On olemassa aikakausia, kun vaikeaa, on lähes mahdotonta tulla ensin. Jos olet kreikkalainen filosofia, sinun ei pidä vaivautua kerralla Sokratesin ja Platon kanssa; Jos XVII-luvun Alankomaiden taiteilija - et varjossa Rembrandt, Vermeer ja Hals. Sama voidaan sanoa Espanjasta ja Portugalista XV-XVI-vuosisatojen vaihteesta. Jokaisen edelläkävijän nimi on Columbusin ja Magellanin varjossa Amerigo Vespucci ja Hernando Cortes. Jokainen - mutta ei Admiral Vasco da Gama (1469-1524). Tämä epätoivoinen, ratkaiseva, väsymätön, julma, ahne ja rohkea portugali teki mitä halusin, mutta ei onnistunut tekemään Columbusta ", hän meni oikeaan suuntaan Afrikan ympäri - ja avasi suoran polun Intiaan. Kolme retkiä, yksi suurempi kuin toinen, teki da Gama Intian tähden, omistautui puoliksi puoliksi (1497-1524), tuli tämän maan varapuheenjohtajaksi ja kuoli. Ilman kirjaa Vasco da Gama on mahdotonta kuvitella maantieteellisten bestsellereiden kirjasto. Kaksi tapahtumaa vuosisadalla päättivät liikkeen maailman historia - ja heistä tuli kirkkaimmat sivut: Discovery vuonna 1492 Christopher Columbus merireitti Amerikkaan ja viiden vuoden avaamiseen myöhemmin Vasco ja meren reitin Gama Intiaan, joka on jo 500-vuotias , Eläminen, kiinnostunut huomiota itseään. Portugalin amiraalin persoonallisuudessa, kuten suurten maantieteellisten löytöjen aikakauden Dawn - Dawnissa - suurien maantieteellisten löytöjen aikakauden Dawnissa heijastuu: ristiriitainen, intomatinen, kauhea ja grandiose. Lue tämä tarina - ja opit enemmän paitsi pitkäaikaista maantieteellistä eksotiikkaa, mutta myös paremmin ymmärtämään, mikä epätoivoinen, ahne, huolimaton, julma, rohkea, olivat isiemme: niitä ei löydetty, vaan myös löysi maailmaa, jossa myös Me elämme. Kulta ja mausteet, navigaattorit ja conquiskadorit palasi Eurooppaan uudella tietoa maailmasta. Mausteet menivät ruokaan, kultaa käytettiin, mutta tietoa kerättiin ja kerrottiin. Suuri globalisaatiohanke käynnistettiin. Kirjallesi tarjottu kirja on tarina paitsi matkustamisesta Vasco da Gamasta. Tämä on tarina päivittäisestä featista, jonka ihmiset tekevät tavoitteensa saavuttamiseksi. Tuuli täyttää purjeet, Karavella houkuttelee virtoja - mutta kaikki maailmassa liikkuu ihmisen intohimojen voimalla. Sähköinen julkaisu sisältää kaikki paperikirjan ja tärkeimmän havainnollisen materiaalin tekstit. Mutta ainutlaatuisten julkaisujen todellisille tuntemattomille tarjoamme lahjan klassisen kirjan. Paperipainos, joka on poikkeuksellisen täynnä koostumusta ja täydellisesti havainnollista, sallii lukijoiden saada kattavan käsityksen yhdestä uskomattomien, mutta täysin todellisten seikkailujen kirkkaimmista luvuista, jotka ovat runsaasti runsaasti maantieteellisiä löytöjä. Tämä kirja, kuten koko sarja "Great Travels", tulostetaan erinomaiseen offsetpaperiin ja tyylikkäästi sisustettu. Sarjan versiot ovat koristeita kaikista, jopa hienoimmista kirjastosta, tulee erinomainen lahja sekä nuorille lukijoille että vaativille bibleille.
Sarjasta:Suuri matkailu
* * *
LED-kirja Ulkomaiset fragmentit Matka Intiaan (V. D. Gama) Kirjan kumppani - litraa.
"Roteiro". Ensimmäisen matkan Vasco da Gama (1497-1499)
Käännös englannista. I. Letberg, Golovanova
Johdanto
SISÄÄNherran Jumalan nimestä. Amen!
Vuonna 1497 Portugalin kuningas Don Manuel, ensimmäinen tämän nimen Portugalissa, lähetti neljä alusta löytöjä sekä etsimään mausteita. Vasco da Gama oli näiden alusten kapteeni komentaja. Paulo da Gama, hänen veljensä, käski yksi aluksista ja Nikolau Kuelusta muille.
Lissabonista vihreisiin Cape Islandsiin
M.he lähtivät isoäidistä 8. heinäkuuta 1497. Anna Herran Jumala antaa meille mahdollisuuden suorittaa tämän matkan kirkkautta. Amen!
Seuraava sapatti ilmestyi Kanariansaarilta. Yöllä, Lanzarote Island lähti. Seuraavana yön, jo aamulla aamulla, pääsimme Terra-Altolle, jossa pari tuntia kalastettiin, sitten illalla, hämärässä, Riou-do-yeah kulki.
Sumusi yöstä tuli niin tiheä, että Paulo da Gama menetti kapteeni-komentajan laivan näkymää, ja kun uusi päivä oli mukana, emme nähneet häntä tai muita aluksia. Sitten menimme vihreän Cape saariin, kuten tilattiin, jos jakoimme.
Seuraavana lauantaina aamulla näimme Ilya-do-Sal, ja tunnissa he löysivät kolme alusta, he osoittautuivat rahtikuljetukseksi ja aluksiksi Nikolau Kuelun ja Bartolome Diashin, joka kulki yhteiskuntamme. Rahoituslaiva ja laiva Nikolau Kuelu menetti myös kapteeni-komentajan pois näkyvistä. United, jatkamme tietä, mutta tuuli jake, ja tarttuimme ympäristöön. Tänä päivänä kello 10 näimme kapteeni-komentajan noin viisi liigaa eteenpäin. Puhutaan hänen kanssaan illalla ilmaisimme iloa, toistuvasti täytettiin pommituksesta ja putkesta vuorella.
Seuraavana päivänä torstaina saapuimme Santiagugin saarelle ja tyytyväisiä Ankkuriin Santa Marian lahdella, jossa he ottivat lihan, veden ja metsän ja suorittivat akuuttia pakollinen korjaus Väliömme.
Etelä-Atlantin kautta
SISÄÄN Torstai 3. elokuuta muutimme itään. 18. elokuuta kulki Santiaigu noin kaksisataa liigaa, kääntyi etelään. Kapteeni-komentaja rikkoi grotto-ray, ja se oli kaksi päivää ja yö Fockin alla ja Grudge Grotto. Saman kuukauden 22 numeroa, eteläisen kurssin muuttaminen Länsipuolella, näki paljon lintuja, jotka ovat samanlaisia \u200b\u200bkuin yrneys. Yön lähestymistapa he lensivät nopeasti etelään ja kaakkoon, kuin kentällä. Samana päivänä on 800 liigaa maan päällä [eli Santiagu], he näkivät Kiinan.
Perjantaina 27. lokakuuta Saints Simonin ja Juudasin aattona näki monia valaita sekä Kokov ja tiivisteet.
Keskiviikkona 1. marraskuuta, koko pyhien päivänä, näimme monia merkkejä, jotka osoittavat maan läheisyyttä, mukaan lukien saumalainen, joka yleensä kasvaa rannoilla.
Lauantaina 4 numeroa samasta kuukaudesta, pari tuntia ennen aamua, syvyysmittaus antoi 110 vikaa [noin 210 m] ja yhdeksässä näimme maan. Sitten meidän alukset lähestyivät läheinen ystävä Ystävälle he nostivat etureunat, ja olemme vetäneet kapteeni-komentajan laukausta pommituksesta ja koristeltu aluksilta lippujen ja standardien avulla. Päivän aikana olimme vyöt, jotta pääsimme lähemmäksi rantaa, mutta koska he eivät voineet tunnistaa häntä, kääntyi takaisin mereen.
St. Helena Bay
SISÄÄNkäännimme noin tiistaista maahan, jonka rannikko oli alhainen, siinä oli laaja lahti. Kapteenin komentaja lähetetään Peruon D'Mörkerille veneellä mittaamaan syvyyttä ja tutkimaan asetusmuodostusta sopivaa paikkaa. Lahden pohja oli erittäin puhdas, ja hän itse oli peitetty kaikista tuulista, lukuun ottamatta luoteishuonetta. Hän venytti itään länteen. Soitimme häntä St. Helenan nimeksi.
Keskiviikkona jätimme ankkuria tässä lahdessa ja siellä oli kahdeksan päivää siellä, puhdistivat alukset [puhdistaa pohjat kasvusta, jotka ilmestyivät matkan aikana], aloittivat purjeet ja seisoi puulla.
Santiaga-joki [Santiagu] putosi lahdelle neljän liigan kaakkoon parkkipaikallemme. Se virtaa mantereen sisäpuolelta, suunsa leveys on sellainen, että kivi voidaan siirtää muulle ja syvyys kaikissa vuorovesivaiheissa - kahdesta kolmeen vikoihin.
Ihmiset tässä maassa ovat tummat nahat. Häntä palvelee sinettien lihaa, valaita ja gazelles sekä juuret. He pukeutuvat nahkoihin ja käyttämään siteitä hedelmällisissä elimissä. Ne ovat aseistettuna öljysiemen puun keihään, johon tulipalo on kiinnitetty. Heillä on paljon koiria, ja nämä koirat ovat kuin portugalilaiset ja jälkimmäinen. Linnut tässä maassa ovat samat kuin Portugalissa. Niistä oli merimetsoja, lokkeja, ytimiä, krested larksia ja monia muita. Ilmasto on terveellinen, kohtalainen, antaa hyvän saannon.
Päivä, kun olemme heittäneet ankkurin, ja se oli torstaina, laskeutuimme yhdessä kapteenin komentajan kanssa ja vangitsimme yhden alkuperäiskansasta, hieman kasvusta. Tämä mies keräsi hunajaa hiekkarannalla tyhjäksi, koska kyseisessä maassa mehiläiset järjestävät pesänsä kukkuloiden juurella. Hänet kuljetettiin aluksen kapteeni-komentajalle, istutettiin pöydälle, ja hän syö kaikki samoin kuin olimme. Seuraavana päivänä kapteeni-komentaja oli hyvin pukeutunut ja päästää irti rannalle.
Seuraavana päivänä, 14 tai 15 syntyi paikkaan, jossa alukset sijaitsivat. Kapteeni komentaja meni maihin ja osoitti heille erilaisia \u200b\u200btavaroita, jotta voidaan selvittää, onko se mahdollista löytää sellaisen maansa. Nämä tavarat sisälsivät kanelit, neilikka, vähäiset [pienet epätasaiset] helmet, kulta ja paljon muuta, mutta oli selvää, että alkuperäiskansat eivät olleet aavistustakaan siitä, että kuplat ja tina-renkaat houkuttelivat enemmän. Se tapahtui perjantaina, ja sama oli lauantaina.
Sunnuntaina 40 tai 50 alkuperäiskantaja ilmestyi sunnuntaina, ja listattu, me laskeutuimme maihin ja useisiin varovaisiin määrityksille sai näennäisesti lakattuja kuoria, joita he käyttävät korvissa koruina ja silti kiinnittyi kettujen jalkoihin, joiden kanssa ne on voitettu. Lisäksi ostin yhden niistä siteistä, kun he käyttävät Sips. Se näyttää olevan kupari, jonka he arvostavat erittäin korkeaa ja jopa kuljettavat pieniä helmiä tästä metallista korvissa.
Samana päivänä Fernan Wellozo, joka oli kapteeni-komentajan kanssa, ilmaisi vahvan halun saada luvan seurata kotinsa alkuperäiskansat näkemään, miten he elävät ja mitä he syövät. Kapteenin komentaja antoi tien sitkeyttä ja sallinut liittyä alkuperäiskansat. Ja kun palasimme aluksen kapteeni-komentajan illalliselle, Fernan Wellozo meni mustien kanssa.
Pian sen jälkeen, kun he lähtivät meidät, he saivat sinetin ja lähestyivät märän vuoren juuressa, paisti sitä ja antoi osan Fernun Wellosusta ja antoi myös juuret, joita he syövät. Syömisen jälkeen he antoivat hänelle ymmärtämään, että hän ei menisi heidän kanssaan edelleen, vaan palasi aluksiin. Paluu aluksiin, Fernan Wellosto alkoi huutaa; Negros piti pensaat.
Meillä on vielä illallinen. Mutta kun Welloson huutoja kuultiin, kapteeni-komentaja nousi välittömästi, ja nousimme myös loput ja pääsimme purjeveneen. Tällä hetkellä Negros juoksi nopeasti rannalle. He löysivät itsensä lähellä Fernana Workozoa niin nopeasti kuin me. Ja kun yritimme nostaa sitä veneeseen, he vahvistavat heidän ansioluettelonsa ja haavoittuneet kapteeni-komentajan ja vielä kolme tai neljä. Tämä tapahtui siitä, että me katsoi näitä ihmisiä, joilla on epämiellyttävä, täysin kykenemätön väkivallasta, ja siksi meni maihin ilman aseita. Sitten palasimme aluksiin.
Noin cape
SISÄÄN Torstai 16. marraskuuta Dawn, häiritsi tuomioistuinta ja upottamalla metsää, laitamme purjeita. Tuolloin emme tienneet kuinka pitkälle voimme olla hyvä toivo. Peru D'Alen uskoi, että hänen edessään noin kolmekymmentä liigaa, mutta hänellä ei ollut luottamusta, koska matkustettaessa takaisin [Bartolome Diambolilla], hän lähti hyvästä toivosta aamulla ja läpäisi tämän lahden ohituksen ja Morushey oli Järjestetään matkalla siellä ja siis ei voinut määrittää tarkasti paikkoja, missä olimme. Siksi menimme merelle etelään lounaaseen ja lauantaina he näkivät Cape.
Samana päivänä käännimme takaisin mereen uudestaan, ja yön yli kääntyi takaisin maahan. Sunnuntaiaamuna 19. marraskuuta, kääntyi jälleen saaraan, mutta jälleen he eivät voineet saada sitä ulos, koska tuuli puhalsi etelä-lounaaseen ja Cape makasi meiltä lounaaseen. Sitten kääntyi takaisin mereen, palasi rannalle maanantaina yöllä. Lopuksi keskiviikkona keskellä päivää, kun tuuli, onnistuimme osumaan Cape, ja menimme edelleen rannikolla.
Hyvän toivon ja hänen vieressään etelään on valtava lahti, jossa on kuusi liigan leveys, meni noin kuusi liigaa maahan.
San Brash Bay
N.ja lauantain, 25. marraskuuta St. Katerina, tulimme San Brush Bayn, jossa 13 päivää pysyi, koska he tuhosivat rahtikuljetuksemme ja jakoi lastinsa muihin aluksiin.
Perjantaina, kun seisomme vielä San Harjanlahdella, oli noin yhdeksänkymmentä ihmisiä, jotka ovat samanlaisia \u200b\u200bkuin ne, joita tapasimme St. Helenan lahdella. Jotkut heistä menivät rannalta pitkin, toiset pysyivät kukkuloilla. Kaikki, tai useimmat meistä, olivat tällä hetkellä kapteeni-komentajan aluksella. Nähdään heitä, laskeutumme veteen ja aseimme veneet ja menivät rannalle. Jo aivan maan päällä, kapteeni-komentaja heitti heidät pieniksi pyöreiksi kupreiksi, ja he ottivat ne. He jopa uskaltaneet pääsemään lähemmäs meitä ja ottavat useita kuplia käsien kapteeni-komentajaan.
Se oli hyvin yllättynyt meistä, koska kun Bartolome Diash oli täällä, alkuperäiskansat juoksi pois, ottamatta sitä siitä, että hän tarjosi heille. Lisäksi, kun diash oli leimattu vedellä rannikon lähellä (rannikko), he yrittivät estää häntä, ja kun he alkoivat heittää kiviä kukkulasta hänessä, hän tappoi yhden heistä risti. Kuten meitä tuntui, he eivät olleet tässä tapauksessa loppumassa, koska hänet kuultiin ihmisiltä St. Helenan lahdelta (vain 60-luvun puolelle meren polkua), ettemme haittaa ja edes antaa mitä kuuluu meille.
Kapteeni komentaja ei laskeudu tähän paikkaan, koska siellä oli liian paljon pensaita, mutta eteni rannan avoimeen osan, jossa hän teki alkuperäisen merkin lähestymistavan. He tottelevat. Kapteeni-komentaja ja muut kapteenit menivät rannalle, johon liittyy aseistettuja ihmisiä, joista osa oli ristillä heidän kanssaan. Sitten hän antoi tuolit mustille ymmärtämään, että he hajautuivat ja lähestyivät häntä vain yksi tai kaksi.
Ne, jotka lähestyvät, hän antoi kuplat ja punaiset hatut. Vastineeksi alkuperäiskansat antoivat ranneketta norsunluuNe ovat ranteissa, koska, koska se osoittautui, elefantit ovat esoppeja tässä maassa. Me jopa löysimme muutaman kasan pentueensa lähellä Aqua, jossa he tulivat juomaan.
Lauantaina tuli noin kaksisataa ebony, nuori ja vanha. He johtivat tusinaa härkiä ja lehmiä ja 4-5 lampaita. Me, heti kun näimme heidät, menimme heti rannalle. He pelasivat välittömästi neljällä tai viidellä flopilla: jotkut heistä antoivat korkeita muistiinpanoja, toiset - alhaiset, mikä tuo mukanaan ääniä, melko miellyttävä mustille, josta kukaan ei odottanut musiikkitaide. Ja he tanssivat Negro Spiritissä. Kapteeni-komentaja tilattiin sitten putken, ja olimme kaikki, jotka olivat veneissä, alkoivat tanssia, ja kapteeni-komentaja itse teki jotain vastaavaa, kun he liittyivät jälleen.
Kun tämä juhlava tervehdys päättyi, laskeutuimme samaan paikkaan, missä ja viime kerralla, ja kolme ranneketta osti musta härkä. Bull meni lounaaksi sunnuntaina. Hän osoittautui hyvin rasvaiseksi ja hänen lihansa - saman naudanlihan maku Portugalissa.
Monet ihmiset olivat sunnuntaina. He johtivat naisten ja lasten pojat. Naiset pysyivät rannikon kukkulan yläosassa. Heillä oli monia lehmiä ja härkiä. Kun olet kerännyt kaksi ryhmää rannalla, he soittivat ja tanssivat kuin lauantaina. Tämän kansan tapana tekee nuorista pysymään pensaassa ja aseilla. Miehet [vanhemmat] tulivat puhumaan meille. Käsissä he pitivät lyhyitä sauvoja liitettyjen kettujen kanssa - he piilottivat mustaa huijata. Puhutaan heidän kanssaan merkkien avulla, huomasimme nuorten pensaaseen kädessään.
Sitten kapteeni-komentaja tilasi Martin -paikat, jotka olivat Manicongossa [Kongo], mene eteenpäin ja ostamaan härkä ja toimitti sen tähän rannekkeeseen. Alkuperäiset, jotka ovat hyväksyneet rannekkeet, otti hänet käsin ja osoittavat vedenpitävän paikkaan, kysyi, miksi otimme vettä heiltä ja ajaa karjansa pensaikkoihin. Kun kapteeni-komentaja näki sen, hän määräsi meidät keräämään ja kutsumaan takaisin Martin Affonsu, epäilemään petoksia. Kun olet kerännyt yhteen, siirrimme [veneitä] paikkaan, jossa alunperin istutettiin. Negros seurasi meitä. Sitten kapteeni-komentaja tilasi meidät laskeutumaan, aseistettuna keihään, ansioluettelot, ristikkäiset ja imettävät, koska hän halusi osoittaa, että meillä on keinot soveltaa vahinkoa, vaikka meillä ei ole haluta käyttää niitä. Nähdään, he juoksivat pois.
Kapteeni-komentaja, häiritsevä siten, että kukaan vahingossa tappoi, määräsi veneitä pitämään yhdessä; Mutta haluavat osoittaa, että voimme, vaikka emme halua satuttaa heitä, tilata ampua kahdesta pommituksesta pitkä vene. Tähän mennessä mustat istuivat jo pensaiden rajalla, ei kaukana rannikolla, mutta ensimmäinen laukaus teki heidät vetäytymään niin nopeasti, että he menettivät nahkasilpansa, jotka peitettiin ja heitti aseita. Kun kaikki olivat jo kadonneet pensaissa, kaksi heistä palautettiin poimimaan kadonneita. Sitten he jatkoivat pakenemaan kukkulan huipulle, japuivat karjaa heidän edessään.
Sonnit näissä reunoissa ovat samat suuret kuin Alentezh, yllättävän rasva ja täysin käsikirja. Ne kastelivat ja ilman sarvia. Useimmat rasvaiset mustat laittaa pakkauksen satulat, kudotut sokerit, kuten ne kulkevat, ja tämän satulan päällä jotain, joka on palankin oksista, laitetaan päälle, ja he ratsastavat. Haluavat myydä härkä, ne asettavat hänet sieraimiin ja johtamaan hänelle.
Tällä lahdella kolme nuolen lentoa rannikosta, on saari, jolla on monia tiivisteitä. Jotkut niistä ovat suuria, kuten karhuja, pelottavia ja suuria testaajia. Nämä hyökkäävät henkilöä, eikä keihää voi vahingoittaa heitä riippumatta siitä, kuinka voima on jäljellä. On muita tiivisteitä, paljon vähemmän ja hyvin pieniä. Jos isot vivut ovat kuin leijonat, sitten pieni huusi kuin vuohet. Kerran viihteen vuoksi lähestyy saarta, lasketaan kolme tuhatta sinettiä, suuria ja pieniä. Me nostimme pommituksesta merestä. Samalla saarella on lintuja, joilla on ankka koko. Vain he eivät voi lentää, koska siivet eivät ole höyheniä. Nämä linnut, joita tapetaan niin paljon kuin he halusivat, kutsutaan futilikayosiksi - ne ovat myrskyisiä kuin aasit.
Keskiviikkona makeaa vettä San Brushinlahdella, olemme pystyneet ristin ja sarakkeen. Risti on valmistettu bizan-masta ja erittäin korkea. Torstaina jo keräämällä purjeet, näimme 10 tai 12 mustaa, jotka tuhosivat sarakkeen ja ristin ennen kuin purjehdimme.
San Harjan lahdesta Natal
Preloading aluksella kaikki mitä tarvitsemme, yritimme purjehtia, mutta tuuli heikkeni, ja meidät kiinnitettiin samana päivänä, ja he lähtivät vain kaksi liigaa.
