Treptower Park เป็นสถานที่พิเศษ อนุสรณ์สถานทหารโซเวียตในเบอร์ลิน

1) ฉันรู้เกี่ยวกับ Treptower park ตั้งแต่อายุ 10 ขวบเมื่อญาติของฉันซึ่งเป็นทหารผ่านศึกจากมหาสงครามแห่งความรักชาติให้ฉันอ่านหนังสือเล่มใหญ่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สองซึ่งมีอยู่ในบทเกี่ยวกับช่วงสุดท้ายของสงครามความรักชาติ ปฏิบัติการเบอร์ลิน

2) สวนสาธารณะตั้งอยู่ในพื้นที่ของสถานี S-Bahn ที่มีชื่อเดียวกันจากจุดที่คุณสามารถเดินไปตามถนน Puschinalle (ถนน Pushkin) ประมาณ 1 กม. ในบริเวณนี้ประชาชนที่พูดภาษารัสเซียคนในพื้นที่หรือนักท่องเที่ยวมักจะเจอมากฉันไม่สามารถพูดได้ เห็นได้ชัดว่าที่ตั้งของสถานทูตเบลารุสในบริเวณใกล้เคียงส่งผลกระทบซึ่งชาวเบลารุสเองก็ไม่ค่อยพอใจนักเมื่อเปรียบเทียบกับสถานทูตรัสเซียที่ตั้งอยู่เกือบใจกลางกรุงเบอร์ลินห่างจากประตูเมืองบรันเดนบูร์ก 200 เมตร
พลเมืองเบลารุสเองก็กล่าวหาอเล็กซานเดอร์ลูคาเชนโกในทันทีเนื่องจากสถานทูตเบลารุสอยู่ในเขตชานเมืองและสถานทูตรัสเซียอยู่ในศูนย์กลาง

3) เห็นได้ชัดว่านักท่องเที่ยวที่พูดภาษารัสเซียมักถูกนำตัวไปยังอนุสาวรีย์ของผู้ปลดปล่อยทหารโซเวียต ที่น่าสนใจคือพื้นที่สวนสาธารณะ Treptow ตั้งอยู่ห่างจากพรมแดนเดิมระหว่างเบอร์ลินตะวันตกและเบอร์ลินตะวันออกซึ่งวิ่งไปตาม Landwehrkanal 3 กม. ทันทีที่สะพานแห่งหนึ่งข้ามคลองนี้ภาพของชาติพันธุ์ก็เปลี่ยนไปทันที จุดที่น่าสนใจ ก่อนพรมแดนเดิมของ GDR และเบอร์ลินตะวันตกซึ่งพูดภาษารัสเซียหลังจากผู้อพยพจากประเทศในแอฟริกาและตุรกี ประสบการณ์การเปลี่ยนแปลงข้ามวัฒนธรรมที่ยอดเยี่ยม

4) และตอนนี้ไปที่อนุสาวรีย์ หลังจากสิ้นสุดการดำรงอยู่ของ GDR คอมเพล็กซ์ Treptow Park ก็ถูกทิ้งร้าง มีข้อเสนอให้รื้อถอนแผ่นคอนกรีตทั้งหมดด้วยคำแถลงของสตาลินโดยเรียกอนุสาวรีย์นี้ว่าอนุสาวรีย์สุดท้ายในโลกให้กับโจเซฟวิสซาริโอโนวิช

5) ทหารโซเวียตมากกว่า 7,000 คนถูกฝังไว้ในอาณาเขตของอนุสรณ์ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อระลึกถึงความพ่ายแพ้ของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติ ระหว่างปฏิบัติการเบอร์ลินและในการรบเพื่อเบอร์ลินตั้งแต่วันที่ 16 เมษายนถึง 2 พฤษภาคมทหารโซเวียตเสียชีวิตมากกว่า 75,000 นาย ในปีพ. ศ. 2489 รัฐบาลทหารของสหภาพโซเวียตได้ตัดสินใจที่จะติดตั้งหลุมศพของทหารโซเวียตในเบอร์ลินอีกครั้ง สถานที่แห่งนี้ได้รับเลือกโดยคำสั่งของโซเวียตและประดิษฐานตามลำดับที่ 134 พร้อมกับอนุสรณ์ที่สร้างขึ้นในปี 1945 ใน Tiergarten ซึ่งเป็นที่ฝังศพของทหารโซเวียตมากกว่า 2,000 นายได้มีการวางแผนหลุมศพจำนวนมากสำหรับทหารกองทัพแดงที่เสียชีวิต

6) เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 อนุสรณ์สถานทหารโซเวียตที่ใหญ่ที่สุดนอกสหภาพโซเวียตได้เปิดตัวใน Treptow ความสำคัญของอนุสรณ์สถานนั้นไปไกลกว่าเบอร์ลินและเยอรมนี ในตอนกลางของสวนสาธารณะในทุ่งหญ้าขนาดใหญ่มีร่างของทหารโซเวียตกำลังตัดสวัสดิกะด้วยดาบและมีเด็กที่ได้รับการช่วยเหลืออยู่ในมือซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกในการมีส่วนร่วมของสหภาพโซเวียตในการเอาชนะสังคมนิยมแห่งชาติ (ผู้เขียน: สถาปนิก Yakov Belopolsky และประติมากร Yevgeny Vuchetich)

7) หินแกรนิตจาก Reich Chancellery ของฮิตเลอร์ถูกใช้ในการก่อสร้าง อนุสาวรีย์นี้ไม่ใช่อนุสาวรีย์ที่เป็นนามธรรม แต่เป็นอนุสาวรีย์ของจ่านิโคไลมาซาลอฟผู้ช่วยเด็กหญิงชาวเยอรมัน

8) ควรเพิ่มว่าประติมากร Evgeny Vuchetich เป็นหนึ่งในผู้สร้างหนึ่งในรูปปั้นที่สูงที่สุดในโลกซึ่งเป็นผลงานประติมากรรม "Motherland" บน Mamayev Kurgan ใน Volgograd

9) อนุสาวรีย์ "นักรบ - ผู้ปลดปล่อย" - ประติมากร E. V. Vuchetich สถาปนิก Y.B. Belopolsky ศิลปิน A. V. Gorpenko วิศวกร S. S. Valerius เปิด 8 พฤษภาคม 2492 ความสูง - 12 เมตร น้ำหนัก - 70 ตัน
ภายในแท่นมีอนุสรณ์สถานโดยรอบ ผนังห้องโถงตกแต่งด้วยแผ่นกระเบื้องโมเสค (ศิลปิน A.Gorpenko) แผงแสดงภาพตัวแทนของชนชาติต่างๆรวมถึงชนชาติคอเคซัสและเอเชียกลางวางพวงมาลาที่หลุมศพของทหารโซเวียต เหนือหัวของพวกเขาเป็นภาษารัสเซียและเยอรมันเขียนไว้ว่า“ ทุกวันนี้ทุกคนตระหนักดีว่าชาวโซเวียตช่วยชีวิตอารยธรรมของยุโรปจากพวกลัทธิฟาสซิสต์โดยการต่อสู้อย่างไม่เห็นแก่ตัว นี่คือผลบุญอันยิ่งใหญ่ของชาวโซเวียตที่มีต่อประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ "(อ้างจากรายงานของ JV Stalin ในวันครบรอบ 27 ปีของการปฏิวัติเดือนตุลาคม

10) มีสามรุ่นที่ถูกวางตัวให้เป็นประติมากร E.V. Vuchetich สำหรับอนุสาวรีย์ของทหาร อย่างไรก็ตามพวกเขาไม่ได้ขัดแย้งกันเนื่องจากเป็นไปได้ว่าในช่วงเวลาที่แตกต่างกันอาจมีคนโพสท่าให้ช่างแกะสลัก
- ตามบันทึกของพันเอก Viktor Mikhailovich Gunaza ที่เกษียณแล้วในปี 1945 ในเมือง Mariazell ของออสเตรียซึ่งเป็นหน่วยงานของสหภาพโซเวียตประจำการเขาได้วางตัวให้ Vuchetich รุ่นเยาว์ในขั้นต้นตามบันทึกของ V.M. Gunaza Vuchetich วางแผนที่จะปั้นทหารที่อุ้มเด็กผู้ชายไว้ในมือ และ Gunaza เองที่แนะนำให้เขาเปลี่ยนเด็กเป็นผู้หญิงคนนั้น
- ตามแหล่งข้อมูลอื่นเป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งในเบอร์ลินจ่าของกองทัพโซเวียต Ivan Stepanovich Odarchenko ได้รับตำแหน่งประติมากร Odarchenko ยังโพสต์ให้กับศิลปิน A.Gorpenko ผู้ซึ่งสร้างแผงโมเสคภายในฐานของอนุสาวรีย์ แผงนี้แสดงให้เห็นถึง Odarchenko สองครั้ง - ในฐานะทหารที่มีสัญลักษณ์ของวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียตและมีหมวกนิรภัยอยู่ในมือและในฐานะคนงานในชุดคลุมสีน้ำเงินพร้อมกับก้มศีรษะถือพวงหรีด หลังจากการปลดประจำการ Ivan Odarchenko ตั้งรกรากอยู่ใน Tambov ทำงานที่โรงงานแห่งหนึ่ง เขาเสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม 2556 ตอนอายุ 86 ปี
- จากการให้สัมภาษณ์กับคุณพ่อ Rafail ลูกเขยของผู้บัญชาการของ Berlin A. G.Kotikov ซึ่งอ้างถึงบันทึกความทรงจำที่ไม่ได้เผยแพร่ของพ่อตาของเขาพ่อครัวของสำนักงานผู้บัญชาการโซเวียตในเบอร์ลินได้รับตำแหน่งเป็นทหาร ต่อมาเมื่อเขากลับไปมอสโคว์เชฟคนนี้ได้เป็นพ่อครัวของร้านอาหารปราก

เบอร์ลินถือเป็นหนึ่งในเมืองหลวงที่เขียวขจีที่สุดในยุโรป สวนสาธารณะที่กว้างขวางสำหรับการพักผ่อนหย่อนใจของชาวเมืองที่นี่เริ่มถูกสร้างขึ้นในศตวรรษก่อนที่ผ่านมาตามกฎทั้งหมดของการจัดสวนภูมิทัศน์และเป็นไปตามแผนพัฒนาทั่วไปของเมือง บางทีสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดก็คือ Tiergarten ซึ่งอยู่ติดกับเขตรัฐบาลกับ Reichstag ในย่าน Berlin-Mitte ตอนกลาง นักท่องเที่ยวไม่สามารถเดินหรือขับรถผ่าน Tiergarten ...

