MASTER AND MARGARITA
Part one
Once in the spring, Mikhail Alexandrovich Berlioz, Chairman of the Board of one of the largest Moscow literary associations and the editor of a Tolstoy Art Journal, and a beginner poet Ivan Nikolayevich Ponyrev, who writing under the pseudonym homeless, striking the Patriarch ponds. The interlocutors talked about Jesus Christ. The editor ordered a large anti-religious poem to the poet. The work was written, however, it did not satisfy the expectations of Berliosis. He read something like a lecture on a given topic. The interlocutors did not notice how a person appeared in the alley. Descriptions of appearance is very contradictory. Some of the eyewitnesses argued that the person was a little growth and lame on the right leg, someone said that he was a giant and lame on his left foot, someone did not notice any special adoption.
The stranger sat down on a nearby bench from good acquaintances who for some reason decided that the passerby was a foreigner. Berliosis nevertheless continued his speech, in which Ivan Ivan, that Jesus simply did not exist. In their conversation, a foreigner was suddenly intervened, which seemed to communicate with atheists for the first time in his life. He asked his interlocutors: if there is no God, who manages human life and schedule on Earth? Homeless replied that man himself. For this, a foreigner noticed that a person cannot manage life, because it is not able to vouch for his whole tomorrow. There was a dispute. The stranger told Berliozu, that he would die not from the brick, filled with him, "he will be cut off his head. And it will make this young woman, Komsomolka. The editor was only surprised and said that he intended to chair today in the massoline. A foreigner stood on his own, arguing that the Annushka was no longer only bought, but already poured sunflower oil. The interlocutors did not understand anything from what was told by a new acquaintance.
At the end of the conversation, the stranger was introduced by a foreign specialist in black magic. He once again returned to the topic of the existence of Christ and began to tell his new acquaintance about Pontiya Pilat.
The procurator of the Judea Pontius Pilate went to the covered colonnade between the two wings of the Palace Herod of the Great. He began to get a hemikrani attack when he was split off the pollnaya pain. The secretary filed the procurator of the parchment, in which the case of one prisoner was staging. Pilate was supposed to solve his fate. Led the accused. It was a man of twenty-seven people, "he was dressed in an old and torn Blue Hiton." The prisoner looked at the procurator with anxious curiosity.
The man was called Yeshua in nicknamed Ga-Nochri. He did not have a permanent home, but he traveled from the city to the city, preaching his faith, told about the truth, thus confusing the people. Pilate, tormented from pain and dreaming only about a bowl with poison, asked the accused: "What is truth?" Yeshua replied that the truth is that the procurator hurts the head so much that he thinks about death. Yeshua promised Pontius that the pain now passes. On the face of the procurator, horror was expressed - the pain was gone. The arrested called him for a walk, arguing that the pilat closed too much and lost faith in people.
The procurator ordered to unleash Yeshua. In the process of the conversation, the accused claimed that people strongly distorted his words, and rumors about him were significantly exaggerated. Pilate realized that in front of him there was a unique person, but he could not help him, because Ga-Nozri was accused of violating the "law on insulting Majesty." The arrested also did not deny that Judas said, a person who issued him to the authorities, when he won't be any power, would not become cesarians. Yeshua again asked Pilate to let him go.
The procurator ordered to hand over the criminal to the head of the secret service, and also ordered that the arrested contained separately from other convicts and forbidden under the fear of grave kara soldiers to talk with this person.
Pontius Pilate invited the Jewish high priest Joseph Kayfa, acting President of Sanhedrin, and told him that he claims the death sentence of Ga-Nochri. Then he asked the priest, who of the two criminals frees the Sannedrion in honor of the upcoming Great Easter holiday. The priest said that it was Var Ravel. Even after the request of Pilate, change the solution of the buzz remains faithful to the decision.
People gathered at the walls of the palace on the square. The procurator came out on the platform and, when the crowd of the smalch, raised his right hand up. He announced the names of criminals who were prepared by the death penalty.
In addition, Pilate called the name of the chance of the case will remain alive. After that, the procurator moved to the palace gate. Warravan was released, and the three remaining concluded convoy led to the bald mountain on the execution.
Here, a foreigner interrupted his story. Berlioz noted that it does not match the evangelical stories. The stranger repeated Berlioz's words that the gospel cannot be considered a historical source. He also reported confidentially that he himself was an eyewitness of everything told. Berlioz immediately realized that he was crazy, and decided not to contradict him. A foreigner said that he was going to live in Mikhail Alexandrovich's apartment. The patient suddenly appealed to the confused Ivan: "And there is no devil too?" Hearing a negative answer, the stranger shook from the laughter. Berlioz began to calm the promotion of a foreigner.
Berlioz decided to reach the nearest telephone machine and call, where it is necessary for a sick foreigner to take. At the very exit to the Bronnaya Chairman of the massolist, I collided with Mr. In the checkered trousers, he had with chicken doctors and little drunken eyes. Berlioz ran up to the turnstile, holding his hand for him, he wanted to step onto the rails, but noticed the approaching tram. Berlioz, despite the fact that he stood in a safe place, decided to move again. He stepped back, his leg, like on ice, slipped, and he flew right under the upcoming car. The tram covered Berlioz, and under the lattice of the patriarchal alley threw his sliced \u200b\u200bhead.
All this happened in the eyes of the homeless, who, as paralyzed, could not get up from the bench. When the "ambulance" took the decapitated Berlioz and the headed glasses drowned by a fragments of his unwitting killer, two women were collided right in front of the Bench of Ivan. They violently discussed the cause of what was happening and mentioned some annuce, shedding sunflower oil next to the rails.
For a long time, the poet was in a state of talking, until finally he had a chain of the following events in his head. The homeless decided that the wines of the tragedy is a foreigner who predicted it.
Ivan begins to pursue a stranger, however, no matter how he accelerated the course, he cannot overtake him. As a result, the homeless decided that the foreigner certainly hid in the house number 13 in the apartment 47.
Without finding a criminal at this address, Ivan threw a paper icon from the wall, grabbed church sheep and left an unknown apartment. The patient imagination led him to Moscow River. Here the homeless undressed and dived into the water. When the poet returned to the shore, he did not find his clothes there. At the steps lay the pants, torn sweatshirt, icon, candle and matches. Nadiv Rvania, Ivan became deaf streets to get to the "House of Griboedov", where massol was located.
At the site in front of the house there was a wonderful summer restaurant, where literary figures could have a little money to enjoy a magnificent kitchen. In the house itself, the light was buried in the room alone, where twelve writers were waiting for Berlioz, suffering from a stuff. At the same time, the Deputy Chairman for the Massolitis of Zhellybin was in the morgue on the identification of the Berlioz Body.
At midnight, twelve writers went down to the restaurant. Rumored rumors about the death of Berlioz. Returning in Griboedov Jelly urgently organized a meeting of the Board. The restaurant healed his usual life. In the midst of the evening, a strange figure appeared on the veranda in a crushed sweatshirt with an attachment to her icon, in pants, with a burning candle in his hands. The writers found out in her poet homeless. He began to carry some kind of near the death of Berliosis, Annushka and a foreigner, all this arranged. The waiters tied the Ivan and caused a psychiatric care machine.
In a psychiatric clinic, hevan Ivan became trimmed with the fight against the waiters and distrust by comrades on literary Peru, jumping from one to another, to tell the doctor's events of the past day. The homelessness so buoyanly rushed to find a consultant that he had to make a soothing injection. The tired doctor put a preliminary diagnosis of "schizophrenia on the background of alcoholism" and ordered to place a new patient into a separate chamber.
The morning of the next day he began heavily for the director of the theater Variety Stepa Lyarkheev. In the evening he went over, so cruelly suffered from headaches. He lay on his bed in the apartment, which he held in half with the late Berlioz. Finally, Stepa was able to rise and sit on the bed. In the room he found another person dressed in black, and in black take. It turned out that the stranger is a professor of black magic wave. Lyarkheev concluded a contract for seven performances in his theater, although the director himself did not remember anything about it. While Stepa called the Phondriker variety Roman and asked him about Voland, visitors in the apartment added. Returning to the room, Lyarkheev discovered there, besides Voland, a long lord in a cellular costume with a pens and a huge bold cat. Guest presented them as their retinue. The director was amazed even more when a fiery-redhead went straight from the mirror, a small but unusually broad-sided, in the bowler and with the masters sticking out of his mouth. The cat called him azazello, and the room was skipped at the steppe before his eyes. He woke up by the sea, behind his back was a beautiful city in the mountains. The passerby Stepa found out that he found himself in Yalta.
Waking up late in the morning, the homeless has long come to himself, thinking how he got into this white room. After the morning procedures and breakfast, Ivan met with Dr. Stravinsky. The patient began to retell the whole story that happened to him on the eve. Ivan rushed out of the hospital to quickly, even without going home, go to the police to organize the search for a foreigner. The doctor was carefully listened to the homeless and let go, saying that after two hours it will be delivered back. Stravinsky explained that, since the stateless clothes will be taken away, then a homeless thing will be enough to reach the police and start their story about Pontiya Pilate, as it is immediately held in a psychiatric clinic. We agreed that Ivan would come to the hospital and set out his story on paper.
The chairman of the housing partnership of the house where the late Berlioz lived, Nicano Ivanovich Bosomo had no rest. Thirty-two people claimed the square of the deceased. Bosoy decided to personally visit the ill-fated apartment. In the office of the deceased, he found a skinny citizen in the checkered jacket, who introduced himself as a korovyev, an alien translator, and a very welcoming guest met. Further, the Chair learned that the foreign artist was kindly invited by the director Variety Likameev to spend a week tour in this apartment. Bosoy even discovered a letter of Lyarkheev in his portfolio with a request to temporarily register a foreigner. Korovin gave Nicano Ivanovich a bribe in rubles, which herself crawled into his portfolio.
As soon as Bosoy left the apartment, Korovina called the police and said that the chairman of the residential council speculates the currency. Nikanor Ivanovich, meanwhile, hid money at home in a ventilation move, where they were discovered after half an hour two comrades in the form, only rubles magically turned into dollars. Bosoy was arrested.
At this time, Roman talked in his office with the administrator variety Varenuhi. They discussed the disappearance of Lyarkheev steppe. Kapeldiner dragged into the office of the upcoming representation of Professor Voland. Roman was very displeased with this check. He, like Varenuha, has not yet seen the magician. Suddenly, a woman entered and brought a telegram from the threat of the city of Yalta, who guessed the reference of Likameev. Roman considered that this is a joke, because at noon he himself personally spoke to Likameev, who called from his apartment, by telephone. He tried to order a conversation with Yalta, however the line was damaged. The Roman telegram confirmed the identity of Lyarkheev and even sent him five hundred rubles, although then collected all the telegrams, sealed in the envelope and sent Varenuhu with him, where it was necessary. When the administrator came out of his office, the phone rang. The opposite voice advised him to not walk anywhere. Varenuha shouted a threat into the tube and flew out of the office. Leaving, he jumped into the restroom to test the work of the monter. There he met two strangers: one is a low fatty with a cat physiognomy, the other - red with fangs. They beat the administrator and moved to the apartment, where he was met by a naked maiden with burning phosphoric eyes. Varenuha lost his feelings.
Meanwhile, in the hospital Ivan quietly cried, sitting on the bed. His attempts to compose the statement about the mysterious consultant were not crowned with success. Finally, the patient calmed down and was completely began to fall asleep, as suddenly the grill was silent silently, and a mysterious figure appeared on the balcony. She shook in Ivan's finger. Ivan saw a man in Figure.
In the theater, Various in full swing was the idea, only Roman was sitting in his office and wondered where the Varenuha was. At ten o'clock, the financial director decided to call where he sent the administrator, but all the theater phones were faulty. During the intermission, a foreign artist arrived and struck everyone with his own kind: on Voland there were wonderful, unprecedented trigger and black half mask. No less interesting was the magician satellites: "Long checkered in a cracked pensne and a black bold cat." Roman crushed with artists. The third call rang.
Before the public, the famous enclosure of Georges Bengali appeared. He told the bearded anecdote to which no one laughed. Bengali told the public that Mr. Wolde masterfully owns focus technique and is ready to expose this technique. A foreigner sat in a chair on stage and started a conversation with a checkered, calling him by Fagot, about Muscovites. Bengali tried to intervene in this conversation, but he was caught in lies. After several focus, the Fagot shot up from the pistol, and the Chervonians flew on the Muscovites. Spectators began to collect wealth filled with sky. Bengalsky hurried to notice that the Master now exposes his focus and the money will turn into ordinary paper. Fagot again caught him in lies and asked the hall, what punishment he deserves. Someone shouted that he needed to tear his head. The desire was fulfilled: the cat ripped Bengal's head with a full neck. The audience screamed, the blood began to whip from the arteries.
Female voice asked to attach his head back. The cat again walked his head into place. On the neck there is still no scar. The entertainer continued his hands in the air something to catch and shouted to give his head. Came of ambulance and took the unfortunate.
Then Bassoon opened a store right on the stage, in which everyone who wishes the ladies could exchange their old clothes and shoes on a new one. First, the ladies were embarrassed, but soon the pussy was made soon on the scene. Women began to grab everything in a row when Bassoon, he is Koroviev, announced that the store closes. The orchestra rushed "Nothing like a march is not similar." Suddenly, the scene was empty, in the air was dissolved by a magician in a chair, a baroon and a behemot cat.
Ivan gently lowered his feet from bed and stood in a man looking from the balcony. It was "shaved, dark-haired, with a sharp nose, alarmed eyes and a man breathing on his forehead about thirty-eight." He was dressed in a hospital. He told that he pulled the keys to the nurse and can open balcony lattices, but it was nowhere to see him. Ivan liked the guest, and he began to tell yesterday's story on the patriarching ponds. The visitor did not consider the homeless crazy, on the contrary, he listened carefully, even came to delight from the story. When Ivan graduated, the guest said that he himself was to blame for everything that was happening: "It was impossible to keep himself so unleashed and even brazenly." When the homeless asked the name of the foreigner, he heard that he met with Satan himself. Ivan caught fire again, considering that it was necessary to catch the devil.
But the guest said that he did not advise this to do. He told the poet that a year ago wrote a novel about Pontius Pilat. He himself called himself at the same time not a writer, but a master. He also said that he had long lost his surname, "he" turned out to be from her as in general in life. "
Historian for education, he knew five languages \u200b\u200band worked in one of the Moscow museums. He lived lonely, without having acquaintances and relatives in Moscow. Once he was lucky, and he won one hundred thousand rubles. He threw his job, removed a small apartment in a semi-base and began writing a book about Pontiya Pilate. Once on Arbat, he met a beautiful woman who carried a disgusting yellow flowers in his hands. The masters struck loneliness, which strank eyes spoke about. He went after her. The woman was the first to speak with him about the colors. When the master said he absolutely does not like her bouquet, a woman threw flowers into a ditch. The historian suddenly realized that all his life was waiting for and loved this woman. It turned out that she loved him all his life. Flowers were the kind of sign for which they learned each other. Soon the woman became the mystery wife of the master. No one suspected about this connection. Every day, at noon, the lover masters came to him: she prepared breakfast, reread the written, and then sewed for her beloved hat. She believed in him and promised him fame.
