Portál obnovy kúpeľne. Užitočné rady

Výraz, ktorý existuje, existuje. Existuje \ Existujú obraty v angličtine

.

Táto konštrukcia nemá v ruskom jazyku obdobu, čo spôsobuje problémy s porozumením a používaním.

Čo teda znamenajú otáčky?tam je tam sú v angličtine a kedy ich máme používať? Poznáš to slovotam sa prekladá ako „tam“ a slovesobyť - byť. Ak spojíte tieto dve slová, dostanete „existuje“.

Na vyjadrenie prítomnosti alebo existencie na určitom mieste alebo časovom intervale osoby alebo neživého predmetu, skutočnosti alebo javu, ktoré sú nám stále neznáme, sa používa obrat “tam je tam sú „S významom„ je “,„ je “,„ je “,„ existuje “.

Preto funkcia tejto konštrukcie nasleduje: kedychceme povedať, že na určitom mieste je niečo alebo niekto, potom použijemetam + byť .

Návrhy s dizajnomtam je tam sú sa prekladajú od konca, to znamená z okolností miesta alebo času. A to slovotam je formálnym prvkom a nie je preložený do ruštiny, aleide dole. V niektorých prípadoch sa však môže použiť dvakrát. Napríklad,pri preklade ruských viet do angličtiny, v ktorých je vyjadrená okolnosť miestatam. Taký prípadoch sa na konci vety používa príslovkatam , to znamená, že existuječo znamená označenie hodnoty „tam“.

Pri obrate byť + byť pomerne široká škála aplikácií. V tomto prípade zvážime jednu z týchto aplikácií, konkrétne označovanie polohy objektu.

Ako sú takéto návrhy konštruované?

Existujú / sú+ kto / čo + kde.

Takže už viete, že obratexistuje / existujú doslovne prekladá ako „existuje“. A tu je voľbaje alebo závisí od počtu podstatných mien, na ktoré poukazuje obrat.

Existuje použité,ak za ním nasleduje spočítateľné podstatné meno v jednotnom čísle (apočítač, kniha, apero) alebo nespočetné podstatné meno (sneh, cukor, voda, zlato)), keď hovoríme o jednom predmete.

Napríklad :

Existuje počítač v miestnosti -INizba ( existuje) počítač.

Existuje kniha vo vrecku. -INportfólio ( existuje) kniha.

Existuje a pero na stole. - Na stole tam je pero.

Keď je potrebné povedať, že na určitom mieste je niekoľko predmetov, to znamená pre množné mená, ktoré používame existujú(počítače, knihy, perá).

Napríklad: Tam niektorí knihy na môj stôl ... "Na stole mám niekoľko kníh."

Niekedy veta uvádza niekoľko položiek, pričom prvá je v jednotnom čísle a druhá v množnom čísle (alebo naopak). V tomto prípade obrattam + byť v čísle súhlasí s podstatným menom, ktoré nasleduje za ním.

Napríklad:

Existuje akniha a dveperos nastôl. - Nastôlexistujeknihaadvaperá.

Prvým je podstatné meno v jednotnom čísle ( akniha) , takže sloveso je aj v jednotnom čísle -tam je .

Existujú dvaperosa jedenknihanastôl. - Nastôlexistujedvaperáakniha.

Prvá položka v zozname je podstatné meno v množnom čísle ( dvaperos), takže sloveso je tiež množné číslo - tam .

Ak si vymeníme miestaexistuje naje tam , aleboexistujú nasú tam , potom môžete vytvárať opytovacie vety.

Napríklad :

Je tam aperona mojom stole? -Namôjstôlexistuje pero?

Sú tam anoknihasna mojom stole? - Namôjstôlexistujeknihy?

Negatívne ponuky s obratomtam je tam sú vzniká pridaním negatívnej časticenie k slovesubyť .

Napríklad :

Tam nie jeanosneh.

Existuječ kniha na mojom stole. -NamôjstôlNie knihy.

Existujúč knihy na mojom stole. -NamôjstôlNie knihy.

Tu sme s vami preskúmali hlavné ustanovenia týkajúce sa obratuexistuje / tam sú. TOštat, tieto ustanovenia môžu byť použiteľné nielen pre angličtinu, ale aj preniektoríiné cudzie jazyky.

Ešte by som rád dodal, že obrattam je / tam veľmi často sa vyskytuje v anglických prísloviach a porekadlách. Ale o tom si povieme nabudúce.