ในเวลาเดียวกันกับเขา (1876-1888) สวนสาธารณะขนาดใหญ่อีกแห่งถูกวางไว้ในภูมิภาค Treptow ปัจจุบันชื่อในเยอรมนีและในสาธารณรัฐของอดีตสหภาพโซเวียตรวมถึงในประเทศอื่น ๆ ของโลกมีความเกี่ยวข้องอย่างแน่นแฟ้นกับอนุสรณ์สถานที่ตั้งอยู่ที่นี่ สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับทหารกองทัพแดงที่เสียชีวิตในการรบที่เบอร์ลินเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ในสวนสาธารณะแห่งนี้เพียงแห่งเดียวมีประมาณเจ็ดพันคนถูกฝังอยู่ - จากทหารโซเวียตมากกว่า 20,000 คนที่เสียชีวิตระหว่างการปลดปล่อยเมืองในช่วงท้ายของสงคราม

• อนุสรณ์ในสวน Treptower

  อนุสรณ์สถานใน Treptower Park สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2490-2492 อนุสาวรีย์หลักสร้างขึ้นบนเนินเขาพร้อมกับสุสาน



อนุสรณ์ในสวน Treptower

สุสานทหารในเบอร์ลิน

ผู้ปลดปล่อยทหารที่มีหญิงสาวที่ได้รับการช่วยเหลืออยู่ในอ้อมแขนของเขาคืออนุสาวรีย์กลางของอนุสรณ์ใน Treptower Park



อนุสรณ์ในสวน Treptower

สุสานทหารในเบอร์ลิน

โมเสคอนุสาวรีย์ในฮวงซุ้ย



อนุสรณ์ในสวน Treptower

สุสานทหารในเบอร์ลิน

ภาพนูนต่ำที่แสดงถึงสงครามแห่งความรักชาติที่ทางเข้าอนุสรณ์สถานใน Treptower Park



อนุสรณ์ในสวน Treptower

สุสานทหารในเบอร์ลิน

สนามแห่งความทรงจำที่มีหลุมศพจำนวนมากชามสำหรับเปลวไฟชั่วนิรันดร์และป้ายหินแกรนิตสีแดงสองแผ่น



อนุสรณ์ในสวน Treptower

สุสานทหารในเบอร์ลิน

รูปปั้นนูนที่มีทหารเข้าโจมตีโลงศพท่อนหนึ่ง



อนุสรณ์ในสวน Treptower

สุสานทหารในเบอร์ลิน

“ ทุกสิ่งที่ขวางหน้า! ทุกสิ่งเพื่อชัยชนะ!” - รูปปั้นนูนสำหรับสนับสนุนกองทัพที่อยู่ด้านหลัง



อนุสรณ์ในสวน Treptower

สุสานทหารในเบอร์ลิน

คำพูดของสตาลิน



อนุสรณ์ในสวน Treptower

สุสานทหารในเบอร์ลิน

ประติมากรรมของหญิงผู้โศกเศร้า



อนุสรณ์ในสวน Treptower

สุสานทหารในเบอร์ลิน

ทหารคุกเข่าใกล้ป้ายหินแกรนิตสีแดง

สะดวกในการเดินทางจากใจกลางกรุงเบอร์ลินไปยังสวนสาธารณะโดยการเปลี่ยนรถไฟครั้งแรกโดยรถไฟ S7 หรือ S9 ไปยัง Ostkreuz จากนั้นต่อด้วย Ringbahn S41 / 42 เส้น S8 และ S9 ก็ผ่านที่นี่เช่นกัน ป้ายนี้เรียกว่า Treptower Park ใช้เวลาเดินทางประมาณ 20 นาที จากนั้นก็เดินต่อไปอีกเล็กน้อยตามป้ายบอกทางไปยัง Pushkin Alley (Puschkinallee) อันร่มรื่น

อนุสรณ์สถานสงครามใน Treptower Park เป็นอนุสรณ์สถานที่ใหญ่ที่สุดนอกสหภาพโซเวียตเดิมและมีชื่อเสียงที่สุดในโลกพร้อมกับ Mamayev Kurgan ในรัสเซีย ทหารหนุ่มที่มีเด็กสาวชาวเยอรมันที่ได้รับการช่วยเหลือในอ้อมแขนและดาบที่ตัดผ่านสวัสดิกะที่พ่ายแพ้ได้โผล่ขึ้นมาเหนือยอดไม้เก่าบนเนินหลุมฝังศพ

ด้านหน้าของทหารทองสัมฤทธิ์มีสนามอนุสรณ์ซึ่งมีหลุมศพจำนวนมากโลงศพชามสำหรับเปลวไฟนิรันดร์ป้ายหินแกรนิตสีแดงสองแผ่นรูปปั้นของทหารคุกเข่า - เด็กและผู้ใหญ่ ป้ายหินแกรนิตมีจารึกสองภาษา: "ความรุ่งโรจน์ชั่วนิรันดร์แด่ทหารของกองทัพโซเวียตที่สละชีวิตของพวกเขาในการต่อสู้เพื่อปลดปล่อยมนุษยชาติ" โลงศพนั้นว่างเปล่าทหารถูกฝังอยู่ในพื้นตามขอบตรอกเกียรติยศ

ที่ประตูทางเข้าตกแต่งด้วยประตูหินแกรนิตผู้มาเยือนจะได้รับการต้อนรับจากมาตุภูมิด้วยความเสียใจในตัวลูกชายของเธอ เธอและผู้ปลดปล่อยทหารเป็นเสาสัญลักษณ์สองขั้วที่กำหนดบทละครของอนุสรณ์ทั้งหมดซึ่งล้อมรอบด้วยต้นเบิร์ชร้องไห้ที่ปลูกขึ้นเป็นพิเศษเพื่อเตือนความทรงจำของธรรมชาติของรัสเซีย และไม่เพียง แต่เกี่ยวกับธรรมชาติเท่านั้น

ในหนังสือแนะนำและคำอธิบายอื่น ๆ ของ Treptow Park มีการกล่าวถึงพารามิเตอร์โดยละเอียดทุกประเภทอย่างแน่นอน - ความสูงและน้ำหนักของรูปปั้นทองสัมฤทธิ์จำนวนส่วนที่ประกอบไปด้วยจำนวนโลงศพที่มีรูปปั้นนูนขนาดพื้นที่ของสวนสาธารณะ ... แต่เมื่อคุณอยู่ในสถานที่การบัญชีสถิติทั้งหมดนี้ก็ไม่ได้ ไม่สำคัญ.

นอกจากนี้ยังมีการเล่าเรื่องเกี่ยวกับผู้ที่เป็นนักรบที่เสี่ยงชีวิตช่วยชีวิตสาวเยอรมันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 อย่างไรก็ตามผู้เขียนอนุสาวรีย์ประติมากรและทหารแนวหน้า Yevgeny Vuchetich ได้เน้นย้ำว่าผู้ปลดปล่อยทหารของเขามีความหมายเชิงสัญลักษณ์และไม่ได้พูดถึงตอนที่เฉพาะเจาะจง เขาเน้นย้ำเรื่องนี้ในการให้สัมภาษณ์กับ Berliner Zeitung ในปีพ. ศ. 2509

ความสำเร็จของ Nikolai Masalov

รุ่นที่พบมากที่สุดคือต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของอนุสาวรีย์คือทหาร Nikolai Masalov (1921-2001) เด็กหญิงวัย 3 ขวบร้องไห้ข้างแม่ที่ถูกฆาตกรรมในซากปรักหักพังของกรุงเบอร์ลิน กองทัพแดงได้ยินเสียงของเธอในระหว่างการขับกล่อมสั้น ๆ ระหว่างการโจมตีที่ Reich Chancellery ของฮิตเลอร์ มาซาลอฟอาสาดึงเธอออกจากเขตยิงขอให้ปิดไฟ เขาช่วยหญิงสาว แต่ได้รับบาดเจ็บ

ในปี 2546 มีการสร้างแผ่นป้ายบนสะพานพอทสดาเมอร์ (Potsdamer Brücke) ในเบอร์ลินเพื่อรำลึกถึงความสำเร็จในสถานที่แห่งนี้

Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park
พุชคินัลลี,
12435 เบอร์ลิน

เรื่องราวมีพื้นฐานมาจากบันทึกความทรงจำของจอมพล Vasily Chuikov เป็นหลัก ความจริงของผลงานของ Masalov ได้รับการยืนยัน แต่ในช่วงเวลาของ GDR บัญชีพยานถูกรวบรวมเกี่ยวกับคดีอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันทั่วเบอร์ลิน มีหลายโหล ประชาชนจำนวนมากยังคงอยู่ในเมืองก่อนการโจมตี สังคมนิยมแห่งชาติไม่ยอมให้พลเรือนออกไปโดยตั้งใจที่จะปกป้องเมืองหลวงของ "Third Reich" ให้เป็นครั้งสุดท้าย

ภาพเหมือนและคำพูดในอดีต

ชื่อของทหารที่วางตัวให้กับ Vuchetich หลังสงครามเป็นที่รู้จักกันอย่างแม่นยำ: Ivan Odarchenko และ Viktor Gunaz Odarchenko รับใช้ในสำนักงานผู้บัญชาการเบอร์ลิน ประติมากรสังเกตเห็นเขาระหว่างการแข่งขันกีฬา หลังจากการเปิดอนุสรณ์สถาน Odarchenko มันเกิดขึ้นระหว่างปฏิบัติหน้าที่ใกล้กับอนุสาวรีย์และผู้เยี่ยมชมหลายคนที่ไม่สงสัยอะไรเลยรู้สึกประหลาดใจกับความคล้ายคลึงของภาพเหมือนที่เห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามในช่วงเริ่มต้นของการทำงานเกี่ยวกับประติมากรรมเขาอุ้มเด็กหญิงชาวเยอรมันไว้ในอ้อมแขน แต่แล้วเธอก็ถูกแทนที่ด้วยลูกสาวตัวน้อยของผู้บัญชาการแห่งเบอร์ลินพลตรี Alexander Kotikov

ดาบที่ตัดสวัสดิกะเป็นสำเนาของดาบที่เป็นของเจ้าชาย Pskov คนแรก Vsevolod-Gabriel หลานชายของ Vladimir Monomakh Vuchetich ได้รับการเสนอให้เปลี่ยนดาบด้วยอาวุธที่ทันสมัยกว่านั่นคือเครื่องจักรอัตโนมัติ แต่เขายืนยันในเวอร์ชันดั้งเดิมของเขา พวกเขายังบอกด้วยว่าผู้นำทางทหารบางคนไม่แนะนำให้วางทหารไว้ตรงกลางอนุสรณ์สถาน แต่เป็นร่างยักษ์ของสตาลิน ความคิดนี้ถูกละทิ้งเนื่องจากเป็นไปได้มากว่าไม่ได้รับการสนับสนุนจากสตาลินเอง