The novel was complemented and reprinted in five copies. Editors did not understand the work of the Master. Roman refused to print, but critical articles on the newspapers appeared in the newspapers. The first was the article by Ariman "Egg Sharp". Then the article of another critic was published, where the author called for "to strike Pilatcin." Criticism fell against the novel.
The master and his beloved did not know what to do next: the novel was already written. Articles about the novel did not stop.
At first, the master was just laughed, then the stage of surprise came, and then - the Stage Stage. The mental illness began. The master began to fear darkness. His beloved also changed: she turned pale and lost weight. She felt something wrong with her beloved, so I wanted to send him to the Black Sea. She said herself to take him a ticket. The master gave her all the money. The woman promised to come the next day.
At night, the writer woke up completely sick. He became scary. Like a mad, he got burned and began to burn the romance and draft.
Someone knocked out the window. It was she. She threw his bare hands from the stove remaining a pack. The master began to say that sick. She carefully collected the burnt sheets, repeating that he would definite everything. The beloved writer decided that the current state of affairs is the result of her lies.
She decided to leave her husband, but do it not now, not at night, and tomorrow morning. The master was afraid of this, because I was sure that she would be bad with him. When she gone, someone knocked out the window. The writer was on the street, he had nowhere to go, he felt fear.
Soon he was in the clinic. His wife knew nothing about his fate, and the master was not going to write her about himself, because it is impossible to send letters, having such a return address.
When Ivan asked to tell the master, which later happened to Yeshua and Pilate, he only frowned, said that he could not remember his novel without shudder, and slipped back to the balcony.
Immediately after the end of the presentation, Roman was in his office, listening to the police trills and looking at the magic chervonians. Looking out the window, he saw a lady on the sidewalk in one shirt and pantalons. A laughter was heard, and the ladies satellite, confusing in a summer coat, convulsively jumped him off his shoulders. The same explosions of the laughter ran out on the other hand. Roman wanted to call, where it is necessary, to pour everything on Lyarkheev, stare yourself, as the phone called. The quiet depraved female voice whispered into the phone so that the fidarire did not call anywhere. It was so scared by Roman that he wanted to leave the theater as soon as possible.
The door opened, and Varenuha silently entered. He began to talk about the disgrace, which arranged the diving Stepa Lyarkheev in the cafe "Yalta". The further the Varenuha told, the alarmer it became a fake factory. He suddenly realized that all this lie, from the first word to the last. He began to reflect, why Varenuh invent all this story. The Roman suddenly noticed that the administrator, sitting on the chair, does not discard the shadows.
Varenuha realized that he was opened, and he had stolen that the fondar was always shattered. He drenched to the door and locked it into English Castle. Roman rushed to the window and saw the naked maiden who had rented her face, who tried to open the window through the window. Finally, the deceased stepped on the windowsill. Suddenly there was a cry of a rooster, and the girl, waking a curse, floated the window, followed by Varenuha.
Roman, in one night, became gray as snow, ran out of the theater, pulled to the station, sat down at the first train and left the city.
Nikanor Ivanovich Bosoya, who visited the police, eventually fell into the clinic of Stravinsky in a very excited state. He was killed by Koroviev everywhere, in which he saw the trait. In the clinic under the influence of the soothing medication, Bosoma dreamed of a dream. He found himself in the theater hall, where the entertainer persuaded the public to pass by law enforcement agencies with their currency. In turn, the young man appealed to the audience sitting in the hall. He also asked about currency and barefoot.
Sleep so worked on the Chairman that he began to scream and put into the concern of the floor-branch of the clinic. The nurse had to make him another injection, and then calm the prompt patients. Master dreamed of Yeshua.
Bald Mountain was enclosed in double cordon. At her, under the convoy on the carts, three prisoners with white boards were carried on the neck, each of which was written "Robber and the Rebel". Others followed the wagon of convicts on which there were freshly-precipulated pillars with crossbars, ropes, shovels, buckets and axes. There are six executioners on these carts. It was about two thousand curious processes that were not frightened by the unbearable heat that stood on that day. For more than three hours, the rise was carried out. All curious, not suppress, returned to the city.
Only one person remained and even tried to break through the cordon. He found himself a rather uncomfortable place, however, a fair is clearly visible from him. On his parchment, he wrote: "Minutes run, and I, Levy Matvey, I am on the bald mountain, and there is no death!"
He scolded himself for letting Yeshua one day before a day before noon. Having learned about the verdict, Levi wanted to save the teacher from torment. He stole a knife in the bread shop, but late, the procession was already at the foot of the hill.
Four hours lasted the execution, and Matvey could not do anything. In a rage, he began to ask God to kill Yeshua immediately, but nothing happened again. The thunderstorm came. Levi saw the regiment began to be filmed. Three people approached the columns.
The first of the convicts went crazy and sang meaningless songs. The second suffered more than others, because I did not fall into oblivion. "The happier of the other two was Yeshua.
At the first hour, he was struck by fainting, and then he fell into oblivion, hanging his head in the discharged Chalme. " Objecting orders, one of the executioners with the help of a sponge attached to a punch, drove away Ga-Nochri. He asked him to drink his comrades in misfortune. After that, the executioner removed the sponge and hit the heart in the heart of the convicted person with the words: "Slave Immont!" The same has happened at other columns.
The shower rushed, and the soldiers hurried to Jerusalem. Levy Matvey descended from his shelter and fell asleep to the legs of Yeshua. He cut the ropes in all convicts and took the body of the teacher.
The next day after the magic session, the crowds of people besieged the Warpet. The queue was such sizes that it excited the police. The theater was also restless. From the morning, without ceasing, phones called in the cabinets of Lyarkayev, Roman and Varenuhi. No one knew where the administration of the theater was treated. Began a consequence. Only Accountant Vasily Stepanovich Lastochkin remained from the authorities. He reported that he could not find any traces of the contract with the speaker magician. He also remembered that the name of the Focussary seems to be Woland and he stopped in the apartment of Lyarkayev. Vasily Stepanovich had to make a report to the Commission spectacle about yesterday's presentation and take the cashier. An accountant in the office of the head unexpectedly discovered only his costume flowing subordinates. All employees in the frightened who were too far.
In the city spectacular branch where Vasily Stepanovich headed, no less strange things were going on. All employees sang the choir. One of the employees informed the accountant that their director was to blame for everything, which "rubbed the bosses", constantly organizing various circles. Today he led a man in cellular trummers and said that henceforth had a choir.
Checkered has long left, and they sing and sing, unable to stop. When Vasily Stepanovich unleashed the rope on the package to pass money on the cashier, instead of rubles discovered the currency, for which he was immediately arrested.
In the apartment of the late Berlioz, in the meantime, visitors were sent separately from each other. The first - uncle of the unlucky editor Maximilian Andreevich Poplavsky, who decided to inherit the apartment of the nephew in order to inherit. In the apartment of Berlioz, he met Koroviev, who was straightforwarded, upset by the death of Berlioz. He pointed to the cat, claiming that it was he who gave a telegram to Kiev. When the cat spoke in a human voice, his head spoke from Poplavsky. Hippo told the Kiev Uncle that his presence at the funeral was canceled due to his dishonesty, and called Azazelo. The low, but widespread redhead with a fang was frightened by Maximilian Andreevich, that he immediately returned back home.
The second visitor was a bucket variety Andrei Fokich. A small elderly man came to the Berlioz apartment to achieve justice. In the morning, counting the cashier, he discovered that instead of money he came across a cut paper. Woland himself met the visitor and sympathetically listened to him. During the conversation, he found out that the buffet had savings of two hundred forty-nine thousand rubles in five savings kiss and two hundred golden dozen under the floor. Korovin predicted Andrei Fokich, that he would die after nine months, and did not have time to spend all his wealth. The stunned bucket jumped out of the ill-fated apartment and rushed to the professor of medicine Kuzmin. He raised his direction for tests and paid the Chervonians, soon turned into a label from Abrau-Durso bottles.
Here were looking for:
- master and Margarita 1 part summary
- master and Margarita Brief content in parts
- master and Margarita Brief content on chapters Part 1
Chapter XXVII. End of Apartment number 50
Margarita read the novel in the morning. She got up, reached out and only now felt her body was tired. Her thoughts were in perfect order, and she was not worried about the memories of Bale in Satan. Some miracle was returned to her, a novel arose from the ashes, everything turned out to be in his place in the basement in the lane, from where the Yabednik Aloiegia was expelled.
She was convinced that the master sleeps calmly in the next room, extinguished the desk lamp, stretched out on the sofa and after a minute he was already sleeping without dreams.
But he did not sleep at this time, that is, at dawn Saturday, a whole floor of one Moscow institution, and the windows challenged the square in front of him. Corollary in the case of Voland. Numerous data that began to arrive on Friday should have been joined and analyzed.
Arkady Apolloovich SEMPLEYARYAR, Chairman of the Acoustic Commission called. He laid out everything not only about a poker session and a fight in the bed, but also about Milice Andreevna Boccato, and about the Saratov niece, and more about a lot. The testimony of this intelligent and cultural person who describes the Magian himself in the mask, and the two of his villains-assistants, and the fact that he remembered the name of the magician - Woland, "the result of ahead was significantly moved. Comparison of its testimony with the testimony of others, including the courier, which was sent to Apartment No. 50 to the Garden Street, immediately installed the place where you need to look for the perpetrators of all adventures.
However, in this apartment, having been repeatedly, they did not find anything, although it was felt that there was someone there. As for the Foreign Gastrors of Voland, it has not been listed so anywhere, did not register, no treaties concluded! The head of the software department of the spectacular commission of the Chinese swore and it was life that the missing Stepa Lyarkheev about Voland did not communicate and no documents for the signature sent. As for Prokhor Petrovich, who temporarily leaving his costume, the chairman of the main spectacular commission returned his appearance immediately as soon as the police appeared. About Voland he knew nothing. Two versions were obtained: Maga saw thousands of people, as well as his assistants, but there was no possibility to find it. What does he, through the earth, did, failed? But if so, then grabbed with me all the administration variety. If you take a second version, the top of the administration of the theater, learn some kind of dirtyness, disappeared from Moscow itself.
Roman found very quickly in a hotel in Leningrad in a wardrobe. He was in the state of insaneness and asked him to be hidden in the armored chamber and put to it armed guard. From Yalta, the answer was received that Lyarkheev flies to Moscow. Varenui was not yet. Professor Stravinsky needed some time and injections to stop pevunov. The most unpleasant and unresolved of all of these cases was the loss of the head of the late writer Berlioz directly from the coffin in the Griboedovsky hall, among Bloom. One of the investigators arrived at the Stravinsky Professor Clinic and asked the list of received over the past three days. Thus, Nikanor Ivanovich Bosa and Unfortunate Enhancement were found, from which there was little sense.
The door of the Ivanushkina room opened under Friday evening, and entered the young, calm, not like an investigator man. He said that he came to sill on the day before yesterday's incidents on the patriarching ponds. Oh, if he came, say, on the night of Thursday, when Ivan was so passionately sought to listened to his story. But during the past after the death of Berliosis, Ivanushka completely changed. Before the arrival of the investigator, he had vision, some strange city with colonnades, with roof sparkling in the sun, with a gloomy tower of Anthony. Before Ivan, the man was sitting motionless in the chair with a studious yellow face, a man in a white mantle with a red pickup, with hatred looking at the city. Ivan saw a brass hill with empty pillars and crossbars. Ivan answered the questions in the investigator briefly: he sat from the turnstile far away, the checkered was sitting on the bench nearby, did not fit the turnstile. There will be no poems to write, because they understood, they are bad.
So it was drawn until midnight from Friday on Saturday, when the Baron May-gel, dressed in the evening dress and lacquered shoes, solemnly proceeded to Apartment No. 50 as a guest. It was heard, as it was allowed. Exactly ten minutes later, the apartment was visited, but no one was found there.
Lyarkheev arrived. At his own request, he was placed in a reliable camera. He was arrested on his apartment Varenuha, who disappeared unknown where two days. He also asked him to locate it in the armored chamber. He told that he was hit by two, one fangy and redhead, and the other like a cat. Led Roman, who also asked for an armored chamber. The testation of Nikolai Ivanovich gave the opportunity to establish that Margarita Nikolaevna and her housekeeper Natasha disappeared without a trace. Measures were taken to find them.
In the middle of the day they reported on the phone that the damned apartment again filed signs of life. It opened windows from the inside, the sounds of piano and singing came out of it, in the window they saw the cat sitting on the windowsill and heating on the sun. About four hours of hot day, a large company of men in civilian clothes landed from three cars near the house number 302-bis. One part went straight into the front door, the other became climbing the black stairs.
At this time, Koroviev and Azazello had breakfast. Woland, as usual, was in the bedroom, and Hippopot did something in the kitchen. Koroviev heard the noise of steps on the stairs. "And this is going to arrest us," said Azazello. The coming were equipped with everything necessary: \u200b\u200bMausers, launders, thin silk networks, gauze masks and ampulus with chloroform. In one second, the door was open, and all those who came were in the front; The second group broke into the kitchen. Finally, though partly, lucky. The remains of breakfast were cooled in the dining room, and in the living room on the fireplace shelf, next to a crystal jug, sat a huge black cat. He held a primus in his paws. A silk network was thrown on him, but for some reason she seized the jug, which fell and crashed with a ringing. The cat snatched Brawing because of his back and began to fill. But it was probably hit before, because he clutched on the floor in a puddle of blood. He started his eyes, complained, then suddenly said: "The only thing that can save the deadly cat, is a sip of gasoline ..." - and attached to the preims. And the hunt began. The cat jumped back to the fireplace, from there on a metal cornice, then on the chandelier. There was a terrible pallet, but there were no killed or injured, oddly enough. Throw the Arkan, the chandelier collapsed down. The cat was on the top of the gilded frame of the fireplace mirror. And here he was heard a heavy low voice: "What happens in the apartment? I interfere with doing. " Another, unpleasant and bent, the voice responded: "Well, of course, hippopotamus, damn it!" The third, rattling, said: "Messir! Saturday. The sun leans. It is time".
The cat threw his browning and knocked out both glasses in the window. Then he splashed down by gasoline, and he himself flared out. The flame shot down to the ceiling. The cat turned to the windowsill and disappeared after him. Outside shot, but to no avail. In the apartment, in the me, the parquet broke out, and everyone saw the corpse of the former Marona Mayegel. Saves from the fire, people rushed to the front. Someone in the go managed to cause firefighters. Under the bell tower of carrying in the courtyard of red long cars, people were seen in the courtyard in the yard, as together with smoke from the window of the fifth floor, three dark male silhouette and one female flew out.
Chapter XXVIII. Latest adheres of Koroviev and Hippo
The chapter describes how the last day in Moscow cow and hippopotamus, prone to all sorts of leprosy. For the plot, it does not matter much importance, it is better to read it in full text of the book, and therefore we will tell only how the incident described in the chapter is ends: a fire in the grocery and in Griboedov's house.
