Predložka je v nemčine. Nemecké predložky (všeobecné informácie)

Predložky je jedným z najdôležitejších aspektov nemeckej gramatiky. Práve znalosť predložiek robí reč gramotnejšou. Práve im bude venovaných niekoľko nasledujúcich lekcií. V tejto lekcii si povieme o predložkách, ktoré po sebe vyžadujú akuzatívy a datívy.

Treba poznamenať, že v nemčine existujú predložky, po ktorých je potrebný určitý prípad. Napríklad predložka "Mit" vždy vyžaduje datívny prípad a "Für"- akuzatív:
Ich komme mit dir.- Pôjdem s tebou.
Danke für deine Antwort.- Ďakujeme Vám za Vašu odpoveď.

Datívne predložky

Nasledujúce predložky sa vždy zobrazujú s datívnym prípadom:
mit- s, podľa;
nach- do (smer); pre, po;
aus- od;
zu- do, v (smer);
von- z, z;
bei- y, o;
sedieť s (o čase), od;
außer- okrem;
entgegen- smerom;
gegenüber proti.

Typicky predložky gegenüber a entgegen sa umiestňujú za podstatné meno alebo zámeno.

Predložky zu, von a bei a mužský alebo stredný výrobok, ktorý nasleduje za nimi, sa skráti do jednej predložky:
zu + dem = zum
von + dem = vom
bei + dem = beim
Pretext zur môže tiež splynúť s ženským článkom:
zu + der = zur

Zvážte niekoľko príkladov použitia predložiek:
Niekoľko dní dozadu.- Chodí do práce.
Ich wohne bei meinen Eltern.- Bývam s rodičmi.
Sie kommen aus Deutschland.- Sú z Nemecka.
Wir fahren nach Russland.- Ideme do Ruska.

Použite predložku mit keď hovoríme o doprave a dopravných prostriedkoch: Ich fahre mit dem Auto. - Idem autom.

Mali by ste tiež pamätať na nasledujúce stabilné kombinácie:
zur Arbeit- pracovať
nach Hause- Domov
zu Hause- doma

Akuzatívne predložky

Nasledujúce predložky sa vždy uvádzajú s akuzatívom:
durch- skrz, cez;
für- pre, pre;
ohne- bez;
gegen- proti, asi (o čase);
hm- o, okolo; v; o (o čase);
bis- predtým;
entlang- pozdĺž.

Pretext ohne vždy používané bez článku. A predložka zapletaťčasto umiestnené za podstatným menom.

Zvážte niekoľko príkladov s predložkami, ktoré vyžadujú akuzatív po sebe:
Wir gehen durch den Wald.- Ideme lesom.
Alles ist gegen meine Pläne.- Všetci sú proti mojim plánom.
Ukážte, že budete mať záujem.- Musíte ísť touto ulicou.

Všimnite si toho, že predložka bisčasto kombinované s inou predložkou, spravidla touto kombináciou bis zu: Ich habe dieses Buch bis zum Ende. - Túto knihu som prečítal do konca.

Akuzatív alebo datív?

Aj v nemčine existujú predložky, ktoré vyžadujú rôzne prípady v závislosti od kontextu vety - tieto predložky je možné kombinovať s datívom a akuzatívom:
Er ist in der Schule.- On (kde?) Je v škole.
Pozrite sa na Schule.- Ide (kam?) Do školy.

Ako vidíte, všetko závisí od otázky - "kde?" zodpovedný za dátový prípad, "kde?"- pre akuzatív. Tu sú predložky, ktoré môžu meniť veľkosť písmen v závislosti od otázky:

v- v
an- dňa, o
auf- na
zaťať- za
neben- blízko, blízko
über- koniec
unter- pod
vor- vpredu
zwischen- medzi

Ako ste si všimli, všetky tieto predložky naznačujú umiestnenie vecí a predmetov v priestore. Incidencia závisí od toho, či hovoríte o polohe alebo smere. Takže pamätajte: „Wo?“- kde? vyžaduje datívny prípad, „Wohin?“- kde? vyžaduje akuzatívny prípad.

Predložky v a an zlúčiť s mužským a stredným článkom:
in + dem = im
v + das = ins
an + dem = am
an + das = ans

Tiež si pamätajte, že predložka auf označuje napríklad vodorovný povrch auf den Tisch- na stole. Pretext an označuje zvislý povrch: an der Wand- na stenu.