"ผู้บัญชาการทหารสูงสุด" ชวนให้นึกถึงคำพูดมากมายของเขาที่สลักไว้บนโลงศพสัญลักษณ์ในภาษารัสเซียและเยอรมัน หลังจากการรวมประเทศเยอรมนีนักการเมืองเยอรมันบางคนถูกเรียกร้องให้ปลดโดยอ้างถึงอาชญากรรมที่เกิดขึ้นระหว่างการปกครองแบบเผด็จการสตาลิน แต่ความซับซ้อนทั้งหมดตามข้อตกลงระหว่างรัฐอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐ ไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงที่นี่โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัสเซีย

การอ่านคำพูดของสตาลินในปัจจุบันทำให้เกิดความรู้สึกและอารมณ์ที่คลุมเครือทำให้คุณจดจำและคิดถึงชะตากรรมของผู้คนนับล้านในเยอรมนีและในอดีตสหภาพโซเวียตที่เสียชีวิตในช่วงเวลาของสตาลิน แต่ในกรณีนี้ไม่ควรนำเครื่องหมายคำพูดออกจากบริบททั่วไปเนื่องจากเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ซึ่งจำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจ

หินแกรนิต Reich Chancellery

อนุสรณ์สถานใน Treptower Park ถูกสร้างขึ้นทันทีหลังจากสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2490-2492 ซากศพของทหารที่ฝังไว้ชั่วคราวในสุสานของเมืองต่างๆถูกนำมาที่นี่ สถานที่แห่งนี้ถูกเลือกโดยคำสั่งของโซเวียตและได้รับการแก้ไขตามลำดับที่ 134 หินแกรนิตจาก Reich Chancellery ของฮิตเลอร์ถูกใช้ในการก่อสร้าง

มีโครงการหลายสิบโครงการที่เข้าร่วมในการแข่งขันศิลปะซึ่งจัดขึ้นโดยคำสั่งทางทหารของโซเวียตในเบอร์ลิน ผู้ชนะ ได้แก่ ภาพร่างร่วมโดยสถาปนิก Yakov Belopolsky และประติมากร Yevgeny Vuchetich

ประติมากรชาวเยอรมัน 60 คนและช่างหิน 200 คนมีส่วนร่วมในการผลิตชิ้นส่วนประติมากรรมตามแบบร่างของ Vuchetich และมีคนงานทั้งหมด 1200 คนเข้าร่วมในการสร้างอนุสรณ์ ทุกคนได้รับเบี้ยเลี้ยงและอาหารเพิ่มเติม ในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเยอรมันจะมีการทำโบลิ่งสำหรับไฟชั่วนิรันดร์และกระเบื้องโมเสคในสุสานใต้รูปปั้นของทหารผู้ปลดปล่อย รูปปั้นหลักถูกหล่อในเลนินกราดและส่งไปยังเบอร์ลินทางน้ำ

นอกจากอนุสรณ์ในสวน Treptow แล้วยังมีการสร้างอนุสาวรีย์ทหารโซเวียตในอีกสองแห่งทันทีหลังสงคราม ในสวนสาธารณะ Tiergarten (เทียร์การ์เทิน) ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางกรุงเบอร์ลินฝังศพทหารที่ตกอยู่ราว 2,000 นาย ในสวนSchönholzer Heide ในเขต Pankow ของเบอร์ลินมีมากกว่า 13 พันคน

ในสมัยของ GDR อนุสรณ์สถานใน Treptower Park ทำหน้าที่เป็นสถานที่จัดงานทางการหลายประเภทและมีสถานะเป็นอนุสรณ์สถานของรัฐที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2537 ทหารรัสเซียหนึ่งพันนายและทหารเยอรมันหกร้อยนายได้เข้าร่วมในการตรวจสอบอย่างเคร่งขรึมเพื่อรำลึกถึงการล่มสลายและการถอนทหารรัสเซียออกจากเยอรมนีที่เป็นสหพันธรัฐและขบวนพาเหรดจัดขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีเฮลมุทโคห์ลและประธานาธิบดีบอริสเยลต์ซินของรัสเซีย

สถานะของอนุสาวรีย์และสุสานทหารโซเวียตทั้งหมดถูกประดิษฐานไว้ในบทที่แยกจากกันของสนธิสัญญาที่สรุประหว่าง FRG, GDR และอำนาจที่ได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง ตามเอกสารนี้อนุสรณ์สถานได้รับการรับรองสถานะนิรันดร์และทางการเยอรมนีมีหน้าที่ต้องจัดหาเงินทุนในการบำรุงรักษาเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสมบูรณ์และปลอดภัย ซึ่งทำด้วยวิธีที่ดีที่สุด.

ดูสิ่งนี้ด้วย:
หลุมฝังศพของเชลยศึกโซเวียตและแรงงานบังคับ

17 เฟรมของสปริง

ระหว่างDüsseldorfและ Bonn

DW ได้เขียนซ้ำ ๆ เกี่ยวกับฐานข้อมูลซึ่งมีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ฝังศพและอนุสรณ์ของพลเมืองโซเวียตในเยอรมนี ผู้สื่อข่าว DW ไปเยี่ยมพวกเขาบางคน - ระหว่างดุสเซลดอร์ฟและบอนน์กำลังถือกล้องถ่ายรูปและดอกกุหลาบสีแดงจำนวนหนึ่งบนถนน



17 เฟรมของสปริง

วันเริ่มต้นใกล้กับเมืองดุสเซลดอร์ฟซึ่งมีผู้เสียชีวิตกว่าหนึ่งหมื่นครึ่งพันคนที่โรงพยาบาลนอนอยู่ในสุสานภราดรภาพ เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2483 สำหรับเชลยศึกจากประเทศต่างๆ กลุ่มแรกคือฝรั่งเศสจากนั้นทหารโซเวียตก็เริ่มเข้ามาที่นี่ - จากการบังคับใช้แรงงานในค่ายแรงงานโดยรอบ ที่อยู่: Luckemeyerstraße, Düsseldorf





17 เฟรมของสปริง

ที่อยู่: MülheimerStraße 52, Leverkusen





17 เฟรมของสปริง

สุสานถัดไปเป็นภราดรภาพ ตั้งอยู่ใน Wahner Heide ใกล้สนามบิน Cologne / Bonn ในเมืองRösrat



17 เฟรมของสปริง

หลุมศพส่วนใหญ่ 112 หลุมใน Van Wasteland เป็นที่ฝังศพของทหารโซเวียต นอกจากนี้ยังมีหลุมฝังศพของพลเมืองโปแลนด์หลายแห่งและเหยื่อของลัทธิสังคมนิยมแห่งชาติจากประเทศอื่น ๆ พวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตในค่ายแรงงาน

ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงใน Berlin Treptower Park เขียนไว้ในเนื้อหาว่า "นักรบที่มีเด็กอยู่ในอ้อมแขน" นอกจากนี้ยังมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทหารที่เป็นต้นแบบของอนุสาวรีย์นี้เกี่ยวกับชีวประวัติการต่อสู้ของเขาและชะตากรรมหลังสงครามของเขาพัฒนาไปอย่างไร และอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับสิ่งที่การค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับเด็กหญิงชาวเยอรมันที่ได้รับการช่วยเหลือได้รับการสวมมงกุฎ

Nikolai Masalov เกิดเมื่อปี 2465 ในหมู่บ้าน Voznesenka เขต Tisulsky เขาเกิดมาในครอบครัวของคนงานที่เป็นนิรันดร์ของดินแดนผู้อพยพจากจังหวัดเคิร์สก์ซึ่งย้ายไปไซบีเรียเพื่อค้นหาชีวิตที่ดีขึ้น ปู่ทวดและพ่อของนิโคไลมาซาลอฟเป็นช่างตีเหล็กทางพันธุกรรมซึ่งมีทักษะที่มีมูลค่าสูงไปทั่วทั้งเขตครอบครัวมีลูกหลายคนดังนั้นเมื่อถึงเวลาปกป้องมาตุภูมิพี่น้องของมาซาลอฟสี่คนจึงเข้าร่วมสงคราม อังเดรพร้อมปืนใหญ่หนักไปถึงยุโรปวาซิลีกลายเป็นเรือบรรทุกน้ำมันมิคาอิลต่อสู้ในกองกำลังชายแดนทางเหนือนิโคไลเป็นมือปืนที่สตาลินกราดใน บริษัท ปูน Nikolay ถูกเกณฑ์โดยสำนักงานทหารประจำเขต Tisul ของเขต Tomsk ของภูมิภาค Novosibirsk ในเดือนธันวาคมปี 1941 Masalov เช่นเดียวกับการเกณฑ์ทหาร Tisul หลายคนเขาลงเอยในกรมทหารราบที่ 1045 ที่นี่เขาได้รับการฝึกการต่อสู้ใน "ปืนครก" พิเศษทางทหาร ในวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2485 กองปืนไรเฟิลที่ 284 เริ่มเคลื่อนเข้าสู่เขตป้องกันของแนวรบ Bryansk การก่อตัวของแผนกตั้งแต่วันที่ 16 เมษายนถึง 18 พฤษภาคม 2485 ตั้งอยู่ที่จุดเลี้ยวในพื้นที่ด้วย Melevoe (ปัจจุบันเป็นดินแดนชายแดนของเขต Pokrovsky และ Verkhovsky ของภูมิภาค Oryol เมื่อปลายเดือนพฤษภาคมกองกำลังถูกย้ายไปยังพื้นที่ของเมือง Kastornoye ซึ่งเริ่มสร้างหน่วยต่อต้านรถถัง ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 1942 มี 84 ครกลำกล้อง 50 มม. 82- มม. และ 120 มม. การล้างบาปด้วยปูนไฟ Nikolai Masalov ได้รับในพื้นที่ของสถานี Kastornaya Kursk ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 หลังจากวันที่ 5 กรกฎาคมหน่วยของการแบ่งในคอลัมน์และกลุ่มเล็ก ๆ ได้ออกจากการล้อมรอบไปทางทิศเหนือไปยัง Yelets เป็นเวลานานกว่าหนึ่งสัปดาห์ ในเดือนกรกฎาคม Masalov NI ได้รับบาดเจ็บเป็นครั้งแรกในวันที่ 20 กรกฎาคมหน่วยของแผนกต่อสู้ในแนว Perekopovka-Ozerki ห่างจาก Voronezh 80 กม.