Veľa štastia!

V angličtine fráza there is / there are often problems problems in construction, translation and use. Študujte teóriu tohto článku, diskutujte o tom v triede s učiteľom, analyzujte tabuľky, cvičte cvičenia s tým, kde je / sú a budete si túto konštrukciu navždy pamätať a nebudete robiť chyby ani pri vytváraní viet, kde je / existuje sú, alebo pri preklade ruských / anglických viet.

Obrat tam je / sú expresy

prítomnosť alebo existencia osoby alebo predmetu na určitom mieste.

Existujú indikátory

za prítomnosť niektorých na určitom mieste jedna položka (osoba).

Existujú body

pre dostupnosť na určitom mieste niekoľko (veľa) predmetov (osôb).

Inými slovami, ak to chcete povedať NIEČO NIEČO (NIEKTO)
je, používať tam je tam sú.

Je to WHERE -NIEČO (NIEKTO), a nie naopak - niečo (niekto) niekde.

Príklad 1: Vo vrecku je telefón. - Vo vrecku je telefón.

V tejto vete hovoríme, že na nejakom mieste - KDE - „vo vreci“ je NIEČO - „telefón“. Všetky podmienky sú splnené, to znamená, že použijeme frázu, ktorá existuje / existuje.

Príklad 2:
Telefón vo vrecku. - Telefón je vo vrecku.

V tejto vete naznačujeme, že NIEČO („telefón“) je NIEČO („vo vreci“). Toto je úplne odlišná konštrukcia ruskej vety, ktorá začína od subjektu (predmetu), a nie od miesta (okolnosti). Preto tu nepoužijeme slovné spojenie, ktoré existuje / existuje, ale jednoducho preložíme v poradí - podľa pravidla pre stavbu anglických viet - podmet + predikát (so slovesom byť v tomto prípade).

Je dôležité pochopiť tento rozdiel.

Preklad viet s tam je / existuje

Začiatok prekladu do ruštiny anglických viet so stavbou, ktorá existuje / existuje od konca vety presnejšie z okolností.

Napríklad: Na podlahe je mlieko. - Mlieko na podlahe.

Štruktúra viet, v ktorých existuje, je / existujú:

  1. Tam je tam sú
  2. predmet
  3. okolnosť miesta alebo času

Napríklad:

(1) V záhrade je (2) veľa kvetov (3). V záhrade je veľa kvetov.

Čo ešte potrebujete vedieť, existuje / existuje

  • Slovo tam (tam) v obrate je / tam je nemá žiadny nezávislý význam a tvorí neoddeliteľný celok s is / are. Ak je v zmysle významu potrebné vyjadriť okolnosť miesta slovom „tam“ - „tam“, potom to zopakujeme na konci vety.

Napríklad:

Existuje niekoľko nových stoličiek. - Je tam niekoľko nových stoličiek.


Napríklad:

- V pohári nebolo žiadne víno. V pohári nebolo víno.

- Budú v hale nejakí ľudia?

Stručné odpovede na otázku s obratom, ktorý existuje / existuje





- Je na tanieri jablko? - Áno, existuje./ Nie, nie je.

- Je na tanieri jablko? - Nie naozaj.

- Boli v blízkosti vidlíc nejaké poháre? - Áno, boli./ Nie, neboli.

- Boli v blízkosti vidlíc poháre? - Áno. / Nie.

- Bude zajtra schôdza? - Áno, bude./Nie, nebude.

- Bude zajtra schôdza? - Áno. /Č.

Ako zostaviť zápornú vetu s tým, že existuje / existujú

  1. používať NOT
  2. použiť NIE

Napríklad:

V peňaženke nie sú žiadne peniaze. (posilnenie odmietnutia) - V peňaženke nie sú peniaze.

V peňaženke nie sú peniaze. (presvedčivejšia forma) - V peňaženke nie sú peniaze.





Konštrukcia, ktorá existuje a existuje, sa môže zdať komplikovaná, najmä pre začiatočníkov, jednoducho preto, že v ruštine neexistuje analógia. Situáciu komplikuje aj fakt, že v niektorých prípadoch nie je táto konštrukcia nijako preložená. Odporúčame vám, aby ste sa s týmto obratom raz a navždy vysporiadali a naučili sa ho správne používať.

Aby bolo učenie zaujímavejšie a mohli ste vidieť praktické využitie tejto stavby, pridali sme vložky z filmov.