Aamulla perjantaina 8. joulukuuta, joulukuuhun mennessä, jatkamme polkua uudelleen. Tiistaina Pyhän Lucin päivänaattona tapasimme julmalla myrskyllä \u200b\u200bja etenemällä kulkevan tuulen kanssa [yksi] kuohui hyvin hidastunut. Sinä päivänä menetimme Nikolau Kuelin näköön, mutta auringonlaskun he näkivät hänet Marsista rehulle, neljästä tai viidestä liigasta, ja tuntui myös näkevän meidät. Valaisimme hälytysvalot ja menimme drift. Ensimmäisen katselun loppuun mennessä hän tarttui kanssamme, mutta ei siksi, että näin meidät iltapäivällä, mutta koska jake on tuuli, ja hän käveli meille.
Perjantaiaamuna näimme maan lähellä ilheos chãos [matala saaria, lintusaaret, tasaiset saaret]. Hän alkoi viiden liigan jälkeen Ilho da CRU: lle [Cross Island]. Etäisyys San Harjan lahdesta Crossin saarelle on 60 liigaa, niin paljon kuin Cape hyvä toivoa San Brushin lahdelle. Alhaisilta saarilta viimeiseen sarakkeeseen, jonka toimittaa Bartolome Diash, viisi liigaa ja tästä sarakkeesta Infanta-joelle [Suuri kala] 15 liigaa.
Lauantaina läpäissytimme viimeisen sarakkeen, ja toistaiseksi matkusti rannikolla, näit kaksi miestä, jotka pakenivat sivulle vastapäätä liikkeen. Maasto on hyvin kaunis täällä, joka on runsaasti peitetty metsissä. Nähnyt monia karjaa. Edelleen me edisimme huomattavasti alueen luonnetta parannettiin, sitä huomattavasti puut täyttyivät.
Tulimme ajelehtimaan yöllä. Olimme jo edelleen avoin bartolomi Diambolis. Seuraavana päivänä, kunnes enimmäkseen hämärä, kävelimme rannalla kulkevalla tuulella, minkä jälkeen tuuli puhalsi idästä ja muutimme mereen. Ja niin menimme ruumiin tiistaina iltaisin, ja kun tuuli muutti länsimaista uudelleen, niin yöllä menimme ajelehtimaan, päätämme seuraavana päivänä tutkia rantaa selvittämään mihin olemme.
Aamulla me heti menimme rannalle ja kymmenen he huomasivat, että olimme jälleen Ilho da Crus [Cross Island], kuudenkymmenen liigan viimeisimmän etäisyyden edessä! Kaikki johtuvat virrasta, jotka ovat erittäin vahvoja näissä paikoissa.
Päivänä siirrytimme jälleen kerran, mikä on kerran ylittänyt, ja suotuisa voimakas tuuli, kolme tai neljä päivää, he onnistuivat voittamaan nykyisen, joka uhkasi tuhota suunnitelmamme. Tulevaisuudessa Herra, Hänen omistamansa armon ansiosta voimme edetä eteenpäin. Emme ole enää takaisin. Jumalan armosta, joten se on edelleen!
Jllek Hyvää joulua, 25. joulukuuta avaat 70 sarjaa rannasta [viimeinen raja, avoin diash]. Tänä päivänä lounaan jälkeen, kun nahka laittaa, huomasimme, että masto pari metriä alapuolella halkeilun yläosassa ja halkeama paljastuu, se muuttuu. Olemme vahvistaneet maston baborgami, toivomme, että voimme korjata sen kokonaan heti, kun teemme turvalliseen satamaan.
Torstaina ankkurimme rannalla ja sai paljon kalaa. Auringonlaskussa nostimme purjeet uudelleen ja jatkoivat tietä. Tässä paikassa leikattiin kiinnitys ja menetti ankkurin.
Nyt kun kävelimme niin kaukana rannikolla, makean veden puute alkoi tuntea, ja ruoka oli valmisteltava merellä. Päivän osa vettä on vähennetty ja kirjataan kvartiiliin. Joten oli tarvetta etsiä satamaa.
Terra da Bon-naiset ja Rio Do Cobre
SISÄÄN Torstai 11. tammikuuta avasi pienen joen ja nousi lähellä rannalla ankkuria. Seuraavana päivänä lähestymme lähemmäksi veneen rantaa ja näki mustat, miehet ja naiset. He olivat suuria kasvua, ja heistä oli johtaja ("Senor"). Kapteeni-komentaja tilasi Martin Affonsu, pitkään Manicondo ja yksi henkilö menemään rantaan. He olivat tervetulleita vieraanvaraisuudesta. Tämän jälkeen kapteeni komentaja lähetti Camcolen johtajan, pari Red Pantalon, maurien hattu ja rannekoru. Leader sanoi, että kaikki kaikkea hänen maassaan saivat, mihin saapuimme välttämättömyydestä; Vähintään Martin Affonsu ymmärsi sen tällä tavalla. Sinä yönä Martin Affonsu hänen kumppaninsa meni johtajan kylään, ja palasimme aluksiin.
Matkalla, johtaja kokeili vaatteita, joita hän esitteli, ja ne, jotka tulivat tavata hänet, hän sanoi ilmeisellä voimakkaalla ilolla: "Katso, annoin minulle!" Samalla ihmiset merkkinä kunnioituksesta ravisteli kädessään, ja teki niin kolme tai neljä kertaa, kunnes he tulivat kylään. Kun olet nähnyt koko kylän läpi, johtaja palasi kotiinsa ja tilasi vieraita mahtumaan asiakkaille aidatulla alueella, jossa heille annettiin puuroa hirssiä, mikä on kyseisessä maassa runsaasti ja kanaa, sama kuin Portugalissa syödään. Koko yön aikana monet miehet ja naiset tulivat katsomaan niitä.
Aamulla he vierailivat johtajana ja pyysivät palamaan aluksiin. Hän tilasi kaksi ihmistä mukana vieraille ja antoi lahjan kapteeni-komentaja Churyatinille, sanoen, että hän näyttää tiedot hänelle tärkein johtaja, joka ilmeisesti pitäisi olla tämän maan kuningas. Kun ihmiset saavuttivat pysäköintipaikan, jossa he odottivat veneitä, he saivat huomiota siihen, että ei ollut kaksisataa mustia, jotka tulivat katsomaan niitä.
Tämä maa ilmestyi meille tiheästi asuttuja. Siellä on monia johtajia, ja naisten määrä näyttää ylittävän miehen määrän, koska niistä, jotka tulivat katsomaan meitä, olivat 40 naista jokaista 20 miestä. Talot on valmistettu olki. Näiden ihmisten aseisuus koostuu pitkistä jousista, nuolista ja kopioista rautabeerillä. Kupari täällä, ilmeisesti, runsaasti, kuten ihmiset [koristelevat] jalat, kädet ja kihara hiukset.
Lisäksi se löytyy tässä maassa, koska se näkyy niiden tikarien kahvoissa, joiden peitteet valmistettiin norsunluusta. Liinavaatteet ovat erittäin arvostettuja vaatteita - he pyrkivät antamaan merkittävän määrän kuparia ehdotetuista paidoille. Heillä on iso kalebas, jossa he kantavat meriveden syvälle sushiin ja kaada hänet kaivoksiin, suolaa [haihtuminen].
Me seisomme tässä paikassa viisi päivää, vedellä vedestä, jonka kävijämme toimitetaan veneille. Pysäköinti ei kuitenkaan ollut tarpeeksi kauan ottaa aluksella yhtä paljon vettä kuin oli tarpeen, koska tuuli suostui polun jatkamisesta. Täällä meidät kiinnitettiin lähellä rantaa, tuulta ja aaltoa.
Me kutsutimme tämän maan Terra da Bon-naisille ja Riou-do Cobre-joelle.
Rio de Bonsh Sigesh
SISÄÄN Maanantaina avasi matalan rannikon, tiheästi kruunu korkealla metsällä. Edellisen kurssin pitäminen, varmistamme, että he olivat saavuttaneet joen suuren suun. Koska on tarpeen selvittää, missä me olemme, heitämme ankkuria. Torstaina tuli joelle. "Berry" oli jo olemassa, hän tuli edelliseen yöhön. Ja se oli kahdeksan päivää ennen tammikuun loppua [eli 24. tammikuuta].
Maat täällä ovat alhaiset ja suot, peitetty suurilla puilla, runsaasti erilaisia \u200b\u200bhedelmiä, joita paikallisia asukkaita syödään.
Ihmiset ovat mustia ja hyvin taitettuja. He menevät alasti, tuskin peittävät puuvillakankaalla läppä, jonka naiset ovat enemmän kuin miehillä. Nuoret naiset ovat hyviä itse. Heidän huulensa lävistetään kolmessa paikassa, ja he käyttävät tinkkupaloja. Paikalliset ihmiset saivat suurta nautintoa saapumisestamme. He veivät meidät Almadiaan, jonka heillä on, kun menimme kylissään sadon sadonkorjuun.
Kun seisomme tässä paikassa kaksi tai kolme päivää, oli kaksi johtajaa tämän maan katsomaan meitä. He pitivät hyvin ylimielisesti ja eivät arvostaneet mitään tarjottavista lahjoista. Yksi heistä oli THOKA brodeerattu silkki raja, toinen hattu vihreästä satiinista. Nuori mies, johon kuulimme heidän eleistään - saapui kaukaisista maista, ja hän jo pystyi näkemään suuret alukset, kuten meidän. Nämä merkit olivat tyytyväisiä sydämemme kanssa, koska se osoittautui, että näytämme lähestyvän haluttua tavoitetta.
Nämä johtajat kuuluivat joen rannalle rakennettuihin mökkiin, vieressä sijaitsevat alusten vieressä, jossa he pysyivät seitsemän päivää, päivittäiset lähettäneet ihmisiä ihmisten aluksiin, jotka tarjosivat kankaiden sinetöinnin vaihtamiseen Okra. Kun he ovat väsyneitä olemaan täällä, he lähtivät Almadiansa joen harjuun.
Kuten meille, vietimme 32 päivää tällä joella, vedessä, kaatuneet alukset ja korjata maston San Rafael. Monet ihmisestämme sairastuivat: jalat ja kädet ovat turvonnut, ja kumit pyyhkäisi niin, että he eivät voineet syödä.
Täällä olemme pystyneet sarakkeen, jota kutsutaan St. Rafaelin sarakkeeksi aluksen kunniaksi, joka antoi sen täällä. Tämä kutsuimme tämän Rio de Bonsh -sigsh - hyvien merkkien tai merkkien joki.
Mosambikiin.
SISÄÄN Lauantaina jätimme tämän paikan ja menimme avoimelle merelle. Koko yön muutimme koilliseen kokonaan siirtymään maasta, joka oli niin ilahduttavaa. Sunnuntaina jatkossakin siirtyimme koilliseen ja illalla Dawn yhdessä avattiin kolme saarta, joista kaksi peitettiin suurilla puilla, kolmas autio. Etäisyys yhdestä saaresta toiseen on 4 liigaa.
Seuraavana päivänä jatkamme matkamme ja 6 päivää meni, nuolee ajelehtia vain yöllä.
Torstaina näimme saaret ja rannikko, mutta myöhään ilta oli jo, olimme jo meressä ja menimme ajeluun aamuun asti. Sitten lähestyimme maata, jota kerron tämän.
Mosambik
W.throveri perjantaina, 2. maaliskuuta, Nikolau Kuelu, yrittäen mennä lahdelle, väärin valitsi Farwater ja sain juoksut. Kun alus kääntyi toiseen vyöhykkeeseen, muihin aluksiin, joita hänellä oli muutamia purjeveneitä, lähestyi saarta ja hänen veljensä lähestyi saarta, joka huomasi Kilwaterissa. Kuten meille, jatkamme siirtymistä väitetyn pysäköinnin paikkaan, ja nämä veneet osallistuivat jatkuvasti meille ja tekivät Yhdysvaltain signaalit pysähtymään.
Kun olimme ankkuroitu saaren RAIDille, josta nämä veneet tulivat, seitsemän tai kahdeksan heistä, mukaan lukien Amardia, lähestyi - Anafilahissa pelataan ihmisiä. He kutsuivat meidät siirtymään lahdelle ja, jos haluamme viedä meidät lahdelle. Niistä, jotka nousivat meille aluksiin, söivät ja joivat, mitä tarjoamme heille, sitten tyytyväinen, palasi itselleen.
Kapteeni päätti, että meidän pitäisi päästä lahdelle parempaan selvittämään, mitä ihmiset olemme tekemisissä. Nikolau Kuelu hänen aluksellaan oli tarkoitus mennä ensin ja mitata syvyys ja sitten, jos se osoittautuu mahdolliseksi, seuraamme sitä. Kun Cuel oli valmis pääsemään lahdelle, hän lensi saaren reunaan ja rikkoi ohjauspyörän, mutta vapautti itsensä ja meni syvään veteen. Tuolloin olin hänen vieressään. Syvällä vedellä poistamme purjeet ja heitti ankkuroida kahdessa nuolen lentoa kylästä.
Ihmiset tällä maapallolla ovat roseliitti ja hyvin taitettu. He ovat Mohamnetaani, ja heidän kielensä on sama, että mauriesilla on vaatteensa ohut pellava tai puuvilla, jossa on erilaisia \u200b\u200bmonivärisiä raitoja sekä rikkaita ja taitavia koristeita. He käyttävät TUKI Silk Border, Solid Gold. Ne ovat kaikki kauppiaita ja käydä kauppaa valkoisilla marasilla, neljällä aluksella, joista tuolloin oli satamassa, kuormitettu kulta, hopea, neilikka, pippuri, inkivääri ja hopea renkaatSekä monia helmiä, helmiä ja rubiineja - ja kaikki nämä tavarat ovat kysyntä tässä maassa.
Ymmärsimme heidät niin, että kaikki nämä tavarat, lukuun ottamatta kultaa, tuo kaikkialle vain nämä maurialaiset, mitä seuraavaksi, missä me aikoimme mennä, ne ovat runsaasti ja että kaikki nämä jalokivet, helmet ja mausteet ovat niin lukuisia, että kaupan ei tarvitse - ne voidaan kerätä koreilla. Kaikki tämä opimme yhden kapteeni-komentajan merimiehet, jotka aiemmin vierailivat Mavrov ja ymmärsi heidän kielensä.
Lisäksi nämä Maurus kertoi meille, että matkalla on monia häiriöitä, että on olemassa monia kaupunkeja ja yksi saari, puolet väestöstä, jonka muodostavat muslimit ja puolet kristityistä, ja he taistelivat keskenään. Saari, he sanoivat, hyvin rikas.
Kerroimme meille myös, että Presbytter John ei ollut kaukana niistä paikoista, joita hänellä oli monia kaupunkeja rannalla ja että näiden kaupunkien asukkaat ovat suuria kauppiaita, jotka omistavat suuria aluksia. Presbytter Johanneksen pääkaupunki on niin kaukana merestä, joka on mahdollista päästä siihen vain kameleihin. Nämä Mauri toivat tänne kaksi kristillistä vankeja Intiasta. Nämä tiedot ja paljon muuta, joita kuulimme, oli täynnä niin onnea, että huusimme ilosta ja rukoilimme Herraa lähettämään meille terveyttä, jotta voisimme nähdä, mitä I Easdovo halusi.
Tällä saarella ja tässä maassa nimeltään Monkumbik [Mosambique], johtajan johtaja, joka käyttää Sultanin otsikkoa, jotain kuin varataan kuninkaan. Hän vieraili usein aluksissamme useiden heidän kansansa. Kapteeni-komentaja on toistuvasti käsitteli sitä erilaisilla herkullisilla astioilla ja antoi hänelle hatut, marlot, korallit ja paljon muuta. Hän kuitenkin oli niin ylpeä siitä, että hän kohteli halveksuntaa kaiken, mitä meille annettiin hänelle ja pyysi scarlet-vaatteita, joita meillä ei ollut. Kuitenkin kaikki, mitä meillä oli, annoimme hänelle.
Eräänä päivänä kapteeni komentaja kehotti häntä aterialle, jossa filigit ja sokeroitit hedelmät tarjoilivat runsaasti ja pyysivät häntä tarjoamaan meille kaksi Lotsmanovia. Hän lupasi heti täyttää pyynnön, jos olemme samaa mieltä niiden kanssa olosuhteista. Kapteeni-komentaja ehdotti kukin niistä 30 kiloa kultaa ja kaksi marlotia edellytyksellä, että hallituksen vastaanottopäivästä yksi niistä pitäisi jatkuvasti pysyä kyytiin, jos muut haluavat mennä rannalle. Tällaiset ehdot pysyivät erittäin tyytyväisiä.
Lauantaina 10. maaliskuuta lähetimme purjeet ja heitti ankkurin sarjasta rannalta, lähellä saarta, jossa massaa tarjoillaan sunnuntaina, joihin ne, jotka halusivat, vahvistettiin ja olivat mukana.
Yksi lentäjistämme asui tällä saarella, ja jättäen ankkuria, me varusimme kaksi aseellista veniä hänen takana. Yhdessä meni kapteeni-komentaja, toisella - Nikolau Kuelussa. He tapasivat 5-6 venettä ( barcasti.) Kuka tuli saarelta ja täytetty ihmisten kanssa, joissa on jouset pitkät nuolet ja tukijat. He antoivat merkkejä ymmärtämään, että veneet palasivat kaupunkiin. Nähdä tämä, kapteeni-komentaja määräsi puolustamaan Lotsmanaa, jonka hän otti hänen kanssaan ja tilasi ampumisveneet pommituksesta. Paulo da Gama, joka pysyi aluksina, jos sinun täytyy mennä pelastamiseen heti, kun pommitukset, tilattu "marja" mennä eteenpäin. Mutta maurialaiset, jotka ovat jo valittaneet lentoon, ryntäsivät vieläkin nopeammin ja saavuttivat maan aikaisemmin kuin marja pystyi myrkyttämään heidän kanssaan. Sitten palasimme parkkipaikan paikkaan.
Laivat tässä maassa hyviä ulottuvuuksia, kannet. Ne on rakennettu ilman kynsiä, ja leikkauksen kuoret kiinnittyvät yhdessä johdon ja veneiden (barcaases) avulla. Purjeet kutoa Palm Rogersista. Merenkulkijoilla on "genoilaiset neulat", joista he oppivat kurssin sekä Quadrants- ja navigointikortit.
Palmut tässä maassa kasvavat hedelmiä melonilla, jossa on syötävä ydin ja pähkinä aromi. Myös runsaasti, melonit ja kurkut kasvavat, jotka tuodaan vaihtamaan.
Yksi niistä päivistä, jolloin Nikolau Kuelu tuli satamaan, tämän maan Herra valitti hänelle lukuisissa retinue. Hän hyväksyttiin hyvin. Cuela antoi hänelle punaisen hupun, vastauksena Herra laajensi Black Rosaryä, jota hän käytti rukoukseen, - niin, että Cuela piti heidät [ystävyyden] talletuksena. Sitten hän ehdotti Nikolau Kuelua hyödyntämään yhtä veneensä ottamaan hänet rannalle. Se oli sallittua.
Katse ympärillä, Herra kutsutti vieraita taloonsa, jossa ne toimitettiin. Sitten hän antaa heidät menemään, teki heidät lahjaksi Nikolau Cuelalle, juutalaiselle päivämäärille, keitetyn keittämisen ja Tminin säilyttämiseksi. Sitten hän lähetti paljon enemmän lahjoja kapteeni-komentajalle. Kaikki tämä tapahtui kerrallaan, jolloin tämä hallitsija käsitteli meitä turkkilaisia \u200b\u200btai merkkejä, jotka saapuivat tuntemattomasta maasta, koska jos saavuimme Turkista, hän etsii alusten nenkiä ja lain kirjoja. Mutta oppiminen, että olemme kristittyjä, he päättivät petollisesti tarttumaan meihin ja tappaa. Lotsman, jonka teimme teidän kanssanne, löysimme myöhemmin kaiken, mitä he aikovat tehdä, jos he voisivat.
Epäonnistunut alku ja palaa Mosambikiin
SISÄÄN Sunnuntaina tarjoamme massan korkean puun alla saarella [St. George]. Paluu hallitukseen, me välittömästi nostaimme purjehtimme, ottamalla sinut paljon vuohia, kanoja ja kyyhkysiä, jotka korvattiin pienellä määrällä lasihelmiä.
Tiistaina näimme, kuten toisella puolella Cape Stand korkeat vuoret. Ranta lähellä Cape oli peitetty harvinaisilla puilla, muistutti Elms. Tällä hetkellä olimme jo yli kaksikymmentä liigaa alusta lähtien, ja siellä olemme läpäisseet koko tiistai ja keskiviikko. Seuraavana iltana poistetaan rannasta heikko itäisen tuulen alla, ja aamulla he huomasivat, että olemme neljässä liigassa Mosambikin takana, mutta siirrimme koko tämän päivän illalla, kun taas kerran tuli ankkuroitu saaren lähellä saarta [ St. George], josta massaa tarjoillaan edellisenä sunnuntaina, ja täällä kahdeksan päivää odotettiin kulkevan tuulen.
Vaikka Mosambikin kuningas lähetti meille uutiset, että haluaisin tehdä minut poimimaan ja harkitsemaan itsemme ystävämme. Hänen lähettiläs oli valkoinen Maurus [arabialainen] ja Sharif, eli pappi, mutta silti iso juoma.
Täyttämällä tätä palvelua Mavr nousi meille yhdessä pienen poikansa kanssa ja pyysi lupaa seurata meitä, koska hän oli Meccan ympäristöstä ja Mosambikissa saapui pilottina kyseisen maan alukselle.
Koska sää ei kannattanut meitä, oli välttämätöntä palata Mosambikin satamaan varastoimaan veden, jossa tarvitsimme, koska vesilähde oli mantereella. Se oli tämä vesi, joka asuu tämän saaren asukkaille, koska kaikki vesi, joka on epämiellyttävä makuun (messinki).
Torstaina astuimme satamaan ja pimeyden alentuneiden veneet. Keskiyöllä, kapteeni-komentaja ja Nikolau Kuuc, mukana useat meistä, meni vettä. Otimme kanssani maurien lotmana, jonka tarkoituksena oli, niin kuin se osoittautui, pakeni, eikä lainkaan osoittanut polkua juomaveden lähteelle. Tämän seurauksena hän ei halunnut tai ei onnistunut löytämään vettä, vaikka jatkossakin etsimme aamuun asti. Sitten palasimme aluksiin.
Illalla palasimme mantereelle, johon liittyy sama Lotmana. Lähestyy lähdettä, näimme noin kaksikymmentä ihmistä rannalla. Heillä oli heidän kanssaan ansaitus ja kielsi meidät lähestymään. Vastauksena tähän kapteeni-komentaja tilasi kolme pommitusta ampumaan suuntaan niin, että voimme pudota. Heti kun menimme rannalle, nämä ihmiset katosivat pensaassa, ja teimme niin paljon vettä kuin tarvitsimme. Kun aurinko oli melkein kylä, osoittautui, että Ebony kuului Juan de Kimbralle.