Chapter XXIX. The fate of the master and margaritis is defined
At sunset of the Sun, two of the most beautiful buildings of Moscow were located on the stone terrace of one of the most beautiful buildings of Moscow: Woland and Azazello. No one could see them from below, but the city itself was visible almost all. They were silent, recking occasionally with short phrases. Something forced Woland to turn to the round tower on the roof, which was behind him behind his back. It came out of the wall, drowned, saved in clay, a gloomy man in Hiton. "Ba! - exclaimed Woland, looking with a mockery on the entered, - less than anything could be expected here! What did you please with? .. "-" He sent me ... He read the writing of the master and asks you to take you to make a master and rewarded it with peace. " - "And what do you do not take him to yourself, in the light?" "He did not deserve Light, he deserved peace," Levy Matvey spoke sadly. "He asks that the one that loved and suffered because of him, you would have taken too," the left of the Woland turned the prayer for the first time. "Without you, we would not have guess about it. Leave. " Levy Matvey disappears, and Woland sends Azazelo to arrange everything you need. The loneliness of Voland was not long. Korovyev and Hippo came from which Garo. "... We came, Messir, and are waiting for your orders," Koroviev reported. "There will be no orders - you performed everything that could, and I don't need any more in your services. You can relax. Now the thunderstorm will come, she will trust all that you need to trigger, and we are going on the way. "
Thunderstorm already climbed on the horizon. Black cloud rose in the West and pulled off the sun. Then she covered it entirely. This darkness, which came from the West, covered a huge city. Bridges disappeared, palaces. Everything was gone, as if it was never in the world.
Chapter XXX. It's time! It's time!
Margarita and Master talk in her basement. On Margarita right on the naked body thrown a black cloak, and the master in his hospital underwear. All things Margarita stayed in the mansion, and she simply could not go there. Well, before the master, all his costumes were found in the closet, but he did not want to change clothes, developing before Margarita, that the most advanced nonsense would begin. True, he first walked. The master could not believe that Margarita was visiting Satan. "Now, it became, there is instead of one crazy two! And husband and wife. "He picks up his hands to the sky and shouted:" No, this feature knows what it is! "" Masters worried about what they will live. At that moment, the stupid shoes and the lower part of the trousers in the veil appeared in the window. "Aloizia, are you at home?" - asked the voice somewhere on top, above the pants. "Aloizia? - asked Margarita, coming closer to the window, - he was arrested yesterday. And who asks him? What's your last name?" At the same moment, his knees and ass were missing, and it was heard, as the wicket was knocked.
Margarita assures his beloved that now everything will be fine, she will think for him. And Master is sorry for Margarita. Why does she break life with sick and beggar? Let her come back home. It ended in the fact that the master was crying, bolding into the hair of Margarita, and she crying, whispered to him, and her fingers jumped at the temples of the master. "Yes, threads, threads, on my eyes covered by the snow of your head, oh, mine, my many suffered head. Look what your eyes are! In them, the desert ... I was crippled, I was crushed, "Margarita shuddered from crying. Here the master wiped his eyes, raised Margarita from his knees, I got up and firmly said: "Pretty! You asked me. I will never allow a little bit ... Be deceased. " The master agrees, like Margarita, seek salvation among otherworldly, as he calls her. They sit down to have breakfast, and at this moment Azazello appears. Margarita poured him a brandy, and he wouldingly drank him. Master, not descending with his eyes, occasionally under the table quietly thorn his hand, but the tweezes did not help. Azazello did not dissolve in the air. Yes, and in general there was nothing terrible in this person, except for the eye with Lami, but it happens without any witchcraft. Yes, and he himself argued the day before yesterday Ivan that he met Satan to the patriarins. And now for some reason it was frightened by this thought! After the third stack of brandy, who did not produce any action on Azazelo, he said that the basement was cozy, but just what to do in it? By the way, Messira transmits them hello and invites you to make a small walk with him if they are not against. Both were agreed. "And again, I forgot," Azazelo shouted, slamming his forehead, "he was completely climbed. After all, the Messir sent you a gift, "he got to the master here, - a bottle of wine. Please note, this is the most wine that the procurator of Judea drank. Falern Wine. " All three were attached to the glasses and made a large throat. And the master felt that the end would come. He still managed to see how Margarita drops his head on the table and slides on the floor. "Memorial", "the master also managed to shout, fell back and squeeze the skin on a temple about the corner of the bureau board.
When poisoned subsided, Azazelo began to act. First of all, he rushed into the window and after a few moments he was in a mansion where Margarita lived. He had to check whether everything was performed as needed. And everything turned out to be in perfect order. Azazello saw a gloomy woman, coming out of the bedroom, suddenly pale, grabbed his heart and fell.
After a moment, Azazello was again near the defeated lovers. He turned Margarita face to himself and looked into her. The face poisoned was changed in his eyes. It brightened and, finally, softened, and groped it was not predatory, as was the witch, but just feminine sufferer ruffle. Then Azazelo opened her white teeth and poured a few drops of the same wine in his mouth. Margarita sighed, began to rise without the help of Azazello, sat down. She saw the lying wizard, shuddered and whispered: "That I did not expect ... Killer!" Azazelo assured her that he would rise now, which happened. Opening his eyes, he looked gloomily and with hatred revealed his last word: "Emirates ..." but immediately rose, the fire-going with the gaze alive and light and asked what was the new one? "It means," answered Azazello, - that you have time. Horses dig earth. Fareful with the basement forever. " "And, I understand," said the master, looking around, "we killed us, we are dead." Oh, how smart! How it is on time! Now I understand everything. " - "Ah, merry," answered Azazelo, "Did I hear you?" After all, you think, how can you be dead? Is it in order to consider yourself alive, you must certainly sit in the basement? This is funny!" "I understood everything you said," the master cried. - You are a thousand times right. " - "Great Wolve! He invented much better than me, "Margarita said. "But only a novel take with him, wherever you flew" - she shouted to the master. He answered that he remembers him by heart. "Then the fire! - cried Azazello, - the fire from which it all began and we all finish. " He took out the head from the oven and set fire to the tablecloth on the table, then the pack of old newspapers on the sofa, manuscript and curtain on the window. "Gori, suffering!" - Screaming Margarita. They ran through the doors. Three black horses snapped in a shed, exploding the land fountains. Margarita jumped the first, for her Azazello, the last master. Watching the cook wanted to raise her hand for the cross signs, but Azazello shouted Grozkoly from the saddle: "I will renounce your hand!" And horses rushed over the roofs of Moscow. Then the roofs were replaced by greens. The master learned in the rain rain building of the Stravinsky clinic. They fell in a grove in the meadow, not far from the clinic. Azazelo said he would wait for them here. Master and Margarita jumped from the saddle and ran through the garden. Another instant the master with her hand made a balcony grille in Room No. 117, Margarita followed him. They entered Ivanushka, invisible and non-hearing, during the root and fighting thunderstorms. The master stopped at the bed. Ivanushka lay motionless. After watching the dark silhouette, bursting to him from the balcony, he raised, stretched out his hands and said joyfully: "And, that's you! And I'm still waiting, waiting for you. So you, my neighbor. " What the master replied that he would no longer be - he will fly away forever and came to say goodbye, because Ivanushka was the only person with whom he spoke lately. "My name is," said the master. "Wait, one more word," Ivan asked, "did you find it?" Did she stay right? " Margarita approached bed. She looked at the lying young man, and in his eyes it was read sorrow. The young man grabbed her neck, and she kissed him.
"Goodbye, a student," the master said a little heard and began to melting in the air. He disappeared, margarita disappeared with him together. The balcony grille closed. Ivanushka fell into anxiety. Praskovya Fedorovna entered the room, looking at him anxiously. Ivan forced her to admit that his neighbor passed away. But with Ivanushka nothing happened. He just said: "I knew so much! I assure you, Praskovya Fedorovna that one person now died in the city. I even know who, - here Ivanushka smiled mysteriously, is a woman. "
Chapter XXXI. On Sparrow Mountains
A thunderstorm took place without a trace, and Rainbow shone over Moscow. Three figures were visible on the hill between two groves. It was wave, cowhives and hippopotamus in the saddles on black horses. In the air she kept, and Azazello fell nearby and behind him Master and Margarita. "Well, what," said Woland to the master, "say goodbye to the city. It is time". The master jumped from the saddle and ran to the hill cliff. Black cloak dragged him on the ground. He looked at the city and felt in the heart of a leaning sadness, which quickly changed, however, by anticipation of the future. "Forever and ever. It is necessary to comprehend, "the master whispered.
Bassotus whistled piercingly, and the master ran back to the group of his satellites waiting. "Well, - turned to him wave from the height of his horse, is all the bills paid? Farewell made? " "Yes, it was done," the master replied and, calming down, looked in the face of Woland straight and boldly. "It's time !!" - And a sharp whistle and hippopotamus.
Horses rushed, and riders rided up. The city disappeared in the fog.
Chapter XXXII. Forgiveness and eternal shelter
"Gods, my gods! How sad Evening Earth! As mysterious fogs over swamps. Who wandered in these fogs, who suffered a lot before. See, who flew over this land, carrying the unbearable cargo, he knows it. It knows the tired. And he without regret leaves the mist ends, her swamp and river, he is signed with a light heart in the hands of death, knowing that only she will calm him.
The night of Gustela, flew alongside, grabbed the racing for the raincoats and, having thwarting them from the shoulders, exposed deceptions. And when Margarita, blowing by the wind, opened his eyes, she saw how the appearance of all flying to his goal was changing. It is unlikely that she learned the Koroviev-Fagota, a self-proneling translator with a mysterious consultant, who now flew directly next to Woland on the right hand of the Master's friend. On the place of the one who in the drain circular clothes left the Vorobyev Mountains under the name of Koroviev-Fagota, now the horse, quietly ringing the gold chain, a dark purple knight with the gloomy and never smiling face. He rested the chin in his chest, thought about his own. "Why did he changed so much?" - asked quiet Margo under the wind whistle at Voland. He said that this knight once unsuccessfully joked about the light and darkness, and after that he had to have a little more and longer than he expected. But today is such a night when scores are reduced. Knight paid your bill and closed!
The night pulled off the fluffy tail from the hippopotamus, sorted with him wool and straightened her shreds on the swamps. The one who was a cat who flew the Prince of Darkness was now a slender young man, a Page demon, the best joke, which ever existed in the world. Now he arrived and flew silently.
Woland flew in his own guise. "They flew so long, while the locality itself did not change down. Woland seasade a horse on a stony with a silent flat top, and then the riders moved a step. The moon poured green and bright pad, and Margarita soon looked at the deserted terrain of the chair and in it a white figure of a sitting man. It is possible that this sitting was deaf or too immersed in thinking, "so the riders, not disturbing him, approached him. Margarita saw at the light of the Moon, that sitting rubs his hands and goes his like a blind eye into the moon disk. Next to the heavy stone chair lay a dark, huge acute dog and the same as the owner, she was restless to the moon. Riders stopped their horses. "Your novel read," Woland spoke, turning to the master, "and they said only one thing that he, unfortunately, was not over. So, I wanted to show you your hero. About two thousand years he sits on this site and sleeps, but when the full moon comes, insomnia torments him. She torments not only him, but also his faithful guard, a dog. If it is true that the cowardice is the greatest vice, then, perhaps, the dog is not to blame. Well, the one who loves should divide the fate of whom he loves. " - "What he says?" - asked Margarita with compassion. "He says the same thing - that he has a bad position. And when he sleeps, he sees the same thing - a lunar path, and he wants to go along it and talk to the Arrest of Ga-Nozri, because, as he claims, he did not agree something then, a long time ago, the fourteenth number of the spring month is Nisan. But, alas, for some reason he does not succeed on this road, and no one comes to him. Then he has to talk to himself. He often adds that most in the world hates his immortality and unheard of glory. He would be willing to change with the Holy Leviem Matvey. " - "Twelve thousand moon for one moon sometime, isn't it too much?" - "Repeated story with Frieda?" - asked wave. "Release it!" "Suddenly, Margarita suddenly shone as she once screamed when there was a witch. Wolve laughed. Here he turned back to the master and said: "Well, now your novel you can cum one phrase!" The master as if it was waiting for, while standing still, looking at the sitting procurator. He folded his hands with a mouthpiece and shouted so that the echo jerked through the deserted and brazed mountains: "Free! Free! He is waiting for you!" The mountains collapsed from this cry, there was only a platform with a stone chair. Above the black abyss, in which the walls were gone, an immense city was caught fire with a magnificently increasing for many thousands of Luns in the garden. Right-awaited by the procurator, the long-awaited procurator stretched to this garden, and the first on it rushed to run the sharp dogs. A man in a white cloak with a bloody approach rose from the chair and shouted something with a hoarse voice. It was impossible to disassemble, whether he cries or laughs and that he shouts. It was seen only that following the dogs in the lunar road, he was rapidly ran.
"I'm there, behind him?" - asked troubled master. What Wolda replied that he should not be chase in the footsteps of what was already completed. Here he turned to Margarita: "Margarita Nikolaevna! It is impossible not to believe that you tried to invent the best future for the master, but, right, what I suggest you, and what I asked Yeshua for you, is even better. " Woland waved his hand towards Ershalaim, and he went out. "And there, too, - Woland indicated the master back, - What should you do in the basement? What for? Surely you do not want to walk with your girlfriend under the cherries, and in the evening listen to the music of Schubert? Do you really not be nice to write with a goose pen candlelight? Do you really do not want, like a thumb, sit over the retort in the hope that you will be able to cut a new gomunkul? There, there. There is already waiting for you a house and an old servant, candles are already burning, and soon they will be nervous because you will immediately meet the dawn. On this road, the master, according to this. Farewell! I have to go". - "Farewell!" - One shout answered Woland Margarita and the master. Then Black Woland, without disassembling any road, rushed into the failure, and after him, noise, hit his retinue. There was nothing around anything - neither rocks, no platform, nor Yershalima, nor black horses. Master and Margarita saw the promised dawn. The master walked with his girlfriend in the brilliance of the first morning rays through the rocky mossy bridge. Someone went to the freedom of the master, as he himself had just let go of the created hero.
Due to the fact that the main heroes of the novel do not appear in the epilogue, we decided to omit it, leaving pleasure for those who decide to read the full text of this magnificent work.
To secure knowledge, go online test out of 70 questions with answers to "Master and Margarita".
Bulgakov "Master and Margarita", 1 part - a summary of chapters
Chapter 1. Never talk to unknown
On a hot summer day, the head of the Soviet Literary Association (Massolite), Mikhail Berlioz and Proletarian Poet Ivan, and Proletarian Poet, are found at the Patriarch Ponds. Berlioz gives Ivan the guidelines on the poem about Jesus Christ, which he writes. The homeless males in it in her with black paints, but Berlioz believes: it would be better to prove to the Soviet reader that Jesus never existed at all.
A citizen of a strange view suddenly suddenly sit on the bench, in an expensive gray costume, similar to a foreigner. He begins to assure that God is, and he manages the lives of people and peace. (See the monologue of Woland on the Patriarch about God.)
The writers skeptically make fun of this opinion, but the foreigner suddenly declares that he knows which death will die Berlioz: he will be renounced his head, for "Annushka has already bought sunflower oil and poured it."
Berlioz and homeless wonder what kind of incomprehensible person in front of them: a crazy or foreign spy that is deliberately foaming their heads? A stranger, as if by reading their thoughts, shows his passport in the name of Professor of the Black Magic of Woland, and then begins to tell what happened in Jerusalem almost two thousand years ago.