Tiež predložka an používa sa s abstraktnejšími konceptmi, ktoré neoznačujú zvislé povrchy: som Meer- na mori, som Fenster- blízko okna.

Mali by ste si tiež uvedomiť niektoré rozdiely v používaní predložiek. v a an... Pamätajte si:
im inštitút- v ústave, ale an der Universität- na univerzite.

Úlohy na lekcii

Cvičenie 1. Rozbaľte zátvorky pomocou datívu alebo akuzatívu.
1. Ich gehe mit (du). 2. Danke für (der Rat). 3. Sie gehen jeden Tag durch (der Park). 4. Nach (die Arbeit) gehe ich in den Supemarkt. 5. Wir fahren zu (unsere Mutter). 6. Ohne (du) kann ich das nicht machen. 7. Du findest den Blumenladen um (die Ecke). 8. Der Bus fährt bis zu (der Bahnhof). 9. Er hat den Text ohne (das Wörterbuch) übersetzt. 10. Monika kommt heute nicht zu (diese Stunde).

Cvičenie 2. Otvorená zátvorka. Nezabudnite na zlúčenie článku a predložky.
1. Ich gehe in (das Kino). 2. Er ist in (das Institut). 3. Ich stehe auf (der Berg). 4. Ich bin in (der Wald). 5. Wir sind an (die Universität). 6. Sie sind an (der Meer). 7. Sie sind in (die Bibliothek). 8. Jetzt ist sie in (der Flughafen). 9. Die Mutter geht in (der Park) spazieren. 10. Der Ball ist unter (der Tisch).

Odpoveď 1.
1. réžia 2.den Krysa. 3.den Park 4.der Arbeit 5.server Mutter. 6.oh dich. 7.die Ecke 8.bis zum Bahnhof. 9.ohne Wörterbuch 10.zu dieser Stunde

Odpoveď 2.
1.in Kino 2.im Institut 3.auf dem Berg 4.im Wald 5.an der Universität 6.am Meer 7.in der Bibliothek 8.im Flughafen 9.im Park 10.dem Tisch

Tento tutoriál pokrýva nasledujúce témy: Predložky vo výrazoch pre čas a miesto, ukážkové zámená... Tento kurz je navrhnutý tak, aby vám pomohol osvojiť si gramatiku a zlepšiť si slovnú zásobu. Skúste sa zamerať na nasledujúce príklady, pretože sú veľmi dôležité pre učenie sa jazyka.

Predložky

Gramatické tipy:
Predložky vo výrazoch pre čas a miesto, ukážkové zámená sú veľmi dôležité na štúdium, pretože sa používajú v každodennej komunikácii. Skúste si spomenúť na nové slová, ktoré sú k dispozícii. Skúste si napísať aj slová, ktorým nerozumiete, alebo výrazy, ktoré nepoznáte.

Nasledujúca tabuľka ukazuje niekoľko príkladov. Prečítajte si ich prosím pozorne a zistite, či im rozumiete.

S prvým stolom ste hotoví. Všimli ste si nejaké gramatické vzorce? Skúste použiť rovnaké slová v rôznych vetách.

Predložky - Výrazy

Nasledujúca tabuľka vám pomôže porozumieť tejto téme hlbšie. Je dôležité zapamätať si všetky nové slová, s ktorými sa stretnete, pretože ich budete neskôr potrebovať.

Dúfame, že vám táto lekcia pomohla s gramatikou a slovnou zásobou.

Predložky v nemčine majú rovnaký účel ako v ruštine. Pomáhajú zjednotiť slová alebo frázy do jednej sémantickej jednotky, to znamená do vety. Predložky v nemčine sa spravidla kladú pred objekt, s ktorým priamo súvisia.

Klasifikácia

Použitie predložiek vo vzťahu k prípadom

Je zaujímavé, že pre niektoré predložky je jeden z existujúcich prípadov nevyhnutne konštantný. Druhé možno nájsť iba v niektorých prípadoch. Je lepšie všetko ukázať na názornom príklade. Povedzme túto vetu: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem Auto in die Berge fahren. Prekladá to nasledovne: „Napriek sneženiu chcel Mark ísť autom do hôr.“ Táto veta jasne ukazuje použitie datívneho prípadu. A toto, musím povedať, je v nemčine, alebo skôr v hovorovej reči, dosť zriedkavé. Čo ostatné prípady? napríklad sa používa v ojedinelých prípadoch kontroly v predložke des („in“), vo vetách, kde k tomu dôjde, des prichádza za podstatným menom.