ตั้งแต่วันที่ 2 สิงหาคมถึงวันที่ 17 กันยายนแผนกปืนไรเฟิลที่ 284 ได้ถูกสำรองไว้ในเมือง Krasnoufimsk ภูมิภาค Sverdlovsk ซึ่งได้รับการเติมเต็มโดยค่าใช้จ่ายของลูกเรือและห้องเก็บของในแปซิฟิก เมื่อวันที่ 17 กันยายนกองปืนไรเฟิลที่ 284 รวมอยู่ในกองทัพที่ 62 ในคืนวันที่ 20-21 กันยายน Masalov ข้ามแม่น้ำโวลก้าไปยังสตาลินกราด งานของกองทหารคือการยึดสถานีรถไฟตรงข้ามถนนโกกอล อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ที่ดุเดือด บริษัท ร่วมทุนที่ 1045 จึงเข้ารับตำแหน่งในพื้นที่ของหุบเหวที่สูงชัน ในวันที่ 11-15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ค.ศ. 1045 มีการสู้รบในพื้นที่ทางตอนใต้ของโรงงาน Barricades ตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ถึงกลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2486 เขาต่อสู้กับมามาเยฟคูร์แกนซึ่งเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2486 เขาได้รับบาดแผลที่สอง สำหรับการรบในสตาลินกราดตามพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2485 มาซาลอฟและทหารคนอื่น ๆ ได้รับเหรียญรางวัล

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2486 SD ที่ 284 ได้รับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ขององครักษ์และกลายเป็นที่รู้จักในนามองครักษ์ที่ 79 กองแบนเนอร์สีแดง. การก่อตัวของกองกำลังได้รับทหารรักษาพระองค์ในวันที่ 5 เมษายน กิจการร่วมค้า 1045 กลายเป็นที่รู้จักในฐานะองครักษ์ 220 ในช่วงเวลานี้ N.I. Masalov ได้สมัครเข้าร่วมใน All-Union Communist Party (บอลเชวิค) มีส่วนร่วมในปฏิบัติการทั้งหมดโดยมีส่วนร่วมของกองปืนไรเฟิลที่ 79 รางวัลที่สองของเขา - เหรียญ "For Courage" - รถตักปูนของแบตเตอรีขนาด 120 มม. ของ Guard, Corporal Masalov N.I. ได้รับคำสั่งของกองทหารปืนไรเฟิล Guards 220th เมื่อวันที่ 29 มกราคม 1944 ด้วยถ้อยคำ "... ในการต่อสู้เพื่อการตั้งถิ่นฐานของ Sofiyevka เขต Nikopol ลูกเรือของเขาถูกทำลาย : ปืนกลหนักหนึ่งกระบอกบังเกอร์สองคันรถบรรทุกสองคันพร้อมกระสุนและทหารข้าศึกมากถึง 15 คน ด้วยอาวุธประจำตัว - ปืนไรเฟิล - เขาทำลาย 7 นาซี " หลังจากการปลดปล่อยโอเดสซาในการต่อสู้ครั้งหนึ่งใกล้ลูบลินเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 มาซาลอฟได้รับบาดเจ็บเป็นครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายในระหว่างสงคราม ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 ถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 กองร้อยปืนไรเฟิลที่ 79 ประจำการอยู่ที่หัวสะพาน Magnushevsky ทางตอนใต้ของวอร์ซอ ระหว่างปฏิบัติการ Vistula-Oder หน่วยยามที่ 8 กองทัพยึดหัวสะพานทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Oder ใกล้ Kustrin (Kostrzyn สมัยใหม่, โปแลนด์) NI Masalov ได้รับรางวัลสูงสุดในระหว่างปฏิบัติการรุกเบอร์ลิน ตามคำสั่งของกรมทหารปืนไรเฟิลที่ 220 เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2488 มือปืนกลของ บริษัท พลปืนกลของกองทหารรักษาการณ์จ่าสิบเอก Masalov ได้รับรางวัลเหรียญ "เพื่อบุญทางทหาร" ข้อความมีดังนี้:“ ... ระหว่างการจับกุมการโจมตี N ของรายการ Sachsendorf 15 เมษายน 2488 สหาย Masalov พร้อมกับป้ายกองทหารในมือของเขาเดินไปข้างหน้าหน่วยรบที่กำลังจะโจมตีศัตรูลากนักสู้ไปพร้อมกับเขา ตามคำสั่งของกองทหารรักษาพระองค์ที่ 79 เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาได้รับรางวัล Order of Glory ระดับที่ 3 รายชื่อรางวัลอ่าน:“ ... ในการต่อสู้เพื่อ N ของรายการ Sachsendorf บนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำ Oder เมื่อวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2488 โดยทำหน้าที่เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยปืนไรเฟิลในระหว่างการโจมตีสนามเพลาะของข้าศึกเป็นหนึ่งในคนกลุ่มแรกที่บุกเข้าไปในสนามเพลาะของศัตรูซึ่งเขาขว้างระเบิดใส่ลูกเรือปืนกลของศัตรูทำลายทหารเยอรมันสี่นาย นอกจากนี้ จากปืนกลทำลายนาซี 9 คน โดยรวมแล้วในการต่อสู้ครั้งนี้เขาทำลายนาซีไป 13 คน "

พ่อแม่ได้รับจากรูปสามเหลี่ยมทหารของลูกชาย:“ ยังมีชีวิตอยู่สุขภาพแข็งแรงฉันเอาชนะสัตว์เลื้อยคลานฟาสซิสต์ ไม่ต้องกังวล”. แม้แต่ผู้ชายก็ยังรายงานบาดแผลและการฟกช้ำหลังจากเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล จดหมายมาจากผู้บังคับบัญชาหน่วยที่ลูกชายรับใช้จดหมายขอบคุณ พวกเขาถูกแม่ของพวกเขาดูแลและหลังจากนั้นหลายปีหลังจากสงครามโดยภรรยาของนิโคไล

« เรียน Ivan Efimovich!

หน่วยองครักษ์ของเราฉลองครบรอบสามปีของการดำรงอยู่ ในช่วงหลายปีของสงครามความรักชาติเราผ่านเส้นทางการต่อสู้แห่งชัยชนะอันยาวนานจากแม่น้ำโวลก้าไปยัง Vistula ปลดปล่อยหมู่บ้านหลายพันแห่งและเมืองหลายสิบแห่งในดินแดนโซเวียตของเราจากสัตว์ประหลาดฟาสซิสต์เยอรมัน มาตุภูมิชื่นชมความดีความชอบทางทหารของเราอย่างเพียงพอโดยได้มอบรางวัลให้กับหน่วยของเราด้วยคำสั่งสามคำสั่ง - Order of Suvorov, the Red Banner, Bohdan Khmelnitsky เราได้รับคำขอบคุณจากผู้บัญชาการทหารสูงสุด I.V. สตาลินสำหรับปฏิบัติการทางทหารที่มีทักษะเพื่อเอาชนะผู้รุกรานฟาสซิสต์เยอรมัน ทหารผ่านศึกของหน่วยของเราลูกชายของคุณองครักษ์จ่าอาวุโสนิโคไลอิวาโนวิชมาซาลอฟเป็นผู้มีส่วนร่วมโดยตรงในกิจการทางทหารอันรุ่งโรจน์เหล่านี้ สำหรับผลงานที่เป็นแบบอย่างของภารกิจการรบของผู้บังคับบัญชาและความกล้าหาญและความกล้าหาญที่แสดงออกมาในเวลาเดียวกันเขาได้รับเหรียญรางวัล: "For the Defense of Stalingrad", "For Courage"

คำสั่งภูมิใจในตัวลูกชายของคุณและยินดีต้อนรับคุณในวันครบรอบของเราซึ่งตอนนี้เรากำลังเฉลิมฉลองอยู่นอกบ้านเกิดของเราเพื่อเข้าใกล้ถ้ำของสัตว์ร้ายฟาสซิสต์ ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรงและประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือแนวหน้าเพื่อเอาชนะศัตรูได้อย่างรวดเร็วและสุดท้าย ฉันจับมือคุณแน่น

ผู้บัญชาการหน่วยยาม 39232 พลตรีวาจิน 5.12.44 ก.».

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 กองทหารที่นิโคไลมาซาลอฟรับใช้ได้รับบัพติศมาด้วยไฟที่ด้านหน้า Bryansk ใกล้ Kastornaya

กองทหารระเบิดออกมาจากวงแหวนแห่งไฟสามครั้ง เราต้องฝ่าฟันด้วยดาบปลายปืนเราดูแลทุกตลับทุกเปลือก กองทหารไม่ได้หนีจากศัตรูที่กำลังรุกคืบถอยกลับอย่างช้าๆในลักษณะไซบีเรียตอบโต้ด้วยไฟต่อไฟอย่างไม่ย่อท้อ กองทหารออกจากการปิดล้อมในพื้นที่เยเล็ต ในการสู้รบที่หนักหน่วงทหารเหล่านี้สามารถรักษาธงที่นำเสนอให้กับพวกเขาในเมืองไซบีเรียอันห่างไกล อย่างไรก็ตามต้นทุนของสิ่งนี้คือชีวิตมนุษย์ ใน บริษัท ปูนของ Nikolai Masalov มีทหารเพียงห้าคนเท่านั้นที่เหลือทั้งหมดเสียชีวิตในป่า Bryansk

หลังจากการปรับโครงสร้างกองทหารกลายเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน

กองทัพที่ 62 ของนายพล Chuikov ชาวไซบีเรียปกป้อง Mamayev Kurgan อย่างแข็งขัน การคำนวณของ Nikolai Masalov ถูกปกคลุมด้วยดินสองครั้งภายใต้เนินเขาที่พังทลายของดังสนั่น สหายร่วมรบพบและขุดมันออกมา