Patriarch's Ponds. Place in Moscow, where the action of the novel "Master and Margarita" begins
Chapter 2. Pontius Pilate
The Roman procurator (governor) of Judea Pontius Pilat, tortured terrible migraine, falls on Easter days two thousand years ago to disassemble the case of the wandering preacher of Yeshua Ga-Nozri. The Jewish authorities arrested him on charges of destroying the Jerusalem Temple. Led to Pilate Ga-Nochri does not look like a dangerous confusion. He explains that only figuratively predicted the destruction of the temple of the old faith and the elimination instead of love for the truth in human hearts. (See the text of the interrogation scene.) Immediately looking at Pilate, Yeshua suddenly guess his headache and some incomprehensible way delivers the procurator from her.
Pilate feels sympathy for Ga-Nozri, wishing to the same and further use his mysterious medical art. The procurator causes to himself the Jewish High Priest Caifa and persuades him to pardon Yeshua. However, Caifa refuses sharply, saying that the preaching of the Ga-Nozri hesitant the Jewish faith. Pilate in anger threatens the high priest to revenge, but, no longer to help Yeshua, declares the huge Jewish crowd on the Jerusalem Square, that he will be executed today with two robbers.
Chapter 3. Seventh Proof
Tolding writers about Pilate, Woland suddenly begins to assure them that he himself attended two thousand years ago during all these events on the balcony at the procurator. These words are finally convinced by Berlioz and Ivan in the madness of the professor. Berlioosis rises to go to the telephone machine to cause militia or doctors. But Woland, caught, says that Berliozu will now be presented seventh, additional to six already existing in philosophy, proof of existence and God, and the devil.
Berlioosis runs on a small armor. On the other bench, he rises a strange semillion subject in cellular trousers and jacket and, crying, indicates the exit from the alley. On the small armor just turns the tram. Berlioz stops to wait for the car, but his feet at the turnstile suddenly fall on something slippery. Without keeping, the chairman of the massolist flies on the rails. From under the wheels did not have time to slow down the tram, his head rolls out.
The death spot of the head of the massolitis of Berlioz. Modern look. The tram line is no longer
Chapter 4. Pogona
Ivan homeless with horror sees: the head of Berlioz is cut off, as the mysterious foreigner predicted. From the street there is a female cry: "This annuna is ours, with a garden, took the sunflower oil in the grocery, and a litter about the turntable and splits. And this poor fellow about the oil slipped and drove on the rails! "
Ivan rushes enough Voland, but he already goes to the end of the alley. He is accompanied by the rim in the checkered costume, which pointed out Berliozu on the turnstile, and there is no bit from where a huge black cat.
Master and Margarita. Feature Film. 2 series
Ivan rushes for villains. But the Nikitsky gate "Checkered" jumps into the bus, and the cat is on the footrest of the tram, also stretching the housing in the lapse. Professor and Ivan can not catch up in any way: he moves with terrible speed and will soon disappear in the alleys. In search of Voland, Ivan breaks into one communal apartment. He does not find a professor there, but captures a dusty icon and a candle with a dirty kitchen to defend them with their help from unclean power.
At all, the stray, the homeless jumps from the embankment to Moscow-River: Check if there is no devilish professor in it? While the poet floats, with the embankment steal his clothes. In some pants, with a candle and icon, Ivan rushes to the massolite residence - "House Griboedov".
Chapter 5. It was the case in Griboedov
"House Griboedov" on the Boulevard Ring, where the Board of the Association of Pads on the generous handoffs from the power of the "proletarian writers" is located, is known for all Moscow. Most of all, he is famous for its luxurious restaurant, where unheard of cheap prices can be enjoyed to be exotic on Soviet meters of dishes. The restaurant is allowed only those who have a ticket massolist.
On this evening, a meeting of the Board of the Association was scheduled, which should lead Berlioz. Board members are waiting for him until midnight, and then go down to the restaurant - dinner, drinking and dance under the jazz orchestra. But in the midst of the fun comes the news of the terrible death of Berlioz.
In the restaurant hall flashes turmoil. And on the path at the entrance to the restaurant suddenly appears similar to the attraction of a man in a pants with a chest icon and a candle in hand. Writers with difficulty recognize the famous poet homeless. He shouts that a foreign spy and a wizard appeared in Moscow, whom he should urgently catch. Ivan hardly manages to tie and send by car to a psychiatric hospital. Features on Peru suspect him white hot.
Chapter 6. Schizophrenia, as it was said
The homelessly brought to a mental hospital is scary there, calling the doctor's "pest" approaching him to him, and the sent to accompany him from Griboedov's House, the poet Ryukhina - "Balbes, proletaria and a typical cam masking". Ivan is incoherently tells how "a spy who personally talked with Pontiya Pilate, attached Misha Berliosis under the tram," and then tries to call the police to call "five motorcycles with machine guns for catching a foreign consultant."
Homeless make soothing injection. He falls asleep. Sanitars refer it to a single ward No. 117. The doctor explains Ryukhin: Ivana, apparently, schizophrenia, aggravated by alcoholism.
Chapter 7. Non-good apartment
The director of the theater Variety Stepa Lyarkheev in the morning wakes up with a strong cock at home, in the apartment number 50 of the six-story house No. 302-bis on Sadovaya Street. This apartment has long has a bad reputation. She recently owned the widow of Jeweler Anna Franzna de Fuuder, giving three rooms to residents. But at the beginning of the tenants, and then Anna Francensna disappeared somewhere after short victims of the police. The apartment took the apartment, and soon the order of the room here was obtained by Lyarkheev and Berlioz.
With difficulty, forcing her eyes, Step suddenly sees with a fright on his sofa of an unknown person. He is welcoming with Likameev, presented by Professor of Black Magic Woland. He assures that Steppa himself invited him to his morning for today, because yesterday he signed a contract for seven performances in Vary with sessions of black magic, but, apparently, forgot about it after yesterday's booze.
Woland offers Likameev to wander from the ready-made table served by vodka and snack. Steppa goes into the corridor and calls the Finnirector variety Roman. He confirms: the contract with Woland really consisted. But returned to the Woland in the room, Lyarkheev suddenly sees there a still mumblebee in the checkered costume and a large black cat, who drinks vodka from a glass, biting her with a marinated mushroom. "This is my retinue," Professor explains. - And it seems to me that now you are superfluous! "
From the mirror there is another unknown - small, broad-sized, fiery-redhead with a huge fang sticking out of his mouth. The cat calls him azazelo. Woland orders Azazello "throw out the lazy and drunkard Lyarkayev from Moscow." Stepped is scary in the eyes. He comes to the seashore, from the city of Yalta.
Chapter 8. Duel between Professor and Poet
Ivan homeless wakes up in the morning in the hospital ward. After breakfast, accompanied by a large suite of doctors to him, the head of the hospital, a famous professor psychiatrist Stravinsky.
Ivan convinces that he is not schizophrenic, but immediately retells his yesterday's story about the death of Berlioz - and even more confused. Stravinsky persuades the poet while staying in the hospital and proposes to describe all the strange events that happened to him.
Chapter 9. Koroviev
To Nicano Ivanovich Bosomoy, Chairman of the House of House No. 302-bis on Sadovaya, comes many applications with claims to the room of the deceased Berliosis in Apartment No. 50. Bosoya goes to check this apartment - and in surprise it sees that an unfamiliar citizen is sitting in the Berlioz's room And Pensne.
He rushes to shake his hands, welcoming him by the name of patronymic. Having introduced himself to Korovyev himself, he reports: Living here, the director Variety Lyarkheev went to Yalta and allowed to live in his foreign artist Woland.
Koroviev asks for Bosai to give way to Woland for a week and Berlioz's room: a rich overseas artist will pay for it in the housing evaluation of breathtaking money - 5000 rubles. Koroviev is bosomed by a signed contract for this amount - and beyond that 400 rubles for a bribe for the service.
Nikanor Ivanovich happily signs the contract and go home. 400 rubles he hides in his restroom and sits down to dine. At this time, Korovyev from the phone in Apartment number 50 calls the police and shouts to the police: "Our Chairman of the Bosoy's Chairman speculates currency. He is in the rest of 400 dollars! "
Satisfied Nikanor Ivanovich, continuing dinner, climbs vodka with a sealer, but they call him. It includes a policeman with a question: "Where is the sorter?" Police finds in a restroom with money. The horror of the barefoot from there did not fall rubles, but foreign bills.
"Dollars?" - Militizer says thoughtfully. Bosoy swear, which is not to blame for anything, and screams: "We have an unclean power in our house!"
Chapter 10. Move from Yalta
Fondar Variety Roman sits in his office with the administrator Varenuhi. Both are concerned: yesterday their head of Lyarkheev, famous drunk, concluded an agreement on speeches at the theater of a certain magician Voland. And from today's telephone call, it turned out that Stupa does not remember this contract - and it is still not to work.
Suddenly, the postman brings a telegram: a citizen of a crazy species in the night shirt was in the threat of Yalta. He called the director Variety Lyarkheev, assures that "thrown in Yalta Hypnosis of the magician of Voland" and begs Roman with Varenuhi to confirm his identity.
Roman and Varenuha break her head: Stepped in the morning called them from their Moscow apartment - he could not get to Yalta so quickly. Varenuha calls Likameev to garden and hears the unknown Sweet voice (Koroviev): "Is that you, Ivan Savelyevich? Steppa went to ride a car, and the magician is now busy. "
The stunned Roman sends Varenuha to the police with copies of all the telegrams received. Varenuha on the way runs behind the cap in his office. Telephone calls there. Varenuha raises the tube and hears: "Do not fool a fool, Ivan Savelyevich. Telegrams do not care anywhere and do not show anyone. "
Varenuha throws a handset and runs through the summer garden to the police. But near the restroom located in the garden, two are stopped: a small fat man with a face, like a cat and some redhead with a fang of mouth. "You were warned so that you would not be any telegrams?" - yell both
They beat the administrator, the fiber of it in the garden to the house number 302-bis and drag out into the apartment number 50. A completely nude maiden with burning phosphoric eyes appears in the front of Varenukha, the scar on the neck and hands, cold, like ice. She leans to him: "Let me kiss you!"
Chapter 11. Split Ivan
Ivan homeless from excitement so cannot write a connected story about yesterday's events. In it, as it were, two people are fighting: one convinces itself no longer close, but the other objects: how to forget that a foreigner knew about the death of Berlioz in advance!
By evening, Ivan begins to fall asleep - and here the lattice on the balcony of his single chamber is moving away. In the lunar light on the windowsill, an unfamiliar man arises and, pressing the finger to the lips, whispers Ivan: "TSSS!"
Chapter 12. Black Magic and its exposure
Without waiting for Varenuhu, Roman comes to watch starting just in Voland's variety. That comes with two assistants: a cowhide and a big cat for nicknames.
The magician and his assistants sit in the middle of the scene. Woland, inquisitively engaged in the public, suddenly asks loudly: "I wonder if Muscovites have changed, not in the sense of costumes and life, but internally, like people?»
To test it, Woland tells Korovyev and hippo show the public focuses. The kovyev hand draws in the rain hall of the Chervonians falling from the ceiling. The audience rushes to catch them, where and with a fight, demonstrating that they are not alien to any eternal human qualities.
The leading concert, the entertainer of Georges Bengalsky, assures that all the money is seen under the action of hypnosis and now they will disappear. "Head to tear this configuration," someone from the public screams. Hippopot Cat immediately jumps on Bangal's chest and breaks his head from her neck. The public freezes at the form of a blood drain, but the Hippopotamus, "Spectacle" the entertainer again puts on his head on the neck and removes it from the audience.
Then on stage suddenly the hall of the lady shop with many shoes, dresses and handbags appears on the scene. Behind the shop window are hippopotamus with a centimeter on the shoulders and the devil knows where the red-haired girl with a scar of the throat took, in the evening toilet. They invite women from the public to go on stage and exchange old dresses and shoes on new ones.
Ladies start one after another to go from the hall to the "store", disguised and re-overlooking. But from one lodge there is a loud voice of the major theatrical chief of Arkady Apolloovich Semplejarov. He is angrily demands that the wave "immediately exposed the technique of his focuss in front of the audience, especially the focus with cash packages."
Koroviev announces the public in response that yesterday Samplers secretly attended his mistress on Elokhovskaya Street. The wife sitting next to the bed is arranged by sampling a stormy scandal and calling the police. Seeing that the plows rises in the hall, the Hippo's cat orders the orchestra to play march. Under the sounds of this music Woland and his assistants dissolve in the air.
Chapter 13. Hero Phenomenon
Meanwhile, an unexpected guest of Ivan the homeless - a man of 38 years old, with a sharp nose and anxious eyes - explains the poet that he pulled the keys from the balcony lattices from the nurse and can secretly leather from the Chamber in the Chamber. He is surprised by the story of Ivan about the incident on the patriarch, but believes that Woland is the devil. Guest says that he himself got into the hospital "because of Pontius Pilate" and begins to state his life.
Historian and translator, he used to worked in one Moscow Museum, but then suddenly won one hundred thousand rubles on the bonds and moved from a communal from a communal to meatsnitskaya to a separate basement from two rooms, in a lane near Arbat. Looking out of the windows on the blooming in the courtyard of Lilac and Klyon, he believed that his life was now similar to heaven, and began to write a novel about Pontiya Pilate.
Once on Tverskaya, he accidentally saw a woman who was walking with a sad face and a bouquet of disturbing yellow flowers in his hand. Among thousands of people who were walking past people, they immediately noticed each other. He wandered over her alley. The woman stopped, made her hand in the black glove in his hand, and they went further next. (See the text of the monologue of the Master of the meeting with Margarita.)
For both very soon it became clear that they were created one for the other. Although this woman had a husband, she went to his new beloved in the basement, where they baked potatoes together, drank wine or sitting, hugging. She really liked his novel, and she began to call him a master.
Soon he took the novel to one of the editions. However, the "religious" topic was found inappropriate for the Soviet magazine. Another editor has nevertheless printed an excerpt of the novel in the newspaper, but the critics of the critics of the Latunsky and Mstislav Lavrovich, who demanded to "hit Pilatcin", immediately came against him, and the author of the Roman equated to counter-revolutionary.
The lover masters screamed that he would poison the brass. Soon with the master, a slippery journalist Aloyizia Mogarych was acquainted and began to sit for a long time from him. Articles against the novel in newspapers did not stop, and the master of the fear of the quick arrest could no longer sleep. Once at night in the attack of a terrible alarm, he has become a stove and began to burn his manuscript in it.
This moment entered his favorite, who felt at home that it was going on with a master. She snatched the last semi-burden sheets from the stove, saying that she decided to explain to her husband tomorrow and forever to live to the master. He discouraged: after all, then it could be arrested with him. But she insisted and left, saying that in the morning moves to him forever.
After a quarter of an hour after her care came to arrest the masters. Three months were kept in prison, and in January released. Having come to your courtyard and glanced on the window of the basement, he realized that someone else lives there. As soon as the desire to rush under the tram, he voluntarily went to the Stravinsky clinic. His favorite did not know what happened to the master after arrest. He did not report himself, not wanting to upset her letter from the crazy house.
Toving all this Ivan, the guest disappeared again through the balcony.
Chapter 14. Glory Petukhu!
The treasured Roman resorts to his office after the Woland's scandalous session and hears the noise outside the window. Jumping to him, he sees on the street a few ladies in some pantals and understands: Dresses that Voland's assistants were distributed to women, now disappear directly from the bodies of the owner!
In the building quietly. Roman guess that one on the whole floor remained. Suddenly, the key is gently rotated in the door of his office, and the Varenuha enters.