Nominativ a Akkusativ

Existujú aj také predložky, s ktorými nie je potrebné používať doplnky v žiadnom striktne určenom prípade. Konkrétnejšie ide o als and wie. Podstatné mená, ktoré prichádzajú za týmito predložkami, sa skloňujú rovnako ako zodpovedajúce členy vety. Môžete to vidieť na nasledujúcom príklade: Mario kannte ihren Schwester als Schüler (toto je Nominativ). Táto veta je preložená nasledovne: „Mario poznal svoju sestru ako školáčku.“ Alternatívne pomocou Akkusativu môže byť fráza vytvorená nasledovne: Mario kannte ihren schwester als Schüler. Prekladá sa to približne rovnako: „Mario poznal svoju sestru, aj keď bola školáčka.“ Oba príklady na seba priamo nadväzujú. Iba v prvom prípade je predmet v korelácii s podstatným menom po als ”(podľa toho je potrebné použiť Nominativ), ale v druhom prípade sa používa Akkusativ, pretože existuje dodatok. Vopred predložky na ovládanie v nemeckom jazyku nepredstavujú nič zložité, hlavnou vecou je zvládnuť účel prípadov a preklad samotných slov.

Univerzálne použitie predložiek

Je to celkom zaujímavá téma a mali by ste ju tiež vedieť, aby ste dokázali správne vyjadriť svoje myšlienky. Ak chcete napríklad povedať: „Idem do Nemecka“, bolo by rozumné použiť nach. Táto predložka naznačuje smer a v tomto prípade by veta vyzerala takto: Ich fahre nach Deutschland. Mimochodom, nach sa používa vo vzťahu k krajinám, ktoré nemajú Jedná sa o štáty stredného rodu, ako je Rusko, Taliansko, Nemecko, Francúzsko atď ... Napríklad: zwanzig Minuten nach fünf (dvadsať minút po šiestej). Iba v tomto prípade je predložka preložená ako „po“ (ak je to doslovne). Chcel by som tiež vyzdvihnúť často sa stretávajúceho Füra. Obvykle sa používa vo vzťahu k niekomu. Für dich, Für mich, Für alle da (pre vás, pre mňa, pre všetkých) atď. To znamená, že označuje cieľ, účel, adresáta. Táto predložka sa však často používa ako náhrada za význam „pre niekoho“. Napríklad: Sie hat schon für mich bezahlt (už za mňa zaplatila).

Aké sú predložky

Nakoniec by som rád uviedol všetky existujúce predložky v nemčine. Tabuľka, v ktorej sú najčastejšie zastúpení, nie je príliš veľká a je oveľa jednoduchšie zapamätať si všetko, ako sa zdá. Ľudia, ktorí študujú tento jazyk, si ich porovnaním zapamätajú. Preložené ako „vyššie“ alebo „zapnuté“, závisí od použitia puzdra. Auf lokalizuje osobu, predmet alebo dokonca jav: Alles was auf der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (preklad: „Všetko, čo sa deje na javisku, je šialenstvo“). Hinter je prekladom našej predložky „za“ a nemčina v je absolútnou analógiou toho istého slova v angličtine. To znamená, že sa prekladá ako „in“: Ich bin jetzt in der Kneipe (preklad: „Teraz som v krčme“). Existujú aj predložky über (skrz, cez) a vor (pred, pred, pred).

V skutočnosti sú tieto a vyššie uvedené predložky najpoužívanejším a najčastejším používaním v nemeckom jazyku. Táto téma nie je taká ťažká, ako napríklad používanie slovies. Predložky v nemčine majú rovnaký význam a preklad ako v ruštine, a to určuje relatívnu jednoduchosť ich zvládnutia. A ak ich cvičíte, veľmi skoro bude výsledok viditeľný a človek už nebude váhať so správnym zostavením vety.