Prečo potrebujete tam / tam je v angličtine

Táto konštrukcia znamená, že niečo existuje alebo je na konkrétnom mieste. Teoreticky sa dá preložiť ako „existuje“, „existuje“, „existuje“, ale v praxi zvyčajne zostáva bez prekladu. Zoberme si príklad:

Angličan povie:

K dispozícii je a ceruzku na stôl, môžeš si ju vziať.

Povieme:

Na stole je ceruzka, môžete si ju vziať.

Ako vidíte, veta nie je preložená doslovne. Preklad slova od slova by vyzeral dosť nemotorne:

Na stole je ceruzka, môžete si ju vziať.

Teraz sa doslova pokúsime preložiť z ruštiny do angličtiny:

Na stole leží ceruzka.

Zdá sa, že všetko je správne preložené „ceruzka je na stole“. Jediným problémom je, že v angličtine, keď hovoria, že je niekde neživý predmet, nepoužijú slovo „lož“.

Pokiaľ existuje život, existuje nádej.

Alebo si predstavte situáciu, že ste si objednali pizzu a požiadali ste, aby ste do nej pridali huby. Prinášajú vám pizzu, ale bez húb, za ktoré ste si priplatili. Sťažovať sa čašníkovi, dizajn, o ktorom dnes uvažujeme, príde vhod. Môžete povedať toto:

Objednali sme pizzu s hubami, ale nie sú žiadne huby na našej pizze.

Objednali sme si hubovú pizzu, ale v našej pizzi nie sú žiadne huby.

Môžete samozrejme povedať:

Na našej pizze nie sú žiadne huby. / Huby nie sú na našej pizzi.

Ale tento bude znieť ako „v mojej pizzi nie sú žiadne huby“. To znamená, že pôsobíte ako niekto, kto vie veľmi, veľmi zle anglicky. Také vety budú vyzerať neprirodzene a partner sa bude musieť veľmi snažiť vyriešiť vašu „hádanku“ a pochopiť z tohto súboru slov, čo máte na mysli.

Alebo si predstavte, že chcete povedať, že existuje určitá skupina ľudí. S niekým napríklad diskutujete o svojej vysnívanej práci. Hovoríte, že by ste chceli zarobiť peniaze cestovaním. A ten človek vám namieta, že to nie je práca.

Ako argument môžete uviesť skutočnosť, že existuje mnoho príkladov ľudí, ktorí na cestách zarábajú peniaze. A na to tiež potrebujete konštrukciu there + be:

Je ich veľa príklady ľudí, ktorí sa živia ako cestovatelia.

Existuje mnoho príkladov ľudí, ktorí sa živia ako cestovatelia.

Sú tu dobrí ľudia.

Ako sa stavajú vety s tam + byť

Na základe vyššie uvedených príkladov vyššie už pravdepodobne uhádli, že keď hovoríme o objekte v jednotnom čísle, dáme „je“ a v množnom čísle „sú“.

Štruktúra kladnej vety bude vyzerať takto:

Existuje / sú + predmet + okolnosť miesta alebo času.

Existujú dva mačky na dvore. - Na dvore sú dve mačky.

K dispozícii je a fľaša mlieka v chladničke. - V chladničke je fľaša mlieka.

Konštrukcia sa skracuje takto:

Existuje - existuje

Existujú - existujú

Mimochodom, v neformálnej reči ich niekedy nájdete a v prípadoch, keď ide o množné číslo. Nie je to veľmi kompetentné, ale v rozhovore s priateľom je to dovolené. Samozrejme, nikdy by ste nemali používať množné číslo vo formálnej komunikácii.

Používa sa tiež s nespočetnými podstatnými menami:

V tej fľaši je trochu vody. - V tej fľaši je trochu vody.

Negácia:

Na vytvorenie zápornej vety stačí pridať iba časticu nie za a za predmet a vysloviť zámeno akékoľvek.

T tu nie sú žiadne ceruzky na stole. - Na stole nie sú žiadne ceruzky.

Ziadny nie je mlieko v chladničke. - V chladničke nie je mlieko.

Dobre, ak nie je nádej, prečo neodídeš?

Druhým spôsobom je pridanie negatívnej častice „nie“ pred subjekt.

Nie je ceruzka na stole. - Na stole nie je žiadna ceruzka.

  • Neexistujú žiadne výnimky.

