Commonwealthu a Ostrovných hrách.
- Alfred Tennyson je básnik.
- Sheila Hancock je herečka a spisovateľka.
- Jeffrey Euges je herec.
- Phil Jupiter - komik.
- Julia Clements - spisovateľka, autorka viac ako 25 kníh o domácej ekonomike a kvetinárstve
Atrakcie
Na západe ostrova - kriedové útesy " The Needles» (na fotografii Needles), na východe - niekoľko letovísk, parná železnica, na severe - Osborne House, palác a miesto smrti kráľovnej Viktórie, ktorý vštepil aristokracii módu odpočívať na Bielom. V meste Cowes sa nachádza vojenské múzeum.
Isle of Wight.jpg
Na pobreží ostrova
Isle of Wight coastline.jpg
Pohľad z Headona Warrena
pozri tiež
- Zoznam miest osobitného vedeckého záujmu na ostrove Wight
- Zoznam miest Isle of Wight (Angličtina)ruský
- Zoznam komunít Isle of Wight (Angličtina)ruský
Napíšte recenziu na článok "Isle of Wight"
Poznámky
Literatúra
- // Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona: v 86 zväzkoch (82 zväzkov a 4 dodatočné). - St. Petersburg. 1890-1907.
- Biela (ostrov)- článok z Veľkej sovietskej encyklopédie ..
- White // Geografický encyklopedický slovník: Geografické názvy / Ed. A. F. Treshnikovová. - 2. - M .: Sovietska encyklopédia, 1989. - S. 496. - 592 s. - 210 000 kópií. - ISBN 5-85270-057-6.
- Pospelov E.M. Biela // Zemepisné názvy sveta: Toponymický slovník. / Rev. vyd. Ageeva R. A .. - M .: Ruské slovníky, 1998. - S. 428. - 372 s. - 3000 kópií. - ISBN 5-89216-029-7.
Odkazy
- Isle of Wight v adresári odkazov Open Directory Project (dmoz).
- (Angličtina)
foto:
| ||||||
|
|||||||||||||
Úryvok charakterizujúci Isle of Wight
„Objavila sa prvá osoba, ktorú stretol – a otec a všetko je zabudnuté, beží hore, češe si vlasy a vrtí chvostom a nevyzerá ako ona! Som rád, že opúšťam svojho otca! A vedela, že si to všimnem. Fr... fr... fr... A nevidím, že ten blázon sa pozerá len na Buryenku (musím ju odohnať)! A ako hrdosť nestačí na to, aby sme to pochopili! Aj keď nie pre seba, ak tam nie je hrdosť, tak aspoň pre mňa. Musíme jej ukázať, že tento hlupák na ňu nemyslí, ale iba sa pozerá na Bourienna. Nemá žiadnu hrdosť, ale ukážem jej to „...Keď povedal svojej dcére, že sa mýlila, že Anatole má v úmysle postarať sa o Bourienna, starý princ vedel, že by podráždil pýchu princeznej Márie a jeho prípad (túžba nebyť odlúčený od svojej dcéry) by vyhral, a preto sa upokojil. Na toto. Zavolal Tikhona a začal sa vyzliekať.
„A priniesol ich diabol! pomyslel si, zatiaľ čo Tikhon zakrýval nočnou košeľou jeho suché, senilné telo, porastené sivými vlasmi na hrudi. - Nevolal som im. Prišli mi zničiť život. A zostalo trochu."
- Do pekla! povedal, kým mal hlavu ešte zakrytú košeľou.
Tikhon poznal princov zvyk niekedy vyjadrovať svoje myšlienky nahlas, a preto sa s nezmenenou tvárou stretol so zvedavým nahnevaným výrazom tváre, ktorý sa objavil spod jeho košele.
- Ľahnúť si? spýtal sa princ.
Tikhon, ako všetci dobrí lokaji, inštinktívne poznal smer pánových myšlienok. Uhádol, že sa pýtali na princa Vasilija a jeho syna.
- Rozhodli sme sa ľahnúť si a uhasiť oheň, Vaša Excelencia.
"Nie je nič, nič nie je ..." povedal princ rýchlo, vložil si nohy do topánok a ruky do županu a prešiel k pohovke, na ktorej spal.
Napriek tomu, že sa medzi Anatolom a m lle Bourienne nič nepovedalo, vo vzťahu k prvej časti románu si úplne porozumeli, skôr ako sa objavil pauvre mee, uvedomili si, že si toho majú tajne veľa povedať a preto ráno hľadali príležitosť vidieť ťa osamote. Kým princezná odišla k otcovi v obvyklú hodinu, m lle Bourienne sa stretla s Anatolom v zimnej záhrade.