Predložky V Nemecku, ako v ruštine, spravidla veľmi polysémantické. Streda- preklad nemeckých predložiek über, do:

über
nad - Das Bild hängt über der Tafel.
oh, oh - Er erzählt über sein Studentenleben.

v
v - V Unserer Gruppe gibt es viele Sportier.
naprieč (o budúcnosti) – V 5 Jahren komme ich zurück.
na - V der Deutschstunde sprechen wir Deutsch.
pre, počas - V 20 Tagen soll man 5 Prüfungen schopný.

Ruské predložky nemajú takmer žiadne presné zhody medzi nemeckými predložkami a naopak. Podľa základných, najbežnejších významov je možné pomenovať iba základné korešpondencie.

a) Preklad Nemecký predložky, najbežnejší nejednoznačný,:

an
na (zvislé povrchy)- Die Karte hängt an der Wand.
o (blízko, blízko)- Posaďte sa dopoludnia Tisch.
v - Am Sonntag fahre ich nach Hause.
neprekladá (časový interval) – Am Abend lesa ich gern.

auf
na (vodorovný povrch)- Das Buch lež auf dem Tisch.
predtým (pred číslom)- Die Milchproduktion steigt auf 5 000 l.

durch
ďakujem, od - Durch technologická spoločnosť pracuje v Arbeitsproduktivität.
na (priestor obmedzený zo strán)- Wir gehen durch zomrieť Straβe.

für
pre - Für mich gibt es hier viel Interessantes.
za - Für seine gute Arbeit bekam er einen Orden.

v
v (vo vnútri)- Wir wohnen im Studentenheim.
naprieč (časové rozpätie v budúcnosti) – V 5 Jahren werde ich Agronom.
na (akademická disciplína)- Seminár plešatej haben wir ein v Botanik.

mit
s (spoločne)- Ich gehe ins Kino mit meinen Freunden.
na (spôsob dopravy)- Er fährt mit dem Schnellzug.
neprekladá (nástroj)- Ich schreibe mit dem Bleistift.

nach
po - Nach dem Unterricht gehen wir casto spazieren.
naprieč (časové obdobie v minulosti) – Nach 2 Jahren kam er zurück.
v (smer pohybu)- Ich fahre plešatý nach Saratow.
na (podľa, podľa) – Nach seinem Diplom ist er Gärtner.

über
nad - Die Karte hängt über dem Tisch.
o, o - Er erzählt über sein Studentenleben.

hm
okolo - Hm Hore Hochschule legtinin alter Park.
v (pri uvádzaní času) – Hm 2 Uhr ist die Stunde zu Ende.
na (s rozdielom v množstve)- Wir produzieren jetzt hm 20% mega Traktoren.

unter
pod - Die Felder liegen unter der Schneedecke.
medzi (s množným číslom animované podstatné meno) – UnterŠtudenti sa môžu dozvedieť viac o Sportlerovi.

von
od - Ich weiβ das von meinem Freund.
oh, oh - Wir sprechen von einem neuen Film.
od (s množným číslom) – Von Allen Böden ist die Schwarzerde am besten.
neprekladá (vyjadruje význam rodičovského prípadu)- Die Arbeit von Nina S. istireside čreva.

vor
pred, pred - Vor den Prüfungen fuhr ich nach Hause.
pred - Vor 300 jahren gab es noch keinen Mikroskop.

zu
do, dňa (smer pohybu)- Ich gehe zu viac ako Schulfreund. Wir gehen zusammen zum Konzert.
pre (cieľ) - Zur Verbesserung der Technologie braucht man neue Maschinen.

b) Ďalšie predložky v nemčine viac -menej jednoznačné. Preklad najbežnejších:

aus- od - Kommen Sie aus Moskau?

bei- y, pretože - Er wohnt bei seinen Freunden.

ohne- bez - Er übersetzt rýchlo ohne Wörterbuch.

gegen- proti - Wir haben nichts gegen Die Exkursion.

bis- predtým - Ich arbeite im Lesesaal bis 10 hod.

zwischen- medzi - Meine Heimatstadt lež zwischen Kiew a Odessa.

wegen- kvôli - Wegen plavba po mori Bruder keinen Sport.

zaťať- za, za - Hinter dem Lehrgebäude 12 liegt ein Park.