He sits down the table against Roman, but behaves very strange: talking with strange combustion, closes a newspaper. The Roman suddenly notices a huge bruise at his nose, and then sees: under the chair, where Varenuha sits, there is no shadow from him!
Intercepting the anxious look of the Roman, Varenuha jumps to the door and locks it on the castle button. Roman rushes to the window, but on the windowsill, on the other hand, stands a naked maiden with a scar on the neck and face covered with a body greenery.
The hair rises on the hair. However, outside the window suddenly shouts the rooster, the initiation of the morning. The maiden and varenuha with distorted persons fly through the air window, and Roman rushes from the theater from all his legs, sits on a taxi, travels to the station and decreases the first train from Moscow to Leningrad.
Chapter 15. Sleep Nicarra Ivanovich
Having a madman, the militia and it takes him to the clinic of Straviana. After the injection, Nikanor Ivanovich falls asleep there and sees a dream: in a large theater hall without a chair sits on the floor of the set of men suspected of storing the currency. Many here, no doubt, has long been long ago, for heavily threw beards.
The scene comes out lead-entertainer and begins to convince everyone to pass foreign money and values \u200b\u200bto the Soviet state. He causes one of one, then another of the hall and shakes in front of the rest. Some immediately agree to pay the currency. At the end of the artist of Kuloles, with a feeling reading all the passages from the "stingy knight" Pushkin, ending with the picturesque execution of the scene of the miserable death of this obedient on the golden old man.
Bosoy buried bitterly - and wakes up in the ward, shouting that he had no currency. He is made another soothing injection.
Chapter 16. Cassen
In the neighboring chamber Ivan the homeless dreams at this time the dream of the execution of Yeshua Ga-Nochri. Roman soldiers crucify that and two convicted robbers at the Bald Mountain near Jerusalem. For the torment of Yeshua on a terrible heat, breaking his hands, his closest student - Levy Matvey.
However, the heaven suddenly appears a huge black cloud. Strong shower is going. The Roman commander gives one execution a signal to finish three execution. He rings each of them to a spear in the heart. Guardy leaves, and Levi under torrential rain removes the dead body of Yeshua from the post and takes it with him.
Chapter 17. Restless Day
The next day, after the damned session, the building was going to a longest queue for tickets to the new speech of Woland. But the police prohibit it. Everyone is looking for missing Roman and Varenuhu. The famous police dog Tuzbuben, going to the defeated Cabinet of Roman, begins to scary.
Accountant Variety Vasily Stepanovich Lastochka is instructed to first go to the commissions of the spectacle with a report on yesterday's incidents, and then - to the Finnish sector, give yesterday's cashier. However, taxi drivers agree to carry a swallow not immediately: after the Woland session, some passengers were paid with the Chervonians who flew in the theater from the ceiling, and then all this money turned into stickers from bottles with Narzan!
In the commissions, Vasily Stepanovich is causing a terrible stir. It turns out that in the morning some fat man with a face like a cat, brazenly broke into the office of the Chairman of the Commission, Prokhor Petrovich. He began to scold a uniform visitor, shouting: "To bring it out, devils would take me!" - "Damn what to get? And what, it is possible! " Said the visitor and disappeared, and from Prokhor Petrovich left one of his costume, which, sitting at the table without head and body, continued to sign the paper.
Another incident staring at the branch of the Commission. The head has led the subject in the checkered suit and pens. He volunteered to organize a choral circle, gathered employees, began to sing with them the song "Nice Sea, Sacred Baikal", and then disappeared somewhere. Employees of the branch continued to sing, unable to stop until all of them were taken to the three trucks in the Stravinsky clinic.
Sharpped by these unusual cases, Lastochkin goes to take money to the cashier. But when he unfolds his overtake from the window, from there instead of rubles a foreign currency rolls. Of the unlucky accountant immediately takes the police arrest.
Chapter 18. Unfortunate visits
The uncle of the late Berlioz, Maximilian Poplavsky, gets a strange telegram in Kiev: "I have just stabbed to be tram on the patriarchs. Funeral Friday, three in the afternoon. Come. Berlioosis.
Poplavsky goes to Moscow to figure out what the matter is, and if the nephew really died, try to inherit his metropolitan apartment on the garden.
In Apartment number 50, Uncle meets Koroviev and in response to the question who gave the telegram, points to a large cat sitting next to the stool. The cat jumps from the chair: "Well, I gave a telegram. What's next?" Announced azazello appears from another room. With the words: "Syidi \u200b\u200bin Kiev and anything about the apartments in Moscow are not dreaming!" "He takes Poplavsky outside the door and descends it along the stairs along with a suitcase, having previously removed from the last fried chicken."
Uncle hastily leaves for Kiev. And another visiter comes to Apartment No. 50: the theater's buffetter variety Andrei Fokic juice. The door opens a completely naked maiden with a scar on her neck and, no matter how it happens to Voland.
The magician lies with his entire company. Juices, stamping, tells how after yesterday's session, visitors to the theater were paid in his buffet from the ceiling by Chervonians, and today it was cut paper instead. The result is a shortage of 109 rubles.
"It's low! - sympathizes Woland. "But why do you trade a rotten sturgeon in your buffet and let's join the raw water in boiled tea?" Are you generally poor? How much savings do you have? "
Juices pale and hurry to leave. In the front, naked maiden gives him a hat. He puts on her, but on the stairs, the hat suddenly turns into a kitten and drives Andrei Fokhu in Lysin. He hardly knocks off the scratching and runs away without memory.
The juices comes to the best liver specialist, Professor Kuzmin, ledge: "From reliable hands, I learned that I will soon die from cancer. Begly stop. " Kuzmin looks at him, as on an amusing, but gives direction for tests. The juices put on the doctor's table 30 rubles for the reception, but when he leaves, these money turns into labels from Abrau-Durso bottles.
Kuzmin in bewilderment stares on the labels, and next to them suddenly appeared black kitten, then a dancing sparrow and finally the girl in a sister of mercy. All of them are immediately melted in the air. Kuzmin screams from horror and hastily raises a familiar professor psychiatrist Bure.
Bulgakov "Master and Margarita", 2 part - a summary of chapters
Chapter 19. Margarita
The beloved masters is called Margarita Nikolaevna. This 30-year-old woman is a wife of a very large specialist. They and her husband occupy the entire top (5 rooms) of an excellent mansion in one of the alleys near Arbat. Margarita does not know anything, but she does not love his spouse, and they have no children. On that day, when Masters were arrested, Margarita really came to move towards him, but he did not have time to talk to her before that, and, not finding his beloved in the basement, returned back to the mansion.
All winter and spring she thinks about the missing master, and soon after the Woland is in Moscow, it turns out to take a walk in Moscow. In Trolleybus, Margarita hears the whisper of two citizens that the head of a famous dead man stole his head in the morning.
She sits on the bench at the Kremlin Wall. By going funeral procession. An unfamiliar flame-red-haired man who lasted next to Margarita explains: this is carrying Mikhail Berlioza in the crematorium, Chairman of the massolist. It was his head and was stolen from the coffin. "It would ask about this stealing the hippopotamus," - notes unknown.
He calls Margarit his name: "Azazelo", and suddenly makes her an invitation to come to one noble foreigner. Margarita suspects that we are talking about something indecent, and going to leave. But Azazello suddenly begins to quote the rows from the Master's novel.
Stunned Margarita returns to the bench. Azazelo hints to her that a unassicious master is alive and visiting a foreigner, she can learn more about his fate. Margarita immediately agrees to come. Azazello gives her a box with some kind of cream and tells tonight, undressing Donag, smear them, and then wait for a call by phone.
Chapter 20. Azazello Cream
In the evening, Margarita in his bedroom is rubbed with cream - and sees in the mirror, that she was rapid about ten years. The whole body pink it and burns. By jumping against joy, Margarita discovers that it can fly through the air. The Natasha's housekeeper is hardly fainted, seeing his mistress in a new guise.
Azazello calls on the phone, saying that Margarita should now fly for the city, to the river, where they are already waiting for it. From the neighboring room to Margarita, the floor brushes herself. It jumps up on it with a ride and crashes out the window.
Chapter 21. Flight
Invisible for passersby, Margarita flies over Arbat and soon it turns out to be near the eight-storey "home of the playwright and the writer," where writers and journalists live. Having penetrated the invisibility in the entrance, she sees the address of the critic of Latunsky in the list of tenants, which is more fun in the newspapers the Master's novel. Latunsky lives in the apartment 84.
Having calculated the location of its windows, Margarita swears to them on the brush. The owners in the apartment is not. Margarita flies inside and arranges a terrible pogrom, breaking the piano with a hammer, cutting the sheet with a knife and putting water from the bath to the floor in all rooms. With a triumphant cry, she flies out and begins to beat the windows on all floors of the house "Dramlit". Below, people who, without seeing Margarita, are wondering why the glass was burst everywhere.
And the revenge, Margarita enters the brush so high that all Moscow seems to be one big lake of lights. She flies for a long time with terrible speed, but then it decreases and slows down the flight over the rosy meadows.
Behind her unexpectedly catching up the housekeeper Natasha. She was smeared by the remnants of Azazello cream, and then fastened to them in the face of Nikolai Ivanovich - a neighbor-chief from the lower floor of a mansion that went to the apartment and climbed to Natasha with obscene harassment. Nikolai Ivanovich from the cream turned into a borov. Natasha saddled him and flew on him like a witch.
Margarita lands on the shore of one of the rivers. In her honor, the frogs are already playing here, mermaids and witches dance. This is suddenly born from the sky a car, where, instead of a driver, rcho sits on the wheel. On this car, Margarita flies through the air back to Moscow.
Chapter 22. Candle
Grach puts cars in the cemetery near Dorogomilov. Here Margarita is waiting for Azazello. They fly together to the apartment 50 in the house number 302-bis on the garden and silently prohibit in her past three militiamen exposed in the doorway and the entrance for surveillance.
The apartment is dark. Margarita meets Koroviev and explains to her: Messir Woland annually in full moon gives the spring ball for which the hostess is needed - a local native named Margarita. After the Margiti in Moscow, Woland and his retinue decided that the most appropriate - she.
Margarita agrees to become a hostess of Bala. Koroviev leads her to a room covered only by candles in a candernate with nests like bird paws. On the bed in a dirty night shirt sits wave, playing chess with a hippopotamus. Nearby Nagaya Witch Gella with a scar on her neck prepares Vaews for rubbing the Voland of the Sick Knee.
Hippo releases witty jokes and indulges in curtyncies. He is gallantly bowed to Margarita and for solidity joins a tie, although he has no pants. Chess figures on the chalkboard alive. The cunning cat is trying to be hid away when the wave announces Shah his king, but then still recognizes his loss.
Azazello informs Woland about the arrival of the strangers: Beauties and Borov. Woland allows them to take part in the ball, which will begin now.
Chapter 23. Great Ball at Satan
Gella and Natasha wash the blood margarita. The royal crown is put on it, and the image of a black poodle on a heavy chain hang on the neck. It is very difficult to keep, but Koroviev murms: "It is necessary necessary!"
Hippo squeezes: "Ball!" - And everything is illuminated by the sea of \u200b\u200blight. With the help of the "fifth dimension", Satan's retin fits many huge premises in the usual Moscow apartment. Margarita and servants of Voland fly through the magnificent halls, where the waltz and jazz orchestras are played, composed of the best virtuosos.
Margarita becomes at the top of a huge staircase, which goes down - in Swiss with an immense fireplace. From this fireplace suddenly begin to pop up the coffins. The dust of the dead in them come to life, turning into cavaliers and naigi ladies. They rise in steps to Margaret, kissing her knee like the Queen of the Festival.
Standing nearby Koroviev explains: all these people are former killers, poisoners, counterfeiters, futures ... Margarita from all of them especially remembered a young girl with distracial eyes. This is Frida, which once burned in the forest of his son born from the random connection, shutting his mouth with a handkerchief. In hell, she was punished, putting the Cameraist, who every evening puts her the same handkerchief on the night table.
Margarita is very difficult to stand with a heavy chain on the neck. Her knee swells and hurts from hundreds of kisses. But she is heroic to carry all the flour. After fun dances and swimming in the pools with champagne and cognac, guests are going at the elevation, where Wolve goes to Margarita.
Azazello brings him a dish with a sliced \u200b\u200bhead of Berlioz. "Mikhail Alexandrovich," wave turns to the head. "You have always been a hot preacher theory that after death a person turns into ash and goes into oblivion." Yes, it will be given to your faith. You go into oblivion, and I will joyfully be from the bowl, in which you turn, drink for being. " At the marching of Woland, all the covers fall off from the head, and it turns into a skull.
Barona Mayegel - Agent of the Soviet militia, which, under the guise of "Foreigners, with the sights of the capital, was trusted to confidently and spying behind them. On behalf of his department, the Maygel came to the "bad apartment" No. 50. Woland orders Azazello to shoot him, and then drinks the health of all guests of Maifel's blood from a bowl made from Berlioz's skull. He brings this bowl and Margarita. Forceing yourself, she also drinks blood.
In this moment, the crowds are beginning to decay in dust. Ball ends, the hall disappears, and Margarita is again in the room where the candles are burning.
Chapter 24. Master Removing
Woland dines with a retinue, inviting the table and margarita. Hippopotamus with Korovyev for dinner, according to his usual, lay fools, and Azazelo demonstrates his murderous art: without turning around, shoots her shoulder in the peak pressed behind behind and precisely pierces the top right point. Margarita torments the desire to ask about the wizard, but it is from pride to it.
"Maybe you want to say anything on a farewell?" - asks her wave. - "No, nothing, Messir." - "Right! So it is necessary. Never ask for nothing! Never anything, and especially those who are stronger than you. Sami will offer themselves and everyone will give! What do you want, proud woman, for spending this ball Nagya? "
Margarita in front of the eyes suddenly face the face of the unfortunate detecting frida. She asks Freder to stop serving a handkerchief, which she suffered her child.
Woland performs this her desire and allows Margarita asking for something for itself. "I want me to be returned to my lover, Masters," she exclaims.
The window swallows, and the stunned master in the hospital coat is shown on the windowsill. Margarita with tears rushes to him.
Woland asks the master to show him his novel about Pontius Pilate. "I can not, I burn it," the one answers. - "This can not be. Manuscripts do not burn"," Says Woland, and the hippopotam immediately brings the master of the Noman's notebook.
The master persuades the Margarita no longer associate itself with him. "You will disappear with me." But Margarita does not listen and asks Woland to return their two to the pitch of the alley on Arbat.
By magic in the room suddenly, a familiar masters of Aloyosis Mogarych is. It turns out that it was he who passed the masters to the authorities to take possession of his apartment in such a way. Mogarych knocks before Woland's teeth: "I was attached to the bath ... whitewashed ..." Alozzia's Satan puts out the window to the window.
Landing the hot hospitals of Natasha's housekeeper, Woland allows her forever to stay witch. Nikolay Ivanovich, at his request, is issued a certificate for presenting a spouse: "The Bearer held the mentioned night on the Ball of Satan, being brought there as a transportation (borov). Signature - Hippo. Woland lets go home and Varenuhu, two days after the vampire.
Sweet Voland escorts Masters and Margarita. They are brought to the Arbat Lane The same car with chaffin-grace. In his basement, the master will soon fall asleep, and Margarita unfolds his manuscript and reads the continuation of the story about Pontae Pilate.