Aamulla lauantaina 24. maaliskuuta, Ailun aattona Siunattu Neitsyt MariaMavr ja [miellyttävän] sanoivat, että tarvittaessa voimme mennä etsimään, antamaan meille ymmärtämään, että jos menemme rannalle, tapaamme jotain, joka tekee meistä takaisin. Kapteeni-komentaja ei kuunnellut hänen [uhkia], mutta päätti mennä osoittamaan, että voimme soveltaa vahinkoa, jos haluamme. Olemme välittömästi asettaneet veneitä, asettamalla ne pommituksen perään ja meni ratkaisuun [kaupunki]. Mauri rakensivat Palersades, sidottiin levyt niin, että he eivät olleet näkyvissä heille.
Samanaikaisesti he katsoivat rannan ympärillä, aseistetut arviot, miekat, sipulit ja ramit, joista metallit puolellamme kivillä. Mutta pommitukset olivat pian antoivat heille lämmön, ja he piilottivat panniesin takana. Se osoittautui vaikeammaksi vahingoittaa kuin hyvää. Kolmen tunnin ajan, joka suoritetaan tällä tavalla [pommittamalla kaupunkia], näimme kaksi kuoli - yksi rannalla ja toinen paneliin. Väsynyt tästä työstä, palasimme aluksiin ruokailla. Mauri välittömästi ryntäsi lennon, jättäen omaisuutensa Almadialle Manner-kylään.
После обеда мы снова сели в шлюпки в надежде, что удастся захватить несколько пленников, которых мы сможем обменять на пленных индийских христиан и на беглого негра. Tätä varten saimme Almadia, joka kuului puheenjohtajalle ja lastasi hänen asiat ja muut, joihin neljä Negraa sijaitsi. Tämä viimeksi kaapattu Paulo da Gama, joka ladattiin samankaltaisuuteen, joukkue lähti, tuskin saavutti maan. Otimme toisen Almadia, jota joukkue heitti myös tiimi.
Negro otimme aluksen. Almadiassa löysimme hyviä asioita puuvillasta, koreista, kudottu palmutoimilta, lasitettu kansi voita, lasiputket tuoksuvalla vedellä, lakia, laatikko, joka sisältää pääsiäisen puuvillanlankaan, puuvillaverkoston ja paljon pieniä koreja hirssillä. Kaikki tämä lukuun ottamatta kirjoja, jotka lykkäsivät kuningas, kapteeni komentaja jakoi merimiehet, jotka olivat hänen kanssaan muiden kapteenien kanssa.
Sunnuntaina täydentämme veden varastot ja maanantaina he johtivat aseistettuja veneitä kylään, jossa asukkaat puhuivat meille kodeistaan: he eivät enää uskaltaneet mennä rannalle. Kiinnitä useita kertoja Bombardista niissä, palasimme aluksiin.
Tiistaina jätimme kaupungista ja jätimme ankkurista lähellä San Georgesin saarekkeita, joissa kolme päivää on toivomassa, että Herra lähettää meille kulkevan tuulen.
Mosambikista Mombasyyn
SISÄÄN Torstai, 29. maaliskuuta, siirrimme pois Pyhän Georgein saarekkeista, mutta koska tuuli oli varsin heikko, lauantaiaamuna, 31 numeroa [ilmoitetussa tekstissä, mutta lauantai oli 31-M] tässä kuussa vain 28 liigat tehtiin.
Tänä päivänä aamulla olimme jälleen maalien maan päällä, josta olimme aiemmin ottaneet takaisin voimakkaan virtauksen.
Sunnuntaina 1. huhtikuuta tulimme joihinkin rannikkoalueisiin. Ensimmäinen niistä kutsuimme Ilya-do Asutad (laulun saaren), koska Mauritanian Lotsman tuomittiin puutteesta, jonka lauantai-ilta valehteli kapteeni väittäen, että nämä saaret olivat tietoisesti. Paikalliset alukset kulkevat saarten ja merenrannan välillä, jossa syvyys oli vain neljä rasvaa, mutta menimme heidän ympärillään. Näiden monien saaret, emmekä voineet erottaa toisistaan; Ne ovat asumattomia.
Keskiviikkona 4. huhtikuuta teimme siirtymisen Luoteisosiin, ja keskipäivällä meillä oli laaja maa ja kaksi saarta, jota ympäröivät matalat vedet. Lähestyimme näitä saaria tarpeeksi lähelle niin, että lottilaiset voisivat tunnistaa heidät - he sanoivat, että kolmessa liigassa, joka takaavat meidät, kristittyjen saari. Koko päivän me ohjamme toivoa palata tähän saariin, mutta turhaan - tuuli osoittautui liian voimakkaana meille. Sitten päätimme, että oli parempi päästä Mombasin kaupunkiin, johon meille kerrottiin, siellä oli jäljellä oleva päivä.
Ja edellä mainitulla saarella olisi tarkoitus tutkia, koska lottilaiset sanoivat, että kristityt elävät sitä.
Kun muutimme pohjoiseen, myöhään ilta oli jo; Tuuli puhalsi voimakkaasti. Duskissa huomasimme suuren saaren, joka pysyi pohjoisessa meistä. Meidän Lotsman sanoi, että tässä saarella on kaksi kaupunkia - yksi maurista ja toinen kristitty.
Sinä yönä vietimme mereen, ja aamulla maa ei ollut enää näkyvissä. Sitten aloitimme pitämään luoteeseen ja illalla he näkivät maan uudelleen. Yöllä johtaisimme pohjoiseen, ja aamulla katsomassa he muuttivat kurssia pohjois-pohjoiseen. Holding tämä kurssi ohi tuulen alla, San Raphael kaksi tuntia ennen aamunkoittoa, sai alkoholijuomat noin kaksi liigaa maasta. Heti kun Raphael kosketti pohjaa, aluksia, joita seurasi, varoitettiin huutoja, eikä mikään muu kuullut, koska heillä välittömästi kärsineen aluksen tykki laukaisi ankkuria ja laski veneet. Kun näytteenotto alkoi, "Raphael" oli maalla. Veneiden avulla ankkurit alkoivat ja päivän aikana, jolloin vuorovesi alkoi, alus, universaali iloksi, osoittautui olemaan afloat.
Näille liekkeille osoitettu ranta, noussut vuoren korkeaan riviin hyvin kaunis näkymä. Soitimme nämä vuoret Serrash de San Rafael [St. Rafailin vuoret]. Sama nimi sai alkoholijuomat.
Takaisin matkalla tammikuussa 1499 San Rafael poltettiin tällä matalalla vedellä. On mainitaan, että Tamugatin kaupunki (Mantgata) sijaitsee lähellä. Tämä antaa kuvauksen varmasti. Nyt on lahdella nimeltä Mantagat. Tällaisella nimellä ei ole kaupungeja, mutta Burton kuvaa laajan kaupungin rauniot lähellä Tongonin kylää. Vuoret lähellä rannikkoa, mikä vastaa "St. Rafailin vuoristoa", mutta Mount Ussambara, jotka ovat 20-25 mailia, ovat korkeus 3500 jalkaa ja selkeässä säällä näkyy etäisyydellä 62 mailia. Meli St. Rafail - epäilemättä koralliriutat Mantangata. Ja Usambaran vuoret laaksojen, Spursin, karujen yläosiensa kanssa erityisesti tällaisessa vuodessa, ovat täysin näkyvissä aluksista. Tämä paikka tekstissä ei ole epäilystäkään, koska nämä ovat ainoat vuoret lähellä rantaa, jotka ovat niin näkyviä aluksista selkeällä säällä. Ne voidaan nähdä jopa Zanzibarin kaupungista.
Vaikka alus makasi maalla, kaksi Almadia lähestyi. Yksi niistä oli täynnä erinomaisia \u200b\u200bappelsiineja, parempi kuin portugali. Kaksi korjaa pysyi aluksella ja seuraavana päivänä he seurasivat meitä Mombasaan.
Aamulla lauantaina, 7. päivä, tomanin aattona, kävelimme rannikolla ja näki useita saaria 15 liigan etäisyydellä mantereen rannalta, noin kuusi liigaa. Ne tarjoavat tämän maan tuomioistuimen mastoja. Kaikki heistä asuvat Maurit.
SISÄÄN Lauantaina heitetään ankkuri mielessä Mombasa, mutta ei mennyt satamaan. Meillä ei ollut aikaa tehdä mitään, miten meille kiirehti meille hallinnoimia laitoksia; Kaupungin edessä oli joukko aluksia, jotka on sisustettu lippujen kanssa. Me, ei halunnut olla huonompi kuin toiset, myös koristeltu aluksemme ja totuudessa ylittivät paikalliset tässä, koska me todella tarvitsimme merimiehiä, koska jopa niitä muutamia, joita meillä oli, olivat hyvin sairaita. Meillä on mielellämme ankkuri toivossa, että seuraavana päivänä voisimme mennä rannalle ja puolustaa palvelua näiden kristittyjen kanssa, jotka meille kerrottiin, asuvat täällä Alkaidinsä säännön alla, osakaupungissaan erillään Mauruksesta.
Lotsmanns, jotka ovat olleet kanssamme, sanoivat, että maalit ja kristityt asuvat kaupungissa, että jälkimmäinen elää erikseen, noudata hallitsijoita ja että kun tulemme, he vievät meidät kunniaksi ja kutsutaan kodeistaan. Mutta he sanoivat sen omasta tarkoituksestaan, koska se ei ollut totta. Keskiyöllä Zar sopi lähes sata ihmistä, jotka ovat aseistettuja Sabereilla ja majakoilla. He lähestyivät aluksen kapteeni-komentajaa ja yrittivät aseellisia, kiivetä häntä. He eivät sallineet heitä, ja vain 4-5 kaikkein heistä oli sallittu aluksella. He pysyivät aluksella noin kaksi tuntia, ja näytti meille, että heidän vierailunsa oli yksi tavoite - nähdä, onko mahdotonta kaapata yksi aluksistamme.
SISÄÄN Palm sunnuntai Tsar Mombasa lähetti lampaiden kapteeni-komentaja, monet appelsiinit, sitruunat ja sokeriruoat sekä rengas - vakuus ja takuu, että jos kapteeni komentaja menee satamaan, se toimitetaan kaiken tarpeellisella tavalla. Lahjat toivat kaksi melkein valkoista ihmistä, jotka kutsuttiin kristityiksi, jotka osoittautuivat totta. Kapteeni-komentaja lähetti korallin kierteen vastauksena ja antoi hänelle tietää, mitä hän aikoi päästä satamaan seuraavana päivänä. Samana päivänä kapteeni komentaja alus vieraili neljässä Noble Maursissa.
Kapteeni komentaja lähetti kaksi ihmistä kuningas niin, että he vahvistivat rauhanomaisen aikomuksensa. Heti kun he astuivat maan päällä, yleisö ympäröi ja seurasi eniten palatsiportteja. Ennen kuin lähetät kuninkaalle, he kulkivat neljän oven läpi, joista kukin seisoi vartijan saber. Kuningas tapasi ulosvedet vieraanvaraisesti ja määräsi heidät näyttämään heille kaupungin. Matkalla he asuivat kahden kristillisen kauppiaat, jotka näyttivät paperiarkkia - heidän palvonnansa, Pyhän Hengen kuvan kanssa. Kun he katsoivat kaikki, kuningas lähetti heidät takaisin, luovuttaen näytteitä kloves, paprikat ja jyvät, jotka hän antoi meille ladata aluksia.
Tiistaina, kun nostat ankkuria, mennä satamaan, kapteeni-komentajan laiva ei voinut kävellä tuulen alla ja osua alukselle, joka meni seuraavaksi. Tämän vuoksi me heitti jälleen ankkurin. Mauri, joka oli meidän aluksessamme, nähdessään, että emme aio mennä, pääsi Zeroriin, kiinnitettynä perästä. Tällä hetkellä lentäjät, joita otimme Mosambikissa, hyppäsi veteen, ja ihmiset nousivat kasville. Yöllä kapteeni-komentaja "kysyi" kaksi mooria [Mosambikista], jotka olivat aluksella, ajamassa heitä iholla kiehuvalla öljyllä, jotta he voisivat tunnustaa mihinkään salaliitto meitä vastaan.
He sanoivat, että tilaus annettiin tarttua meihin heti, kun pääsemme satamaan, "saavuttaa kosto, mitä olemme tehneet Mosambikissa. Kun kidutusta levitettiin uudelleen niihin, yksi mereen ryntäsi mereen, vaikka hänen kätensä olivat yhteydessä, ja toinen teki samoin aamulla katsella.
Yöllä kaksi Almadia tuli paljon ihmisiä. Almadia pysähtyi etäisyydellä, ja ihmiset menivät veteen: jotkut heistä menivät marjalle ja toinen Raphaeliin. Ne, jotka kävelivät Berryyn, alkoivat leikata ankkuri köyden. Katsoo ensin, että nämä ovat tonnikala, mutta kun he ymmärtävät virheensä, alkoivat huutaa muille aluksille. Muut uimarit ovat jo saavuttaneet Bizan Maston käynnistämisen. Tajusin, että he havaittiin, he hiljaa kaivettiin ja purjehtivat. Nämä ja monet muut temppuja levitettiin näitä koiria vastaan, mutta Herra ei lähettänyt heille menestystä, koska he olivat virheellisiä.
Mombasa on suuri kaupunki, joka sijaitsee korkeudella, pestään meren rannalla. Joka päivä paljon aluksia tulee satamaan. Kaupungin sisäänkäynnillä on sarake, ja alareunassa meren rannalla rakennettiin. Ne, jotka menivät rannalle, sanoivat, että monet ihmiset näkivät kaupungissa Lattsissa, ja näytti meille, että tämän pitäisi olla kristittyjä, koska kristityt tässä maassa taistelevat maurien kanssa.
Mutta kristilliset kauppiaat olivat vain väliaikaisia \u200b\u200basukkaita tässä kaupungissa; He olivat kuuliaisuudessa ja vaihe ei voinut pysyä ilman maurien kuningas.
Kiitos Jumalasta, saavuttaessa tähän kaupunkiin, kaikki potilaat toipuivat, koska ilma oli hyvä.
Kun petos paljastui ja salaliitto, jota nämä koirat olivat tottuneet, pysyimme enemmän ja torstaina.
Mombasystä Malindi
W.forrt purjehdimme. Tuuli oli heikko, ja rannat ankkurimme kahdeksassa liigassa Mombasasta. Dawnissa näimme kaksi venettä ( barcasti.) Noin kolmessa liigassa leeward puolella, avomerellä, ja välittömästi meni Chase, aiomme kaapata heidät saamaan Lotmanan, joka johtaa meidät, missä päätämme mennä. Illalla pääsemme ja vangitsemme yhden, ja toinen pakeni rannalle. Meille vangittuna veneessä osoittautui 17 henkeä, ei lasketa kultaa, hopeaa, maissia ja muita runsaasti määräyksiä. Siellä oli myös nuori nainen, vanhan Noble Maran vaimo, joka ajoi matkustajalle. Kun seisomme veneellä, he kaikki ryntäsivät veteen, mutta otimme ne veneistämme.
Samana päivänä auringonlaskun aikaan olemme ankkuroitu paikoissa, nimeltään Millid (Malindi), 30 liigassa Mombasa. Mombasoy ja Malindi ovat seuraavat paikat: Benapa, nykyinen ja Nuguo-Konyet.
N.ja pääsiäisenä maurialaiset, jotka me vangitsimme veneessä, kertoivat meille, että Malinin kaupungissa on neljä alusta, jotka kuuluvat Intian kristittyihin, ja jos meillä on ilo ottaa ne siellä, he tarjoavat meille vastineeksi Christian Lotmanov, Sekä kaikki tarvitsemme pysäköinti, mukaan lukien vesi, metsä ja niin edelleen. Kapteeni-comer oli erittäin toivottava saada lentäjät tästä maasta ja keskusteli tästä asiasta Mauritanian vankien kanssa, hän jätti ankkurin keskimmäiseen linjaan kaupungista. Kaupungin asukkaat eivät uskalla näkyä aluksella, koska ne jo tiesivät, että otimme veneen ja vangitsimme ihmisiä.
Maanantaiaamuna kapteeni-komentaja kuljetti vanhan Maradin hiekkarannalle lähellä kaupungin lähellä, mistä hänet vietiin Almadialle. Mavr luovutti King Greeting Captain-komentajalle ja kuinka paljon hän haluaa säilyttää rauhanomaiset suhteet. Illallisen jälkeen Mavr palasi laitokseen, johon liittyy yksi kuninkaallisista aatelisista ja Sharifistä. He myös toivat kolme lampaita. Messengers sanoi kapteeni-komentaja, että kuningas mieluummin pitää hyvät suhteet hänen kanssaan ja tarjoaa maailman.
Hän on valmis antamaan kapteeni-comer hänen maassaan, onko se pilotti tai jotain muuta. Vastauksena CAPTAN: n päämies sanoi, että hän pääsisi satamaan seuraavana päivänä ja toimitti suurlähettiläät lahjoja, jotka koostuivat Balandra, kaksi korallihelmet, kaksi lantiota pesu, hatut, bubber ja kaksi lambelia.
Joten, tiistaina tulimme kaupunkiin. Kuningas lähetti kuusi lampaan kapteeni-comeria, hiilen, kumina, inkivääri, muskottipähkinää ja pippuria sekä kirjeen, jossa sanottiin, että jos kapteeni komentaja haluaa puhua hänen kanssaan, kuningas voi saapua kasvilleen , Jos kapteeni komentaja haluaa tavata vettä.
Keskiviikkona illallisen jälkeen, kun kuningas kasvi lähestyi aluksia, kapteeni-komentaja istui yhdessä veneistämme, hyvin varustetuista ja monista ystävällisistä sanoista kerrottiin molemmilla puolilla. Kuningas kehotti kapteeni-komentajaa kotiin rentoutumaan, minkä jälkeen kuningas oli valmis käymään aluksella. Kapteeni komentaja vastasi, että hänen suvereeni ei antanut hänelle mennä rannalle, ja jos hän teki tämän, suvereeni olisi huono raportti hänestä. Kuningas kysyi, mitä eniten teki hänet kertoisi hänelle, jos hän vierailee aluksilta ja mitä selitystä hän pystyy tarjoamaan heille? Sitten hän kysyi, mitä nimi on suvereeni, hänet kirjattiin ja sanoi, että kun palaan, hän lähettää suurlähettilään tai kirjeen kanssamme.
Kun molemmat ilmaisivat kaiken, mitä halusit, kapteeni komentaja lähetti vangittujen kiinnikkeiden jälkeen ja antoi heille kaikki. Se oli erittäin tyytyväinen kuninkaalle, joka sanoi, että hän arvostaa tällaista toimintaa korkeampi kuin jos hän luopui kaupunkiin. Sisältöinen kuningas käveli alusten ympärillä, joiden tervehdys oli tyytyväinen. Joten se kulki noin kolme tuntia. Kalvo, kuningas jätti yhden hänen poikistaan \u200b\u200baluksella ja otti kaksi meistä hänen kanssaan, jonka hän halusi näyttää palatsin. Lisäksi hän sanoi, että kun kapteeni komentaja ei voi mennä rannalle, niin seuraavana päivänä hän saapuu maihin ja johtaa ratsastajia hänen kanssaan, joka näyttää joitakin harjoituksia.
Kuningas oli pukeutunut Damastan muistoon, koristeltu vihreillä Atlasilla, käytti runsaasti päätä. Hän istui kahdella pronssituolilla, joissa oli tyynyjä, pyöreä autokatos Scarlet Satin, väkevöity napa. Vanha mies, joka seurasi häntä ryhmänä, oli lyhyt miekka hopeapuitteissa hänen kanssaan. Oli monia muusikoita Anafyl ja kaksi Sivumi - sarvet norsunluusta rikas kaiverrus, ihmisen kasvussa. Sinun tarvitsi puhaltaa laidalla sijaitsevaan reikään. Saadut äänet yhdenmukaistettiin miellyttävästi anaflesin äänien kanssa.
Torstaina kapteeni komentaja ja Nikolau Kuelu menivät Barcasaan rannikolla, kaupungin edessä. Heillä oli pommitukset perässä. Monet ihmiset kokoontuivat rannalle, heistä oli kaksi ratsastajaa, taitavia ohjeellisessa taistelussa. Kuningas Palalainen toi palatsi kiven portaiden varrella ja oli vastapäätä kapteeni-komentajia. Hän pyysi jälleen kapteenia menemään rannalle, sillä hänellä oli vanha avuton isä, joka haluaisi nähdä hänet. Kapteeni kuitenkin anteeksi ja kieltäytyi.
Täällä löysimme 4 aluksen, jotka kuuluvat Intian kristittyihin. Kun he tulivat ensin laivaan Paulo da Gama, kapteeni komentaja oli siellä, ja he osoittivat presidentin-kuvan siunatuista neitsyt ristillä, Jeesus Kristus hänen käsissään ja apostolit hänen ympärillään. Kun intiaanit näkivät tämän kuvan, he aloittivat NIC: n, ja koko ajan olimme siellä, he lukivat rukouksensa hänen edessään, he esittivät kuvan, paprikat ja muut lahjat.
Nämä intiaanit olivat pimeitä. Vaatteet heistä olivat vähän, mutta parta ja hiukset ovat pitkät ja punottu. He kertoivat meille, että he eivät syöneet naudanlihaa. Heidän kielensä on erilainen kuin arabia, mutta jotkut heistä ymmärtävät häntä, joten minun piti puhua avustaan.
Sinä päivänä, kun kapteeni komentaja lähestyi aluksiaan kaupunkiin, nämä intialaiset kristityt ammuttiin aluksilta monista pommituksista, ja kun hän lähestyi, he nousivat kätensä ja äänekkäästi huusivat: "Kristus! Kristus!"
Samana iltana he pyysivät TSAR-lupaa järjestää meille yöfestivaali. Ja kun yö tuli, he ampuivat erilaisista pommituksista, lanseerattiin raketteja ja puhkesivat ääneen.
Nämä intiaanit varoittivat kapteeni-komentajaa, jotta hän ei mennyt maahan ja ei luottanut paikallisiin kuningas "fanfares", koska ne eivät ole sydämestä eikä hyvällä vahalla.
Seuraavana sunnuntaina 22. huhtikuuta Tsaristi Zerra toi yksi valtakirjoista ja koska se kesti kaksi päivää ilman uutisia, kapteeni komentaja pidättää tämän henkilön ja lähetti viestin kuninkaan, että hän tarvitsi lentäjät, jotka lupasivat. Kuningas, joka on saanut kirjeen, lähetti Christian Lotmanan ja kapteeni-komentaja julkaisi hitsausta, joka pidettiin aluksella.
Pidimme todella kristillisestä loetman, joka lähetti kuninkaan. Häneltä saimme saarasta, jota meille kerrottiin Mosambikissa, ikään kuin kristityt asuivat, itse asiassa hän kuuluu samaan kuningas Mosambikiin. Että puolet siitä asuu moorit, ja toinen puoli on kristittyjä. Mitä paljon helmiä tuotetaan siellä, ja tämä kilui-saari on kutsuttu. Se oli tässä saarella, että maurien loet halusivat meidät tuomaan meidät, ja me itse haluamme päästä siihen, koska he uskoivat, että kaikki sanottiin hänestä - totuus.