Opytovacie vety s tam sú a sú

Na zostavenie opytovacích viet jednoducho dáme sloveso „byť“ v požadovanom tvare (je, je) na začiatok vety:

Existuje a ceruzka na stole? „Je na stole ceruzka?“

Sú tam veľa ľudí v kancelárii? - Je v kancelárii veľa ľudí?

Dobre, máte nejaké otázky?

Ak otázka obsahuje slová otázky ako čo / koľko atď., Potom vzor vety bude vyzerať takto:

Otázkové slovo + buď + tam + okolnosť miesta alebo času.

Napríklad:

Koľko ceruziek je na stole? - Koľko ceruziek je na stole?

Čo je tam za dverami? - Čo je za dverami?

+ K dispozícii sú v rôznych časoch

Tento dizajn môžeme, samozrejme, použiť aj inokedy. Na to stačí vložiť sloveso „byť“ do tvaru času, v ktorom chceme stavbu použiť.

Napríklad pre minulý čas bude konštrukcia vyzerať takto

Bol tam doktor na večierku? - Bol na večierku lekár?

Bol tam niekto?

Boli veľa zaujímavých ľudí na konferencii.

Na konferencii bolo veľa zaujímavých ľudí.

Pre budúci čas položíme pomocné sloveso vôľa pred sloveso „byť“. V negáciách sa do nej nepridáva častica nie, v otázkach sa uvádza vopred.

Budú to dôsledky!

Bude tam chlapec ktorý sa ti páči? - Bude tu chlapec, ktorého máš rád?

  1. Už nebudú žiadne hry.

Existuje modálne slovesá:

Túto konštrukciu môžete použiť aj s modálnymi slovesami. Predpokladajme napríklad, že sa večer rozhodnete urobiť omeletu, a v obchode vám priateľ povie, že ste si zabudli vziať mlieko. Pamätáte si, že mlieka ste mali doma stále dosť. Potom môžete odpovedať:

V chladničke by malo byť trochu mlieka.

V chladničke by malo byť mlieko.

Nemali by byť žiadne problémy, však?

Môže existovať a chyba. - Môže dôjsť k chybe.

Malé, ale dôležité vlastnosti

Všimnite si toho, že táto konštrukcia sa takmer nepoužíva s určitým článkom ().

Netreba hovoriť:

Na stole je ceruzka. - Táto ceruzka „existuje“ na stole.

Bolo by správne povedať:

Ceruzka je na stole. - Táto ceruzka je na stole.

Ak chceme uviesť niekoľko položiek a začať množným číslom, hovoríme, že existujú.

V škatuli sú dve ceruzky a pero.

Krabička obsahuje dve ceruzky a pero.

Ak naopak naopak začneme hovoriť o predmete v jednotnom čísle a potom pridáme objekty v množnom čísle, použijeme tam je.

V chladničke je mlieko a dve vajíčka.

V chladničke je mlieko a dve vajíčka.

Aj keď konštrukcia tam je a existuje, môže sa na prvý pohľad zdať trochu mätúce, ale neustálou praxou to môžete ľahko priviesť k automatizmu. Hlavnou vecou je zapamätať si základné pravidlá, veľa čítať a počúvať v angličtine a samozrejme sa snažiť hovoriť správne.

Existuje (sú) v prítomnom čase. Pravidlo. Príklad

Dizajn stránok existuje (je) patrí k najbežnejším konštrukciám anglickej gramatiky.

Existujú (sú) používa sa, keď chceme povedať, že predmet je na konkrétnom mieste.

PRÍKLAD. Na stole je mačka.

V angličtine má táto fráza nasledujúci význam:

Na toto stolové klamstvá niektorí kat.

(to znamená, že tabuľka je špecifická (táto, moja) a toto je prvýkrát, čo vidím mačku 🙂

Celkový pohľad na stavbu existuje (je) v prítomnom čase

Venujte pozornosť modro zvýrazneným článkom:

článok a znamená, že táto POLOŽKA som ešte nevidel (nejaký druh mačky)

článok znamená to, že toto MIESTO je mi známe (táto tabuľka, môj stôl atď.)

1. Pozitívne vety s konštrukciou existujú (sú):

Existuje+ a + n. (singulár) + miesto (jeho poloha)
Existujú+ podstatné meno (množné číslo) + miesto (ich poloha)

PRÍKLADY
Na strome je mačka. - Na toto strom (je) niektorí kat.
Na strome sú dve mačky. - Na toto strom dva niektorí mačky.