Chapter 25. As the procurator tried to save Judas from Kiriaf
After a terrible shower in Yershalaim, the Pilate is Afranu - the head of the secret service. On behalf of the procurator, he watched the execution of three convicts and now reports that Ga-Nozri refused to drink the poison, which he, by order of Pilate, was offered before the crucifixion. He did not want to get rid of himself from grave torment and finally said that "among the human defects, one of the most important is the cowardice."
Pilate shudders and thinks. He instructs Afras to bury the bodies of executed, and then asked whether the Juda who betrayed Yeshua from Kiriaf should receive money from the high priest Caiful. "Yes, there are such information," answers Afran. - "And I, - says Pilate," received information that Judas would dance this night, and the reward received by him will throw back the high priest with a note: "I return the damned money!" "
Afran is perplexed at first, but then peeps insight into the face of the procurator. "I listen. So dance, Inemon? " - "Yes, and all hope is only on your amazing all the execution."
Aphron gives the honor and leaves.
Chapter 26. Burial
After the care of Afrau, the pilate sits in a longing with a faithful dog - a huge Bang ...
In the meantime, Afrania visits the house of one merchant in Yerschalaim and speaks into his beauty-wife. Soon he leaves, and Niza, embarrassed, goes to walk to the streets festively bloomed to the city of Easter.
From the house of the high priest, Caifa comes out with a satisfied face of the young changed Judas. Near the Basarn Square passed by the Niza, in which he loved long. Judas runs after her. Looking back, Niza fascinates Judas in an inconspicuous courtyard and says: "If you want to meet with me today, come a little later in the country oilseed, behind the cedron. I will wait for you there at the grotty. "
Niza escapes, and Judas, defeating a little bit in Yerschlaim, goes to the city gate and goes through the gardens to the agreed place. However, near the grotto, the path is blocking two armed person.
Judas prayes that they do not take away their lives, stretching them from Caifa money - thirty tetradrahm. But the killers challenge him daggers. Due to the trees, Afranny leaves. The killers tie a note to the cat and go to the city.
Pilate, meanwhile, sees a dream, as if he goes on a glowing heavenly road straight to the moon together with Ga-Nozri and Banga. The philosopher does not stake him for today's execution. "We will always be together now," says Yeshua in a dream. - I will remember me, - now they will remember you! " Pilate sobs and rolls in front of him ...
The procurator will be. Includes Afranny and reports: "Jude from Kiriaf just found killed, and a bag with former money was taken up to the high priest."
Pilate nods his head and asks how the burial was passed. Aphrona tells that the body of Yeshua tried to kidnap his close student, Levi Matvey, but was discovered with him in a cave near the execution of execution.
Levi introduces. Pilate asks for him alone with him. "What are you going to do now, after the death of your teacher?" - asks the prosecutor from Levie. - "Stick Judas from Kiriaf." - "He was already stuck this night." - "Who?!" - "I"...
Chapter 27. End of Apartment No. 50
Moscow investigators are shot down with legs, collecting materials about the inexplicable incidents in the city. The stolen head of Berlioz was not found, however, the chairman of the spectacular commission Prokhor Petrovich returns to his costume as soon as the police enters his office, and the missing Roman was found in the Leningrad Hotel "Astoria", where he hides in a wardrobe. Roman begging to make the police immediately put it in an armored chamber with armed guard.
Police penetrates several times in the apartment number 50 on the garden, but it is empty. However, from time to time, the bellish voice answers from there to telephone calls. From the windows of the apartment there are sounds of a patefone, and on the windowsill, the neighbors see the black cat heating on the sun.
On Friday, on Friday, on behalf of the investigators, the Baron Maygel was sent to the apartment in advance. But when in ten minutes in the 50th militia - there is again empty. Maygel no!
Stupa Lyarkheev flies to Moscow from Crimea and talks about a meeting with Woland in his apartment. Returns home and varenuha, by reporting the police that two days performed for the Magic company the role of a vampire-gunner. It is also recognized that the prominent leader Nikolai Ivanovich, not to one of the nights of the house, then presented his own certificate that he was on the ball at Satan.
Finally, on Saturday, after dinner, two groups of operatives from two different entrances are bursting into the apartment number 50. There, there is no one again, only the black cat is sitting on the fireplace. In the paws, for some reason he keeps the primus and turns to the police by a human voice: "I do not touch anyone, I do not touch anyone, I repaid the preims."
Operatives shoot in the cat. Initially, blood is pioned from his body, but he makes a sip of gasoline from a primus, and wounds in front of the eyes. The cat gets browning because of his back and, swinging on the chandelier, the palette itself in the police. In the living room there is a unailed shooting, although it does not have those killed or injured. And from the next room, a voice suddenly hears: "Messir! Saturday. The sun leans. It is time".
"It's time for me," the cat shouts and splashes from the primus to the floor with gasoline. That terrible flashes. In the blink of an apartment, the whole apartment lights up, and in the midst of her suddenly begins to appear, gradually Gusya, Barona Mayelel's corpse. The cat pops out the window and washed off on the roof. People in the courtyard see how together with smoke from the fifth floor window, three male shadows and one silhouette of a naked woman are flying out.
After a quarter of an hour after the start of the fire on a garden long citizen in the checkered costume and a fat man in a torn cap with a primus in his hands, browning with a cat on a cat, come to one of the Moscow Torgsinov (shops selling for currency). This is naturally koroviev and hippopotamus.
Hippopotamus, not paying money, takes several tangerines with a fit and liquefies them with the skin. Then he swallows along with the foil one chocolate and a couple of Kerch herde from the barrels standing there. The saleswoman is horrified by the head of the head, although Koroviev sincerely explains her: "This poor man has a whole day replete primus and hungry ... And where does it come from?"
The head causes the police. But as soon as the police included, the hippopotama opens the shelter with gasoline from the primus, and the store covers the flame. Both hooligans take off under the ceiling, bursting as balloons.
Exactly after a minute, Hippo and Koroviev are at Griboedov's house. "Here writing talents grow and ripen as pineapples in Orangers!" Koroviev solemnly exclaims.
Both buddies are sent to the writing restaurant. The young wrapist does not want to let them there without a certificate of massolist. But an impressive director of the restaurant appears, Archibald Archibaldovich. Knowing about the session in the variety and other incidents of these days, he is aware of the fact that the indispensable participants in them were "checkered" and "cat". Archibald immediately guesses who these visitors, prefers not to quarrel with them and tells them to skip them into the restaurant hall.
Cowers with a hippopotamus are clouded with vodka, however, a few policemen with revolvers run into the restaurant and start shooting them. Both are melted immediately in the air, and from the primus hippopotamus hits a post of fire. In the blink of an eye, he covers a restaurant, and the Griboedovsky house itself. They soon remain alone heads.
Chapter 29. The fate of the Master and Margarita is defined
At sunset, Woland and Azazello are sitting on the stone terrace of one of the most beautiful buildings in Moscow, looking at the smoke from Fire Griboedov, rising from the boulevard. From the round tower on the roof behind the back, Voland suddenly leaves, wickedly looking at Satan, torn away, a gloomy man in Hiton - Levy Matvey.
« It sent me, - says Levi. - It I read the writing of the master and asks you to take it with him and rewarded peace. " - "And what do you not take him to yourself, in the light?" "He did not deserve light, he deserved peace." And the one that loved and suffered for him, take too. "
Chapter 30. It's time! It's time!
Master and Margarita are sitting in their basement. Margarita hugs Masters: "How did you suffer, my poor! You have gray threads in your head! But now everything will be dazzling well. "
Azazello enters them. Margarita happily meets him. All three sit on drinking brandy. "Messir handed you out," says Azazelo, "and invited you to make a small walk with him." He takes out a moldy jug: "This is a gift from Messira. That the most Falern wine that the Jews Procurator drank ".
Azazello spills wine. Master with Margarita, drinking it, lose consciousness and settle on the floor. After waiting a little, Azazello pours into their mouth a few more droplets of the same wine. Loves come to life. Margarita shows a peace of mind in his face, the Windy features disappear from it.
"Thunderstorm thunder is already! - hurry azazello. - horses dig ground. Take goodbye to the basement! " He pulls the burning head from the stove and sets up a tablecloth on the table. The whole room lights up. "Gori, burn, former life! Gori, suffering! "
Immediately, in the courtyard, all three sit on three waiting for their black snoring horses and fly under Moscow. The clinic of the Stravian master and Margarita decreases to the window of the Iwan homeless room.
In a dark silhouette that has entered him, he recognizes the master. "Have you found it? What a beautiful! - Ivan mumbles, looking at Margarita. - And I will never write poems anymore. I understood a lot while I was lying here. "
They say goodbye to Ivan and fly away. A minute later, Ivan learns from the nurse Praskovy Fedorovna that his neighbor in the 118th room just died. - "I knew it! - saying thoughtfully Ivan. "And now a person died in the city. Female".
Chapter 31. On the Sparrow Mountains
After the thunderstorm of Woland with a retinue, the master and margarita stand on the horses at the top of the sparrow mountains. The master runs up to the cliff to say goodbye to Moscow. At the sight of the city, he first feels a leaning sadness, then she goes into a sense of deep and blood insult, and that - in proud indifference and premonition of constant peace.
Hippopotamus and Koroviev Finally, so loud and famously whistle that the whirlwind from the whistles is splashing from the Moscow River to the shore of a river tram with unscredit passengers. "It's time !!" - Trubno and scary shouts wave. Horses swept into the sky.
Chapter 32. Forgiveness and eternal shelter
In flight Margarita sees how the appearance of her satellites changes. Joker Koroviev turns into a knight with thoughtful, never smiling face, and a hippopoth fat man - a slender junior journey. Woland tells Margarita that they were once a knight and jester. Azazello loses human traits, taking the appearance of a murderer's daemon, with a cold, white face. The masters have long hair gather in a braid, boots appear on their feet. Wolve is now similar to the huge block of darkness.
Woland stops on the rocky inside flat top, where some person silently sits. Next to him - no one, except for the faithful dog Bangui.
"That's the hero of your novel," says Woland to Master. "He is sitting here for almost two thousand years and during the full moon dreams the vision of the glowing road to it, according to which he wants to go close to the Arrest of Ga-Nochri."
"Release it!" - shrill screaming Margarita. Woland nods the master, and that loudly exclaims: "Free! He is waiting for you!"
From this scream in front of the mountain vertex, where they stand, the immense city of Yershalaim appears with the lunar road to him. According to it, the prosecutor and his devotee.
"And me there?" - asks the master. "No," wave answers. - Why chase in the footsteps of what is already over? " - "So, then, there?" - The master indicates back, where the outlines of the outline just abandoned from the darkness. - "Also no. What to do you in the basement? Better go to walk with your girlfriend under the blooming cherries, listen to the music of Schubert and write like Faust, goose pen. "
Yershalaim and Moscow disappear, Woland and his retinue rushes on horses in the abyss, hiding out of sight, and a small house with a Venetian window, braided grapes arise before the master and Margarita. They go to him on a mossy bridge through the stream. "Here is your home, your eternal house," says Margarita. - Bearing your dream in it I will be. " (See the text of the final monologue of Margarita.) The master feels unprecedented calm, as if someone let him go free, as he himself had just let his hero himself ...
Epilogue
Moscow militia is as long as the case of a mysterious bowl of a foreign professor. Rumors about him disagree throughout the country. In the various ends, the frightened people catch and exterminate innocent black cats. In different cities, citizens in the name Wolman, Voloper, Voloch, Korovin, Korovkin and Karavaev are arrested. When in Yaroslavl in one restaurant accidentally enters a man with a primus in his hands, all visitors run from him in a panic.
All that the happening explain the fact that members of the criminal butter were unprecedented by hypnotists. Psychiatrists come to the conclusion that an invulnerable Cat for bullets in Apartment No. 50, apparently, was a mirage, who inspired police officers standing behind their backs of Koroviev.
The strange disappearance of Moscow Margarita Nikolaevna and her housekeeper Natasha are attributed to the abduction: the gang could attract the beauty of these women. The motives of the abduction of the soulless from the room 118 of the clinic of Stravinsky and remain unexplained.
Georges Bengali, spending three months in the hospital, no longer returns to the service in Vary. He will forever remain the habit of suddenly and frightened to grab the neck. Step Lyarkayeva is transferred to Rostov to the position of the head of the gastronomic store, and Arkady Apolloovich SEMPLEYARABO - in Bryansk, the head of the mushroom point. After his adventures, Rimsky hurries to go from variety to the theater of children's dolls. Nikanor Bosoya, coming out of the Stravinsky clinic, hates Pushkin's poet and the artist Savvia Potapovich Kuroles until the end of the life. Buffetcher Andrei Fokic juice dies in the length of the liver cancer predicted.
Aloisia Mogarych, after a day after a meeting with Woland, comes in a train, somewhere under Vyatka, without trousers. But this prone quickly returns to Moscow. Having learned that his basement burned down, he already earned his new room in two weeks, in Bryusovsky Lane, and soon it occupies the former Roman position in Vary.
Every year on the day of the spring full moon, Ivan Nikolayevich Pondria (homeless) comes to Pondria and Ponds - now Professor of the Institute of History and Philosophy. He sits two hours on the very bench, where he talked in a fateful day with Berlioz, smokes, looking at the moon and on the turnstile. Then he always goes to the same route, through the Spiridonovka in Arbat's alleys, past the same Gothic mansion, to which the inexplicable power should be involved. On the bench of the mansion, he always sees a solid man in Pensne on this day with a slightly piggy features, who also looks at the moon, whispering from time to time: "Eh, I, Fool! .. Why didn't I flew away with her?"
Returning home, Ivan is crying all this night and rushes in a dream. The wife is forced to make him a soothing injection, after which the former poet dreams outstretched from his bed to the moon a bright road. It goes, talking, Ga-Nochri and Pontius Pilate. Then in the flow of the lunar light there are a beautiful woman and a frightened frowning man, who brought a beard of a man. A woman kisses Ivan in his forehead and goes to the moon with his companion ...
Bulgakov wrote his greatest work for more than ten years. He rewrite the chapters many times, changed their names until death interrupted his work. Writer's wife in the last years of life recorded the head of the novel from his words, and so humanity could get a work in her arbitrariness, which later became the world heritage.
Spring in Moscow. Berlioz Mikhail Alexandrovich, editor of the popular magazine and the chairman of Mossolit, and Ivan homeless, a young poet are sitting on a bench at the Patriarch Ponds. They are talking on an anti-religious topic. The homeless was instructed to write a poem and intelligibly explain in it that God really is not. Berlioosis criticizes the author's work, because in the poem he sees not the denial of God, but the ridiculation of Christ. Hot. Berliozu is alone, he is having a long man with a bowler on his head and a naked face.
A man comes out of the deserted alley, whose description later differed in every witness. Some argued that he washydrated, others talked about his huge height and platinum crowns, the third recalled that he had a small growth, and gold crowns. The author describes it as a dark-haired man of high growth, not chromating, with platinum crowns on one side and golden on the other, his eyes had multicolored: one black, and the other green. Clothing and behavior squeezed a foreigner in it. Under the arm he kept a cane with his head poodle as an abdam.