Malinin kaupungin kaupunki sijaitsee lahdella ja venyttää rannikolla. Hän muistuttaa alkoholia. Talot ovat korkeat ja hyvin kalkittu, monien ikkunoiden kanssa. Sitä ympäröivät palmuja, maissia ja vihanneksia kasvatetaan kaikkialla.
Me seisomme kaupungin 9 päivän aikana. Kaikki tämä aika jatkoi festivaaleja, ohjeellisia taisteluja ja musiikillisia esityksiä ("fanfares").
Arabianmeren lahden kautta
SISÄÄNtietoja tiistaista 24 numeroa [huhtikuu], jätimme Malindi ja johtavat Calicutin nimeltä Calicut. Meidät johtivat Lotsman, joka antoi meille kuningas. Rannikon linja kulki etelästä pohjoiseen, ja maapallosta erotettiin valtava lahti salmen kanssa. Meille kerrottiin, että tämän lahden rannalla oli monia kristillisiä ja maurilaisia \u200b\u200bkaupunkeja, joista yksi on nimeltään Cambay, hänessä on 600 saarta, hänessä Punainen meri ja Mekan "talo" sijaitsee ranta.
Seuraavana sunnuntaina näimme polaarisen tähden, jota ei nähnyt pitkään.
Perjantaina 18. toukokuuta [kirjailija ilmoitti "17", mutta perjantai oli 18.], 23 päivää tapaamatta maapalloa, näimme suuria vuoria. Tällä kertaa purjehdimme kulkevalla tuulella ja ei alle 600 liigaa. Maa, jonka näimme ensimmäisen, oli kahdeksan liigan etäisyydellä, ja paljon otti pohjaan 45 vian syvyyteen. Samana yönä otimme etelä-lounais-kurssin siirtyä rannikolla. Seuraavana päivänä lähestyimme maata uudelleen, mutta raskas sade ja ukkosmyrskyjä, jotka jatkoivat koko ajan, kunnes menimme rannikolla, Lotsman ei voinut määrittää, missä olemme. Sunnuntaina löysimme itsensä lähellä vuoria, ja kun se tuli heille niin tiiviisti, että Lotman voisi määrittää heidät, hän sanoi, että olimme lähellä Calica, maassa, jossa me kaikki halusivat saada.
T.olemme illalla heitetään ankkuri kahteen sarjaan Calicatin kaupungista, koska pilotimme otti Capua - kaupunki, joka sijaitsee siellä - Calikute. Jopa alle [leveysaste] seisoi toisen kaupungin nimeltään Pandarans. Olemme heittäneet ankkuria noin ja puoli liigaa rannalta. Kun ankkuri heitettiin, neljä lautat tulivat meille rannalta ja sieltä meitä pyydettiin mistä maista olemme. Vastaamme, ja he huomautimme meille Calicutissa.
Seuraavana päivänä samat veneet menivät meidät ohi ja kapteeni komentaja lähetti yhden Calicutin tuomarista ja kaksi Tunisian maur meni hänen kanssaan, joka voisi puhua kulhaa ja genomaa. Ensimmäinen tervehdys, jota hän kuuli, kuulosti näin: "Paholainen tulee olemaan älykäs! Mikä toi sinut tänne? " Häneltä kysyttiin, mitä hän tarvitsee niin kaukana kotoa. Hän vastasi, että hän etsii kristittyjä ja mausteita. Sitten hänelle kerrottiin: "Miksi King Ranska tai venetsialainen merkki ei lähetetty täällä?" Hän vastasi, että Portugalin kuningas ei hyväksynyt tätä, ja hän vastasi, että hän teki oikein.
Tämän keskustelun jälkeen hänet kutsuttiin asunnossa ja antoi vehnää leipää ja hunajaa. Kun hän lauloi, hän palasi aluksiin, johon liittyy yksi Mara, joka ennen nousua aluksella sanoi tällaiset sanat: "Menestyvä liiketoiminta, hyvä kauppa! Mountains Rubins, Mount Emaragds! Kiitos Jumalalle, josta johti sinut tällaisen varallisuuden maahan! " Olimme hyvin yllättyneitä, koska en odottanut kuulevani äidinkielistä puheena niin kaukana Portugalista.
Kuvaus Calicuta
G.kristittyjä on asunut kalakasuodos. Kaikki heistä ovat tummia. Jotkut heistä käyttävät pitkiä parreja ja pitkät hiukset, toiset, päinvastoin, leikkaavat lyhyesti parta tai ajelevat päätään, jättäen vain nipun taidemaalari, merkki siitä, että he ovat kristittyjä. He käyttävät myös viikset. He lävistävät korvesi ja kuluvat paljon kultaa heissä. He menevät alasti hihnalle, jotka peittävät alemman osan erittäin ohuella puuvillakankaalla, ja sitten tämä tehdään vain kaikkein arvostetuin kaikki, loput keskeytyvät kuin ne voivat.
Naiset tässä maassa ovat yleensä ruma ja pieni lisäys. He käyttävät paljon kiviä ja kultaa kaulassa, lukuisat rannekkeet kädet ja renkaat jalokivet jalkojen sormilla. Kaikki nämä ihmiset ovat tyytyväisiä ja ovat pehmeitä. Ensi silmäyksellä ne näyttävät olennaisilta ja välinpitämättömillä.
Bulletin kuningas.
Jllekkun saavuimme Calicut, kuningas oli 15 liigan etäisyydellä. Kapteeni-komentaja lähetti kaksi ihmistä uutisilleen, sanoen, että portugalilaisen kuninkaan sanansaattaja kirjeet saapuivat ja että jos kuningas toiveet, kirjeet toimitetaan missä hän on.
Kuningas antoi molemmat sanansaattajat monilla ylellisillä vaatteilla. Hän välitti, että hän kutsuu kapteeni sanomalla, että hän oli jo valmis palaan Calicutiin. Hän aikoi mennä yhdessä suuren retinukin kanssa.
D.ihmisemme palasivat Lotsmannin kanssa, jotka tilasivat meidät Pandaransiin, lähellä Kapuaa, jossa pysähdyimme alussa. Nyt me todella löysimme itsesi Calicutin kaupungin edessä. Meille kerrottiin, että se oli hyvä paikka Pysäköintipaikka ja missä olimme aiemmin, on huono, kivinen pohja. Ja se oli totta. Lisäksi oli tavanomaista huolehtia muista reunoista tulevien alusten turvallisuudesta. Me itse meillä ei ole rauhallista, ennen kuin kapteeni-komentaja sai kirjeen kuninkaalle, jossa on tilaus uida siellä ja jätimme. He eivät kuitenkaan ankkuria niin lähelle rantaa, kuten halusin tsaarin lotman.
Kun olimme ankkuroitu, sain uutiset, että kuningas oli jo kaupungissa. Samaan aikaan kuningas lähetti "Vali" yhdessä Pandanoon toisen jaloisen henkilön kanssa, jotta he viettivät kapteeni-komentajan siellä, missä kuningas odotti häntä. Tämä valuli oli kuin Kadi, sillä se oli aina kaksi sata ihmistä, jotka aseistettiin miekkalla ja tukijoilla. Kun uutiset tulivat, myöhään ilta oli seisomassa, kapteeni-komentaja lykkäsi vierailunsa kaupunkiin.
Gama menee Calicut
N.ja seuraavana aamuna - ja se oli maanantaina 28. toukokuuta - kapteeni komentaja meni puhumaan kuninkaalle ja otti hänen kanssaan 13 henkilöä, joista olin. Laittamme parhaan pukeutumisen, laittoimme veneitä sijoitettuja pommituksia, ottivat vuoret ja monet liput kanssasi. Kun he menivät maahan, kapteeni-komentaja tapasi Cadi monien ihmisten, aseellisten ja aseistettujen kanssa.
Vastaanotto oli ystävällinen ikään kuin nämä ihmiset olivat tyytyväisiä ulkonäkömme kanssa, vaikka aluksi he näyttivät uhkaavat, koska he pitivät alasti miekkoja käsissään. Kapteeni-komentaja jätti Palalanquinin, kunnakin asiantuntevan henkilön ja jopa kauppiaat, jotka palvelivat kuninkaalle etuoikeuksia. Kapteeni-komentaja tuli Palaananin, joka kuljetti muutoksen kuudessa ihmisessä.
Jotta kaikki nämä ihmiset, menimme Calicut ja tuli ensin toisen kaupungin nimeltä Capua. Siellä kapteeni-komentaja sijaitsee jaloon, ja muut antoivat minulle ruokaa, joka koostuu riisistä suuri määrä Öljy ja erinomainen keitetty kala. Kapteeni komentaja ei halunnut, ja me jätti, minkä jälkeen meidät ladattiin veneisiin, jotka seisoivat joella, joka eteni meren ja maan välillä, ei kaukana rannikolla.
Molemmat veneet, joissa meidät sijoitettiin, sidottiin kanssamme niin, että emme ole jaettu. Monien muiden ihmisten kanssa täytettyjen veneiden ympärillä. Noin sama asia, joka seisoi rannalla, en voi sanoa mitään. He olivat ilman tiliä, ja kaikki tulivat katsomaan meitä. Tällä jokille lähetimme lähelle liigaa ja näimme paljon suuria aluksia vedetty rannalle, koska laituri ei ollut täällä.
Kun menimme rannalle, CAPTANIN PALANQUES istui jälleen palanquiniin. Tie oli vaurioitunut lukemattomissa monissa niistä, jotka halusivat nähdä meidät. Jopa naiset, joilla on lapset kädet, tulivat ulos taloista ja seurasivat meitä.
Jllekkun saavuimme Calicutissa, meidät johti suureen kirkkoon, ja näin näimme siellä.
Kirkon rakennus on suuri - luostarin koko, rakennetaan dishest kivi ja peitetty laattoilla. Pääsisäänkäynnillä on pronssipylväs, korkea kuin masto. Linnun yläosassa istuu, tietenkin, kukko. Lisäksi on toinen viesti, korkeus per henkilö ja erittäin voimakas. Kirkon keskellä, Dazon-kiven kappeli, jossa on pronssi ovi, on tornit, riittävän leveä siirtää henkilölle. Stone-askeleet johtavat siihen. Tässä pyhäkkössä on pieni kuva naisessamme, miten he kuvittelevat heidät. Pääsisäänkäynti, seinillä, ripustettiin seitsemän kelloa. Kirkossa kapteeni komentaja rukoili, ja me hänen kanssaan.
Emme päässeet kappeliin, koska vain tiettyjä kirkon palvelijoita voi tulla mukautetulle, jota kutsutaan "quafa". Nämä varsijat käyttävät jonkin verran lankaa vasemmalla olalla, matkusti oikealle, aivan kuten meidän Deacons Wear Epitrohil. He kasvattivat meidät pyhällä vedellä ja antoivat meille jonkinlaista valkoista maata, jota kristittyjä tässä maassa käytetään ripottele päänsä, kaulan ja hartioidensa. Pyhä vesi kaatanut kapteeni-komentaja ja antoi hänelle tämän maan, jonka hän puolestaan \u200b\u200bsiirsi jollekulle, antaen sen ymmärtää, että hän hajoisi myöhemmin.
Monet muut pyhät kruunuissa esiteltiin kirkon seinillä. Ne piirrettiin hyvin eri tavalla: Jotkut hampaat juuttuivat suusta, toisilla oli 4-5 kättä.
Tämän kirkon alla oli suuri varastointi vettä. Olemme myös nähneet joitain samoja tiellä.
Kaupungin kulku
Z.atham jätimme tämän paikan ja menimme ympäri kaupunkia. Osoitimme toisen kirkon, siinä näimme saman kuvan kuin ensimmäisessä. Yleisö tuli niin tiukka, että se ei ollut kadun läpi, niin kapteeni-komentaja ja meidät tuotiin taloon hänen kanssaan.
Kuningas lähetti Brother Vali, joka oli tämän reunan päällikkö niin, että hän seurasi kapteeni. Ihmiset, jotka ottivat rumpuja, jotka täyttävät anafyylit ja polttoainetta heiluttavat kiväärit kävivät hänen kanssaan. Kapteeni mukana, he antoivat meille suurella kunnioituksella, enemmän kuin Espanjassa on kuningas. Kävelimme kaksi tuhatta aseellista miestä läpi lukemattoman määrän ihmisiä, jotka ovat täynnä taloja ja katot.
Tsarsh-palatsi
C.menimme edelleen kuninkaallisen palatsin suuntaan, sitä enemmän ihmisiä tuli. Ja kun saavuimme paikkaan, kokous kapteeni-komentaja tuli pois kaikkein jaloiset ihmiset ja suuret herrat. He liittyivät niihin, jotka seurasivat meitä. Tämä tapahtui tunnin ennen auringonlaskua. Palatsin saavuttaminen, menimme porttiin isoon pihalle ja ennen kuin hän pääsee paikkaan, jossa kuningas istui, neljä ovea kulki, jonka läpi polku oli asettanut, jakamalla lukuisia puhaltaa. Kun lopulta pääsimme huoneeseen, jossa oli kuningas, josta pieni vanha vanha mies vapautettiin, mikä oli tilanne, kuten piispan tarjoaminen - hänen neuvostonsa kuunteli kuninkaalle asiassa kirkkoon. Vanha mies halasi kapteeni ja tulimme oveen. Olemme onnistuneet menemään heihin vain voimalla, useat ihmiset olivat jopa loukkaantuneet.
C.arj oli pienessä salissa. Hän nojasi takaisin sohvalla peitetty vihreä sametti. Velvetin päällä on rikas päiväpeite ja sen päällä - puuvillakangas, valkoinen ja ohut, paljon ohuempi kuin liinavaatteet. Samalla tavalla rullat katsoivat sohvaa. Vasemmassa kädessä kuningas säilytti erittäin suuren kultaisen kulhon [periaate] kapasiteettiin puoliksi Almud ja kaksi kämmenistä leveä, ilmeisesti erittäin raskas. Kingissä kuningas heitti kakun ruohosta, jonka ihmiset tässä maassa pureskella hänen rauhoittavan toiminnansa ja nimeltään "ATAMB". Kuninkaan oikealle oli kultainen lantio, niin suuri, joka ei tuskin voi peittää kädet. Se oli hänessä. Siellä oli vielä monia hopeisia juttuja. Baldahin tarttui sohvan päälle, koko on ripustettu.
Kapteeni, syöttämällä, toivotti kuninkaan paikalliseen tapaan - taitanut kämmenensä yhdessä ja luovutti heidät taivaalle, kuinka kristityt tekevät, kääntyi Jumalaan ja välittömästi avaamaan heidät ja nopeasti puristavat nyrkkien. Kuningas kiipesi kapteeni oikealla kädellään, mutta hän ei lähestynyt, koska tämän maan tapoja ei salli lähestyä kuningas kenellekään, paitsi palvelija, joka tuo ruohoa. Ja kun joku vetoaa kuninkaalle, hän peittää suunsa kädellään ja pitää etäisyydellään. Kohdistaminen kapteeni, kuningas katsoi meitä, loput ja käski, että istuimme kivipenkille, seisoi hänen vieressään niin, että hän voisi nähdä meidät.
Hän määräsi veden pestä kädet sekä hedelmät, joista yksi muistutti melonia, eronsa, että hän oli karkea ja makea. Toinen hedelmä muistutti kuviota ja oli erittäin miellyttävä maistaa. Virkamiehet jättivät hedelmät, kuningas katsoi, kun syömme, hymyili ja puhuimme palvelijan kanssa, joka toi ruohoa.
Sitten katsoi kapteenia, joka istui päinvastoin, hän antoi hänelle kääntyä tuomioistuimeen, sanoen, että nämä ovat erittäin korkeat asemat ja että kapteeni voi kertoa heille, mitä toiveita, ja he antavat hänelle (kuningas ). Kapteenin komentaja sanoi olevansa Portugalin kuningas suurlähettiläs ja hänellä oli uutisia häneltä, jonka hän haluaa välittää kuninkaan henkilökohtaisesti. Kuningas sanoi, että se oli hyvä, ja heti pyysi häntä ottamaan hänet huoneeseen. Kun kapteeni komentaja meni huoneeseen, kuningas meni sinne samoin ja liittyi häneen, ja pysyimme istumaan missä he olivat. Kaikki tämä tapahtui noin auringonlaskun aikaan. Vanha mies, joka oli salissa, poistanut sohvan heti kuninkaan nousi hänen kanssaan, mutta jätti astian. Kuningas, jättäen keskustelemaan kapteenin kanssa, sijaitsee toisella sohvalla, joka on peitetty erilaisilla graed gold-kankailla. Sitten hän pyysi kapteenia, jota hän haluaa.
Kapteeni sanoi, että hän oli Portugalin kuninkaan suurlähettiläs, monien maiden suvereeni ja valtion omistaja, paljon enemmän kuin kuvaukset, kaikki paikalliset valtakunnat. Että hänen edeltäjänsä 60 vuoden kuluessa lähetettiin vuosittain aluksia, yrittäen löytää matkan Intiaan, jossa, kuten hän oppi, samat kristilliset kuninkaat oikein oikein kuin hän itse. Tässä on syy, joka johti meidät tähän maahan, eikä kullan ja hopean etsiminen. Meillä on tarpeeksi näitä arvoja, tämän vuoksi, se ei kannata täällä. Lisäksi hän sanoi, että kapteenit menettävät vuoden tai kaksi, vetivät kaikki varaukset ja palasi Portugaliin eikä löytää tien.
Nyt meillä on kuninkaan nimetty kuningas nimeltä Don Manuel, joka tilasi rakentaa kolme alusta, jonka hän laittoi kapteeni-komentaja ja pelko vankeusrangaistus, ei palannut Portugaliin, ennen kuin löydämme kristillisen kuninkaan. Tässä on kaksi kirjainta, jotka hänelle annettiin hänelle niin, että hän antoi heidät kuninkaan käsiin, kun hän toteaa, että hän aikoo tehdä tällä hetkellä. Lopuksi hänelle kerrottiin suullisesti välittää, että Portugalin kuningas haluaa nähdä ystävän ja veljen hallitsijan keskellä.
Vastauksena kuningas sanoi, että hän oli valmis tervetulleeksi ystävän ja veljen kuningas ja kun merimiehet kokoontuivat vastakkaiseen tapaan, hän lähetti suurlähettiläänsä Portugaliin. Kapteeni vastasi, että hän kysyi tästä armosta, sillä hän ei uskalla näkyä kuninkaansa edessä, ilman tämän maan katseita.
Tästä ja monet muut asiat puhuivat huoneessa näissä kahdessa. Kun yö melkein saapui, kuningas kysyi kapteeni, kuka hän mieluummin viettää yön, kristityiltä tai mavrov? Kapteeni vastasi, ettei kristityt eikä mavrov, mutta haluaisin viettää yön erikseen. Kuningas antoi tilauksia, ja kapteeni meni sinne, missä olimme, ja se oli veranta valaistu Great Shandhal. Hän lähti kuninkaaksi kelloon aamulla.
Z.atem yhdessä kapteenin kanssa he menivät etsimään yötä ja valtava joukko seurasi. Se satoi, niin voimakas, että vesi virtaa kaduilla. Kapteeni palasi kuuden [Palankin] selkänoihin. Kävely ympäri kaupunkia kesti niin paljon aikaa, että kapteeni on väsynyt ja valittanut Royal Managerin, tunnettu maur, joka seurasi häntä yöpymispaikkaan. Mavr vei hänet omaan kotiinsa, ja meitä kutsuttiin sisäpihalle, jossa oli veranta, jossa oli kaakeloitu katto. Monet matot levitettiin kaikkialla, siellä oli kaksi Chantal, sama kuin kuninkaallisessa palatsissa. Jokainen niistä seisoi suurta raudan lamppua, joka on kiinnitetty öljyllä, jokaisessa lampulla oli neljä langua, joka antoi valoa. Tällaisia \u200b\u200blamppuja käytettiin valaistukseen.
Sama Mavr tilasi saada kapteeni hevosen, jotta hän voisi päästä yli yön yli, mutta hevonen oli ilman satulaa, ja kapteeni ei istuessaan. Muutimme yöpymistuoleihin, ja kun voitot löysivät ihmisiä siellä, jotka tulivat aluksilta ja toivat kapteenin sängyn ja monia asioita, jotka on valmistanut kapteeni lahjaksi kuningas.
Lahjat kuninkaalle
SISÄÄNtietoja tiistai kapteeni valmisteli lahjoja kuningas, nimittäin: 12 kpl Lambel, 4 Scarlet-kappalia, 6 hattua, 4 kpl Coral Becons, rinnassa, jossa oli 6 pyykkiviä, poski sokeria, 2 voita tynnyriä ja 2 tynnyriä hunajaa. Tässä maassa ei ole tavallista lähettää kuningasta jotain ilman Maurusin tietämystä, hänen johtajansa ja Vali, niin kapteeni ilmoitti heille aikomuksistaan. He tulivat ja näkevät lahjoja, alkoivat nauraa heitä, sanoen, että tällaiset asiat antavat kuninkaan, ei sovi, että köyhimpi kauppias Mecca tai toinen osa Intiasta ja antaa sitten enemmän, että jos haluamme tehdä lahjan, niin se pitäisi olla kulta, mutta sellaiset asiat, jotka kuningas ei hyväksy.
Kuulkaa tämän, kapteeni himmennettiin ja sanoi, että hän ei tuonut kultaa lisäksi, hän ei ole kauppias, vaan suurlähettiläs. Mitä hän antaa osan omasta eikä Royalista. Että jos Portugalin kuningas lähettää hänet jälleen, hän lähettää lahjoja paljon rikkaampaa hänen kanssaan. Ja jos kuningas Samulim ei hyväksy lahjoja, hän on järkevää lähettää kaikki takaisin aluksiin. Tom päätti, että muodot eivät siirtäneet lahjoja ja eivät neuvoa kapteenia tekemään sen itse. Kun he lähtivät, maurien kauppiaat ilmestyivät, ja kaikki heistä olivat melko alhaisia \u200b\u200blahjoja, joita kapteeni aikoi välittää kuninkaalle.
Kapteeni, joka näki tällaisen asenteen, päätti olla lähettämättä lahjoja, hän sanoi, että koska hän ei saanut lähettää lahjoja kuninkaalle, hän puhuisi hänelle uudelleen ja palaa sitten aluksiin. Se hyväksyttiin, hänelle kerrottiin, että jos hän putosi hieman, hänet pidettiin palatsiin. Kapteeni odotti koko päivän, mutta kukaan ei tullut. Kapteeni oli hyvin vihainen näihin laiskoihin ja epäluotettaviin ihmisiin ja ensin halusi mennä palatsiin ilman suunnattua. Kuitenkin heijastus, hän päätti odottaa seuraavana päivänä. Kuten meille, loput, olemme viihtyneet kappaleiden ja tanssien kappaleita kaupungin äänien alla ja hauskaa.