NI Masalov เล่าว่า:“ ฉันปกป้องสตาลินกราดตั้งแต่วันแรกจนถึงวันสุดท้าย เมืองถูกลดลงเหลือเพียงเถ้าถ่านจากการทิ้งระเบิดและเราต่อสู้กับขี้เถ้าเหล่านี้ เปลือกหอยและระเบิดไถทุกอย่างรอบตัว ดังสนั่นของเราถูกปกคลุมไปด้วยดินระหว่างการทิ้งระเบิด เราจึงถูกฝังทั้งเป็น ไม่มีอะไรให้หายใจ เราไม่สามารถออกไปได้ - พวกเขาเทภูเขาไว้ด้านบน ด้วยความแข็งแกร่งครั้งสุดท้ายเราตะโกนว่า "สู้ ๆ ขุดมันออกไป!" ที่ทางเข้าร่องลึกฉันพายโลกไว้ใต้ตัวเองและอันที่สองก็ขุดเข้าไปในดังสนั่น ดังสนั่นเต็มไปด้วยดินมากกว่าครึ่งอย่างน้อยก็บีบเสื้อผ้าของคุณออกและจากเบื้องบนทุกสิ่งกำลังตกลงมาและตกลงสู่พื้นโลก “ ไม่มีที่ไหนให้เขี่ย” ผู้ชายคนนั้นพูดเกือบกระซิบไม่ว่าจะกับฉันหรือกับตัวเอง ฉันหยุดพายและรู้สึกว่ามีอะไรเย็น ๆ คืบคลานลงมาที่หลังของฉัน “ มันเป็นเรื่องน่าขันที่ปรากฎออกมา: ยังมีชีวิตอยู่และไม่ได้รับอันตรายแม้แต่จะตายแบบนี้ที่นี่ เราไม่สามารถตกลงกับเรื่องนี้ได้ ฉันแทงพื้นด้วยกระทุ้งให้สูงขึ้น และแรมรอดก็ไปได้อย่างง่ายดาย "บันทึกแล้วบันทึก!" - ฉันตะโกนเรียกเพื่อน จากนั้นพวกเขาก็มาถึง - พวกเขาขุดพวกเราออก ... "

สำหรับการรบในสตาลินกราดกองทหารที่ 220 ได้รับธงทหารรักษาการณ์ ในเวลานี้ Nikolai Masalov ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Assi นักเรียนในหมวด znamenny จากนั้นเขาก็ยังไม่รู้ว่าเขาซึ่งเป็นผู้ชายจากไซบีเรียอันห่างไกลจะถูกกำหนดให้แบกธงรบไปจนถึงเบอร์ลิน

และกองทหารเดินหน้าอีกครั้ง ทหารจำนวนมากขึ้นมาแทนที่ทหารที่ล้มลง พวกเขาข้าม Don, Northern Donets, Dnieper, Dniester จากนั้นก็มี Vistula และ Oder กองทหารได้รับชัยชนะ แต่ชัยชนะแต่ละครั้งต้องจ่ายในราคาที่สูงด้วยเลือดของทหารโซเวียต จากองค์ประกอบแรกของกองทหารมีเพียงสองคนเท่านั้นที่เข้ามาในเบอร์ลิน: จ่ามาซาลอฟนายทหารแบนเนอร์แมนและกัปตันสเตฟาเนนโก ในช่วงสงครามนิโคไลมาซาลอฟต้องมองความตายมากกว่าหนึ่งครั้งเขาได้รับบาดเจ็บสามครั้งและตกใจสองครั้ง ทหารได้รับบาดเจ็บสาหัสโดยเฉพาะใกล้ลูบลิน

NI Masalov เล่าว่า:“ ... ในทุ่งข้าวไรย์ฉันตกอยู่ในการโจมตีด้วยปืนกลลำกล้องขนาดใหญ่ ได้รับกระสุนเข้าที่ขา 2 นัดเข้าที่หน้าอก 1 นัด ฉันนอนหูหนวกอยู่ในที่โล่งแสงแดดส่องเข้าตาขนมปังพยักหน้า มันเงียบมากรอบ ๆ ราวกับว่าพังจากการทำงานบนรถแทรกเตอร์ฉันนอนพักผ่อนในทุ่งนาบ้านเกิดของฉัน มันมืด ฉันคิดว่า: แต่พวกเขาจะไม่พบฉันที่นี่ ฉันคลานมากที่สุดเท่าที่จะทำได้หยุดถ้ามือของฉันปฏิเสธ พวกเขามารับฉันในตอนเช้า "

เมื่อเอาชนะความเจ็บปวดเขาคลานตลอดทั้งคืนเซนติเมตรโดยเซนติเมตรเข้าใกล้ตำแหน่งของส่วนนั้น หนึ่งเดือนครึ่งหลังจากที่โรงพยาบาล Nikolai Masalov ในการขับรถผ่านไปพบกับกองทหารของเขาซึ่งกำลังเตรียมที่จะข้าม Vistula ที่นี่เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ถือธงของกองทหารองครักษ์ Zaporizhzhya 220th ซึ่งเขาได้ผ่านสงครามทั้งหมด สำหรับนิโคไลและสหายของเขาแบนเนอร์สีแดงสดเป็นมากกว่าผ้าเพราะมันดูดซับเลือดของสหายในอ้อมแขนซึ่งหลั่งออกมาในการต่อสู้เพื่อมาตุภูมิ

NI Masalov จะจดจำว่า:“ ในวันที่ 14 มกราคม 1945 เราไปที่ฝ่ายรุก พวกเขาบุกผ่าน Vistula ด้วยศึกหนัก พวกเขาได้รับความสูญเสียอย่างหนัก แต่ศัตรูถูกขับออกจากสนามเพลาะและถูกต้อนไปทางทิศตะวันตก เราข้ามพรมแดนโปแลนด์ - เยอรมันโดยไม่หยุด พวกเขาก้าวไปข้างหน้าทั้งกลางวันและกลางคืนโดยไม่ให้ศัตรูหยุดพักแม้แต่นาทีเดียว เราไปถึง Oder ตั้งเรือเฟอร์รี่โป๊ะแล้วเดินต่อไป อย่างไรก็ตามในแนวทางสู่ Seelow Heights ที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนาเราก็จมลง "

ก่อนการโจมตีอย่างเด็ดขาดในป้อมปราการของฮิตเลอร์นิโคไลมาซาลอฟได้รับคำสั่งให้ถือป้ายทหารรักษาการณ์ผ่านสนามเพลาะที่กลุ่มโจมตีกระจุกตัวอยู่ ภายใต้ความมืดมิดเขาเดินอย่างเคร่งขรึมพิมพ์ก้าวอย่างชัดเจน ผ้าหนาพลิ้วไปตามสายลม ทหารลุกขึ้นมาพบป้ายและทักทายเขา กระสุนบินข้ามร่องลึกเป็นฝูงหนาแน่นตอนนี้อยู่ตรงหน้าผู้ถือมาตรฐานตอนนี้อยู่ข้างหลัง Nikolai Masalov รู้สึกได้ถึงเสียงที่ดังขึ้นที่ศีรษะ เขาไหว แต่ยังคงเอาชนะความเจ็บปวดเดินต่อไปอย่างมั่นคงและสม่ำเสมอ เมื่อออกจากสนามเพลาะสุดท้ายแล้วผู้ช่วยของผู้ถือมาตรฐานซึ่งถูกสังหารด้วยกระสุนของข้าศึกล้มลง ... หลังจากการโจมตีที่ Seelow Heights นิโคไลมาซาลอฟถูกนำเสนอต่อ Order of Glory เขาได้รับรางวัลอันดับถัดไป - จ่าอาวุโสจอมพลแห่งสหภาพโซเวียต V.I. Chuikov ในหนังสือบันทึกความทรงจำของเขา "Storm เบอร์ลิน "เขียนเกี่ยวกับนิโคไลมาซาลอฟ:" ชีวประวัติการต่อสู้ของนักรบผู้นี้สะท้อนให้เห็นถึงเส้นทางการต่อสู้ทั้งหมดของกองทัพองครักษ์ที่ 8 ... มันตกอยู่กับจำนวนมากของเขาในส่วนของทหารในกองทัพจำนวนมากเพื่อเป็นแนวทางหลักในการโจมตีของกองทัพเยอรมัน ไปยังสตาลินกราด Nikolai Masalov ต่อสู้กับ Mamayev Kurgan ในฐานะมือปืนจากนั้นในสมัยของการต่อสู้ทางตอนเหนือของ Donets ได้จุดชนวนของปืนกลเมื่อข้าม Dnieper เขาได้สั่งให้ทีมหนึ่งหลังจากการจับกุม Odessa เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ช่วยผู้บัญชาการหมวดของผู้บัญชาการ เขาได้รับบาดเจ็บที่หัวสะพาน Dniester และสี่เดือนหลังจากข้าม Vistula ไปยัง Oder bridgehead เขาก็เดินโดยมีผ้าพันหัวติดกับแบนเนอร์ "

เกี่ยวกับความสำเร็จในการช่วยชีวิตสาวเยอรมัน

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 หน่วยรบล่วงหน้าของกองทัพโซเวียตได้มาถึงเบอร์ลิน เมืองพบว่าตัวเองอยู่ในวงแหวนแห่งไฟ กรมทหารปืนไรเฟิลที่ 220 ก้าวไปตามฝั่งขวาของแม่น้ำ Spree ย้ายจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่งไปยังที่ประทับของจักรพรรดิ การต่อสู้บนท้องถนนดำเนินไปทั้งกลางวันและกลางคืน ที่นี่ทหารธรรมดาในรัศมีภาพทั้งหมดของเขาลุกขึ้นสู่แท่นสงคราม

หนึ่งชั่วโมงก่อนการเริ่มต้นของเขื่อนกั้นปืนใหญ่นิโคไลมาซาลอฟพร้อมด้วยผู้ช่วยสองคนนำป้ายทหารไปที่คลองลันด์เวห์ ทหารยามรู้ดีว่าที่นี่ในเทียร์การ์เทนตรงหน้าพวกเขาคือป้อมปราการหลักของกองทหารรักษาการณ์ของเมืองหลวงของเยอรมัน นักสู้เคลื่อนที่ไปยังแนวการโจมตีเป็นกลุ่มเล็ก ๆ และทีละคน มีคนต้องว่ายน้ำด้วยวิธีชั่วคราวบางคนต้องฝ่าเขื่อนไฟข้ามสะพานที่ขุดได้

เหลือเวลาอีก 50 นาทีก่อนที่การโจมตีจะเริ่มขึ้น ความเงียบสงบลง - วิตกกังวลและตึงเครียด ทันใดนั้นผ่านความเงียบที่น่ากลัวนี้ควันและฝุ่นที่ตกตะกอนก็ได้ยินเสียงเด็กร้อง เขามาราวกับมาจากที่ไหนสักแห่งใต้พื้นดินที่น่าเบื่อและน่าดึงดูด เด็กที่ร้องไห้ได้พูดคำเดียวที่ทุกคนเข้าใจว่า "พึมพำพึมพำ ... " เพราะเด็กทุกคนร้องไห้เป็นภาษาเดียวกัน จ่ามาซาลอฟจับเสียงของเด็กได้เร็วกว่าคนอื่น ๆ ทิ้งผู้ช่วยของเขาไว้ที่แบนเนอร์เขาลุกขึ้นจนเกือบเต็มและวิ่งตรงไปที่สำนักงานใหญ่ - ไปหานายพล

- ให้ฉันช่วยเด็กฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน ...