neben- vedľa, spolu s - Neben dem Studium interessiert er sich für Musik.

sedieť- s (určitý moment v minulosti); počas - Pozri 1990 lebt meine Mutter v Omsku. Pozri 2 Pozrite sa na ich tému.

auβer- okrem - Auβer Petrow braucht niemand eine Konsultation.

während- na čas - Während der Prüfungen arbeiten viele im Lesesaal.

klus- napriek tomu - Trotz des schlechten Wetters ist die Ernte gut.

gegenüber- naopak, v porovnaní s - Gegenüber 1995 hat unser Betrieb (um) dreimal mehr Maschinen.

je- pre každého, pre každého, pre každého - Wir haben jetzt 5000 l Milch je Kuh und Jahr.

c) Niektoré predložky v nemčine sa môžu zlúčiť s určitým článkom do jedného slova, napríklad: in + dem = im; zu + dem = zum; an + das = ans, atď.

Vzhľadom na nejednoznačnosť väčšiny nemeckých predložiek a častý nesúlad medzi ich význammi a význammi ruských predložiek keď sa používa v reči, je potrebné vedieť, ktorá nemecká predložka sa v tomto prípade vyžaduje. Napríklad, pri upresňovaní kedy pri zadávaní sa používa predložka um (um 3 Uhr) aký deň- predložka an (am Sonntag), ak je uvedená aký mesiac a sezóna- predložka v (im Juni; im Winter).

Predložky sa týkajú obslužných častí reči, ktorých úlohou je prepojiť slová vo vete manipuláciou s týmito slovami. Predložky môžu mať rôzne významy, ktoré môžu mať najmä časový a priestorový význam. Na základe toho tieto predložky označujú čas a miesto a v kombinácii s riadenými slovami odpovedajú na otázky „kedy? - wann? “,„ Where? - wo? “,„ Where? - wohin? “,„ Odkiaľ? - fuj? " a ďalšie.

Predložky miesta a času v nemeckom jazyku predstavujú dve veľké skupiny spolu s treťou, ktorá obsahuje predložky, v ktorých sémantike sú položené abstraktné súvislosti.

Predložky miesta v nemčine

Predložky s rôznymi ovládacími prvkami je možné rozlíšiť položením otázok na zodpovedajúce frázy: na otázku „kde? - čo? " odpovie na datív (Dativ) a na otázku „kde? - čože? " - akuzatívny (Akkusativ) prípad. Napríklad:

• Du musst richtig andeinemTisch sedieť! - Musíte správne sedieť pri stole! (Tu okolnosť odpovedá na otázku „kde? - čo?“, A preto sa používa Dativ).
• Setz dich an den Tisch und iss dein Abendbrot v Ruhe! - Sadnite si k stolu a pokojne si dajte večeru! (V tomto prípade okolnosť odpovedá na otázku „kde? - wohin?“, A podľa toho sa používa Akkusativ).

Predložka „opak - gegenüber“ vždy nasleduje za zámenom a ak sa používa s podstatným menom, môže mu buď predchádzať, alebo ho nasledovať. Napríklad:

• Gegenüber unserem Büro hat man eine modern Schwimmhalle gebaut. = Unserem Büro gegenüber hat man eine modern Schwimmhalle gebaut. - Pred našou kanceláriou bol postavený moderný bazén.
• Ihm gegenüber ist ein schöner Wald. „Oproti nemu je nádherný les.

Predložka „along - entlang“ je celkom zvláštna: je to možno jediná nemecká predložka, ktorá nemá dvojité, ale trojité ovládanie (Genitiv - Dativ - Akkusativ), napríklad:

• Sie ging schnell vstup do fluss(Akk.). - Kráčala rýchlo po brehu rieky.
• Diese Eisenbahn geht vstup do tunela(D.). - Táto železnica bola položená pozdĺž tunela.
• Diese Eisenbahn geht vstup do tunelov(G.). - Táto železnica bola položená pozdĺž tunela.

Predložky miesta v nemčine, pomocou ktorých môžete dať odpoveď na otázku „kde? -wohin?»

Predložky miesta v nemčine, pomocou ktorých môžete odpovedať na otázku „kde? -wo?»

Predložky miesta v nemčine, pomocou ktorých môžete dať odpoveď na otázku kde? -fuj?