SISÄÄN Maurians palasi keskiviikkona aamuna, kapteeni otti kapteenin palatsiin, ja me kaikki samanaikaisesti. Palatsi tulvat aseistettuja ihmisiä. Pitkästä neljän tunnin ajan kapteeni ja accices pakko odottaa ovia, jotka avattiin vain silloin, kun kuningas tilasi kapteenin ja kaksi ihmistä valinnut. Kapteeni toivoi Fernun Martinshin, joka voisi toimia kääntäjänä ja hänen sihteerinsä. Hän, samoin kuin me, näytti siltä, \u200b\u200bettä tällainen jako ei onnistu.
Kun hän tuli, kuningas sanoi, että hän odotti häntä tiistaina. Kapteeni vastasi, että hän oli väsynyt pitkän matkan jälkeen ja tästä syystä ei voinut tulla. Kuningas kysyi, miksi kapteeni sanoo, että hän saapui rikkaasta valtakunnasta, eikä mikään toi mitään. Ja hän sanoi, että hän toi kirjeen, ja hän ei itse ollut luovuttanut häntä. Tässä kapteeni vastasi, että mikään ei tuotu, koska uimisen tavoitteena oli löytöjä, mutta kun muut alukset tulevat, kuningas näkee, mitä he tuovat. Kirjeessä hän todella toi hänet ja valmis antamaan välittömästi.
Sitten kuningas kysyi häneltä, mitä hän avasi - kivet tai ihmiset? Jos hän avasi ihmisiä, kuten hän sanoo, miksi ei tuonut mitään? Ja hän ilmoitti, että hänellä oli kultainen kuva Neitsyt Mariasta. Kapteeni vastasi, että Neitsyt Maria ei ollut kultainen, mutta vaikka hän olisi kultainen, hän ei voinut osallistua hänen kanssaan, kun hän johti hänet valtameren yli ja johtaa takaisin kotimaahansa. Kuningas kysyi uudelleen kirjeestä. Kapteeni pyysi kutsumaan kristittyä, joka puhuu arabialaista, sillä Mauri voi toivottaa hänelle pahaa ja kääntää väärin. Kuningas sopi. Ja nuori mies, pieni lisä, nimeltään Quara, ilmestyi vatsaansa.
Kapteeni sanoi, että hänellä oli kaksi kirjainta. Yksi on kirjoitettu hänen äidinkieli, Muut maurilaiset. Että hän voi lukea ensimmäisen kirjaimen ja tietää, että siinä on vain oikea. Toiseksi hän ei pysty lukemaan sitä eikä tiedä onko se mitään väärää. Koska Christian Kääntäjä Luettu Mauritanisky ei tiennyt, miten voit ottaa kirjeen neljä ja alkoi lukea sitä keskenään, minkä jälkeen he siirrettiin kuninkaalle, mikä oli tyytyväinen sen sisältöön.
Sitten kuningas kysyi, mitä tavaroita vaihdettiin maassamme. Kapteeni nimeltä Grain, kangas, rauta, pronssi ja paljon muuta. Kuningas kysyi, onko meillä nämä tavarat minun kanssani. Kapteeni vastasi, että näytteillä on vähän, ja jos hän saa palata aluksiin, kaikki tämä puretaan rannaksi, ja tällä hetkellä neljä tai viisi ihmistä pysyy paikallaan yöpymisessä. Kuningas vastasi: "Ei!" Kapteeni voi noutaa kaikki kansansa, päästä rauhallisesti aluksiin, purkaa heidät ja toimittaa tavaroita palatsiin. kätevästi. Kuningas jättäminen, kapteeni palasi yöpymispaikkaan ja me hänen kanssaan. Se oli jo melko myöhässä, ja tänä iltana emme menneet mihinkään.
SISÄÄN Torstai-aamu, kapteeni lähetti käyttämättömän hevosen, ja hän kieltäytyi menevänsä, kysyi tämän maan hevosen, eli Palalanquin, koska hän ei voi mennä hevoselle ilman satulaa. Hänet vietiin Rich Merchantin taloon Rogerin, joka käski valmistamaan Palaananin. Kun se oli jätetty, kapteeni meni välittömästi Pandanhoon, jossa alukset olivat, ja monet ihmiset seurasivat häntä. Emme voineet nukkua paarien takana ja jäljessä. Vieimme, kun Vali oli ohittanut meille, jotka olivat kiirettä liittymään kapteeniin. Saimme pois matkalta ja vaelsi pois merestä, mutta Vali lähetti meille henkilön, joka osoitti meidät tien. Kun pääsimme Pandaransiin, huomasin kapteenin lomamökessä, joka on monissa seisomaan teitä pitkin, jotta matkustajat voivat piilottaa sateesta.
SISÄÄNoZL kapteeni oli Vali ja monet muut. Kun tulimme, kapteeni kysyi lautalta valosta, jotta voisimme ylittää alukset. Mutta Vali ja muut vastasivat, että oli jo liian myöhäistä - ja totuus, aurinko oli jo istumassa. Kapteeni sanoi, että jos hänelle ei ole annettu lautta, hän palasi kuningas, joka määräsi hänet toimittamaan hänet aluksiin. Ja jos he päättivät pidättää sen, tämä on huono idea, koska hän on sama kristitty kuin ne ovat.
Kun he näkivät, kuinka kapteeni kaadettiin, he sanoivat olevansa vapaa purjehtimaan ainakin nyt, ja että he ovat halukkaita tarjoamaan hänelle kolmekymmentä lautata tarvittaessa. Meidät otettiin maihin, ja kapteeni näytti, että jotain purettiin meitä vastaan, joten hän lähetti kolme niille, jotka tapasivat veljensä veneillä, varoitti häntä valmiiksi kattamaan kapteeni. He menivät, mutta eivät löytäneet ketään, palasi. Mutta koska menimme toiselle puolelle, he haudattiin heidät heidän kanssaan.
Jo seisoi myöhään yön, ja Maur otti meidät kotiinsa. Siellä oli osoittautui, että nämä kolme, jotka menivät etsimään, eivät ole vielä palanneet. Kapteeni lähetettiin hakuun vielä kolme ja tilattu ostamaan riisiä ja lintuja, ja aloimme mennä väsymyksestä huolimatta, koska koko päivän vietimme jalkasi.
Kolme, lähetetään haussa, palauttivat vain aamulla, ja kapteeni sanoi, että hän kuuluu edelleen meille hyvin ja toiminut parhaista motiiveista, ei sallinut purjehtia eilen. Toisaalta epäilimme, että Calicutissa emme tulleet parhaista motiiveista.
Kun kuningas ihmiset palasivat meille, kapteeni kysyi veneitä niin, että voisimme ylittää alukset. He alkoivat kuiskata, niin he sanoivat, että he antaisivat heille, jos haluaisimme sopeutua oikeudenkäyntiin lähemmäksi rantaa. Kapteeni sanoi, että jos hän antaa tällaisen tilauksen, hänen veljensä päättäisi, että hänet vangitsi ja antanut tilauksen palata Portugaliin. Hänelle kerrottiin, että jos alukset eivät mene lähemmäksi rantaa, emme saa istua veneessä.
Kapteeni sanoi, että kuningas Zamorin määräsi hänet palamaan aluksiin ja että jos hän ei täyttänyt tilausta, hänen pitäisi palata kuninkaalle, joka on sama kristitty kuin hän. Jos kuningas ei anna hänen lähteä ja halua lähteä omasta maastaan, hän tekee sen suurella ilolla. He sopivat, että hänen olisi annettava hänelle mennä, mutta ei täyttänyt tätä, koska myös kaikki ovet lukittiin. Siellä oli monia aseellisia vartijoita, ja siitä minuutista kukaan meistä ei olisi voinut tulla minnekään ilman muutamia vartijoita.
Sitten meitä pyydettiin antamaan purjellemme ja rullamme. Kapteeni totesi, ettei hän anna mitään tällaista - kuningas Zamorin määräsi hänet palatakseen aluksiin. He voivat tehdä mitään kanssamme, mutta se ei anna mitään.
Kapteeni ja olimme hyvin järkyttyneitä, vaikka he eivät huomanneet mitään. Kapteeni sanoi, että koska hänet kieltäytyi päästä irti, sitten ainakin heidän on annettava hänen mennä, muuten he kuolevat täällä nälästä. Hän vastasi, että ihmiset pysyisivät täällä, ja jos joku kuolee nälästä, se olisi tultava tähän, heillä ei ole sitä ennen. Samaan aikaan yksi niistä ihmisistä, jotka katosivat edellisenä päivänä. Hän sanoi, että Nikolau Kuelu viime yönä odottaa häntä veneillä.
Kun kapteeni kuuli sen, hän onnistui salaa lähettämään henkilön Nikolau Kuulle tilauksesta, jotta hän palasi aluksiin ja vei heidät turvalliseen paikkaan. Nikolau, joka on saanut järjestyksen, purjehti, mutta pelkomme, kun he näkivät, mitä tapahtui, ryntäsi lautat ja lyhytaikaiset yrittivät jatkaa aluksia. Nähdä, että he eivät voineet kiinni aluksiin, he palasivat kapteeni ja alkoivat vaatia, että hän kirjoitti kirjeen veljelleen ja pyysi aluksia lähemmäksi rantaa. Kapteeni vastasi, että hän olisi valmis tekemään sen, vain veli ei vieläkään tottele. He pyysivät kirjoittamaan kirjeen joka tapauksessa, koska kyseinen tilaus olisi toteutettava.
Kapteeni ei halunnut aluksia päästä satamaan, koska se uskoi (kuten meille kaikille), että ne ovat helposti takavarikoivat siellä, minkä jälkeen me kaikki käännymme pois, koska olemme viranomaisissa.
Kaikki tämä päivä käytimme suuressa huolenaiheessa. Yöllä ympäröimme vielä enemmän ihmisiä kuin ennen. Nyt emme saaneet edes kävellä talon ympärille, missä olimme, ja me kaikki olemme sijoitettu pieneen kaakeliin, jota monet ihmiset ympäröivät. Odotimme, että seuraavana päivänä meidät erotetaan, tai jotkut ongelmat hajoavat, koska huomasimme, että meidän vangit ovat meille erittäin pahaa. Tämä ei kuitenkaan estä heitä ruoanlaittoon hyvää illallista meille, mitä kylässä löydettiin. Yöllä meidät vartioitiin yli sata ihmistä, ja ne kaikki aseistetut miekat, taistelu akselit kahdella terällä ja jouset. Vaikka jotkut nukkuivat, muut vartija meille, ja niin he vaihtavat koko yön.
Seuraavana päivänä lauantaina 2. kesäkuuta aamulla, nämä herrat, eli valuli ja muut, palasivat ja tällä kertaa "tekivät hyviä kasvoja". He kertoivat kapteenille, että kun kuningas määräsi hänet purkamaan tavarat, hänen pitäisi tehdä se, ja tässä maassa hyväksyttiin, että jokainen alus vapautuu alukselle purkautumaan tavaroita ja tiimiä rannalle, ja myyjät eivät palaudu Hallitus, kunnes kaikki on loppuunmyyty. Kapteeni sopi ja sanoi, että hän kirjoittaisi veljensä - anna hänen seurata tekemään. Kapteeni lupasi päästää irti alukselle heti, kun rahti saapuu. Kapteeni kirjoitti välittömästi veljelleen kirjeen, jossa hän tilasi kaikki edellä mainitut. Saatuaan Cargo Captain julkaistiin aluksella, kaksi ihmistä hän lähti tarkastelemaan rahtia.
Sitten kieltäytyivät ja nosti kiitosta Herralle siitä, että he rikkoivat ihmisten käsistä, jossa ei enää ole mitään näkökohtia kuin luonnonvaraisissa eläimissä. Tiesimme, että vaikka kapteeni oli aluksella, ei ollut mitään pelättävää pelätä. Kun kapteeni kiipesi hallitukseen, hän määräsi lisää tuotteita, jotka on purettu.
C.yerez 5 päivää kapteeni lähetti Tsar-uutiset, vaikka hän lähetti hänet suoraan aluksiin, tällaiset ihmiset pidättivät hänet matkalla päivälle. Että hänet tilattiin, purettiin tavarat, mutta maurilaiset tulivat vain alaspäin. Mitä näistä syistä hän esittää, että kuningas ei arvosta tavaroitaan. Mutta kuninkaan palvelut hän itse ja hänen alukset. Kuningas vastasi välittömästi, että ne, jotka tekivät - huonoja kristittyjä, ja hän rangaista heitä. Samaan aikaan kuningas lähetti seitsemän tai kahdeksan kauppiaalle arvostamaan tavaroita ja jos he haluavat, he hankkivat heidät. Hän lähetti myös miehen, jonka oli tarkoitus täyttää johtajan asema ja sillä oli valtuudet tappaa Malus, joka tulisi tänne.
Tsarist kauppiaat pysyivät 8 päivää, mutta ei ostanut mitään, vaan vain ampui hinnat. Maurus ei enää tullut taloon, jossa tavarat pidettiin, mutta he eivät enää näy USA: ta, ja kun joku meistä laskeutui, he pitivät ja sanoi: "Portugali! Portugalin kieli!" Itse asiassa he aloittivat juuri alusta alkaen ja tappaa meidät.
Kun kapteeni tajusi, että tavarat eivät osta täällä, hän kysyi kuninkaan luvan ottaa ne Calicut. Kuningas välittömästi määräsi valhi irrottamaan monia ihmisiä niin, että he kantavat kaiken Calicutin kustannuksellaan, koska mikään Portugalin kuningas ei kuulua toimituksilla hänen maassaan. Kaikki tämä tehtiin, mutta johti meille surullisiin seurauksiin, koska kuningas ilmoitettiin, ikään kuin olisimme varkauksia ja varkauksia. Kuitenkin kuninkaallinen tilaus toteutettiin.
SISÄÄN Sunnuntai 24. kesäkuuta Johannes Kastaja, tavarat lähetettiin Calicutille. Kapteeni määräsi kaikki ihmiset puolestaan \u200b\u200bvuorotellen kaupunkiin. Jokaisesta ihmisen rannalle lähetetystä aluksesta, sitten muut korvasivat ne. Joten jokainen pystyi vierailemaan kaupunkiin ja ostamaan siellä, mitä he haluaisivat. Nämä ihmiset olivat tyytyväisiä kristittyihin matkalla, heitä kutsuttiin mielellään kodeistaan, antoivat ruokaa ja yön yli ja jakoivat ilmaiseksi, mitä he itse oli. Samalla monet olivat aluksella myymään meille kaloja vastineeksi leipää. Tapasimme myös heidän ystävällisen.
Monet olivat pojat, joilla on pieniä lapsia, ja kapteeni määräsi heidät ruokkimaan. Kaikki tämä tehtiin rauhan ja ystävyyden luomiseksi, joten vain hyvä ja mikään huono meistä. Näiden vierailijoiden määrä oli joskus niin suuri, että heidän piti ottaa yöksi kauan. Tämän maan väestö on erittäin tiukka, ja ruoka ei riitä. Se tapahtui, että joku meidän on mennyt korjaamaan purjeet ja otti muutaman sokerin kanssasi, nämä vanhat ja pienet ryntäsivät hänelle, tarttuivat viljelykasvit kädestä ja jättivät sen ilman ruokaa.
Siten kaikki aluksilta kaksi kolmen vieraili rannalla, ostivat rannekkeet, kankaat, uudet paidat ja kaikki halusivat. Emme kuitenkaan myynyt tuotteita, jotka oli laskettu munansumberissa [Mosambikissa], koska Portugalissa on erittäin ohut paita, joka maksaa 300 reis, ja täällä paras tapaus, On arviolta 2 fani, joka on 30 reish, koska 30 reis tästä maasta on paljon rahaa.
Ja koska ostimme paidat halvalla, niin halvemmalla me myimme tuotteemme tuomaan jotain tästä maasta, ainakin jopa näytteenä. Ne, jotka menivät kaupunkiin, ostivat carnation, kanelia, jalokiviä siellä. Osoittanut mitä tarvitsitte, he palasivat aluksiin, eikä kukaan puhui heille.
Kun kapteeni huomasi, kuinka hyvin tämän maan asukkaita kuuluu meille, hän lähetti toisen kohteen yhdessä johtajan, avustajan ja useiden ihmisten kanssa.
Ptien tien ruusu, ja kapteeni komentaja lähetti kuningas lahjoja - keltainen, korallit ja paljon muuta. Samaan aikaan hän määrää kuninkaalle, että hän aikoi uida Portugalissa, ja jos kuningas lähettäisi ihmisiä hänen kanssaan Portugalin kuningas, hän jättää johtajansa täällä, avustajan, useiden ihmisten ja tavaroiden. Vastauksena lahjaksi, hän pyysi puolestamme [King Portugal] Bahar Cinnamon, Bahar Carnations ja näytteet muista mausteista, joita hän pitää tarpeellisina ja tarvittaessa johtaja maksaa heistä.
Neljä päivää siirretään ennen kuin Messenger sai luvan siirtää viestin kuningas. Kun hän tuli huoneeseen, jossa kuningas oli paikalla, hän katsoi häntä "huonolla kasvoilla" ja kysyi mitä hän tarvitsi. Messenger esitteli kuninkaan, joka tilattiin ja siirrettiin lahjoja. Kuningas sanoi lahjoja johtajalle, eikä halunnut edes katsoa niitä. Sitten hän tilasi kapteenin, että jos hän haluaa kellua, niin 600 Sheraphiinit pitäisi maksaa hänelle, ja se voidaan lähettää - tällainen maa suhteessa niihin, jotka tulevat hänelle. Diogu Diash, joka toimitti tämän uutisen, sanoi, että hän antaa kapteenille vastauksen.
Mutta kun hän lähti palatsista, hänen kanssaan oli tarkoituksetonta ihmistä, ja kun hän tuli taloon Calicutissa, jossa tavarat pidettiin, jotkut näistä ihmisistä tuli sisälle - huolehtimaan mitään kuluneet. Samaan aikaan koko kaupungissa, tilaus ilmoitettiin pidättäytyä kaikkiin veneet, jotka lähetetään aluksiin.
Kun portugalilainen näki, että he lähtivät vankeiksi, he lähettivät nuoren Negran heidän kansastaan \u200b\u200brannalla etsimään, olisi kukaan ottaa hänet aluksiin niin, että hän voisi ilmoittaa muille, mitä he vangittiin kuninkaan tilauksista. Negro meni kaupungin laitamille, jossa kalastajat asuivat, joista kolme fania otti hänet alukselle. Kalastaja lähetti siinä, koska he eivät nähneet niitä pimeässä kaupungista. Kun hän on toimittanut matkustajan alukselle, hän heti purjehti. Se tapahtui maanantaina 13. elokuuta 1498.
Tällaisilla uutisilla on sinetti meitä. Ja paitsi siksi, että ihmiset päätyivät vihollisten käsiin, mutta myös siksi, että viholliset puuttuivat purjehimme. Oli hyvin pahoillani, että kristillinen kuningas, jolle esittelimme itsensä, käveli niin huonosti kanssamme. Samanaikaisesti emme usko, että hän oli niin syyllinen, koska se tuntui, koska kaikki nämä ovat paikallisten Maursin, Mekan kauppiaiden tai jonnekin, jotka tiesivät meistä ja toivoi meistä pahaa. He kertoivat kuninkaalle, että olemme varkaita, että jos alukset menevät tänne kävelemään, ei Mekasta eikä Cambasta eikä Gryhistä, mikään muu paikka hänelle ei tule.
He lisäsivät, että se ei olisi [Portugalin kaupasta] meiltä meiltä, \u200b\u200bettei minulla ole mitään tarjota hänelle, ellei poimia, että pidämme vain maansa. He tarjosivat suuren rahan kuninkaalle lupa tarttua ja tappaa meidät niin, että emme palaa Portugaliin.
Kaikki tämä kapteeni oppi paikalliselta Mara, joka löysi kaiken, mitä kapteenit olivat kaukana meitä vastaan \u200b\u200bja varoittavat kapteenia ja erityisesti kapteeni-komentajaa, jotta he eivät menneet rantaan. Lisäksi kahdesta kristitystä saimme tietää, että jos kapteenit tulevat rannalle, he leikkaavat päänsä - kun tämän maan kuningas tuli kävijöille, jotka eivät antaneet hänelle kultaa.
Se oli meidän asema. Seuraavana päivänä mikään vene lähestyi aluksia. Päivä myöhemmin lautasti syntyi neljä nuorta, jotka tuotiin arvokkaita kiviä, mutta huomasimme, että he saapuivat tilauksiin Maurien tilauksiin nähdäksesi, mitä tekisimme. Kuitenkin kapteeni kehotti heitä ja luovutti heidän kanssaan kirjeenne ihmisiä, jotka pidettiin rannalla. Kun ihmiset näkivät, että emme vahingoittaneet ketään, kauppiaat ja muut ihmiset alkoivat purjehtia päivittäin - vain uteliaisuudesta. Kaikki heidät kutsuttiin ja ruokkivat.
Kaksikymmentäviisi ihmistä saapui ensi sunnuntaina. Heistä oli kuusi jaloa henkilöä, ja kapteeni päätti, että heidän avunsa avulla voisimme vapauttaa ihmisiä, jotka pidettiin rannalla. Hän tarttui heidät ja vielä kymmenkunta mies, vain 18 [kirjailija ilmoitti 19]. Loput määräsi purjehtimaan yhdellä veneistämme ja luovutti heidän kanssaan kirjeen Mooverille, kuninkaallinen johtaja. Kirjeessä hän totesi, että jos meidät palautetaan vankeihin, annamme irti niistä, jotka tarttuivat. Kun se tuli tiedettiin, että vangitsimme ihmisiä taloon, jossa vangittu portugali sisälsi, väkijoukko kerättiin ja aiheutti haittaa, vei heidät johtajan taloon.
Torstaina 23 numeroa, nostaimme purjehtimme, sanoen, että menimme Portugaliin, mutta toivomme, että palaan pian, ja sitten he huomaavat, jos olemme teitä. Tulevan tuulen vuoksi heitetään ankkuri Calicutin neljässä liigassa.
Seuraavana päivänä palasimme rannalle, mutta ei lähtenyt liitujen vuoksi ja heitti ankkurin mielessä Calicut.
Lauantaina me siirrimme jälleen mereen ja nousivat niin, että olimme tuskin nähty maasta. Sunnuntaina, kun heidät ankkuroitiin, odottavat tuulta, vene tuli ylös, ja meille kerrottiin, että Diogu Diash on Tsarist Palatsissa ja että jos vapautetaan ne, jotka pidätetään, hänet vapautetaan aluksella. Mutta kapteeni päätti, että diash oli jo tapettu, ja näitä neuvotteluja tarvitaan vain pidättämiseen, kun he valmistavat aseita tai kunnes alukset sopivat Mekkaastamme. Siksi hän kertoi heille poistettavan, uhkaavan, muutoin, pommittaa eikä palata ilman DISTA: ta ja hänen kansansa tai ainakin kirjeitä. Hän lisäsi, että jos he kääntyvät nopeasti, he säästävät vankien päät. Breeze Rose ja mewam pitkin rannikkoa, sitten tiesin ankkuria.