A foreigner sat between the writers and asked what the opinion of men about 5 evidence of the existence of God. He asks a question about who disposes of human life, which receives a response, the man itself and manages. The stranger refutes it, pointing out that the man is mortal and knows what he will be engaged tonight. He predicts Berliozus that his Komsomolka will cut his head. Then he is interested in the evening plans of the chairman and says that the meetings will not be, because Annushka has already spilled oil. Ivan asks, and not a stranger in the clinic for mentally ill, to which the Council receives, to ask the Stravinsky professor, as schizophrenia.
Deciding that this is a spy, writers are convinced that, among other things, a foreigner knows how to read thoughts. He shows them a passport of a black magic consultant. He also says that Jesus existed, and the evidence is not needed. Starting a story ...
He narrates about the procurator of the Jews Pontius Pilate. He was given to the interrogation led Yeshua Ga-Nochri, accused of intending to destroy the Ershalaim Temple. Yeshua calls the procurator of a good man, for which he is beaten by rogging and punish the name of the procurator "Inemon". Meaking on charges, Yeshua says his words did not correctly recorded Levi Matvey. He only said that he would collapse the temple of the old faith and the Temple of Truth will be created. Pilate suffers from terrible migraine. He thinks about the poison, who is able to save him from Much forever.
To the question of Pilate, in which the truth, Yeshua responds that the truth in the headache, which is tormented by the procurator, and that he wants to come his favorite dog. Then Yeshua says that the head passes, and the pain really goes away. Pilate is interested in why he calls all good people, and hears from Yeshua that there are no evil people on Earth.
Pilate, having got rid of migraine, wants to save the unfortunate from death, but in the case, in addition to the accusation of the destruction of the temple, there is also an insult to Caesar. Yeshua said that power is violence against people. Pilate remains nothing to do, how to approve the accusation and send healing Ga-Nozri to the execution. In addition to him, three robbers were sentenced to execution. In honor of the Spring Holiday Easter, the high priest asks to pierce Warravan, but the prosecutor wants to let go of Ga-Nochri. Caifa is adamant, the Pilate threatens him, but it does not help. Pilate broadcasts the people about the pardon of the warravan. Go cooking to execution.
The story is impressive Berlioz, but he says that it is little like the truth, and the professor answers that he himself was on the balcony at Pilate at that moment. Writers believe that he really is psych.
To the question of Berlioz, where Professor stopped, he replied that while nowhere, but I plan to live in your apartment. The indignant editor runs to call to the embassy. On the street he sees the tram, moves a step back, clogs on the spilled sunflower oil and falls right on the rails. The tram moves it and leaves without a head.
Ivan Homeless hears how someone vinit Annushka that she shed oil. He thinks to grab professors, but to that regent joins (he is also Korovyev, he is a baroon) in the checkered jacket and a great black cat. The whole Trinity is hidden in a dark street. Ivan runs behind them, but the distance is not reduced.
Without giving a professor, the homeless bathes in the Moscow River, sees his clothes stolen. In the pants with a candle and icon, he comes in Griboedov - the literary house of massolite, and declares everyone that Berlioz killed a foreigner, who needs to immediately grab. Ivan to disappear into a mental hospital and are diagnosed - schizophrenia.
Stepan Lyarkheev, theatrical director Variety, lived with Berlioz in one apartment number 50. He has a hangover. He sees an unknown, signing a contract with him for a black magic session. Lyarkheev also sees a strange type in Pensna and a checkered jacket, and a huge cat. The magician says that will live in this apartment with his retinue, and Stepan there is no place here. At the perturbation of Likameev from the mirror, Azazello comes out and says that Stepan from Moscow needs to throw. The cat shouts: "Thick!", And Lyarkheev turns out to be on the shore of Yalta.
Chairman of the residential department of the house where Berlioz lived, Nikanor Bosoy, tired of the contenders for the room of the deceased, decided to go to Apartment No. 50. There he met a cow, who assured him that Stepan wrote a letter to settle a foreigner in his apartment. Koroviev assures that the letter in the bare portfolio, he opens a suitcase and finds him. Koroviev gives him 5 thousand rubles and a couple of contramers on a magic session.
Koroviev calls on the phone and reports that Bosoy speculates the currency, which can be found in its restroom in the ventilation mine. Bosa just hid rubles there, but the prosecutor's office finds dollars instead. Bosoy arrest.
Theatrical Phondar Rimsky together with the administrator Varenuhi is looking for Lyarkheev. They are preparing for the representation of Voland "Session of Black Magic with its full exposure", although the magician was not seen in the eyes. A telegram from Yalta comes to the theater, to confirm the personality of a person who he seeped into the Yalta police and declares that he is Lyarkheev. Roman and Varenuha write failure. But some more telegrams come, and they understand that there really is Stepa. Varenuha goes into the police, despite the strange phone call, prohibiting him to go somewhere. On the road in the summer restroom, a fat man is beaten, like a cat, and his long friend picks up a portfolio. Then Varenuhu lead to the steppe to the apartment, where Gella, naughting Voland's servant, turns it into a vampire.
In the theater, the variety began. Woland sitting in the chair on stage and begins to discuss how time changed Muscovites. His criticism of the entertainer George Bengalsky translates into an approving praise, for which he was accused of a korovyev in lies. Then the card tricks are beginning in the design of the cat and Koroviev. Cards fly into the hands of the public and turn into Chervonians. The entertainer clogs again and says that now there will be an exposure. Koroviev decides to punish the heat, and the public advises to tear his head. The cat leads a punishment in execution, but people seeing decapitated enclosure, asking for to forgive him. An unhappy is attached to the head and drive away from the stage, he waves his hands, shouts, and his distraught will be dismissed into a psychuclear.
Koroviev opens right on the stage of the store of the Paris Fashion, in which any viewer is offered to change clothes into foreign clothes. Almost the whole of the public visited this store, despicable everything that came to her arm.
Ivan Homeless in a mental hospital makes unsuccessful attempts to make a statement into the police, but it comes to someone on the balcony. A person comes to him in the ward. Guest says that he pulled Praskovya Fedorovna's keys from Praskovy's nurse and sometimes walks on the balcony. Ivan tells him about a stranger and saw. Guest says that he also wrote about Pilate, and explains that Ivan met with Satan on the Patriarch. He regrets that he himself did not meet with Woland, since it was the story with a pilot that was the cause of his imprisonment in the hospital. The guest called himself a master, he was so impose a beloved. Once he won in the lottery and, removing two rooms near Arbat, began to write a novel about Pilate. Then he met his beloved on the walk. She kept his novel of glory and sewed the master with a hat with the letter "M". She was married, so they met secretly.
The novel was not taken to print, and the printed passage was strongly criticized by Latunsky. Masters began depression. His new friend is Aloiezia Mogarych, whom Margarita Nevlubilila began to give advice, how to write a novel. Chapters became aggressive. The master began to experience an insurmountable feeling of fear, he spoke Margarita that he was sick. She promised to stay with him forever tomorrow. But the next day he was arrested, and in their comorka, the Aliasis of Mogarych began to live. The master after arrest came here, in a psycho-chief, but he did not tell his beloved about himself.
In the evening, Roman sits in the office and hears outside the window of the Militia Sirena. On the street lady stand without clothes - Paris dresses and stockings disappeared. Take the phone, but there he hears the team not to call anywhere. Sitting at night in his office, fearing him off. It includes Varenuha, says that Step Slot Telegrams from the Tractor "Yalta" and he was taken to the detox. The Roman sees the strange behavish behaviors, then notes that the administrator sitting under the lamp does not discard the shadows. Roman wants to flush, but Varenuha closes the door, and Gella climbs into the window. But the crock of the rooster eliminates Roman from the vampires. At dawn, he leaves the city.
The chairman of the house No. 50 of Bosoy was brought to a psycho-cheeper, because he was unsuitable for interrogation: I caught the damn room and baptized.
Levy Matvey runs for a caravan going to the place of execution, wanting to kill Yeshua with a knife and get rid of the torment on the cross. He is late. But the torment of Yeshua, suspended next to other suicide bombs on the Sun, soon end - the game orders to give them water and pierce their hearts with a spear.
The theater variety remained without administration. The apartment at the steppe was empty. Money from the session turned into candy. The beat of the Hippo and Bassoon is having fun in the building of the spectacular commission. The chairman disappeared, his suit continues to work for him, and even makes phone calls. All employees of the Commission sing chorus under the control of the Fagota "Nice Sea Sacred Baikal". They are unable to stop their vote, they are taken to the hospital to Stravinsky.
Poplavsky, uncle of the late Berlioza from Kiev, received from the nephew telegram from the first person, about his own death. Uncle goes to Moscow to get the cherished meters in the house number 50, but it is thrown by the Woland's sweat. Then the apartment comes to the apartment Andrei Fokich, indignant that he was paid by candy instead of money. Woland accuses him on the sale of sturgeon of the second freshness, and Phagot predicts that after 9 months, the buffetter sicks the liver cancer and dies.
Margarita is unhappy, she is waiting for his master every day in the Alexandrovsky Garden. Sits on a bench, sees the funeral, hears the voices that the dead have stolen her head. Suddenly, Azazello appears next to her on the bench. He shows her in the crowd of Latunsky. Then invites her for dinner to a foreigner. Margarita refuses, calling his airman. Goes away. Along with Azazelo, she says that even if he is sitting here, and waiting for his master. She returns, he gives her hope and cream to which she should smear the whole body in the evening. Azazello disappears.
A little waiting for the evening, Margarita is rubbed with cream and is surprised in its transformation - wrinkles have been smoothed, the body has become smooth, the hair curled into curls. She rejoices and writes a farewell letter to her husband. She sees the housekeeper Natasha, Margarita gives her his belongings and says goodbye. Azazello calls and orders to fly, shouting "invisible." She sits on the broom and flies. Flying over the city, she sees the house of writers. It flies to the apartment of Latunsky, arranges there in the pogrom, breaks the windows and opens all the cranes.
Margarita, having flown over the city, flies on the river. It is catching up Natasha, who decided to take advantage of the remnants of the cream. She flies on Borov, in which Margarita recognized her neighbor Nikolai Ivanovich.
On the river in honor of the arrival of Margarita play march, and the witch on the sabra is dancing. Natasha flew to Moscow to report on the arrival of the queen of the evening. Margarita flies back by car, behind the wheel of which is a black rch. In the house number 50 on the garden go cooking to the ball. The space has expanded to unimaginable sizes, the staircase in the front has become infinitely long. Azazello conveyed Margarita Koroviev, who explained to her that Woland gives the annual full moon ball for which the hostess is needed. It is necessary that she must be margarita with royal blood. He invites her to become the mistress of Bala, Margarita agrees.
Koroviev leads Margarita to Voland. His sore knee gell lubricates ointment, and he plays at this time with a hippopotamus in chess from live figures. Margarita offers to help, and it takes to lubricate the sore knee of Woland. On the table there is a globe where everything is visible in the world. Margarita sees mother with a child on his hands that die in the fire. Woland says that he is only an observer and praises Abadonna (Demon of War), whose work, in his opinion, insurcorn. He decides to show Guest Abadonna.
Margarita is preparing to the ball: washed, only shoes and a medallion in the form of a black poodle on the neck with a heavy chain are dressed. Koroviev gives her some tips, how to behave the mistress of Bala. The ball opens the orchestral carcass under the control of the Strauss. On the top of the long ladder Margarita becomes greeting guests. For men of the afterlife, she should give a hand for a kiss, and for women to substitute for this knee.
Guests stay from the fireplace pipe. Koroviev presents them Margarita: killers, alchemists, hallmarks. Each Margarita should express respect, but not allocate anyone. Margarita is very tired. Frida appears, and Koroviev says that she strangled her child, whom he had nothing to feed, handkerchief, and she now serves him every morning that she would not do with him the day before. Frida looks at Margarita pleading look, Queen Bala regrets her and advises to get drunk. Involuntarily she gives a deeubyce hope.
The knee of margaritis swollen from the mobs, it barely stands on the legs from fatigue. Finally, last guests stay. Having greeted them, Margarita takes pleasure, supported by Corovye and Hippopotamus, all the halls to pay attention to each guest. Wanda appears accompanied by Abadonna. On the dish, Azazello brings him a living head of Berlioz, with which Woland is talking about. He says that everything came true, and that Berlioz was wrong, arguing that everything goes nowhere, but because, everyone pays his faith, he sends Berlioz to where he thought, in oblivion. Head turns into a bowl.
Another guest on the Ball of Satan - Baron Maygel, now from the world of living. He is a headset, asked for a ball to peep and eave. He is killed by a sword, and his blood fills the bowl that was once the head of Berlioz. Welder drinks wine and offers to Falling Margarita. He calms the queen, saying that the blood went to the ground, and where she shed, grape borders grew up.
The room acquires the usual outline - the ball ended. Hippo pours Margarita alcohol into a glass. They dine. By the morning, Margarita begins to shy his nudity, and wants to leave. No one offers anything, and she feels deceived, but herself does not want to ask. Woland soothes her, saying that she was checked. "Never ask anything," he says it - "they will offer themselves, and everyone will give themselves." Now he himself asks what she wants. Margarita, who wanted only one, is now thinking. She is awkward, she gave the occasion to Frida to hope to get rid of the header.
Margarita asks for Frido. She appears before Margarita, who says that she will no longer serve a handkerchief. Now wave asks that Margarita wants for himself personally. She asks to bring her master to her. A master appears in the hospital pajama, assuming that he has hallucinations. Then he understands who in front of him. Woland wants to read his novel about Pilate. The master says that he burns him, to which the wave claims that manuscripts are not burning, and his novel himself gives him.
Margarita asks them to be returned to the basement. Azazello delivers an alialia of Mogarycha in the apartment, who took their comor. Margarita is pounced on it and scratches. It is thrown out of the window. In a mental hospital, Koroviev destroys the history of the disease in a mental hospital, a record of Magarych is deleted in the developer's book, the master returns documents. The housekeeper Natasha can ask her to be left in wets. The neighbor Margarita, whom Natasha turned to Borov, demands that he will be given a certificate that he was absent at home. The cat discharges him a document for his wife that he was on the ball at Satan. Varenuha says he is not bloodthirsty, and asks to let him go.
Woland gives Margarita of the horseshoe from pure gold, littered with diamonds, and the master promises that his novel will also bring surprises. Going out of the apartment, Margarita lost to the horseshoe, and she found the same Annushka, which poured oil. Azazello returned for a lost value, scaring the annuce to death. Margarita and Master are returning to their basement.
Pontius Pilate, angry at the servant, smashed a jug and shed wine. Hurricane. The procurator is waiting for the guest. Having come, the guest reported that everything was calm in Ershalaim. He said that Yeshua's drink refused to drink, but he said that he did not blame anyone in his death. Pilate wants his body in secretly buried. Interested how much I received Judas for betrayal. He then says that there is information that Judas would kill at night and asks to engage in the protection of this person. Guest is name is Afran, he is the commander of the Guardian of the procurator. Pilate gives him a bag with money and punishes wake at any time. Left alone, the procurator tries to understand what was the cause of his mental flour. Calling his devoteed dog Bangu.
In the city of Afrana finds the house of the bottom, saying something and leaves her. Niza is quickly dressed and coming out of the house. On the street she meets Judas, who says he wants to go to her. Niza is responsible for him to go to the Garden of Garden to listen to Solovyov. Judas wants to go with her, but she says that he will come later to the grotto. He comes, calling the bottom, but sees two men. One asks how much Judas earned on betrayal. Judas thinks they want to rob him and offers money. But he is killed and put a note in the bag with money. The third man leaves the garden on the river, this is afranny.