Dizajn existuje (je) prekladá ako je, je

  • Sloveso je sú) v tejto konštrukcii NEMÔŽETE prekladať ani používať iné slovesá označujúce umiestnenie v preklade, napríklad: sedieť, visieť, ležať atď.

PRÍKLAD. Tam je mačka na strome. - Dá sa preložiť ako Na tomto strome sedí kat.

  • V tejto stavbe slovo tam stratila svoj pôvodný význam tam.

2. Preklad vety s tým, že existuje (je)

Preklad vety s touto konštrukciou musí začínať slovom, ktoré odpovedá na otázku kde?(zvyčajne na konci vety).

PRÍKLAD

3. Opytovacie vety s konštrukciou tam sú (sú)


PRÍKLAD
Tam je problém. - Je je nejaký problém?

PRÍKLADY
1) — Je tam problém? - Je tu problém?

- Áno, existuje.- Áno.

- Nie, nie je. Nie

2) Sú tam knihy vo svojej taške? - Máte knihy vo svojom portfóliu?

- Áno tam sú. - Áno.

alebo
- Nie, nie sú. - Nie.

3) Čo je tam v miestnosti? - Čo je in? toto izba?

- V izbe je nábytok. - IN toto v miestnosti je nábytok.

4. Záporné vety s konštrukciou tam sú (sú)

V negatívnych vetách sa najčastejšie vyskytuje č(v tomto prípade preložené ako Nie).

PRÍKLAD

Poznámka 1.
Ak po stavbe existuje sú dve alebo viac slov, potom je sloveso zväzok BUĎ zvyčajne súhlasí s prvým.

PRÍKLADY
Tam je lampa a niekoľko ceruziek na stole.
Tam na stole nejaké ceruzky a lampa.

Poznámka 2.
Ak pred podstatným menom v množnom čísle je veľa, potom sa sloveso používa v množnom čísle.

PRÍKLADY
Tam veľa kníh na stole.

5. Formy stavby existujú (sú) v jednoduchých časoch

  1. Existujú (sú)- v súčasnej dobe
  2. Bolo (bolo)- v minulom čase
  3. Tam bude- v budúcom čase

6. Báseň so stavbou existuje (sú):

Toto je kľúč kráľovstva.
V tom Kráľovstve je mesto;
V tom meste je mesto;
V tom meste je pruh;
V tom pruhu je dvor;
Na tom dvore je dom;
V tom dome je izba;
V tej miestnosti je stôl;
Na tom stole je košík;
V tom košíku je niekoľko kvetov.
Kvety v koši, košík na stole,
Stôl v izbe, Izba v dome,
Dom vo dvore, dvor v ulici,
Ulička v ulici, Ulica v meste,
Mesto v meste, Mesto v kráľovstve.
V tomto kráľovstve je to Kľúč.

7. Cvičenia na precvičovanie stavby existujú (sú) v prítomnom čase

V kladnej vete existuje (je) má jednu z troch možností:

  1. Existuje an jablko na jabloni.
  2. Existujú tri (veľa / niektoré) jablká na jabloni.
  3. Existuje niektorí mlieko v pohári.

V stavebníctve existuje / sú pred podstatným menom môže byť DEFINITOR (funkčné slovo, napr. neurčitý člen (an, a), (tri), kvantitatívne ukazovatele (mnohé, niektoré) a ich deriváty).

VYSVETLENIE

1. Neurčitý člen je umiestnený pred podstatné meno v jednotnom čísle a (an): jablko

2. Pred podstatným menom v množnom čísle je svetové číslo / veľa / niektoré: tri jablká - tri jablká , veľa jablká - veľa jabĺk, niektorí jablká - niekoľko jabĺk.

3. Pred umiestnením nepočítateľného podstatného mena nešpecifikovaný ukazovateľ niektoré: niektoré mlieko - trochu mlieka.

Cvičenie 1. Vety preformulujte pomocou konštrukcie existuje alebo existujú

VZORKA Čerešne sú v košíku. => V košíku je niekoľko čerešní.

  1. Noviny sú na stole. =>
  2. Kvety sú vo váze =>
  3. Syr je v chladničke. =>
  4. Príbeh A. Christie je v knihe. =>
  5. Mačiatko je pod posteľou. =>
Gramatický komentár.
Otázka. Ako sa líšia vety: Na strome je vták. a Vták je na strome? - Odpoveď. Preklad.