Kuningas lähettää dios-dios
Jllekkun kuningas kuuli, että purjehdimme Portugaliksi ja että hän ei voinut pitää meitä, hän alkoi miettiä, miten hiljaa pahaa, jonka hän oli aiheuttanut meidät. Hän lähetti Diogu-diashille, joka hyväksyttiin erinomaisella tervetulleella, eikä sillä silloin, kun hän saapui Lahjoilta Vasco da Gamasta. Hän kysyi, miksi kapteeni heittää kansansa. Diogu vastasi: "Koska kuningas ei anna heille alukselle ja pitää kuin vangit." Sitten kuningas kysyi, jos hänen johtaja ei vaatinut mitään [vihje 600 Sheraphiiniä], antaen sen ymmärtää, että hänellä ei ollut mitään tekemistä kaiken kanssa, ja johtaja oli syyllinen. Käsittele johtajalle, hän kysyi, ettei hän muista, miten hänen edeltäjänsä toteutettiin, veloitti arvostelun kauppiaista, jotka tulivat tähän maahan?
Sitten kuningas sanoi: "Mene takaisin aluksiin, sinä ja kansasi. Kerro kapteeni, anna ihmisille, jotka viivästyvät ihmisiä, jotka hän viivästyi. Sarake lupasin laittaa rannalle, anna hänen antaa niille, jotka tulevat sinuun - he asettavat sen. Ja sinä itse sinun pitäisi pysyä täällä tuotteesi kanssa. " Samalla hän sanoitti kapteeni kirjeen, jonka Diogu kirjoitti rautakylän kämmenlevyssä, kuten tässä maassa oli tavanomaista. Kirje osoitettiin Portugalin kuninkaalle. Kirjeen yleinen merkitys on:
"Vasco da Gama, jalo mies Aiheesi joukosta saapui maassani, jossa minut hyväksyttiin. My maani on runsaasti kanelia, carnaatiota, pippuria, inkivääriä ja jalokiviä. Vastineeksi näistä tavaroista haluaisin kulta, hopea, korallit ja scarlet kankaat.
Maanantaina 27. aamulla, kun meidät ankkuroitiin, seitsemän venettä tuli meille, josta meille oli monia ihmisiä. He toivat Diogin diashin ja kaikki, jotka olivat hänen kanssaan. Pelkäävät ottaa portugalilaisen itselleen aluksella, he asetettiin ne veneeseen, joka kuljetettiin hinauksessa. Tavarat, joita heitä ei tuotu toivoan, että Diogu palasi heihin. Mutta kun hän nousi aluksella, kapteeni ei antanut hänelle palata rannalle. Hän antoi sarakkeen veneessä oleville ihmisille, jonka kuningas määräsi heidät perustamaan. Hän myös päästää irti vankien merkittävimmistä ja jätti kuusi, mutta hän lupasi päästää irti, jos tavarat palaavat hänelle aamuun asti.
Tunisian mavr, joka puhui kielellämme, pyysi häntä jättämään alukseen ja sanoi, että hän oli menettänyt kaiken, mitä hänellä oli ja oli hänen kohtalonsa. Hän sanoi, että hänen maanmiehensä syytti häntä menemään Calicut kristittyjen kanssa kuningas Portugalin järjestyksessä. Näistä syistä hän haluaisi kellua kanssamme eikä jäädä maassa, jossa hän voisi tappaa milloin tahansa.
Kello kello 10 seitsemän venettä tuli paljon ihmisiä heissä. Kolme niistä useimmilla pankeilla ladattiin raidallinen kangas, jota jätimme varastossa. Meille annettiin ymmärtää, että tämä on koko tuote, joka kuuluu meille. Nämä kolme venettä lähestyivät aluksia ja jäljellä olevat neljä pidettiin etäisyydellä. Meille kerrottiin, että meidät laitettiin vankien veneemme, ne vaihdetaan tavaroille. Mutta me ratkaisemme heidän tempun, ja kapteeni-komentaja kertoi heille ulos, sanoen, että hänen tavaransa välittävät vähän, ja hän ottaa Portugaliksi. Samalla hän kertoi heille huolehtimaan, koska pian hän palasi Calicut, ja sitten he tunnistaisivat, olitpa varkaita, kuten Maur sanoi meistä.
Keskiviikkona 29. elokuuta kapteeni komentaja ja muut kapteenit päättivät, että löysimme maan, jonka he etsivät, löydettyjä ja mausteita ja jalokiviä. Hyvien suhteiden luominen näihin ihmisiin osoittautui mahdottomaksi, se tarkoittaa, että on aika kellua takaisin. Vanhentuneet ihmiset päätettiin poimia heidän kanssaan. Kun palaan Calicut, niitä voidaan käyttää hyvien suhteiden luomiseen. Tästä nostimme purjeet ja lähti Portugalille, tyytyväinen onnea ja suurta löytöä, jonka onnistuimme sitoutumaan.
Torstaina iltapäivällä, Calicutista pohjoisesta liigasta, lähestyi seitsemänkymmentä venettä. Ihmiset täynnä heitä eräänlaisessa panssarissa tikattu punainen kangas. Keho, kädet ja päät suojettiin ... Kun nämä veneet lähestyivät pommitusta, kapteeni-komentaja tilattiin ampua heitä. He jatkoivat puoli tuntia, sitten ukkosmyrsky alkoi, mikä vei meidät mereen. Nähdä, että he eivät voineet vahingoittaa meitä, he kääntyivät takaisin, ja siirrimme omalla tavallaan.
Calicut ja sen kauppa
JAkalicutin tai ylemmän Intian mausteet tulevat länteen ja itään, Portugalissa ja muissa maailman maissa. Sekä kaikenlaisia \u200b\u200bjalokiviä. Calicutissa löysimme seuraavat mausteet, jotka on uutettu tässä maassa: monia inkivääriä, pippuria ja kanelia, vaikka viimeinen asia ei ole korkealaatuinenMitä otetaan Sillanin saarista [Ceylon], että kahdeksan päivän kuluttua Calicutista. Kaikki kanelit saavat pääasiassa Calicutissa. Kilpu on vietetty kaupunkiin Melakan saarelta [Malacca].
Mekkaan alukset tuovat nämä mausteet Meccan kaupunkiin [Arabiasta] nimeltä Juuda (Jedda). Tästä saaresta GOY: lle polku kestää viisikymmentä päivää tuulen läpi, ja tämän maan alukset eivät voi. Mausteiden mausteiden rannalla ja maksaa velvollisuutensa Suurelle sulttaanille. Tavarat ylikuormitetaan pienempiin aluksiin ja kuljetetaan Punaisen meren kautta, nimeltään Tuo Eise, joka on lähellä St. Catherine, Sinai Mountains. Siellä tavarat laskemalla veron uudelleen. Sieltä tavarat ovat näkyvissä kameleissa 4 circulasin hintaan kunkin kamelin osalta Kairossa. Tämä polku kestää 10 päivää. Kairossa vero maksetaan uudelleen. Matkalla Caravansin Kairoon ryöstäjät elävät kyseisessä maassa usein hyökkäävät - beduiinit ja muut.
Kairossa mausteet otetaan käyttöön Niilin joen varrella, mikä virtaa alemmasta Intiasta, Presbytter Johanneksen maat ja kaksi päivää ne toimitetaan Calavs (Rosetta), jossa vero kerätään. Siellä heidät siirretään jälleen kameleihin, ja sinä päivänä he saavuttavat Alexandrian kaupungin, jossa satama sijaitsee. Venetsia ja genoilaiset keinot tulevat tähän satamaan ja ottavat mausteita, jotka tuovat suuren sulttaan 600 000 verenkierron tuloihin, joista hän vuosi maksaa kuninkaan Cydadimin 100 000: n kiertämisen nimellä Presbytter Johanneksen kanssa. Suuren Sultanin osuus ostetaan rahoille eikä sitä ole peritty.
Tie kotiin
T.hän palaa tarinaan matkalla kotiin.
Siirtyminen pitkin rannikkoa, me huvimme aamulla ja illalla tuulet, kun tuuli oli heikko. Iltapäivällä, kun tuuli rauhoittui, seisomme.
Maanantaina 10. syyskuuta kapteeni-komentaja laskeutui yksi meistä vangista, jotka menettivät silmänsä, kirjeessä kohdussa, joka on kirjoitettu arabiaksi, joka oli meihin mukana. Maa, jossa purjehdimme sitä kutsuttiin kilpaileeksi, ja hänen kuninkaansa taisteli Calicutin kuninkaan kanssa.
Seuraavana päivänä, kunnes tuuli nousee, veneet lähestyivät aluksia. Kalastajat, jotka istuvat heissä, tarjosi meille ostamaan kaloja ja rohkeasti kiipesivät meille aluksella.
Pyhän Marian saaret
SISÄÄN Lauantai, 15 numeroa, huomasimme, että olemme lähellä Islets-konsernia noin kaksi liigaa rannalta. Me varustimme veneen ja asensi sarakkeen jollakin näistä saarista, jotka nimettiin St. Maryn jälkeen. Kuningas tilasi kolme saraketta [Padadran] Saints Rafailin, Gabrielin ja Marian kunniaksi. Teimme aidan: St. Rafailin jälkeen nimeltä sarake, joka on hyvien merkkien joen, toinen, St. Gabrielin kunniaksi - Calicutissa ja nyt kolmanneksi St. Maryn kunniaksi.
Täällä paljon veneitä, joissa on kaloja, purjehti meitä, ja kapteeni teki kalastajat, antaen heille paita. Hän kysyi heiltä, \u200b\u200bjos he olisivat iloisia, jos hän asentaa saaren sarakkeen. He sanoivat, että tämä olisi erittäin tyytyväinen merkki siitä, että olimme samat kristityt kuin itse. Siksi sarake perustettiin alkuperäiskansojen suostumuksella.
SISÄÄN Sama ilta, kun korvataan purjeet tuulta ja menimme tiellä. Seuraavana torstaina 20 numeroa pääsimme mäkisimään, kauniin ja suotuisaan terveydelle. Tässä on 6 saarta lähellä rantaa. Täällä herätti ankkuria varastoon vedellä ja polttopuuta käymään läpi lahden, johon toivoimme aloittaa, heti, kun suotuisa tuuli tulee. Rannalla tapasimme nuoren miehen, joka osoitti meille erinomaisen veden lähteen, joka rikkoi kahden kukkulan välillä joen rannalla. Kapteeni komentaja antoi nuorimies Hattu kysyi häneltä, Mavr hän tai kristitty. Mies sanoi olevansa kristitty ja oli tyytyväinen oppimalla, että olimme myös kristittyjä.
Seuraavana päivänä lautta tuli. Neljä ihmistä toi kurpitsat ja kurkut. Kapteeni komentaja kysyi, onko heillä kanelia, inkivääriä tai muita mausteita. He sanoivat, että heillä oli paljon kanelia, mutta muita mausteita ei ole. Sitten kapteeni lähetti kaksi ihmistä heidän kanssaan tuomaan näytteitä. Ne otetaan metsään ja osoittivat puita, joihin kaneli kasvoi.
He leikkaavat kaksi suurta oksaa lehtien kanssa. Kun saimme veneisiin saada vettä, tapasimme nämä kaksi oksat, ja heidän kanssaan toinen mies kaksikymmentä, joka vei lintujen kapteenin, lehmänmaito ja kurpitsat. He pyysivät lähettämään nämä kaksi heidän kanssaan, koska heillä oli paljon paineita Cinnamon lähellä täällä, he näyttäisivät hänelle ja antavat näytteitä.
Ottaa vettä, palasimme aluksiin, ja nämä ihmiset lupasivat palata seuraavana päivänä ja tuo lehmiä, siat ja lintu lahjaksi.
Seuraavana aamuna, splash, huomasimme lähellä rantaa, noin kaksi liigaa meistä, kaksi alusta, mutta he eivät antaneet merkkejä. Leikkaamme polttopuut, odottaneet vuorovesi, jotta voimme päästä joelle varastoon. Oppitunti keskeytti kapteenin järjestyksen, joka oli yllättynyt havaitsemaan, että näiden alusten koko oli enemmän kuin näytti ensin. Hän määräsi meidät heti, kun syömme, istu alas veneessä, päästä näihin aluksiin ja selvitä, kuka he kuuluvat - mestareita tai kristittyjä. Sitten hän määräsi merimiehen kiivetä mastoon ja katsella aluksia.
Tämä henkilö ilmoitti, että avomerellä, noin kuusi ligraa etäisyydellä on kuusi muuta laivaa. Kuultu tämä, kapteeni välittömästi määräsi nämä alukset uppoamaan. Tuskin tuntui tuulta, he ottivat ohjauspyörän jäähtyä tuulen alle, ja nyt he olivat edessämme, liigan parin etäisyydellä. Päätimme, että he paljastivat meidät niin kuin olimme. Nähdään, miten me menemme heille, he ryntäsivät rannalle. Yksi, ilman selviytymistä, rikkoi ohjauspyörän, ja ihmiset, jotka on kärsinyt sieltä veneissä, jotka vetivät aluksen paistinpannusta ja ryntäsi paeta rannalle.
Olimme lähempänä kaikkia aluksia ja lähestyi sitä välittömästi, mutta eivät löytäneet mitään muuta kuin ruokaa, kookospähkinöitä, neljä alusta, jossa on palmu sokeria ja aseita. Loput loput oli hiekka, jota käytetään täällä painolasttina. Loput seitsemän alusta, ja ammutimme heidät veneistä.
Seuraavana aamuna olemme edelleen ankkuroituina, kun seitsemän ihmistä purjehti meille. He sanoivat, että alukset saapuivat Calicutista meille ja että jos onnistumme kiinni, niin meidät on tapettava.
Seuraavana aamuna, jättäen tämän paikan, heitetään ankkuria kahdessa laukauksessa paikasta, jossa he seisot lähellä saarta, jossa, kuten meille kerrottiin, voit saada vettä. Kapteeni-komentaja lähetti välittömästi Nikolau Kuelun hyvin aseellisessa veneessä etsimään vettä. Cuela löytyy saaren raunioista suuren kiven kirkon tuhoamisesta. Vain yksi kappeli, katettu maa, on säilynyt. Meille kerrottiin, että alkuperäiskansat menevät sinne ja rukoilevat kolme mustaa kiviä, jotka ovat kappelin keskellä. Kirkon lisäksi säiliö löydettiin samasta taucan-kivestä kirkon kanssa. Sieltä tehtiin niin paljon vettä kuin tarvitsimme.
Toinen säiliö on paljon suurempi, joka sijaitsee saaren korkeimmalla osassa. Rannalla kirkon edessä olimme nousseet "marja" ja kapteeni-komentajan laiva. "Raphael", joka on pyydetty rannalla, ei johtunut vaikeuksista, joita myöhemmin kerrotaan.
Eräänä päivänä, kun Berryu on vedetty rannalla, kaksi suurta veneitä (Fushhsha) tuli paljon ihmisiä. He soutuivat rumpujen ja juustojen äänien alla, liput lepotettu mastoon. Neljä neljä venettä turvallisuuden vuoksi pysyivät rannalla. Kun keinot lähestyivät lähemmäksi, kysyimme sellaisia \u200b\u200balkuperäiskausia. Meille vastattiin, jotta emme anna heidän nousta meille aluksella, koska nämä ovat rosvoja, he kaappaamaan kaiken, mitä he saavat. He sanovat, että tässä maassa he voivat usein olla varustettu, istuvat aluksiin, uimaan ystävien varjossa ja kätevällä hetkellä, ryöstää.
Siksi aloitimme ampumisen Raphaelista ja kapteeni-komentajasta heti, kun rosvot tulivat pommituksemme laukaukseen. He alkoivat huutaa: "Tambaras", ja se tarkoitti, että he ovat myös kristittyjä, koska intialaiset kristityt kutsuvat Godbramin Jumalaa. Kun he tajusivat, ettemme kiinnitä huomiota siihen, he kiiruhtivat rannalle. Nikolau Kuelua jatkettiin jonkin aikaa, sitten kapteeni komentaja muistutti häntä signaalin lipun avulla.
Seuraavana päivänä, kun kapteeni komentaja ja monet muut olivat rannalla ja pitävät "marja", kaksi pientä venettä saapui, jossa kymmenkunta oli hyvin pukeutunut ihmisiä. He toivat kapteeni-kommunistin sokeriruo'on lahjaksi. Kun he ovat ottaneet rannalle, he kysyivät luvan tarkastaa alukset. Kapteeni päätti, että nämä olivat johdot ja oli vihainen. Sitten kaksi muuta veniä, jotka ovat täynnä ihmisiä, mutta ne, jotka tulivat ensin, nähdessään, että kapteeni ei ole sijoitettu heille, heille kerrottiin olemaan menneet rannalle, vaan purjehdus takaisin. He itse myös istuivat veneissä ja purjehtivat.
Kun aluksen kapteeni-komentaja siirtyi, saapui neljäkymmentä vuotta, joka puhui hyvin Venetsian Adveriassa. Hän oli blaxwearissa, hänen päänsä käytti kaunista Tukaa ja hihnan miekalla. Hän ei mennyt rannalle, kunnes hän halasi kapteeni komentaja ja kapteenit sanoen, että hän oli lännestä kristitty, joka tuli tänne nuoret vuodet. Nyt hän on Mauritanian Mr. -palvelun palveluksessa, jonka alussa 40 000 ratsastajaa ja tuli myös Maurus, vaikka hän oli kristitty sydämessään. Hän sanoi, että hänen päällikönsä uutiset tunkeutuivat uutisista saapumisesta Alienin kalustoon panssarissa, jonka puhe ei voinut ymmärtää.
He sanoivat, että tämän pitäisi olla frangeja (niin kutsutaan näissä eurooppalaisissa paikoissa). Sitten hän kysyi hänen luvansa vierailemaan meitä sanoen, että hän kuolee surusta, jos hän ei salli häntä. Herra velvoitetaan mennä ja oppimaan meiltä, \u200b\u200bettä tarvitsemme tässä maassa - alukset, ruoka. Ja myös määräsi välittämään sen, jos haluamme pysyä täällä ikuisesti, niin hän on hyvin onnellinen.
Kapteeni kiitti runsaasti tällaista tarjousta, kuten se tuntui hänelle puhtaasta sydämestä. Alien pyysi häntä antamaan hänelle juuston antamaan hänelle hänen kumppaninsa vasemmalle rannalle ja palasi pian. Kapteeni tilattiin tuomaan juustoa ja kaksi leipää. Alien pysyi saarella, sanoen paljon ja paljon, joten joskus hän on ristiriidassa itseään.
Samaan aikaan Paulo da Gama pyysi kristittyjä, jotka saapuivat hänen kanssaan millaista ihmistä. Hänelle kerrottiin, että tämä on merirosvo ( armador) Kuka tuli hyökkäämään meille, että hänen alueensa ja monet hänen kansastaan \u200b\u200bovat katettu rannalla. Tietäen sen ja arvata loput, tarttuimme hänet, otti sen alukselle, seisoi rannalla.
Siellä hänet voitettiin äänestää, jos hän oli merirosvo ja mihin tarkoitukseen hän tuli meille. Sitten hän kertoi meille, että tulemme yhteen - paljon aseistettuja ihmisiä piilottivat paksuja, mutta he eivät hyökkää meitä, koska he odottavat neljäkymmentä tuomioistuinta, joka on varustettu meillä harjoittamisesta. Hän lisäsi, ettei hän tiennyt, milloin se velvoitetaan hyökkäämään meitä. Hän itse, hänellä ei ole mitään lisättävää siihen, että hän on jo kertonut. Sen jälkeen hän oli "kysynyt" kolme muuta tai neljä kertaa, mutta hän ei sanonut mitään määriteltyä. Hänen eleistämme tajusi, että hänet lähetettiin tarkastaa alukset, selvittää, mikä on ihmisille ja miten he ovat aseistettuja.
Tällä saarella pysyi 12 päivää. Paljon kalaa, joka ostettiin alkuperäiskansoista sekä kurpitsa ja kurkut. Olemme myös tuoneet meille täydelliset veneet, jotka on ladattu Cinnut-oksat, vihreä, edelleen lehdet. Kun alukset nousivat, ja meillä oli niin paljon vettä heille, kuten halusimme, rikkomme vankat alukset ja lähti. Se tapahtui perjantaina 5. lokakuuta.
Ennen kuin alus oli rikki, hänen kapteeni tarjosi hänelle 1000 fania. Mutta kapteeni-komentaja sanoi, että hän ei myy sitä, koska alus kuului viholliselle, ja hän haluaa polttaa häntä.
Kun menimme merelle kaksisataa liigaa, Mavr, jonka teimme kanssasi, sanoi, että läsnäolon läsnäolo siirrettiin. On totta, että Mr. Houseissa hän kuuli menetetyistä matkailijoista, jotka eivät löytäneet tien kotiin. Siksi monet alukset lähetettiin niiden kaappaamiseksi. Ja hänen herra lähetti hänet selvittämään, mitä voisimme houkutella maansa, koska jos rosvot kaappaamaan meidät täällä, hän ei saa osaa tuotannosta. Ja jos laskeudemme hänen maansa, niin olemme täysin hänen valtaansa. Hyvä mies, hän voisi käyttää meitä sodissa naapurimaiden kanssa. Hänen laskelmat eivät kuitenkaan olleet perusteltuja.
Arabianmeren kautta
JAkoska usein rauhallinen ja laskuri tuulet, jotka uivat lahden läpi kolme kuukautta kolme kuukautta, ja kaikki ihmiset taas kumit olivat turvonnut niin, että oli mahdotonta syödä. Ladatut jalat ja muut kehon osat. Kasvaimet kasvoivat, kunnes sairastuneet kuolivat, eivät löytäneet merkkejä mistä tahansa muusta sairaudesta. Näin ollen 30 henkilöä kuoli - niin paljon kuin hän kuoli ennen - ja jokaisessa aluksella vain 7-8 henkilöä, jotka voisivat hallita alusta pysyi, mutta jopa he eivät voineet tehdä sitä seuraavasti.
Vakuutan teille, että jos uinti vedettiin vielä kaksi viikkoa, ei olisi kukaan lainkaan, kuka voisi auttaa laivaa. Me saavuimme tällaisen omaisuuden, että olin täysin unohtanut kurinalaisuudesta. Kun tauti laski, valitimme ja rukoilimme alusten pyhiä suojelijoita. Kapteenit pitivät neuvostoa ja päätti, että jos sopiva tuuli on perustettu, palasimme Intiaan, missä he menivät.
Mutta Herra, Hänen armostaan, lähetti meidät tuuli, joka kuuden päivän aikana toi meidät maahan, kun iloitsimme, että se olisi Portugali. Palasimme toivoa, että Jumalan avun kanssa, nyt terveys palaa meille, kuten jo kerran.