Princezná Mary pristúpila v ten deň k dverám pracovne so zvláštnym strachom. Zdalo sa jej, že všetci nielenže vedia, že dnes sa rozhodne o jej osude, ale že vedia, čo si o tom myslí. Prečítala tento výraz v tvári Tikhon a v tvári komorníka princa Vasilija, ktorý sa stretol s horúcou vodou na chodbe a hlboko sa jej uklonil.
Starý princ bol dnes ráno mimoriadne láskavý a usilovný pri zaobchádzaní so svojou dcérou. Tento prejav usilovnosti dobre poznala princezná Mary. Toto bol výraz, ktorý sa objavoval na jeho tvári v tých chvíľach, keď jeho suché ruky od hnevu zovreli v päsť, pretože princezná Mary nerozumela aritmetickým problémom, on vstal, vzdialil sa od nej a tichým hlasom opakoval niekoľkokrát tie isté a tie isté slová.
Okamžite sa pustil do práce a začal konverzáciu slovami „ty“.
"Urobili mi návrh o tebe," povedal a neprirodzene sa usmial. „Myslím, že ste uhádli,“ pokračoval, „že princ Vasilij sem prišiel a priviedol so sebou svojho žiaka (princ Nikolaj Andrejevič z nejakého dôvodu nazval Anatola žiakom), nie pre moje krásne oči. Včera som o tebe urobil návrh. A keďže poznáš moje pravidlá, ošetril som ťa.
"Ako ti rozumiem, mon pere?" povedala princezná, zbledla a začervenala sa.
- Ako tomu rozumieť! kričal otec nahnevane. - Princ Vasilij vás nájde podľa svojich predstáv pre svoju nevestu a urobí vám návrh pre svojho žiaka. Tu je návod, ako to pochopiť. Ako tomu rozumieť?! ... A pýtam sa ťa.
"Neviem ako ty, mon pere," povedala princezná šeptom.
- Ja? ja? Čo som? potom ma nechaj bokom. Nebudem sa vydávať. čo ty? Tu je to, čo chcete vedieť.
Princezná videla, že jej otec sa na túto záležitosť pozerá nevľúdne, no práve v tej chvíli jej napadla myšlienka, že teraz alebo nikdy sa o osude jej života rozhodne. Sklopila oči, aby nevidela pohľad, pod vplyvom ktorého mala pocit, že nedokáže myslieť, ale poslúchať len zo zvyku a povedala:
"Túžim len po jednej veci - splniť tvoju vôľu," povedala, "ale ak by bolo potrebné vyjadriť moju túžbu ...
Nestihla dokončiť. Princ ju prerušil.
"A úžasné," zakričal. - Vezme vás s venom a mimochodom zajme m lle Bourienne. Ona bude manželkou a ty...
Princ sa zastavil. Všimol si, aký vplyv mali tieto slová na jeho dcéru. Sklonila hlavu a chystala sa plakať.
"No, dobre, robím si srandu, robím si srandu," povedal. - Pamätajte na jednu vec, princezná: Dodržiavam pravidlá, ktoré má dievča plné právo vybrať si. A dávam ti slobodu. Pamätajte na jednu vec: šťastie vášho života závisí od vášho rozhodnutia. O mne nie je čo povedať.
- Áno, neviem... mon pere.
- Nemám čo povedať! Hovoria mu, vezme si nielen teba, koho si chceš vziať; a môžeš si slobodne vybrať ... Príď k sebe, premysli si to a o hodinu príď ku mne a povedz pred ním: áno alebo nie. Viem, že sa budeš modliť. No, prosím, modlite sa. Len sa lepšie zamyslite. Choď. Áno alebo nie, áno alebo nie, áno alebo nie! - skríkol ešte vtedy, keď princezná ako v hmle potácajúc sa už vyšla z kancelárie.
O jej osude bolo rozhodnuté a rozhodnuté šťastne. Ale to, čo otec povedal o m lle Bourienne - tento náznak bol hrozný. Nie je to pravda, povedzme, ale napriek tomu to bolo hrozné, nemohla si pomôcť, aby na to myslela. Kráčala priamo vpred cez zimnú záhradu, nič nevidela a nepočula, keď ju zrazu prebudil známy šepot m lle Bourienne. Zdvihla oči a uvidela Anatola dva kroky ďalej, ako objíma Francúzku a niečo jej šepká. Anatole s hrozným výrazom na svojej krásnej tvári pozrel späť na princeznú Mary a v prvej sekunde nepustil pás m lle Bourienne, ktorý ju nevidel.
"Kto je tu? Za čo? Počkaj!" ako keby hovorila Anatolova tvár. Princezná Mary na nich mlčky hľadela. Nemohla to pochopiť. Nakoniec m lle Bourienne vykríkla a utiekla a Anatole sa s veselým úsmevom uklonil princeznej Mary, akoby ju vyzval, aby sa zasmiala na tejto zvláštnej udalosti, a pokrčil plecami a prešiel dverami vedúcimi do jeho izby.