Pilate insomnia. Finally, he falls asleep, he dreams that he rises along the lunar road to the sky, and Jeshua goes next to him. Pilate tells him that he could not destroy his career because of him, what Yeshua responds that the cowardice is the biggest vice. Pilate laughs and cries in a dream, wakes up, remembers the execution. Afran comes, reports that he could not save Judas, gives him a wallet with thirty drains that Judas received. Afranny says that he lost his mark on the bazaar. Money by the attackers were thrown into the Palace of Caifa, but he said that they did not give them anyone. Pilate says that he does not see the reasons to betray Afranuy to the court, as he did everything possible. Pilate also suggests that rumors will spread around the city that Judas committed suicide.
Afran also reports on the burial of the executed. Levy Matvey took the body of Yeshua and hid him in the cave, they found and explained that the body would be buried. He asked to participate in the burial, he was allowed. Pilate thanks Afrania and says how well deal with a person who does not allow mistakes. He asks to bring Matvey to him. Pilate gives him perside and offers to eat. Matvey asks for him to be returned to the knife, who selected during the execution, so that he returned it. Pilate says that the knife will be returned, and asks for the posts of Yeshua. There reads words about cowardice. Pilate wants to take Matvey to his service to the library, but he refuses, saying that he could not, after the Pilate ruined Yeshua, look into his eyes. Pilate tells what happened to Juda. Offers now take something. Matvey asks a piece of parchment and leaves.
The master sleeps, Margarita reads the novel and falls asleep too.
The investigation in the case of Voland interrogates all involved. In the ill-fated apartment number 50 did not find anyone. The chairman of the spectacular commission, although he returned to the costume, but he knows anything about Voland. Roman found in the cabinet of the Leningrad hotel. Lyarkheev flew out of Yalta, and only Varenui was not anywhere. Ivan Homeless to the investigator's questions was replicated indifferent, but from the conversation the investigator came the investigator understood that everything began on the patriarching ponds. Catch Voland and his retinue did not even help attempts to walk with the network around the apartment. Lyarkheev, as soon as he arrived, asked for an armored chamber. Varenuha appeared, said that he got drunk and slept somewhere, but then I was crying and began to ask for an armored chamber. Later, Roman expressed the same desire.
They also interrogated Annushka and neighbor Margarita Nikolai Ivanovich, from which it became clear that Margarita itself was disappeared and her maid. In the apartment again appeared signs of life. In the window they saw a cat, the vents were opened there, someone sang, but the police arrived only by the cat. He fired from Browning, he was caught by the network, they shot himself. The cat was wounded, but by making a sip of alcohol from the primus, came to life, no one was injured from people.
Koroviev and Behemotus cat decided to take a walk in Moscow. They went to Torgsin, where the cat ate several tangerines and a couple of herring. Someone instilled the police. Koroviev is indignant that the work class and Mandarin are not given for three pennies. Further, a couple enters Griboedov, where the owner recognizes and is accepted himself. Then runs to the phone and reports to the police, but when the guests come, a couple dissolves in the air. Ends everything again by fire.
Woland and Azazello are sitting on the terrace of the oldest Moscow building and see the burning Griboedov. A man comes to Voland. This is the Levy Matvey. He does not greet, because he does not want Woland to live. This Wanda with irony suggests that good would not exist without evil. Matvey said that Yeshua asks for the Master and Margarita, so that Woland gave them peace. Wanda is interested in why they will not take them to themselves, and Matvey is responsible that they did not deserve the light, but they deserve peace.
Woland sends Azazello so that he arranged everything. The thunderstorm begins.
Azazello will ask Masters and Margarita wine from which they fall asleep forever. The master just has time to say: "Memorial". Azazello flies to see how in his house dies from the heart attack of Margarita Nikolaevna. Then returns and again gives them wine. They come to life. The master makes guesses that they were killed, but agrees that it is very clever. Azazello philosophically, in order to feel alive, it is not necessary to sit in hospital pants in the basement. Margarita wants to pick up the novel, but the master says that he remembers him by heart. They burn the basement and leave. The master flew to ask Ivan and invites him to write a continuation of his novel. Shows his beloved, Margarita kisses Ivan's forehead. They leave, and Ivan hears noise in the worser ward. He calls Fedorovna's promotion and asks what happened. The nurse does not want to talk, but he insists, and receives the answer that the master died. Ivan suggests that a woman also died in the city.
Woland and his retinue are waiting for them on the sparrow mountains. Then everyone is forgiven with the city, and the hippopotamus and the fagot whistle, competing among themselves, so that the trees break down with roots. All sit in the carriage and climb up. In the way the appearance of everyone changes. Koroviev becomes a dark purple knight with a rather gloomy face. Woland explains Margarita that once he unsuccessfully joked about the light and darkness and is now forced to joke much longer. Hippopotamus turned into a thin daemon page. Azazello, as it turned out, was a demone-killer. His eyes stopped hephotos, and the canch disappeared. Even the master has changed, his hair fused into the braid.
On the rocky top of Woland stopped the horse. They see how Pontiy Pilate is sitting there, and Bang's dog is lying nearby. Two thousand mies sleeping on this platform, but in full moon it torments insomnia and migraine. But even when he sleeps, he sees the same dream: the lunar path and Yeshua nearby. He speaks with him that he would gladly share the fate of Levi Matvey. Woland offers the master to finish the novel and let go of the sufferer.
The master screams: "Free! He is waiting for you". Pilate sees the lunar path and runs through it. Master is interested in his fate. Woland replies that Yeshua asked to give them peace. He promises a master and Margarita that they will listen to Schubert, walking under the cherries near their eternal house.
Moscow has long lived rumors about the incredible adventures of Voland and his hayk, but most of the opinion that a group of hypnotisers acted. The victims were only two - Berlioz and Maigel. Decided that the wave fled abroad. Black cats were everywhere to exterminate, and people with surnames similar to Woland and Koroviev, arrest. Over time, everything was forgotten.
Bengali cured and began to work with an entertainer again. But the audience has always joking on him, and he left the theater. Varenuha is now always kindly spoken by telephone. Lyarkheev became very silent and did not return in Vary, and went to Rostov, where he served as the head of the grocery. Roman dismissed (his wife brought his application) and began to work in the puppet theater. The position of the director was appointed Aliasis Mogarych. He woke up under Vyatka after a visit to Woland. Buffetcher Andrei Fokich actually died of liver cancer.
Ivan Studyov, the former poet homeless, now works at the Institute of Philosophy and History. Every year in the spring in full moon he sits down under linden on the patriarching ponds and talks to himself. Then he goes home, falls asleep and sees the execution of the gestas. Wife wakes his restless dream. He dream of a pilat on the lunar road, which Soothes Yeshua, that there was no execution. Then the trail turns into the river, the master with Margarita is suitable for it, which kisses Ivan's forehead, and he calmly falls asleep. Nightmares do not torment him until the next spring full moon.
In the subject of the work, the biblical paintings and the life of modern for the author of Moscow are alternate. The novel was initially written as the "Gospel of the Devil", in which Woland experienced people and granted everyone according to merit. Later, in addition to the biblical theme in the novel, the theme of love, eternal flour, the wrong fate of the creative personalities of modernity appears.
Roman "Master and Margarita" is a work in which philosophical reflections are reflected, and therefore eternal themes. Love and betrayal, good and evil, truth and lies are striking with their duality, reflecting inconsistency and, at the same time, the completeness of human nature. The hoax and romanticism declared by the elegant language of the writer, bribe the depth of thought, requiring repeated reading.
Tragic and mercilessly appears in the novel, the difficult period of Russian history, turning around in such a semi-sideway that the devil himself visits the panels of the capital, in order to re-become the captive of the Foustovsky thesis on strength, which he always wants evil, but makes benefit.
History of creation
In the first edition of 1928 (according to some data 1929), the novel was flatter, and it was not difficult to distinguish concrete topics, but as follows almost a decade and as a result of difficult work, Bulgakov came to a difficultly structured, fantastic, but from all equally life narration.
Along with this, being a person overcoming difficulties hand in hand with his beloved woman, the writer managed to find a place for the nature of feelings thinner than vanity. Fireflies of hope by conducting the main characters through the devilish tests. So the novel in 1937 was given the final name: "Master and Margarita". And it was the third edition.
But the work continued almost until Mikhail Afanasyevich's death, he made the last edit on February 13, 1940, and on March 10, the same year died. The novel is considered unfinished, which is evidenced by numerous notes in drafts preserved by the third wife of the writer. It was thanks to her that the world saw a work, albeit in the abbreviated journal, in 1966.
Attempts to bring the novel to a logical completion indicate how important it was for him. Bulgakov burned out the last on its own in the idea of \u200b\u200bcreating a wonderful and tragic phantasmagoria. It was clearly reflected in her own life in a narrow, like a stocking, a room, where he fought with the disease and came to the realization of the true values \u200b\u200bof human existence.
Analysis of the work
Description of the work
(Berlioz, Ivan homeless and wave between them)
The action begins with the description of the meeting of the two Moscow writers with the devil. Of course, neither Mikhail Alexandrovich Berlioz nor Ivan homeless people do not even suspect with whom they are talking to the May Day on the Patriarch ponds. In the future, Berlioz dies according to the prophecy of Voland, and Messir himself occupies his apartment to continue his draws and mystics.
Ivan Homeless, in turn, becomes a patient with a psychiatric hospital, without coping with impressions from a meeting with Woland and his retinue. In the house of the sorrow, the poet meets the master who wrote a novel about the procurator of Judea, Pilate. Ivan learns that the metropolitan world of critics is cruel to disagree with disagreeable writers and begins to understand the literature.
On the disappeared Master, Margarita jeacies - a childless woman of thirty years, a wife of a major specialist. Ignor brings her to despair, in which she confesses himself in willingness to give the soul to the Devil, just to learn about the fate of the beloved. One of the members of the Woland Sweet, the Azazello Desert Desert, delivers Margarita miraculous cream, thanks to which the heroine turns into a witch to fulfill the role of Queen on the Satan Ball. With the advantage of overcoming some torments, the woman receives the fulfillment of her desire - a meeting with the master. Woland Returns the writer burned during the etched manuscript, proclaimed deeply philosophical thesis that "manuscripts are not burning."
In parallel, the storyline about sawtown, the novel written by the master develops. History tells about the arrested by the wandering philosopher Yehhua Ga-Nozri, who was betrayed by Judas from Kiriaf, passing out the authorities. The procurator of the Judea peaks the court in the walls of the Palace of Herod of the Great and forced to execute a person whose neglect to power Caesar, and the authorities in general, ideas seem interesting to him interesting and worthy of discussion, if not fair. Having coped with the debt, the Pilate orders Afrania - the head of the secret service - to kill Judas.
Scene lines are combined in the last chapters of the novel. One of the students of Yeshua, Levi Matvey, visits Voland with a petition to make peace in love. The same night Satan and his retinue leave the capital, and the Master and Margarita devil gives the eternal shelter.
main characters
Let's start with the dark forces appearing in the first chapters.
The character of Voland is somewhat different from the canonical embodiment of evil in its pure form, although in the first revision he was assigned the role of the temptist. In the process of processing material on satanic themes, Bulgakov blinded the image of the player with the impossible force of the fate, endowed, at the same time, to the all-in-law, skepticism and the Tolik of playful curiosity. The author deprived the hero of all the butaforia, like hoofs or horns, also seized most of the description of the appearance, which had a place to be in the second edition.
Moscow serves Woland the scene, on which he, by the way, does not leave any fatal destruction. Woland is designed by Bulgakov, as the highest strength, measured human actions. It is a mirror reflecting the essence of the rest of the characters and society, mired in denunciations, cunning, greed and hypocrisy. And, like any mirror, the Messir gives people who think and prone to justice to change for the better.
Image with an eluding portrait. Outwardly, the features of Faust, Gogol and Bulgakov himself were sprawled in it, since there is a mental pain, causing hard criticism and non-recognition, brought a lot of problems to the writer. The master was conceived by the author, as a character, whom the reader rather feels, as if it deals with a close, native man, and does not see how the outsider, through the prism of deceptive appearance.
Master little remembers life before meeting with love - Margarita, as if he didn't live in real. The biography of the hero carries a clear imprint of the events of the life of Mikhail Afanasyevich. Only the final writer came up with a brighter for the hero, rather than experienced himself.
A collective image that embodies female courage to love contrary to circumstances. Margarita is attractive, suck and desperate in his desire to reunite with the master. Without her, nothing would happen, because her prayers, if you can put it, a meeting with Satan was held, a great ball happened to her determination and only thanks to her adamant dignity there was a meeting of two main tragic heroes.
If you look back to the life of Bulgakov, it is easy to note that without Elena Sergeyevna, the third wife of the writer, twenty years worked out by his manuscript and following him in life, as if faithful, but an expressive shadow, ready to go with the light of enemies and unfriendly, would not have happened Publications of the novel.
Sweet Voland.
(Woland and his retinue)
The retinue includes Azazello, a cowhow-lad, Behemot and Gemlah Cat. The latter is a vampire woman and holds the lower step in a demonic hierarchy, a secondary character.
The first serves as a prototype demon desert, he fulfills the role of the right hand of Woland. So Azazelo ruthlessly kills Marona Maygel. In addition to the ability to murder, Azazello skillfully seduces Margarita. In some way, this character was introduced by Bulgakov in order to remove characteristic behavioral habits from the image of Satan. In the first edition, the author wanted to call Voland Azazel, but changed his mind.
(Non-good apartment)
Cowhl Fagot, too, the demon, and the eldest, but phonologist and clown. Its task comes to embarrass and get misleading the feature. At the same time, in the final, he turns out to be at all Hokhamach in its essence, but punished for an unsuccessful Khambian knight.
Behemot Cat is the best of the jesters, the waswolf, prone to the vigorous demon, then the case contributes to the life of Muscovites with its comical adventures. Preremenities definitely served cats like mythological and quite real. For example, Flyushka, who lived in the house of Bulgakov. The love of the writer to the animal, on behalf of which he sometimes wrote the notes of the second wife, moved to the pages of the novel. The waswolf reflects the tendency of the intelligentsia to transform, as the writer himself did, getting a fee and spend it on buying delicacies in the Torgsin store.
"Master and Margarita" is a unique literary brainchild, which has become a weapon in the hands of the writer. With its help, Bulgakov was dealt over hated social vices, including those who were susceptible to himself. He was able to express his experience of experiences through the phrases of heroes, which became nominal. In particular, the order of manuscripts goes back to the Latin proverb "Verba Volant, Scripta Manent" - "Words fly away, written remains." After all, burning the manuscript of the Roman, Mikhail Afanasyevich could not forget the previously created and returned to work on the work.
The idea of \u200b\u200bthe novel in the novel allows the author to lead two large storylines, gradually bringing them into a temporary tape as long as they will not cross "beyond", where the fiction and reality are already indistinguishable. What, in turn, raises the philosophical question about the importance of human thoughts, against the background of the void of words, which is flying away with the noise of bird wings during the Hopp and Voland party.
Bulgakov's novel is destined to pass through the time, as the heroes themselves, in order to reiterate the most important aspects of the social life of a person, religion, issues of moral and ethical choice and the eternal struggle of good and evil.