Se tapahtui 2. tammikuuta 1499. Kun lähestymme maata, oli yö, joten menimme ajelehtimaan. Aamulla tarkastelimme rantaa, yritti ymmärtää, missä Herra haavoitti meidät, mutta ei löytänyt yhtä henkilöä, joka voisi näyttää kartalla, jossa olemme. Joku sanoi, että olemme luultavasti yksi Mosambikin lähellä sijaitsevassa saarella, 300 liigaa rannikolla. Joten he sanoivat, koska MAVR, jonka otimme Mosambikissa, vakuutti, että nämä ovat epäterveellisiä saaria, ja ihmiset kärsivät sairaudesta, samanlaisista sairaudestamme.
Magadoshu
NOINnäytti siltä, \u200b\u200bettä olimme kaukana suuresta kaupungista, jossa on talot useissa kerroksissa, suuret palat keskellä ja neljä tornia eri puolilla. Tämä kaupunki, merelle päin, kuului MASV: hen ja kutsuttiin Magadoshiksi. Kun lähestymme sitä melko lähellä, me rämäsimme monista pommituksista ja menimme sitten kulkevan tuulen rannikolla. Joten kävelimme koko päivän, mutta yön he menivät ajelehtimaan, koska he eivät tienneet, olisiko vielä jyrsintä [Malindi].
Lauantaina 5. päivä, tuuli oli päivätty, sitten myrsky puhkesi ukkosmyrskyllä \u200b\u200bja "Raphael" otti puuttumisen. Vaikka heidät hylättiin, kapari kahdeksan venettä ja monet ihmiset tulivat pois kaupungista, mutta kun he lähestyivät laukauksen etäisyyttä, putoimme pommituksesta ja heittivät. Heidän kanssaan ei sallinut tuulen.
SISÄÄN Maanantaina 7. tammikuuta [kirjailija ilmoitti yhdeksänneksi, mutta maanantai oli tammikuun seitsemäs seitsemäs; Viiden päivän pysäköinti kesti 7.-11.], Me heitti jälleen ankkurin lähellä Millidiä, jossa kuningas lähetti välittömästi pitkän veneen meille monien ihmisten, lampaiden lahjaksi ja kutsun kapteeni-komentajalle. Tämä kuningas sanoi, että monta päivää odotetaan paluumme. Hän ilmestyi ystävällisistä tunteistaan \u200b\u200bja rauhallisista aikomuksista. Kapteeni-komentaja lähetti nämä sanansaattajat miehensä rannikolle, rangaista häntä varastossa appelsiineja, joissa tarvitsemme todella sairauden takia.
Seuraavana päivänä hän toi heidät sekä muita hedelmiä. Mutta se ei auttanut taudin torjuntaa vastaan, koska paikallinen ilmasto on vaikuttanut meihin siten, että monet potilaat ovat kuolleet täällä. Aluksella oli myös Mauri. Kuninkaan järjestyksessä he toimittivat lintuja ja munia.
Kun kapteeni näki, mitä huomiota meille oli pakotetun pysäköinnin aikana, hän lähetti kuninkaan lahjan ja suullisen viestin yhden ihmisen kanssa, jotka sulavat arabiaksi. Kapteeni kysyi Elephant Tuskin kuninkaaksi, jotta hän voisi viedä hänet kuninkaalleen ja pyysi myös lupaa perustaa sarake täällä ystävyyden merkissä. Kuningas vastasi, että hän täyttää pyynnön rakkaudesta kuningas portugaliksi, johon hän haluaisi palvella. Hän tosiasiallisesti velvoitetaan tuoda meille elefantti lahjakkuutta ja määräsi myös sarakkeen perustamisen.
Lisäksi hän lähetti nuoren Mara, joka halusi mennä kanssamme Portugaliin. Kuningas suositteli hänen kapteeni-komentajansa, selittäen, että hän lähettää hänelle, että portugalilainen kuningas voisi varmistaa ystävällisistä aikomuksista.
Me seisomme tässä paikassa viisi päivää, iloitsi ja lepää siirtymän vaikeuksista, jonka aikana jokainen meistä tarkasteli kuoleman kasvoja.
Malindistä San Brushiin
M.he lähtivät aamulla, perjantaina ja lauantaina, 12. numerot, jotka Mombasi lähettivät. Sunnuntaina ankkuri heitettiin San Rafaelinlahdella, jossa alus poltettiin tällä nimellä, koska kolme laivaa emme voineet selviytyä - liian vähän meistä pysyi. Aluksen sisältö siirtyi kahteen jäljellä olevaan. 15 päivää olimme tässä paikassa ja ostimme monia lintuja vastineeksi paidoille ja rannekkeille läheisessä kaupungissa nimeltä Tamugat.
Sunnuntaina 27., kulkee tuulen, purjehdimme pois tästä paikasta. Seuraavana iltana makasimme ajelehtimaan, ja aamulla lähestyi Zhanzhiberin suurta saarta [Zanzibar], asuttuja merkkejä ja makasi kymmenessä liigassa suuresta maasta. Päivän päätteeksi 1. helmikuuta heitti Ankkuria San Georgesin saarella, lähellä Mosambikia. Seuraavana päivänä aamulla laitamme sarakkeen tälle saarelle, jonka mukaan palvonta pidettiin. Se meni niin rankkasateesta, jota en voinut edes laimentaa tulta sulattamaan tinaa, joka on kiinnitetty sarakkeiden ristille. Minun piti laittaa se ilman ristiä. Sitten palasimme aluksiin.
Maaliskuun 3. päivänä pääsimme San Brushin lahdelle, jossa oli useita sardellia, sinettijä ja pingviiniä, jotka olivat Litria tielle. 12. jäsenet lähtivät, mutta 10-12-liigat olivat tuskin läpäissyt, sillä niin voimakas tuuli nousi, mitä meidän piti palata.
San Brushista Rio Grande
Jllekkun tuuli oli rohkea, purjehdimme jälleen, ja Herra lähetti meille tällaisen suotuisen tuulen, jonka pystyimme ohittamaan hyvää toivoa 20. päivänä. Ne meistä, jotka asuivat ennen päivää, olivat hyvässä kunnossa, vaikka joskus olisimme tuskin jäädytetty kuolemaan kylmän tuulien alla, joka putosi meille. Kuitenkin havaitsimme tunteitamme ole niin kylmää kuin niissä maissa käytetyn lämmön tapana.
Meidän matkamme jatkettiin halusta nopeasti kotiin. 27 päivää tuuli oli kulunut, hän antoi meidät Santiagugin saaren ympäristössä. Korttien perusteella olimme sadaan liigat häneltä, mutta jotkut uskoivat paljon lähempänä. Mutta tuuli on piste, ja me ajautuimme. Siellä oli heikko laskuri. Ukkosta oli rannalla, ei anna meille selvittää, missä olemme, ja voimme yrittää saada tuuli.
Torstaina 25. huhtikuuta syvyystoimenpide osoitti 35 kasvoja. Seuraavana päivänä vähimmäissyvyys oli 20 kasvoja. Maata ei kuitenkaan ole esitetty, mutta lottilaiset sanoivat, että Riu-Grande oli lähellä.
Etelä-Calicutain kuningaskunta
Z.päivällä luetellaan Kalicutin eteläisen rannikon nimelliset, niissä tuotetut tavarat sekä mitä he ovat rikkaita. Kaikki tämä, olen oppinut Detaital-tavalla, joka puhui kielellämme ja joka saapui niille reunoihin 30 vuotta ennen Alexandriaa.
Calicut on paikka, jossa olimme. Tässä mainitut kauppakohteet tuodaan tänne, tässä kaupungissa he ottavat Cargo-alukset Meccailta. Samolimin kuningas voi nostaa, mukaan lukien varaukset, 100 000 sotilasta, koska omien aiheidensa määrä on hyvin pieni.
Täällä luetellaan tavarat, jotka on tuomittu Meccan aluksilta sekä hintoja Intian osassa.
Kupari. Yksi hänen phrasilistaan \u200b\u200bon noin 30 kiloa, maksaa 50 fania tai 3 pyöreää.
Stone Bakkua Arvostaa hopean painoa.
Veitset - Fananan mukaan kaikki.
Vaaleanpunainen vesi - 50 fanans frasilille.
Aluna - 50 fanans frasilille.
Asiakirja - 7 Kiertävä apulainen.
Punainen kangas - 2 piirejä huipulle [noin 27 tuumaa, (kolme kämmentä)].
Elohopea - 10 Circus frasilille.
KVURUNGOLIS[Korongolor - moderni Kodangalor Kochinissa] - kristillinen maa, ja hänen kristityn kuningas. Calicutista tällä maassa meritse, suotuisa tuuli, 3 päivää tiellä. Kuningas voi nostaa 40 00 sotilasta. On paljon paprikoita, mikä maksaa 9 fania, kun taas Calicut - 14.
Kolau [Soita, Kulan] - Christian Kingdom. Calicuta Sea, hyvä tuuli, voit saada 10 päivää. Kuningas alussa 10 000 ihmistä. Tässä maassa paljon puuvillakankaa, mutta vähän pippuria.
Kalkki - hänen kuningas Mavr ja kristityn väestö. Sea siellä Calika 10 päivää. Kuninkaalla on 4000 sotilasta ja 100 taistelua norsuja. Pearls on paljon.
Chomandarla[Choramandel - Cape Calimerin ja Godavarin välillä] - Kristittyjen ja kuningas kristittyjen asuin. Hänen alussaan 100 000 ihmistä. Tässä maassa on paljon Sellacaa, puolet Grazilista ja vapautetaan erilaisia \u200b\u200bpuuvillakankaa.
Seylala[Ceylon] on erittäin suuri saari, jota kristityt, jotka kristilliset kuningas säännöt. Calikuta 8 päivää hyvällä tuulella. Kuninkaalla, 4 000 ihmisen ja monien norsujen kanssa sotaa ja myytävänä. Koko paras kaneli on louhittu Intiassa. On vielä paljon safiireja, parempaa laatua kuin muissa maissa [esimerkiksi PEG: ssä] ja silti rubiineja, mutta ei monia hyviä.
Tenakar - Kristillinen kuningaskunta kristillisen kuninkaan kanssa. Se sijaitsee
Kamatarra[Sumatra] - Christian kuningaskunta. 30 päivän kuluttua Calicutista, hyvä tuuli. Kuninkaalla, 4 000 soturin alussa sekä 1000 ratsastajaa ja 300 taistelua elefanttia. Tässä maassa erätään paljon silkkilankaa, 8 ympyrää frasilille. On edelleen paljon Shellac, 10 Circulas Baharille tai 20 Phrasiloville.
Sharnauz [S.korean yhteensä, Siam, vanha pääkaupunki, josta, Iodhya, kutsuttiin Sornau tai Charneau ] - Kristillinen kuningaskunta kristillisen kuninkaan kanssa. Calicutasta on 50 päivän kuluessa tiellä hyvä tuuli. Kuninkaalla on 20 000 soturia ja 4 000 hevosta, ja toinen 400 taistelu elefanttia. Tässä maassa paljon bentsoilaisia \u200b\u200bhartsia, 3 piirejä Phrasilille sekä Aloe, 25 piireistä Frasilille.
Tenakar - Kristillinen kuningaskunta kristillisen kuninkaan kanssa. Se on 40 päivän kuluttua Calicutista, jos tuuli on suotuisa. King komentaa 10 000 soturia ja omistaa 500 taistelua norsuja. Tässä maassa monet brasilialaista puuta kaivetaan, josta punainen maali valmistetaan, hienostunut, kuten Carmine, 3 piiri Baharissa, kun taas Kairossa se maksaa 60. Myös vähän aloe täällä.
Bemgal[Bengal]. Tässä valtakunnassa on monia Maurisia ja pieniä kristittyjä, ja kuningas siinä on kristitty. Sen alussa 20 000 vaellusturtuja ja 10 000 ratsastajaa. Hänen maassa on paljon puuvillakankaat ja silkkiä sekä paljon hopeaa. Calikute purjehtia 40 päivää, hyvä tuuli.
Melakua [Malacca] - Christian kuningaskunta kristillisen kuninkaan kanssa. Calicutista 40 päivän kuluessa tiellä hyvä tuuli. Kuninkaalla on 10 000 soturia, mukaan lukien 1200 ripoa. Kaikki kynsit tuodaan sieltä 9 circulasin hintaan Baghar ja muskottipähkinöön samassa hinnalla. Siellä on vielä paljon posliinia, silkkiä ja tinaa, josta ne kaadetaan kolikon. Mutta tämä kolikko on kova ja alhainen arvo - 3 Frasila maksaa vain 1 pyöreä. Tässä maassa on monia suuria papukaijoja punaisella höyhenen tuleena.
Tappi[Burma] - Christian kuningaskunta kristillisen kuninkaan kanssa. Hänen Bellaan asukkaat ovat aivan kuten meitä. Kuninkaan 20 000 sotilasta, joista 10 000 ratsastajaa ja muuta vaellusta, ei lasketa 400 taistelu elefanttia. Tässä maassa maailman koko myski kaivetaan. Kuningas omistaa saaren, neljässä päivässä mantereella, hyvä tuuli. Tällä saarella pedot, kuten hirvieläimet, jotka kuljettavat lähellä NAP-sputtajaa Muskin kanssa. Se on olemassa, että kyseisen maan kansa on louhittu.
Siellä on niin paljon niin paljon, että yhdessä pyöreässä annat neljä suurta ulospäin tai 10-12 pientä, jossa on suuri pähkinä. Monet rubiinit löytyvät mantereelle ja paljon kultaa. 10 ympyrää täällä voit ostaa niin paljon kultaa kuin 25 Calicutissa. On vielä paljon Sellac ja kahden lajien bentsoilainen hartsi - valkoinen ja musta. Prazyyli Valkoinen hartsi maksaa 3 pyöreää ja musta - vain 1,5. Hopea, joka voi ostaa täällä 10 kierrosta, maksaa 15 Calika.
Calika on 30 päivää tiellä hyvä tuuli.
Bemgala[Bengal] - Maurien kuningas istuu siellä, ja kristittyjä ja maur live. Calikalle se on 35 päivän kuluessa, jolla on hyvä tuuli. Siinä mahdollisesti 25 000 sotilasta, joista 1000 ratsastajaa ja muuta vaellusta, ei lasketa 400 taistelua norsua. Tässä maassa on seuraavat tuotteet: erilaisia \u200b\u200bjyviä ja monia arvokkaita kankaita. Kankaat siellä 10 ympyrää voi ostaa niin paljon kuin Calikuta 40. Siellä on vielä paljon hopeaa.
Konyatat - Kristillinen kuningas ja kristilliset asukkaat. Kalusta on hyvä tuuli purjehti 50 päivää. Hänen kuninkaansa voi kerätä viisi tai kuusi tuhatta ihmistä, hänellä on tuhat torjua norsuja. Tässä maassa on paljon safiireja ja brasilialaista puuta.
Sulka - Kristillinen kuningas ja kristillinen väestö, ei yksittäinen Mapr. Kuningas voi kerätä neljä tuhatta soturia ja sillä on satoja torjua norsuja. Tässä maassa on monia raparperiä, hänen phrasil on arvoltaan 9 kierrätä. Calika 50 päivää kulkee tuulen.
NOIN Miten tässä maassa taistelee norsuista.
Puusta peittää talon, joka pitää neljä ihmistä, tämä talo on asetettu norsun takaosaan, neljä suljetaan siinä. Viisi alasti terää on kiinnitetty jokaiseen norsun beavna, kymmenen terää on asennettu kahteen bivneen. Tämä tekee norsun niin pakkaamattomalla vastustajalla, että jos vain lento on mahdollista, kukaan ei nouse matkalla. Mitä tahansa tilauksia, jotka istuvat yläosassa, norsu suorittaa kaiken, ikään kuin hän olisi kohtuullinen olento. He sanovat: "Tappaa tämä, tee se", ", hän täyttää sen.
Kuinka saalis norsuja luonnonvaraisissa metsissä
Jllekjos haluat saada luonnonvaraisen norsun, ota manuaalinen sloth, kaivaa suuri kuoppa tiellä, jonka mukaan norsut menevät yleensä ja peittävät sen oksat. Sitten he sanovat sloniche: "Mene! Jos tapaat elefantin, laita se tähän kuoppaan niin, että hän putosi siihen, vain varovainen, älä pudota siellä. " Hän lähtee ja tekee kaiken, kuten hän sanoi. Kun hän on kohdannut norsun, hän johtaa häntä kalliiksi, jotta hän putosi kaivoon, ja kuoppa on niin syvä, että ilman mitään apua, jota hän ei pääse ulos.
Kuinka vetää elefantti kaivosta ja tamesta
Paasi, kun norsu putosi kaivoon, kulkee viisi tai kuusi päivää ennen kuin hänet tuodaan. Aluksi henkilö tuo hyvin vähän ruokaa, mutta vähitellen ruoka antaa yhä enemmän. Joten menee noin kuukaudessa. Tänä aikana henkilö, joka tuo ruokaa, vähitellen Tames elefanttia, kunnes hän uskaltaa mennä alas hänen kuoppaansa. Muutama päivä myöhemmin norsu sallii henkilön viedä hänet oluesta. Sitten mies menee alas elefanttiin ja laittaa hänet raskas ketju jaloilleen. Tällaisessa norsun tilassa he oppivat kaiken paitsi puheen.
Tällaisia \u200b\u200bnorsuja pidetään stallissa hevosina. Hyvä elefantti maksaa 2000 kierrosta.
Vasco da Gama (1469 - 24. joulukuuta 1524) - Portugali Navigator avasi meripolku Intiaan. Vuodesta 1415 (Arabin linnoituksen saamisen jälkeen Seat) portugalilaiset ovat ottaneet expeditioita Afrikan rannikolla avataksesi tämän polun. Afrikkalainen kulta ja musta-laatta, Portugalin kauppa aloitettiin 1442: sta, tarjoillaan näissä retkikoissa ei vähemmän kannustin kuin Intian polun etsiminen. Vuonna 1486 Bartolome Diash saavutti eteläisen kärkeen Afrikan ja huomasi Cape of Good Hope (Cape Storm). Näin ollen tehtävä oli jo puoliksi annettiin vain löytää tien läpi Intian valtameri.
Tämä tehtävä tehtiin Vasco da Gama. 8. heinäkuuta 1497 joukkuetta 4 alusta Vasco da Gama Teamiin tuli Lisabonista. Marraskuussa 1497 Vasco da Gama sai hyvän toivon ja liittyi Intian valtamerelle. Siirtyminen pohjoiseen Afrikan itärannikolla, jäljempänä arabien kaupankäynnin satama; Yhdessä heistä Malindi - Vasco da Gama otti kokenut Lotmanan, Arabin A. Ibn Majid, jonka johdosta Intian valtameri keskittyi turvallisesti. 20. toukokuuta 1498 laivua saapui MalaBarian rannikolle lähellä Calicutin kaupunkia, joka oli silloin indo-arabian keskus. Huolimatta arabialaisten kauppiaiden, jotka tunsivat koko eurooppalaisten ulkonäköä, Vasco da Gama onnistui perustamaan diplomaattisia ja kauppasuhteita heidän kanssaan. 10. joulukuuta 1498, ladataan alustensa mausteilla, Vasco da Gama purjehti takaisin ja syyskuussa 1499 kahden vuoden uinnin jälkeen palasi Lisabon. 168 henkilöä, jotka menivät hänen kanssaan Intiaan palauttivat vain 55, loput kuoli. Meriliikenteen avaaminen Euroopasta Intiaan ja suoralaisten kauppasuhteiden perustaminen on sen jälkeen, kun se avautuu X. American Columbus, tärkein maantieteellinen havainto, joka vaikutti radikaalisti kaupan reittien ja keskuksiin. Vascon paluuta, Gama Portugalissa, hallitus on varannut uuden retkikunnan Intiaan Pedro Alvarish Kabralin valvonnassa. Vuonna 1502 Vasco da Gama, joka sai Admiraalin listan mennä Intiaan, jonka koko on 20 laivaston laivaston jalkaväen irtoaminen ja aseet. Tällä kertaa Vasco da Gama käänsi rauniot kukkivat ja tungosta Calika hänen kasaansa ja rakensi linnoituksen Cochinissa ja perusti myös useita tehtaita Afrikan itärannikolla ja Intian malabarian rannikolla. Palautetaan 1503 Portugalissa, Vasco da Gama osallistui suunnitelman kehittämiseen Intian lisävarustamiseen. Vuonna 1524 kuningas nimitti Intian varapuheenjohtajan. Samana vuonna Vasco da Gama meni kolmanteen ja viimeiseen matkaan Intiaan, jossa hän pian kuoli Kochinissa. Yksi Vasco da Gaman ensimmäisestä retkikunnan osanottajat jättivät tämän matkan, jotka on käännetty ranskaksi ja julkaistiin sarjassa "entiset ja modernit matkailijat" (1855).
Gama Vasco Kyllä, Portugalin navigaattori syntyi sinisessä vuonna 1469, kuoli Kochinissa (East India) 24. joulukuuta 1524 avasi meren reitin Intiaan. Sen jälkeen, kun se tuli tunnetuista Columbusin espanjalaisen retkikunnan saavuttamisesta, ja Portugalin kuningas Manuel lähetti GAMA: n löytämään merireitin Intiaan, jota etsittiin Heinrich Maritavasterin aikoilta. Hän voi käyttää tätä tarkoitusta varten pääasiassa Kana ja Diazin uintikokemus. Kaksi kolmen äänenlyönnistä, joissa on siirtymä 120 ja 100 tonnia ja yksi kuljetuslaiva Vasco da Gama, 8. heinäkuuta 1497, hän lähti Rictellan satamasta läheltä Lissabonia, lensi Kanarian ja vihreän Capin saarten kautta ja otti kurssin Länsi Atlantin valtameri. Näin hän muutti ensin rannikolla suotuisat tuulet. Kaikki alukset eivät poistat etäisyyttä suotuisimmin purjehdusaluksiin. Niin uinti vihreän Cape saarista Etelä-Afrikka kesti muutaman kuukauden. 22. marraskuuta hän ripusti hyvää toivoa ja 25. joulukuuta saapunut maan rannikolle, jonka nimi on Terra Natalis (Natal, Christmas Earth). Delawaren lahdesta, jonka hän asetti 10. tammikuuta 1498, pieni flotilla oli tultava raa'asti kamppailemaan pohjoisen merivirran kanssa. Zambezi Vasco da Gama tapasi ensimmäisen Araban ja lähellä Mosambikia - East Intian alkuperää. Joten hän liittyi arabien kaupallisen merenkulkuun ja tunsi ensimmäisen opposition pian. Mombasun kautta hän tuli pohjoiseen Malindille nykyisessä Keniassa ja puhui sieltä 24. huhtikuuta uimalla Intian valtameren läpi. Lounais-Monsoonin avulla se on saavuttanut Intian rannan 20. toukokuuta Calicutissa (Kozhikode). Pitkäaikainen merireitti Intiaan löytyi. Arabien opposition vuoksi, joka pelkäsi menettää kauppalaitoksensa, Vasco da Gama ei voinut saada Calicutin Intian hallitsijan lupaa portugalilaisen laitoksen perusteella vain vaikeuksissa, joita hän pystyi vaihtamaan tavaransa mausteista . 5. lokakuuta hänet pakotettiin odottamatta, kunnes Koillis-monsuuni alkaa puhaltaa, jätä Intian vesille; 7. tammikuuta 1499 Hän asetti jälleen Malindi Afrikan rannikolle. 20. helmikuuta Vasco da Gama ripusti jälleen Cape hyvää toivoa ja saapui syntymäänsä syyskuussa. Vaikka hän menetti aluksen ja 160 ihmisestä, joukkue palautettiin takaisin vain 55 ihmistä, matka oli merkittävä paitsi Discoverte-huone, mutta oli täydellinen menestys puhtaasti kaupallisissa termeissä.