นายพลมองดูทหารที่มาจากไหนอย่างเงียบ ๆ

- อย่าลืมกลับมา เราต้องกลับมาเพราะการต่อสู้ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย” นายพลเตือนเขาอย่างเป็นพ่อ

- ฉันจะกลับมา - ยามพูดและก้าวแรกไปที่คลอง

บริเวณด้านหน้าสะพานอยู่ภายใต้การยิงของปืนกลและปืนใหญ่อัตโนมัติไม่ต้องพูดถึงทุ่นระเบิดและทุ่นระเบิดที่ปกคลุมทุกแนวทาง จ่ามาซาลอฟคลานเกาะพื้นยางมะตอยอย่างระมัดระวังหลีกเลี่ยงเนินเหมืองที่แทบจะมองไม่เห็นสัมผัสทุกรอยแตกด้วยมือของเขา บริเวณใกล้เคียงมีการยิงปืนกลผ่านมาทำให้เศษหินกระเด็นออกไป ความตายจากเบื้องบนความตายจากเบื้องล่าง - และไม่มีที่ใดให้ซ่อนจากมัน นิโคไลกระโดดลงไปในปล่องหอยราวกับว่าอยู่ในน่านน้ำของไซบีเรียนบารันดัตกาบ้านเกิดของเขา

ในเบอร์ลินนิโคไลมาซาลอฟเห็นความทุกข์ทรมานของเด็ก ๆ ชาวเยอรมันมามากพอแล้ว ในชุดสูทเรียบร้อยพวกเขาเดินเข้ามาหาทหารและยื่นกระป๋องเปล่าหรือฝ่ามือที่ผอมแห้งออกมาอย่างเงียบ ๆ และทหารรัสเซียยัดขนมปังก้อนน้ำตาลใส่มือเล็ก ๆ เหล่านี้หรือนั่งกองร้อยบาง ๆ รอบหม้อ ...

Nikolai Masalov เข้าใกล้คลองทีละนิ้ว ที่นี่เขากดปืนกลของเขากลิ้งไปที่เชิงเทินคอนกรีตแล้ว ทันใดนั้นกระแสน้ำที่ร้อนแรงพุ่งทะลักออกมา แต่ทหารคนนั้นสามารถไถลไปใต้สะพานได้แล้ว

I. Paderin อดีตผู้บังคับการกรมที่ 220 ของกองทหารรักษาพระองค์ที่ 79 เล่าว่า“ และนิโคไลอิวาโนวิชของเราก็หายตัวไป เขามีอำนาจที่ยิ่งใหญ่ในกรมทหารและฉันกลัวการโจมตีที่เกิดขึ้นเอง ตามกฎแล้วการโจมตีที่เกิดขึ้นเองคือเลือดพิเศษและแม้กระทั่งในช่วงท้ายของสงคราม และตอนนี้ Masalov ดูเหมือนจะรู้สึกได้ถึงสัญญาณเตือนของเรา ทันใดนั้นเขาก็ส่งเสียง:“ ฉันอยู่กับเด็ก ปืนกลด้านขวาบ้านมีเฉลียงเสียบคอ. " และกองทหารโดยไม่มีคำสั่งใด ๆ ได้เปิดฉากยิงอย่างรุนแรงซึ่งในความคิดของฉันในระหว่างสงครามทั้งหมดฉันไม่ได้เห็นความตึงเครียดเช่นนี้ ภายใต้การปกคลุมของไฟนี้นิโคไลอิวาโนวิชออกไปกับหญิงสาว เขาบาดเจ็บที่ขา แต่ไม่ได้บอกว่า ... "

NI Masalov เล่าว่า:“ ใต้สะพานฉันเห็นเด็กผู้หญิงอายุสามขวบนั่งอยู่ข้างๆแม่ที่ถูกฆาตกรรม ทารกมีผมสีบลอนด์ม้วนงอเล็กน้อยที่หน้าผาก เธอดึงที่เข็มขัดของแม่และร้องเรียก: "พึมพำพึมพำ!" ไม่มีเวลาคิดเรื่องนี้ ฉันเป็นเด็กผู้หญิงในอ้อมแขน - และกลับมา แล้วเธอจะแหกปากขนาดไหน! ฉันเดินตามเธอไปเรื่อย ๆ และฉันก็ชักชวน: หุบปากพวกเขาพูดไม่งั้นคุณจะเปิดฉัน ที่นี่พวกนาซีเริ่มยิง ขอบคุณพวกเรา - พวกเขาช่วยกันยิงจากปืนทุกกระบอก "

ปืนครกปืนกลคาร์ไบน์ปกคลุม Masalov ด้วยไฟที่รุนแรง ทหารองครักษ์กำลังเล็งไปที่จุดยิงของศัตรู ทหารรัสเซียยืนอยู่เหนือเชิงเทินคอนกรีตปิดกั้นหญิงสาวชาวเยอรมันจากกระสุน ในขณะนั้นดวงอาทิตย์ที่ส่องแสงระยิบระยับอยู่เหนือหลังคาบ้านที่มีเสาซึ่งถูกตัดด้วยเศษเสี้ยว รังสีของมันกระทบชายฝั่งของศัตรูทำให้ผู้ยิงไม่เห็นชั่วขณะ ในเวลาเดียวกันการตีปืนใหญ่การเตรียมปืนใหญ่ก็เริ่มขึ้น ดูเหมือนว่าด้านหน้าทั้งหมดกำลังแสดงความยินดีกับความสามารถของทหารรัสเซียความเป็นมนุษย์ของเขาซึ่งเขาไม่แพ้บนถนนแห่งสงคราม

NI Masalov เล่าว่า:“ ฉันข้ามเขตกลางแล้ว ฉันมองเข้าไปในทางเข้าอีกทางหนึ่งของบ้าน - เพื่อส่งมอบเด็กให้กับชาวเยอรมันพลเรือน และที่นั่นว่างเปล่า - ไม่ใช่วิญญาณ จากนั้นฉันจะตรงไปที่สำนักงานใหญ่ของฉัน เพื่อน ๆ ล้อมรอบฉันหัวเราะ: "แสดงให้ฉันเห็นว่า" คุณมีลิ้นแบบไหน " และตัวเองเป็นบิสกิตใครตักน้ำตาลให้หญิงสาวจึงปลอบเธอ เขาส่งเธอจากมือถึงมือกัปตันในเต็นท์เสื้อกันฝนที่โยนลงไปซึ่งให้น้ำจากขวด แล้วฉันก็กลับไปที่แบนเนอร์ "

อนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงปรากฏตัวอย่างไร.

ไม่กี่วันต่อมาประติมากร E.V. Vuchetich มาที่กรมทหารและพบ Masalov ทันที หลังจากวาดภาพร่างสองสามชิ้นแล้วเขาก็บอกลาและไม่น่าเป็นไปได้ที่นิโคไลอิวาโนวิชในขณะนั้นคิดว่าทำไมศิลปินถึงต้องการมัน ไม่ใช่โดยบังเอิญที่ Vuchetich ดึงดูดความสนใจไปที่นักรบไซบีเรีย ประติมากรทำหน้าที่ของหนังสือพิมพ์แนวหน้าโดยมองหาโปสเตอร์ที่อุทิศให้กับชัยชนะของชาวโซเวียตในสงครามรักชาติ ภาพร่างและภาพสเก็ตช์เหล่านี้มีประโยชน์สำหรับ Vuchetich ในเวลาต่อมาเมื่อเขาเริ่มทำงานในโครงการอนุสาวรีย์ทั้งวงที่มีชื่อเสียง หลังจากการประชุมผู้นำของฝ่ายพันธมิตรในพอทสดัม Vuchetich ได้เรียก Kliment Efremovich Voroshilov และเสนอให้เริ่มจัดเตรียมอนุสาวรีย์ทั้งวงประติมากรรมเพื่ออุทิศให้กับชัยชนะของชาวโซเวียตเหนือนาซีเยอรมนี แต่เดิมตั้งใจจะวางไว้ตรงกลางขององค์ประกอบ

รูปปั้นสตาลินสำริดอันสง่างามพร้อมรูปยุโรปหรือโลกในมือ

ประติมากร EV Vuchetich:“ ศิลปินและประติมากรได้รับการจับตามองหลักของวง พวกเขายกย่องและชื่นชม แต่ฉันไม่พอใจ เราต้องมองหาทางออกอื่น

จากนั้นฉันก็จำทหารโซเวียตซึ่งในระหว่างการบุกโจมตีเบอร์ลินได้อุ้มเด็กชาวเยอรมันออกจากเขตที่เกิดเพลิงไหม้ เขารีบไปเบอร์ลินเยี่ยมทหารโซเวียตพบกับเหล่าฮีโร่สร้างภาพร่างและรูปถ่ายหลายร้อยรูป - และวิธีแก้ปัญหาใหม่ที่ครบกำหนด: ทหารที่มีเด็กอยู่บนหน้าอกของเขา เขาปั้นรูปนักรบสูงเมตร มีสวัสดิกะฟาสซิสต์อยู่ใต้เท้าของเขามีปืนไรเฟิลอัตโนมัติอยู่ในมือขวาและเด็กผู้หญิงอายุสามขวบนั่งซ้าย "

ถึงเวลาสาธิตทั้งสองโครงการภายใต้แสงของโคมไฟระย้าเครมลิน เบื้องหน้าคืออนุสาวรีย์ผู้นำ ...

— ฟัง Vuchetich คุณเบื่อกับหนวดคนนี้หรือไม่?

สตาลินชี้ด้วยปากท่อของท่อไปทางร่างหนึ่งเมตรครึ่ง.

Vuchetich รีบถอดแผ่นหนังออกจากร่างทหาร สตาลินตรวจสอบเขาจากทุกด้านยิ้มแน่นและพูดว่า:

- เราจะวางทหารคนนี้ไว้ที่ใจกลางเบอร์ลินบนเนินฝังศพสูง ... แค่คุณรู้ Vuchetich ปืนกลในมือของทหารจะต้องถูกแทนที่ด้วยอย่างอื่น ปืนกลเป็นวัตถุที่มีประโยชน์ในยุคของเราและอนุสาวรีย์นี้จะยืนยาวมาหลายศตวรรษ มอบสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์เพิ่มเติมในมือให้เขา เอาเป็นว่าดาบ หนักแน่นมั่นคง ด้วยดาบนี้ทหารตัดสวัสดิกะของฟาสซิสต์ ดาบถูกลดระดับลง แต่ความเศร้าโศกจะเกิดขึ้นกับผู้ที่บังคับให้ฮีโร่ยกดาบเล่มนี้ ตกลง?