Existuje a vták na strome. - Upozorňujeme, že pri použití konštrukcie existuje hovoríme o určitej téme ( vták), ktoré je na konkrétnom mieste (v strome) a preklad bude - Na (tomto) strome sedí ( niektorí) vták.

Ale ak preformulujeme vetu, potom sa význam zmení!

The vták je na strome - Táto veta je o konkrétnom vtákovi ( = toto), ktorý je na konkrétnom mieste (v strome) a preklad bude - Toto vták na strome.

Teraz zostáva pochopiť, aký je rozdiel medzi slovami „niektorí“ a „toto“ ...

Cvičenie 2. Preložte do angličtiny pomocou konštrukcie existuje alebo existujú

  1. Čaj v šálke. => V šálke je čaj.
  2. Cukrovinky do vázy. =>
  3. V krabici sú darčeky. =>
  4. Na stole je jedlo. =>
  5. Na tanieri je kaša. =>

Obrat „buď“ / „existuje / sú“, ... / (* ďalej v texte v príkladoch je použitá skratka - „THR“) z hľadiska gramatiky je odchýlka od normy. Rovnako ako mnoho ďalších abnormalít v anglickom jazyku sa však pravidelne používa v reči. Možno ho rovnako uplatniť ústne aj písomne, v neformálnom prostredí aj vo formálnej komunikácii.

Použitie tohto obratu je spojené s množstvom sémantických a napríklad aj sémantických: stotožnenie sa s neosobnou vetou „je to…“ alebo s príslovkou / tam /; gramatické: nesprávne používanie tvarov slovesa „byť“, pridanie slovesného komplimentu k predikátu atď.

Vs. "Tam / tam"

Aký je rozdiel medzi „existuje / existuje“ a „tam“?

„Tam“ je často bežné príslovce miesta, ktoré odpovedá na otázku „Kde?“, „Kde?“, Napríklad:

Cítiš sa tam dobre?

Kniha je tam na stole

V tomto prípade na neho padá sémantický stres, pretože odráža hlavné „intrigy“ vyhlásenia.

„Tam“ však môže pôsobiť aj ako relatívny subjekt, a nie ako označenie miesta. To znamená, že sa stane zámenom, ktoré nominálne preberá úlohu subjektu, zatiaľ čo sémantický predmet je umiestnený ako doplnok predikátu. Sémantický predmet môže byť nahradený „THR“ bez toho, aby bola dotknutá gramatika a všeobecný význam. Jediná vec je, že sa stratí nejaký sémantický odtieň. V tomto poradí nie je zámeno „THR“ zdôraznené a vyslovuje sa náhodne.

/ THR is / THR are / sa používa na prezentáciu nových informácií a zameranie pozornosti na ne.

Vs. je to

Ako sa fráza „existuje / existuje“ líši od formálneho zámena „to“ v neosobnej vete „je“? Aby ste to urobili, musíte stručne zvážiť tému a náraz. Téma je základná časť, ktorá neposkytuje základné informácie; rema je kľúčové slovo (fráza), ktoré hrá rozhodujúcu úlohu, čo sa zdôrazňuje. „Je to fiktívny predstaviteľ logicky neexistujúceho subjektu alebo existujúci niekde v kontexte a remaire tu je, čo sa s ním stane alebo v akom je stave a aké vlastnosti má. Zatiaľ čo „THR“ je „varovanie“ subjektu, ktoré je sémanticky (logicky) ekvivalentné k predmetu predikátu, a rema je spravidla niekto alebo niečo. To znamená, že dôraz je kladený na prítomnosť, prítomnosť, prípadne čísla.

Nepoužíva sa s kontinuálnym, ako doplnok a s pasívnym hlasom (pasívny V.)

V skutočnosti je obrat „tam je / existuje“ v angličtine parafrázou „niečo je“, „veľa je“, kde sa sloveso „byť“ vyskytuje v sémantickom význame - „mať miesto“, „byť“ „byť“, byť prítomný, existovať, vyskytovať sa. Preto sa nepoužíva s konštrukciami skupiny aspektov Spojitý (resp. Dokonalý spoj) a s pasívnym hlasom. Z toho istého dôvodu nie je obvyklé používať ho s osobnými zámenami - znelo by to / THR som I / ja som /, / THR sú oni / Sú /, čo je už naznačené, čo znamená, že nenesie zásadne nové informácie a zo sémantického hľadiska sú nezmyselné.