1502-1503 Vasco da Gama toistui matkan, joka teki tuohon aikaan. Mutta tällä kertaa Vasco da Gama ilmestyi Intian valtameren vesillä, ei Discoverer ja kaupankäynnin matkustajana, vaan sotilaallisella flotilla, joka koostuu 13 alusta. Hän halusi ottaa tavaroiden voimaa, jota ei voitu ostaa rauhallisesti. Portugalissa he eivät voineet tarjota mitään yhtä suuria kuin kaneli, neilikka, inbirt, pippuri sekä jalokivet ja maksat näitä tavaroita enimmäkseen kultaa tai hopeaa eikä mikään muu eurooppalainen maa. Joten Dani, orjuuden ja merenrannan ryöstöpolitiikka alkoi. Jo Afrikan rannikon alueella Mosambikin ja Kilvan hallitsijat joutuivat maksamaan Dani, ja kauppias Arabialukset poltettiin tai ryöstettiin. Arabin laivasto, joka vastusti, tuhoutui. Länsi-rannikon Intian kaupungeissa oli tunnustettava Portugalin korkein valta ja kunnioitus. Vuonna 1502, epätavallisen rikas rahti, Vasco da Gama palasi takaisin kotimaahansa. Colossal-voitolla oli mahdollisuus Portugalin kruunulle 1506 lähettää jopa tehokkaamman flotillan komennon alle. Joten alkoi kansojen etelä-Aasia Portugalin siirtomaa-ajan aika.
Vuonna 1503 Vasco da Gama perustettiin sen toiminnoille kaaviossa (Vidgieirin kaavio). Vuonna 1524 hänet nimitettiin Intian varapuheenjohtajaksi ja lähetti siellä kolmannen kerran. Tuolloin Francischka d'Almeida ja Affonsus d'Al Bukerki heikensi arabien kauppaa hallitsevaa kauppaa; Lukuisat pisteet alas Ceylon ja Malacca siirtyivät portugalin käsiin ja oli säännöllinen yhteys metropoliin. Vasco da Gama kuoli lyhyen hallinnollisen toiminnan jälkeen. Hänen ruumiinsa toimitettiin Portugalissa 1539 ja haudattiin Vidgiereen. Vasco da Gaman teot kiristivät Portugalin runoilija Kamense "Luziadakh". Ensimmäisen matkan ansiosta Vasco da Gama on lopulta tunnettu Afrikan ääriviivat; Intian valtameri, jota on pitkään pidetty sisäinen merinä, määritettiin nyt merellä; Arvokkaat itäiset tavarat ovat nyt kävelivät ilman kaupankäynnin välittäjä Euroopassa. Vuosisatojen ajan Arabien hallitsevuus Lähi-idän kaupassa heikensi ja Portugalin muuttaminen yhdelle XVI-luvun tärkeimmistä siirtomaavalvoista alkoi.
Bibliografia
- Luonnontieteen ja teknologian lukujen biografinen sanakirja. T. 1. - Moskova: valtio. Tieteellinen julkaisu soviet Encyclopedia", 1958. - 548 s.
- 300 matkustajaa ja tutkijoita. Biografinen sanakirja. - Moskova: Ajatus, 1966. - 271 s.
Meriliikenteen etsiminen Intiaan oli Portugalille erittäin tärkeä tehtävä. Maa, joka sijaitsee tämän ajan tärkeimmistä kaupankäynnin reiteistä, ei voinut osallistua täysin maailmankauppaan. Vienti oli pieni, ja portugalin idän itäosien arvokkaat tavarat joutuivat ostamaan hyvin korkeat hinnat. Jossa maantieteellinen sijainti Portugali suositteli hyvin Afrikan länsirannan löytöjä ja pyrkii löytämään merireitin "Spice Maa".
Vuonna 1488 Bartolome Diash avattiin eräänlainen hyvä toivo, lämmitetty Afrikka ja saavutti Intian valtameren. Sen jälkeen hänen oli käännyttävä takaisin, koska merimiehet vaativat paluuta Portugaliin. DISTA: n löytämisen perusteella kuningas Juan II oli lähettänyt uuden retkikunnan. Kuitenkin valmistelu viivästyi ja siirrettiin kuolleesta kohdasta vain Manuelan I: n valtaistuimelle vuonna 1495.
Uuden retkikunnan pää ei ollut Bartolome Diash, mutta Vasco da Gama, joka oli tuolloin 28-vuotias. Hän syntyi Primorsky portugalilaisessa syntiä ja kuului muinaiseen aristokraattiseen sukuun. Käytettäessään kaksi raskasta laivaa "San Gabriel" ja "San Rafael", kevyt nopea alus "marja" sekä kuljetusalusta, jossa on ehdotuksia. Kaikkien alusten miehistö oli 140-170 henkilöä.
2 uinti
Tuomioistuimet kulkevat Kanarian saaret, Jaettu sumuun ja kokoontui vihreän Capein saarille. Lisäpolku vaikeutti tuulien torjumiseksi. Vasco da Gama kääntyi lounaaseen ja ilman, että Brasilia, hieman, ohituksen ansiosta hän onnistui kätevimmän tavan päästä hyvään toivoon. 22. marraskuuta Flotilla varoitti Cape ja pääsi tuntemattomiin vesiin.
Joulussa laivat tulivat lahdelle, jota kutsuttiin joululahjaksi (Port Natal). Tammikuun lopussa 1498 retkikunta saavutti Zambezin joen suuhun, jossa hän pysyi noin kuukauden ajan, korjaus aluksia.
Siirtyminen Afrikan itärannikolla 2. maaliskuuta Portugali saavutti Mosambikin. Alueella, että arabit valvotaan täällä. Kääntäjät Vasco da Gamalta tarpeeksi, joten uinti oli jo reitillä melko ymmärrettäväksi portugaliksi: he olivat tunnettuja etäisyyksiä, tärkeimmät satamat, joissa oli välttämätöntä lopettaa.
3 Intia
Rich Somalian kaupungissa Melinda Gama onnistui neuvottelemaan Sheikhin kanssa, ja hän antoi hänelle lotman. Hänen avunsa kanssa retkikunta toukokuussa 1498 saavutti Intian. Laivat pysähtyi Calicutin kaupungissa (Kozhikode). Paikallinen hallitsija - Zamorin - Portugalin kapteenin suurlähettiläs toivotti suurlähettilään. GAMA lähetti kuitenkin lahjoja hallitsijalle, jolla ei ollut arvoa, hänen ja hallitsijan välinen suhde ja kaupungin tilanne päinvastoin epäröinyt rajalle. Muslimien kauppiaat asettavat kansalaiset portugaliksi. Hallitsija ei antanut Vasco da Gama -oikeutta tekijän perustamiseen.
9. elokuuta ennen lähtöä Da Gama kääntyi Zamorinille kirjeen, jossa hän muistutti lupauksen lähettää suurlähetystön Portugaliin ja pyysi lähettämään muutaman pussin mausteita kuninkaalle. Calicutin hallitsija vastauksena vaati tullien maksamista. Hän tilasi pidättää useita portugalaisia, syyttää heitä vakoilussa. Vasco da Gama otti puolestaan \u200b\u200buseita aatelisten Kalicuttsevin vierailevia aluksia. Kun Zamorin palasi portugaliksi ja osa tavarasta, Vasco da Gama lähetti puolet panttivangista rannalle ja otti loput hänen kanssaan. 30. elokuuta. Squadron meni matkalla takaisin.
Tie ei ollut helppoa. 2. tammikuuta 1499, Sailors da Gama näki Mogadishuin Somalian sataman. Syyskuussa 1499 Vasco da Gama palasi kotimaahansa kohtaan, vaikka hän menetti kaksi alusta ja kaksi kolmasosaa miehistöstä, mukaan lukien hänen rakas veljensä Paulo.
4 Toinen uinti Intiassa. Purjehtia
Välittömästi meren reitin avaamisen jälkeen Portugalin kuningaskunta alkoi järjestää vuotuisia retkiä siellä. Pedro, Alvaris Cabral, 1500: n johtama Expedition teki kauppasopimuksen Calicutin Wallowdressin kanssa ja perusti siellä kaupankäyntitekijä. Mutta portugali tuli konfliktiin Calicutin arabien kauppiaiden kanssa, tehtaalla poltettiin ja Cabral purjehti kaupungista, ampui hänet aseista.
Uuden suuren retkikunnan päällikkö, joka nopeuttaa varovaisen palauttamisen jälkeen, nimitettiin jälleen Vasco da Gamaksi. Osa Flotilla (15 alusta alkaen 20) lähti Portugalista helmikuussa 1502.
5 uinti
Päiväntasaajan Gama, luultavasti älykkyyden tarkoituksena meni, irrottamatta kaukana Sushista, Arabian ja Luoteis-Intian rannikolla, ja sieltä kääntyi etelään.
Cannanurissa Gama-alukset hyökkäsivät Jeddahista tulevan arabialaisen aluksen (Harbour Mecca) Calicutille arvokkaalla rahtilla ja 400 matkustajaa, lähinnä pyhiinvaeltaja. Tarjoamalla aluksella Gama määräsi merimiehet etsimään tiimiä ja matkustajia pidossa, joista monet vanhat ihmiset, naiset ja lapset, ja pommitukset ovat tulessa alukseen.
6 Intia
Liittämällä unioni Cannerin hallitsijan kanssa, Gama lokakuun lopulla siirsi Flotilla Calicutia vastaan. Hän alkoi sillä, että hän ripusti 38 kalastajanaattona, joka tarjoaa portugalilaisia \u200b\u200bkaloja ja pommittaneet kaupungin. Yöllä hän määräsi ruumiiden poistamisen, katkaisi päät, kädet ja jalat, kaataa kehoa veneeseen. Vene Gama liitti kirjeen, jossa sanotaan, että tällainen olisi kaikkien kansalaisten kohtalo, jos he vastustavat. Tide teki veneen ja leikkuu corpses rannalle. Seuraavana päivänä Gama taas pommitettiin kaupunki, ryöstettiin ja poltti rahtialus, joka lähestyy häntä. Seitsemän aluksen jättäminen Calicutin saartolle hän lähetti kaksi muuta laivaa Cannanille ja loput hän meni samanlaiseen Kochinissa.
Kahden "voiton" ristiriitoja Calicutissa, Vasco da Gama helmikuussa 1503 LED-laivat takaisin Portugaliin, jossa ja saapui lokakuussa mausteilla valtava arvo. Tämän menestyksen jälkeen pelaamisten eläke- ja muut tulot kasvoivat merkittävästi, hän sai myöhemmin läänin nimen.
7 Kolmas uinti
Vuonna 1505, King Manuel I, Vasco da Gaman neuvonnasta perusti varapuheenjohtajan Intian sijainnin. Toinen Francischka d'Almeida ja Affonsus d'Albuquerque, jossa on julmat toimenpiteet, vahvisti Portugalin voimaa Intian maapallossa ja Intian valtamerellä. Kuitenkin Albuquerquen kuoleman jälkeen 1515, hänen seuraajat tulivat paljon pahempaa selviytymään tehtävistään, enemmän ajattelemaan henkilökohtaista rikastusta.
Portugalin kuningas Zhuan III päätti nimittää toisen varapuheenkunnan 54-vuotiaan vaikean ja katoamattoman Vasco da Gaman. Huhtikuussa 1524 Admiral purjehti Portugalista. Vasco da Gama seurasi kaksi poikaa - Estevan da Gama ja Paulo da Gama.
8 Intia. Kuolema
Välittömästi saapumisen yhteydessä Intiaan, kyllä \u200b\u200bGama hyväksyi vankan toimenpiteen siirtomaa-hallinnon väärinkäytöstä vastaan. Mutta 24. joulukuuta 1524 Vasco da Gama kuoli malariaa Cochinissa.
Syntymäaika: Oletettavasti 1469
Kuoleman päivämäärä: 24. joulukuuta 1524
Syntymäpaikka: Portugali, siniche
Vasco da Gama - kuuluisa navigaattori.
Kun Vasco da Gama oli syntynyt, tarina viittaa siihen, että se tapahtui vuonna 1469. Tämä merkittävä tapahtuma tapahtui Portugalissa, Sineshissa. Hänen elämänsä biografia perustuu oletuksiin, arvauksiin ja spekulointiin.
Tarkkaa elämäkertaa ei ole säilynyt. Uskotaan, että ensimmäinen retkikunta Intiaan, jossa Portugalin matkustaja osallistui, aluksi uskoi isänsä.
Matka tapahtui vuonna 1497, ja sen oletettiin saavuttavan Intiaa, joka kannustaa Afrikkaa. Intia Portugalille oli erittäin tärkeä kauppakumppani, koska alun perin kaupankäynti ei ollut tällaisen voiton kanssa kuin se voisi olla.
Vienti oli vähäpätöinen, ja portugalilaisen mausteet ostivat parhaiten korkeimmilla hinnoilla. Tavarat saapuivat Venetsian kautta. Kuningas Emanuel Suuri, tilattu Vasco Da Gamon retkikunta, uskonut hänet sopimuksiin sekä ostamaan tavaroita.
Ihmiset vangittiin perusteellisesti, ne koulutettiin monet käsityöt. Yhteensä miehistö ja sotilaiden määrä olivat noin 170 henkilöä.
Kolme alusta meni tielle. Vaihda kaupankäyntiä, jossa on riittävästi helmiä, peilit; Foremanille oletettiin arvokkaampia lahjoja.
7. heinäkuuta 1497, Flotilla lähti Lissabonista. Kaikeksi kaikki meni suunnitelman mukaan, alukset saavuttivat vihreän Cape, mutta tuulet puuttuivat, alukset avasivat virtauksen ja miehistö alkoi vaatia paluuta Portugaliin. Mutta Vascon vaatimuksessa Hama Expedition ei palannut takaisin, vaan jatkoi matkaa.
Jo marraskuussa alukset warked hyvä toivoa ja otti tien pohjoiseen. Jälleen oli vahva myrsky, ihmiset kärsivät sairauksista ja nälästä. Ilman näkemistä toisaalta, paluu kotiin, he päättivät tehdä Vasco da Gaman ketjut ja uida kuninkaalle tottelemalla. Navigator oppivat vallankaappauslaitteiden valmistelusta.
Ne ketjutettiin ketjussa ja väristivät merelle. Loput joukkue on tullut kidutusta vaarantamatta kollegoiden kohtaloa. Kun myrsky meni, he päättivät lopettaa alusten korjaamisen.
Mutta yksi heistä ei enää korjattu, hän joutui polttamaan, minkä jälkeen kulkeva tuuli ajoi alusta pohjoiseen.
Nykyaikaisen Etelä-Afrikan itärannikko, Vasco da Gama kutsui Natal, ensimmäistä kertaa hänen tiiminsä tapasivat alkuperäiskansat, vaihdettiin heidän kanssaan lahjoilla ja Maurin edessä, jotka tulivat navigaattorin palvelukseen, löysi jonkun, joka tuntee tien Intiaan.
Maurov vinkit olivat erittäin hyödyllisiä tiimille. Portugalilaista purjehtii edelleen Calikute, se tapahtui toukokuussa 1498. Paikallinen kuningas pidettiin edullisina kauppasopimuksina eurooppalaisten kanssa, aluksi se oli sileä, mutta kuten joka tapauksessa oli huonoja toiveita.
He häiritsivät täysin portugalilaisen, juonittelun kallion ja kertoi kuninkaalle heille. Vasco da Gama ei päässyt provokaatioihin ja jätti vasikan.
Kanarian hallitsijat tekivät sopimuksen Portugalin kanssa, kuten hän uskoi ennusteeseen, jonka Intian valloittajat saapuisivat lännestä. Vuonna 1499 Vaska da Gama -tiimi saapui Lissaboniin, he toivat heidät niin monta tavaraa, jonka hän maksoi koko retkikunnan. Sen jälkeen kuningas lähetti jo suuremman retkikunnan Intialle pesäkkeiden perustamiseen.
Vaska da Gama kuoli kolmannen matkan aikana Intiaan malariasta. Se tapahtui joulukuussa 1524. Hänen ruumiinsa kuljetettiin Portugaliin, siellä ja haudattiin.
Vasco da Gaman saavutukset:
Hänen käskynsä alla retki ensin purjehti Euroopasta Intiaan.
Intian varapuheenjohtaja.
Suuri navigaattori
Päivämäärät Vasco da Gaman elämäkerroksesta:
1469 - ilmestyi valossa
1497 - Intian ensimmäisen retkikunnan alku
1502 - Toinen matka Intiaan
1524 - Kolmas matka Intiaan
1524 - kuoli
Kiinnostavat tosiasiat Vasco da Gama:
Vaska da Gama ja hänen vaimonsa olivat kuusi lasta.
Goa Navigatorin kunniaksi kaupunki nimettiin ja kuuhun on kraatteri, joka on nimeltään hänen kunniassaan.
Tulevaisuuden suuri matkustaja Vasco da Gama syntyi Sineshin portugalilaisessa kaupungissa. Tämä tapahtui noin 1460, mutta hänen syntymänsä täsmällinen vuosi ei ole tiedossa.
Hänen isänsä oli Estevan da Gama, linnoituksen Sineshin komentaja maan lounaaseen, ja Vasco oli suuri poika suuressa perheessä. Vasco da Gaman elämäkerta hiljaa lapsuudestaan, tiedetään vain, että nuorissa vuosina hän meni laivastoon ja oppinut hallitsemaan aluksen. Hänestä tuli kuuluisa pelottomaksi ja varma navigaattoriksi.
Vuonna 1492 kuningas John lähetti hänet Lissaboniin ja sieltä Algarven maakunnasta, joka tarttuu kaikkiin ranskalaisiin tuomioistuimiin. Se oli Ranskan ranskalaisen aluksen takavarikointi.
Vuonna 1495 Manuel tuli uusi Portugalin kuningas, joka on erittäin kiinnostunut edistämään Intian kauppaa. Tätä varten oli välttämätöntä löytää merireitti siellä. Tuolloin Portugali oli yksi Euroopan tehokkaimmista merivaltuuksista, jotka kilpailivat Espanjan ja Ranskan kanssa uusille maille.
Nämä Portugalin ansiot olivat velvollisia Prince Henrylle Maritreatoriin, joka keräsi parhaat istuimet, kartografit ja maantieteet ja lähetti monia aluksia tutkimaan Länsi-pankkia Afrikasta lisäämään maan kaupan vaikutusvaltaa. Hänen ansiot Afrikan rannikon tutkimuksen alalla ovat kiistattomia, mutta itärannikolla on edelleen Terra Nova eurooppalaisille tuomioistuimille.
Läpimurto toteutettiin 1487 toisessa uudessa portugalilaisella navigoivalla, bartolome diashilla. Hän oli ensimmäinen Afrikan eurooppalaisista Cape hyvää toivoa ja meni Intian valtamerelle. Näin ollen osoitti, että Atlantin ja Intian valtameret ovat yhteydessä toisiinsa. Tämä Discovery se sevenches Portugalin monarchin halu lataa merikelpoinen reitti Intiaan. Hänellä ei kuitenkaan ollut vain kaupallisia ideoita: Manuel oli innokas valloittamaan islamilaisia \u200b\u200bmaita ja julistamaan itsensä Jerusalemin kuninkaan.
Historioitsijat kuitenkin arvaa, miksi kuningas lähetti niin tärkeän Vasco da Gaman matkan, koska tuolloin maassa oli kokeneempia navigaattoreita. Kuitenkin vuonna 1497 da Gaman komennon alla neljä alustaa siirtyivät pois omasta rannastaan \u200b\u200bvastuullisen tehtävän täyttämiseksi. Hän lähetti aluksia tiukasti etelään, toisin kuin Columbus, niin tapaus yritti kääntyä itään. Muutaman kuukauden kuluttua alukset turvallisesti palautetaan hyvästä toivosta ja muutti Afrikan itärannikolla.
Tammikuussa, kun Flotilla saavutti nykyisen Mosambikin rannat, puolet joukkueet sairastui Qing. Kyllä, Gama joutui lopettamaan ankkurin näillä vesillä kuukauden ajan korjata alukset ja antaa levätä kansalleen. Täällä Navigator yritti perustaa yhteyden paikalliseen sulttaaniin, mutta hänen lahjat hylättiin liian vaatimattomina. Huhtikuussa he saavuttivat Keniaan ja siellä oli tiivistetty Intian valtamerellä. Kaksikymmentäkolme päivää myöhemmin Calcutta ilmestyi horisontissa.
Koska kyllä, Gama tiesi tämän maaston huonosti, aluksi hän ajatteli, että kristityt asuvat Intiassa. He kuitenkin viettivät kolme kuukautta maassa, asetti kauppasuhteita. Muslimien kauppiaat, jotka Intiassa oli paljon, ei halunnut jakaa kristittyjen kanssa lainkaan, joten ei olisi ristiriidassa, portugalilaiset joutuivat kauppaan vain kaupungin rannikkoosassa.
Elokuussa 1498 alukset menivät matkalla takaisin. Aika valittiin epäonnistuneeksi, koska se samanakin sateisen kauden kanssa. Vuoden loppuun mennessä useita tiimin jäseniä kuoli Qingistä. Jotenkin leikkaa kustannukset, kyllä \u200b\u200bGama tilasi polttaa yhden aluksista, jakaa jäljellä olevat ihmiset muihin aluksiin. Lähes vuosi myöhemmin, he onnistuivat palaamaan Portugaliin. 170 ryhmän jäsenestä selviytyi 54 henkilöä. Vasco da Gaman avaaminen on merireitti Intiaan, teki sen kansallisen sankarin.
Vasco da Gaman elämäkerta sisältää toisen matkan Intiaan, 1502, ei niin rauhallinen. King Manuel antoi hänelle 20 aluksen johtajalle, jotta voisimme pelottaa Afrikan muslimiväestöä ja vahvistaa Portugalin määräävää asemaa. Tilauksen täyttäminen Da Gama käytti avausvaiheen verisen reidin, puhalsi ylös ja alas Afrikan itärannikolla, hyökkäämään satamiin ja muslimilaitoksiin. Hän myös erottaa itsensä siitä, että hän poltti aluksen useilla sata pyhiinvaliteilla, palasi Mecca, ei spunging ei naisia \u200b\u200btai lapsia. Calcutta, armeija da gama voitti sataman ja tappoi 38 panttivantaa.
Matka Vasco da Gama ei ollut rauhallinen, ja elämän loppuun asti ankara ja katoamaton henkilö oli vakiinnut.