ชะตากรรมของจ่ามาซาลอฟหลังสงคราม.

หลังจากการถอนกำลัง Nikolay Masalov กลับไปที่บ้านเกิดของเขา ชะตากรรมของลูกชายของช่างตีเหล็กประจำหมู่บ้านกลายเป็นความสุข - เขารอทั้งสี่คนจากด้านหน้า และในชีวิตของอนาสตาเซียนิกิติชนามาซาโลวาไม่มีปัญหาที่สนุกสนานมากไปกว่าวันที่น่าจดจำนั้น เค้กวันเกิดวางอยู่บนโต๊ะตามแผนที่วางไว้ Nikolai Masalov พยายามนั่งที่คันโยก - ไม่ได้ผลบาดแผลด้านหน้าได้รับผลกระทบ ทันทีที่ฉันทำงานบนรถแทรกเตอร์เป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมงความเจ็บปวดที่เหลือทนก็เริ่มปวดร้าวและหมุนวนในหัวของฉัน แพทย์แนะนำให้เปลี่ยนอาชีพ อย่างไรก็ตาม Nikolai Masalov ไม่สามารถจินตนาการได้ว่าตัวเองไม่มี "ม้าเหล็ก" โดยไม่มีแรงงานชาวนาซึ่งเขาใฝ่ฝันที่จะกลับมาตลอดช่วงสงคราม บ่อยครั้งที่เขานึกถึงทุ่งนาบ้านเกิดของเขาซึ่งเขาทำงานหนักในช่วงเก็บเกี่ยวที่ร้อนระอุ

ทหารคนนี้พยายามหลายอาชีพก่อนที่เขาจะหางานที่ชอบ หลังจากย้ายไป Tyazhin นิโคไลอิวาโนวิชก็เริ่มทำงานในโรงเรียนอนุบาลในฐานะผู้ดูแล ที่นี่เขารู้สึกว่าต้องการอีกครั้งจัดการหาภาษากลางกับเด็ก ๆ ได้ทันที อาจเป็นเพราะเขารักเด็ก ๆ มากรักพวกเขาจริงๆ และพวกเขารู้สึกว่ามัน

อดีตลูกศิษย์ของโรงเรียนอนุบาลรถไฟ SP Zamyatkina เล่าว่า“ ครั้งหนึ่งผู้สื่อข่าวของนิตยสาร Ogonyok มาที่ Tyazhin พวกเขาต้องการถ่ายภาพ Nikolai Ivanovich กับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ในอ้อมแขนของเขา ด้วยเหตุนี้พวกเขาจึงเลือกฉันด้วยเหตุผลบางประการ สำหรับเด็กเล็กลุง Kolya ดูเหมือนยักษ์ตัวจริง - แข็งแรง แต่ใจดี ต่อมาฉันได้เห็นรูปนี้ในนิตยสารและฉันก็รักมาก ... "

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 60 Masalov มีชื่อเสียงในชั่วข้ามคืน เขาได้รับการบอกเล่าเกี่ยวกับหนังสือพิมพ์และนิตยสารของสหภาพโซเวียตตอนกลางรวมถึงสื่อต่างประเทศ ในเวลาเดียวกันทีมผู้สร้างของโซเวียตและเยอรมันได้ถ่ายทำสารคดีเรื่อง "The Boy from the Legend" เต็มเรื่อง ในวันครบรอบ 20 ปีแห่งชัยชนะ N.I. Masalov ได้ไปเยือนเมืองหลวงของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันเป็นครั้งแรกหลังสงคราม จากนั้นอนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์และต้นแบบของมันก็ถูกพบเห็นเป็นครั้งแรก ในปี 1969 เขาได้รับใบรับรองพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเบอร์ลิน

Nikolai Masalov กับภรรยาและลูกสาวของเขาหลังสงคราม

และ NI Masalov เองก็ใช้ชีวิตทั้งชีวิตในหมู่บ้านบ้านเกิด Tyazhin เขต Kemerovo แม้ว่าครั้งหนึ่งเขาจะได้รับการเสนอให้ย้ายไปเยอรมนีเนื่องจากเขาเป็นพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเบอร์ลิน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Nikolai Ivanovich ไม่ได้ลุกจากเตียง - เศษเปลือกหอยเยอรมันที่ยังคงอยู่ที่ขาและหน้าอกทำให้ตัวเองรู้สึกได้ วาเลนตินาลูกสาวคนเดียวของเขาเรียกรถพยาบาลเกือบทุกสัปดาห์ แต่แพทย์ไม่ได้มีอำนาจทุกอย่าง ... ในเดือนธันวาคม 2544 ตอนอายุ 79 ปีเขาเสียชีวิตและถูกฝังในสุสานในท้องถิ่น และในใจกลางเมือง Tyazhin ในช่วงชีวิตของทหารอนุสาวรีย์เดียวกันนี้ได้ถูกสร้างขึ้นเช่นเดียวกับใน Treptow Park ซึ่งมีขนาดเล็กกว่ามากเท่านั้น และมีดอกไม้อยู่ใกล้เขาเสมอ ยังมีชีวิตอยู่ ...

สิ่งที่การค้นหาหญิงสาวชาวเยอรมันที่ได้รับการช่วยเหลือมอบให้.

จากจดหมายของ M. Richter (GDR):“ เมื่อวานฉันอ่านบทความเกี่ยวกับการช่วยเหลือเด็กหญิงชาวเยอรมันของคุณในหนังสือพิมพ์ Junge Welt ตอนนั้นเป็นฤดูใบไม้ผลิปี 1945 ฉันอายุเพียงขวบเดียว ฉันรู้สึกตกใจอย่างมากกับบทความนี้ ท้ายที่สุดสิ่งเดียวกับที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงคนนั้นอาจเกิดขึ้นกับฉัน เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อค้นหาหญิงสาวที่คุณช่วยไว้ "

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 นิโคไลอิวาโนวิชมาซาลอฟได้รับการเยี่ยมเยียนโดยผู้สำเร็จการศึกษาจากคณะวารสารศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเบอร์ลินคู่สมรสของลัทซ์และซาบีนาเดคเวิร์ต จากนั้นพวกเขาก็สามารถเติมเต็มความฝันเก่าของพวกเขา - เพื่อสัมภาษณ์ทหารรัสเซียในตำนาน สมาชิก Komsomol ชาวเยอรมันพยายามค้นหาหญิงสาวที่ Nikolai Masalov ช่วยไว้ในช่วงหลายชั่วโมงสุดท้ายของสงคราม "ต้องการผู้หญิงจากอนุสาวรีย์" - ภายใต้หัวข้อนี้ในเดือนกรกฎาคมปี 1964 ในหนังสือพิมพ์เยาวชนฉบับพิเศษของ GDR "Junge Welt" ทั้งหน้าได้รับการตีพิมพ์เกี่ยวกับวีรกรรมของ Nikolai Masalov นักข่าวร้องขอความช่วยเหลือจากประชากรในการค้นหาหญิงสาวที่ทหารโซเวียตช่วยชีวิตไว้ หนังสือพิมพ์ส่วนกลางทั้งหมดของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันตลอดจนสิ่งพิมพ์ท้องถิ่นหลายฉบับตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับรายการที่ต้องการซึ่งประกาศโดย Komsomolskaya Pravda และ Junge Welt จดหมายจากทั่วสาธารณรัฐถูกส่งไปยังหนังสือพิมพ์ซึ่งมีพลเมืองเยอรมันยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ผู้คนอยากเห็นคนที่พลเมืองของประเทศโซเวียตเสี่ยงชีวิตในชั่วโมงสุดท้ายของสงคราม

Rudi Peschel นักข่าวชาวเยอรมันเล่าว่า:“ ฤดูร้อนทั้งหมดผ่านไปด้วยความคาดหวังที่สนุกสนานจากนั้นก็อยู่ในความผิดหวัง บางครั้งดูเหมือนว่าฉันกำลังอยู่ในเส้นทางที่ร้อนแรง แต่แล้วในจุดนั้นกลับกลายเป็นว่านี่เป็นเพียงความเข้าใจผิด ต่อมามีอะไรอยู่ในมือฉันมากกว่าแค่ร่องรอย เป็นภาพที่ถ่ายเมื่อปลายปี พ.ศ. 2488 ที่หอพักเยาวชน Ostrau ในอดีต เด็กชายและหญิงเกือบทั้งหมด 45 คนในภาพนี้ได้รับการช่วยเหลือจากทหารของกองทัพโซเวียต ดังนั้นในมุมเล็ก ๆ ของ GDR เพียงอย่างเดียวฉันพบการยืนยันว่าจดหมายหลายสิบฉบับพูดถึงอะไร มีเด็กจำนวนมากหลายคนที่เป็นหนี้ความรอดของพวกรัสเซีย "

สำนักงานบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์และนิตยสารได้รับรายงานซึ่งผู้เขียนพยายามที่จะเปิดเผยบางส่วนเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในใจกลางกรุงเบอร์ลินเมื่อวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2488 จากนั้นจดหมายมาจาก Hera ซึ่งมีการบอกว่าหญิงสาวคนนั้นชื่อ Krista ในจดหมายฉบับอื่นโดยพิจารณาจากข้อโต้แย้งที่มีน้ำหนักมากมีการแสดงความคิดเห็นว่าเธอมีชื่ออื่น - Helga ในเบอร์ลินพวกเขาหาครอบครัวที่รับเลี้ยงเด็กหญิงวัยสามขวบในปีพ. ศ. 2488 ในปีพ. ศ. 2508 หญิงสาวอายุยี่สิบเอ็ดปี ชื่อของเธอคือ Ingeborga Butt ในระหว่างการต่อสู้แม่ของเธอก็เสียชีวิตเช่นกันและเธอยังได้รับการช่วยเหลือจากทหารโซเวียต - พาเธอไปยังที่หลบภัยที่ปลอดภัย มีความบังเอิญหลายอย่างยกเว้นเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในปรัสเซียตะวันออกตอนนั้น

อีกข้อความมาจาก Clara Hoffmann ใน Leipzig เธอเขียนเกี่ยวกับเด็กหญิงผมบลอนด์อายุสามขวบซึ่งเธอรับเลี้ยงเมื่อปีพ. ศ. 2489 หากหญิงสาวจากไลป์ซิกคนนี้คือคนที่มาซาลอฟช่วยชีวิตไว้ในเบอร์ลินคำถามก็เกิดขึ้นว่าเธอไปไลป์ซิกได้อย่างไร ดังนั้นสิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือจดหมายที่ Frau Jakob ซึ่งอาศัยอยู่ในเมือง Kamyanets พูดถึงวิธีการเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1945 ที่ชายแดนกับเชโกสโลวะเกียใกล้กับเมือง Pirna เธอได้พบกับหน่วยโซเวียต ในรถคันหนึ่งมีทหารคนหนึ่งจับเด็กสาวผมบลอนด์อายุสองหรือสามขวบห่อด้วยผ้าห่มสีเขียวอ่อน ผู้หญิงคนนั้นถามว่า

- คุณเอาลูกมาจากไหน?