Pravidlom je „existuje / existuje“

Z toho vyplýva, že stavbu je možné použiť s:

Podstatné mená so závislými slovami;

V nasledujúcich konštrukciách (iba aktívnym hlasom):

Vo všetkých štyroch časoch;

V neistých a dokonalých aspektoch.

Relatívny subjekt „Tam“ môže byť použitý v rôznych konštrukciách z časového hľadiska. s cieľom skrátiť čas sa zvyčajne označuje jednoducho ako „existuje / existuje“. Schéma konštrukcie pre všetky konštrukcie je nasledujúca: zámeno „Tam“ otvára vetu. V závislosti od situácie za ním nasleduje pomocné sloveso „byť“ v jednej z jeho foriem; za ktorým nasleduje podstatné meno so závislými slovami (ak existujú), t.j. menná skupina.

THR je práca, ktorú treba urobiť.

THR bude dnes večer párty

THR nebolo poškodené / nehrozilo žiadne nebezpečenstvo.

THR boli dva telefonáty

„Existuje / existuje“ v jednotnom a množnom čísle

Keď je prítomná skupina podstatných mien za slovesom, musíte použiť sloveso v množnom čísle:

THR má na to mnoho dôvodov / Dôvodov je mnoho.

THR boli dvaja muži v miestnosti

Slovesá v množnom čísle používame aj pred frázami označujúcimi relatívne empirické poznámky, ako napríklad „číslo (z) / určité číslo“, „veľa (z)“ / súbor, „niekoľko (z) / niekoľko“:

Táborilo tam veľa ľudí

THR zostáva už len niekoľko.

Ak je podstatné meno v skupine v jednotnom čísle alebo je s ním nespočetné množstvo, potom sa sloveso používa v rovnakom tvare:

THR je jeden bod, ktorý tu musíme pridať / Je tu jeden bod, ktorý tu musíme pridať.

THR tu nemá dostatok miesta.

Singulárne sloveso sa umiestňuje aj vtedy, ak je vo vete spomenutých niekoľko predmetov alebo osôb, avšak prvé podstatné meno nasledujúce za slovesom je v jednotnom čísle. číslo, alebo je nespočetné:

THR bol muž a žena.

THR bola pohovka a dve stoličky / Bola tam pohovka a dve stoličky.

Prípady použitia

Vetu „existuje“ („existuje / existuje“, ...) používame, keď hovoríme:

O existencii alebo prítomnosti ľudí predmety:

THR sú dvaja ľudia, ktorí môžu vedieť, čo sa stalo.

O niečom, čo sa stalo:

THR je stretnutie každý týždeň

THR bol divoký boj

O počte alebo množstve:

Myslím, že THR je nás štyridsať

Modálne slovesá

Fráza „existuje / existuje“ môže zahŕňať aj výraz „byť“, „bol“ (okrem osôb zodpovedných za budúcnosť a budúcnosť v minulosti):

THR môže byť problém

THR by mala byť zmena vo vláde.

THR nemohol byť nikto mimo

THR musela byť nejaká chyba

Skratky

Obrat „tam je / existuje“ v angličtine v hovorovej reči alebo v neformálnej situácii umožňuje skrátiť sloveso „byť“ alebo modálne sloveso a priložiť ho k „tam“ prostredníctvom apostrofu („s“ - „je“ alebo 'has', 're' 'are', '' ll "- 'must' or 'will', '' ve '-' have ',' d '-' had ',' should 'or' would ') :

THR nehrozí

THR bude vždy budúcnosťou hudby / Vždy bude existovať budúcnosť hudby.

Vedel som, že THR bude mať problémy / vedel som, že tam bude problém.

THR v ňom vykonalo pomerne veľa výskumov / V tejto záležitosti sa vykonalo pomerne veľa výskumov.

Ani som nevedel, že THR bola vražda.

'Zdá sa, že'

Okrem existenciálneho slovesa „byť“ - to znamená, že „byť“, „stať sa“, menej jednoznačné „zdá sa, že sa to deje“, „vytvára pocit, ktorý sa deje ...“ a podobné frázy so slovesami ako „objaviť sa“ a „zdá sa“:

Zdá sa, že THR je v tomto bode veľkým zmätkom.

Zdá sa, že THR bola určitá nedbalosť.