O hodinu neskôr Tikhon prišiel zavolať princeznej Mary. Zavolal ju k princovi a dodal, že je tam aj princ Vasilij Sergejevič. Kým prišiel Tikhon, princezná sedela na pohovke vo svojej izbe a v náručí držala plačúcu m lla Bourienne. Princezná Mary ju jemne pohladila po hlave. Nádherné oči princeznej so všetkým svojim bývalým pokojom a žiarou hľadeli s nežnou láskou a ľútosťou na peknú tvár m lle Bourienne.
- Nie, princezná, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Nie, princezná, navždy som stratil tvoju priazeň,] - povedal m lle Bourienne.
– Pourquoi? Je vous aime plus, que jamais, povedala princezná Mary, et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Prečo? Milujem ťa viac ako kedykoľvek predtým a pre tvoje šťastie sa pokúsim urobiť všetko, čo je v mojich silách.]
- Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ach, ce n "est que ma pauvre mere ... [Ale si taký čistý, pohŕdaš mnou; nikdy nepochopíš toto pobláznenie vášňou. Ach, moja úbohá matka ...]
- Je comprend tout, [Všetko chápem,] - odpovedala princezná Mary a smutne sa usmievala. - Upokoj sa, priateľ môj. Pôjdem za otcom, - povedala a vyšla von.
Princ Vasilij s vysoko ohnutou nohou, tabatierkou v rukách a akoby úplne dojatý, akoby sa sám ľutoval a vysmieval sa nad svojou citlivosťou, sedel s nežným úsmevom na tvári, keď vstúpila princezná Mária. Rýchlo zdvihol štipku tabaku k nosu.
"Ach, ma bonne, ma bonne, [Ach, drahá, drahá.]," povedal, vstal a vzal jej obe ruky. Povzdychol si a dodal: "Le sort de mon fils est en vos mains." Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j "ai toujours aimee, comme ma fille." [Osud môjho syna je v tvojich rukách. Rozhodni sa, moja drahá, moja drahá, moja krotká Marie, ktorú som vždy miloval ako dcéra.]
Vyšiel von. V očiach sa mu objavila skutočná slza.
"Fr... fr..." odfrkol princ Nikolaj Andrejevič.
- Princ v mene svojho žiaka... syna vám predkladá návrh. Chcete alebo nechcete byť manželkou princa Anatola Kuragina? Poviete áno alebo nie! vykríkol, „a potom si vyhradzujem právo povedať svoj názor. Áno, môj názor a iba môj vlastný názor, “dodal princ Nikolaj Andreevič, obrátil sa na princa Vasilyho a odpovedal na jeho prosebný výraz. - Áno alebo nie?
„Mojou túžbou, mon pere, je nikdy ťa neopustiť, nikdy nezdieľať svoj život s tvojím. Nechcem sa vydávať,“ povedala rezolútne a hľadela svojimi krásnymi očami na princa Vasilija a na svojho otca.
- Nezmysel, nezmysel! Nezmysly, nezmysly, nezmysly! Princ Nikolaj Andrejevič zamračil sa, vzal svoju dcéru za ruku, sklonil ju k sebe a nepobozkal, iba sklonil čelo k jej čelu, dotkol sa jej a stlačil ruku, ktorú držal, takže sebou trhla a kričala.
Princ Vasilij vstal.
- Ma chere, je vous dirai, que c "est un moment que je n" oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d "esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre ... L" avenir est si grand. Dies: peut etre. [Môj drahý, poviem ti, že nikdy nezabudnem na túto chvíľu, ale, môj najmilší, daj nám aspoň malú nádej, že sa budeme môcť dotknúť tohto srdca, takého láskavého a veľkorysého. Povedz: možno... Budúcnosť je taká skvelá. Povedz možno.]
- Princ, povedal som všetko, čo mám na srdci. Ďakujem ti za česť, ale nikdy nebudem manželkou tvojho syna.
„No, je koniec, moja drahá. Veľmi rád ťa vidím, veľmi rád ťa vidím. Poď k sebe, princezná, poď, - povedal starý princ. "Veľmi, veľmi rád ťa vidím," zopakoval a objal princa Vasilija.
„Moje povolanie je iné,“ pomyslela si princezná Marya, mojím povolaním je byť šťastná s iným šťastím, šťastím lásky a sebaobetovania. A nech ma to stojí čokoľvek, urobím úbohú Ame šťastnou. Miluje ho tak vášnivo. Činí pokánie tak vášnivo. Urobím všetko pre to, aby som zariadil jej manželstvo s ním. Ak nebude bohatý, dám jej peniaze, poprosím otca, poprosím Andreja. Budem taká šťastná, keď bude jeho manželkou. Je taká nešťastná, cudzia, osamelá, bez pomoci! A môj Bože, ako vášnivo miluje, keby mohla tak zabudnúť na seba. Možno by som urobila to isté!...“ pomyslela si princezná Mary.
Rostovovci nemali dlho žiadne správy o Nikolushke; len uprostred zimy bol grófovi odovzdaný list, na adrese ktorého spoznal ruku svojho syna. Keď gróf dostal list, vystrašený a unáhlený, snažiac sa, aby si ho nikto nevšimol, bežal po špičkách do svojej kancelárie, zamkol sa a začal čítať. Anna Michajlovna, keď sa dozvedela (keďže vedela všetko o tom, čo sa deje v dome) o prijatí listu, tichým krokom išla ku grófovi a našla ho, ako vzlyká a smeje sa spolu s listom v rukách. Anna Mikhailovna napriek zlepšeným záležitostiam naďalej žila s Rostovmi.
Mon bon ami? - povedala Anna Mikhailovna spýtavo smutne as pripravenosťou na akúkoľvek účasť.
Gróf sa rozplakal ešte viac. „Nikoluška... list... zranená... by... bola... ma shere... zranená... moja zlatá... grófka... povýšená na dôstojníka... vďaka Bohu... Grófka, ako to povedať?..."
Anna Michajlovna sa posadila vedľa neho, utrela mu slzy z očí, z listu, ktorý im kvapkal, a svoje vlastné slzy vreckovkou, prečítala si list, upokojila grófa a rozhodla sa, že pred večerou a pred čajom pripraví grófka a po čaji by všetko oznámila, ak jej Boh pomôže.
Celý čas večere hovorila Anna Mikhailovna o zvestiach o vojne, o Nikolushke; spýtala sa dvakrát, keď od neho dostala posledný list, hoci to vedela už predtým, a poznamenala, že dostať list je veľmi ľahké, možno aj dnes. Zakaždým, keď sa grófka pri týchto náznakoch začala znepokojovať a úzkostlivo hľadela najprv na grófa, potom na Annu Michajlovnu, Anna Michajlovna tým najnepozorovateľnejším spôsobom zredukovala rozhovor na bezvýznamné témy. Nataša, ktorá je z celej rodiny najviac obdarená schopnosťou cítiť odtiene intonácií, pohľadov a mimiky, od začiatku večere nastražila uši a vedela, že medzi jej otcom a Annou Michajlovnou je niečo a niečo, čo sa týka jej brata, a že sa Anna Michajlovna pripravovala. Napriek všetkej odvahe (Nataša vedela, aká citlivá je jej mama na všetko, čo súvisí so správami o Nikolushke), sa neodvážila položiť otázku pri večeri a od úzkosti pri večeri nič nejedla a vrtela sa na stoličke. počúvať poznámky svojej guvernantky. Po večeri sa bezhlavo vrhla, aby predbehla Annu Mikhaylovnu a v rozkladacej miestnosti sa jej vrhla po krku.
- Teta, moja drahá, povedz mi, čo je?
„Nič, priateľ môj.
- Nie, miláčik, moja milá, milá, broskyňa, neopustím ťa, viem, že vieš.
Anna Mikhailovna pokrútila hlavou.
"Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Si agitátor, moje dieťa.]," povedala.
- Je tu list od Nikolenky? Možno! zvolala Nataša a čítala kladnú odpoveď v tvári Anny Michajlovnej.
- Ale preboha, buď opatrný: vieš, ako to môže zasiahnuť tvoju mamu.
- Budem, budem, ale povedz mi to. Nepovieš? No teraz ti to idem povedať.
Anna Mikhailovna stručne povedala Natashe obsah listu pod podmienkou, že to nikomu nepovie.
"Čestné, vznešené slovo," povedala Natasha a prekrížila sa, "nepoviem to nikomu," a okamžite bežala k Sonye.
„Nikolenka...zranená...list...“ povedala vážne a radostne.
— Nicholas! - povedala iba Sonya a okamžite zbledla.
Natasha, keď videla, aký dojem na Sonyu urobila správa o zranení jej brata, po prvýkrát pocítila celú smutnú stránku tejto správy.
Ponáhľala sa k Sonye, objala ju a rozplakala sa. - ľahko zranený, ale povýšený na dôstojníka; už je zdravý, sám píše, povedala cez slzy.
"Je jasné, že všetky vy ženy ste plačky," povedala Peťa a rozhodnými dlhými krokmi prechádzala po miestnosti. - Som veľmi rád a naozaj veľmi rád, že sa môj brat tak vyznamenal. Všetky ste zdravotné sestry! ničomu nerozumieš. Natasha sa cez slzy usmiala.