ทหารโซเวียตคนหนึ่งตอบว่า:

“ เราพบหญิงสาวในเบอร์ลินและพาเธอไปที่ปรากเพื่อมอบเธอให้กับครอบครัวที่ดี

นี่คือผู้หญิงที่ทำให้ Masalov โยนตัวเองภายใต้กระสุน? ทำไมจะไม่ล่ะ? การค้นหาเพิ่มเติมตามเส้นทางนี้ให้ผลลัพธ์ที่ขัดแย้งกัน ...

B. Tsaiske นักข่าวชาวเยอรมันกล่าวว่าจากนั้นมีคนตอบรับ 198 คนซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากความหิวโหยความหนาวเย็นและกระสุนโดยทหารโซเวียตในเบอร์ลินเท่านั้น นักเขียน Boris Polevoy เขียนเกี่ยวกับความสำเร็จของจ่าอาวุโส Trifon Lukyanovich วันแล้ววันเล่ากับ Masalov เขาประสบความสำเร็จในสิ่งเดียวกันนั่นคือเขาช่วยเด็กชาวเยอรมันคนหนึ่ง อย่างไรก็ตามระหว่างทางกลับเขาถูกกระสุนของศัตรูแซงไป

ในเบอร์ลินในสวนสาธารณะ Treptower ทหารรัสเซียยืนอยู่บนฐานในชุดเสื้อกันฝนที่โยนขึ้นไหล่ของเขาด้วยความภาคภูมิใจ ใต้เท้าของเขาเศษชิ้นส่วนที่พ่ายแพ้ของสวัสดิกะฟาสซิสต์ ดาบสองคมหนักกำอยู่ในมือขวาของเขาและเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ นั่งอยู่บนมือซ้ายของเขาอย่างสบาย ๆ และแนบอกของทหารอย่างไว้วางใจ

Eternal and Light Memory ของทหารโซเวียตผู้ปลดปล่อยโลกจากลัทธิฟาสซิสต์ !!!

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 เมื่อ 60 ปีที่แล้วในอาณาเขตของ Treptower Park ในกรุงเบอร์ลินมีการเปิด "อนุสาวรีย์ทหารของกองทัพโซเวียตที่เสียชีวิตจากการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์"

อนุสรณ์สถานโซเวียตที่มีชื่อเสียงระดับโลกในสวน Treptower Park ซึ่งมีทหารโซเวียตประมาณห้าพันคนถูกฝังอยู่เป็นรูปของทหารโซเวียตในมือข้างหนึ่งเป็นดาบที่ตัดผ่านสวัสดิกะของนาซีส่วนอีกคนเป็นเด็กหญิงชาวเยอรมันตัวน้อยที่ได้รับการช่วยเหลือจากซากปรักหักพังของกรุงเบอร์ลิน มีฮวงซุ้ยอยู่ที่ฐานของอนุสาวรีย์

คำนึงถึงความสูงของเนินเขาและฐานของฐานความสูงทั้งหมดของอนุสาวรีย์จะอยู่ที่ประมาณ 30 เมตร

อนุสรณ์สถานใช้เวลาสร้างสามปีและเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 ทีมนักเขียนนำโดยสถาปนิก Yakov Belopolsky และประติมากร Yevgeny Vuchetich

เชื่อกันว่าต้นแบบของประติมากรคือทหารโซเวียตซึ่งเป็นชาวบ้านในหมู่บ้าน Voznesenka เขต Tisulsky เขต Kemerovo Nikolai Masalov ซึ่งช่วยชีวิตเด็กสาวชาวเยอรมันในช่วงที่เบอร์ลินเมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวไว้เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2488 จ่ามาซาลอฟผู้เข้าร่วมการรบที่สตาลินกราดและการรบที่เคิร์สก์บูลจ์ได้ยินเสียงเด็กร้องระหว่างการต่อสู้ไม่กี่กิโลเมตรจากไรชสตักบนถนนที่ติดกับแลนด์เวอร์คานัล เมื่อเดินเข้าไปหาเขาทหารพบเด็กหญิงอายุสามขวบในอาคารที่ทรุดโทรมและคลุมร่างของเขาอุ้มทารกไปที่ปลอดภัยภายใต้กระสุน จอมพล Chuikov เป็นคนแรกที่บอกเกี่ยวกับความสามารถของ Masalov ในเวลาต่อมานักวิจัยสามารถบันทึกเรื่องนี้ได้

หลังสงคราม Evgeny Vuchetich ได้พบกับ Nikolai Masalov ซึ่งความสำเร็จของเขาทำให้เขานึกถึงแนวคิดหลักของอนุสาวรีย์ใน Treptow Park: ช่วยเด็กผู้หญิงทหารปกป้องความสงบสุขและชีวิต

ชื่อของทหารโซเวียตสองคน - Ivan Odarchenko และ Viktor Gunaz มักถูกกล่าวถึงว่าเป็นต้นแบบของทหารบรอนซ์ วูเชติชได้พบกับทั้งสองทั้งสองก็วางตัวให้เขา

ในตอนแรก Vuchetich ได้ปั้นหุ่นปูนปลาสเตอร์ "Liberator Warrior" สูง 2.5 เมตรจากนั้นก็มีการหล่ออนุสาวรีย์ทองสัมฤทธิ์ 13 เมตรน้ำหนัก 72 ตันจากในเลนินกราด มันถูกขนส่งไปยังเบอร์ลินในบางส่วนทางทะเล

ตามบันทึกของ Ivan Odarchenko ในตอนแรกเด็กหญิงชาวเยอรมันคนหนึ่งนั่งอยู่ในอ้อมแขนของเขาจริง ๆ แล้ว Sveta วัย 3 ขวบชาวรัสเซีย - ลูกสาวของผู้บัญชาการแห่งเบอร์ลินนายพล Kotikov

หลายคนเชื่อว่าดาบนั้นไม่เหมาะสมในรูปปั้น "Soldier-Liberator" และพวกเขาแนะนำให้ประติมากรแลกกับอาวุธที่ทันสมัยเช่นปืนกลมือ แต่วูเชติชยืนกรานลงดาบ นอกจากนี้เขาไม่ได้ทำดาบโดยทั่วไป แต่คัดลอกดาบของเจ้าชายกาเบรียล Pskov ซึ่งร่วมกับ Alexander Nevsky ต่อสู้เพื่อรัสเซียกับ "อัศวินสุนัข"

ภายใต้สนธิสัญญาระหว่างรัฐสหภาพโซเวียตและสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนีในปี 2533 สหพันธ์สาธารณรัฐได้รับภาระหน้าที่ในการดูแลและบูรณะอนุสรณ์สถานและสถานที่ฝังศพอื่น ๆ ของทหารโซเวียตในเยอรมนี ในกรณีนี้เงินทุนมาจากรัฐบาลเยอรมันและวุฒิสภาเบอร์ลินเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดระเบียบงาน

ในฤดูใบไม้ร่วงของวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2546 รูปสลักของนักรบถูกรื้อถอนและส่งไปบูรณะ ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2004 อนุสาวรีย์ทหารของกองทัพโซเวียตที่เสียชีวิตในการต่อสู้กับลัทธิฟาสซิสต์ในเบอร์ลินได้ถูกส่งกลับไปยังที่เดิม

ผู้เขียนอนุสาวรีย์คือ Evgeny Viktorovich Vuchetich ประติมากรอนุสาวรีย์แห่งสหภาพโซเวียตที่โดดเด่น เธอเป็นผู้เขียนอนุสรณ์สถานที่ยิ่งใหญ่ที่ Mamayev Kurgan ใน Volgograd ในบรรดาผลงานอื่น ๆ ของเขาคืออนุสาวรีย์ของ Dzerzhinsky บนจัตุรัส Lubyanskaya ในมอสโกว์ (พ.ศ. 2501 ปัจจุบันตั้งอยู่ใน Muzeon Park of Arts ถัดจาก Central House of Artists บน Krymsky Val) และรูป "We Will Beat Swords into Plowshares" (1957) ซึ่งหนึ่งในนั้นคือ มอบโดยรัฐบาลโซเวียตเป็นของขวัญให้กับสหประชาชาติ

... และในเบอร์ลินในวันหยุด
ถูกสร้างให้ยืนหยัดมานานหลายศตวรรษ
อนุสาวรีย์ทหารโซเวียต
มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งช่วยไว้ในอ้อมแขนของเธอ
เขายืนเป็นสัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์ของเรา
เหมือนประภาคารที่ส่องแสงในความมืด
นี่คือเขา - ทหารของรัฐของฉัน -
ปกป้องสันติภาพทั่วโลก!

กรัมรูเบิล

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2493 หนึ่งในสัญลักษณ์ที่งดงามที่สุดของชัยชนะอันยิ่งใหญ่ได้เปิดขึ้นในสวน Treptower Park ของเบอร์ลิน นักรบผู้ปลดปล่อยกับสาวเยอรมันในอ้อมแขนของเขาปีนขึ้นไปสูงหลายเมตร อนุสาวรีย์ยาว 13 เมตรแห่งนี้ได้กลายเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในแบบของตัวเอง มาดูรายละเอียดเกี่ยวกับเขากัน ...

ผู้คนหลายล้านคนที่มาเยือนเบอร์ลินพยายามเยี่ยมชมสถานที่แห่งนี้เพื่อน้อมรับความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของชาวโซเวียต ไม่ใช่ทุกคนที่รู้ว่าตามความคิดเดิมใน Treptow Park ที่ซึ่งกองขี้เถ้าของทหารโซเวียตและเจ้าหน้าที่มากกว่า 5,000 คนพักผ่อนร่างอันสง่างามของสหาย สตาลิน. และเทวรูปทองสัมฤทธิ์นี้ควรจะถือโลกไว้ในมือ เช่นเดียวกับ "โลกทั้งใบอยู่ในมือเรา"

นี่คือสิ่งที่จอมพลโซเวียตคนแรกคลิเมนท์โวโรชิลอฟจินตนาการเมื่อเขาเรียกประติมากรเยฟเจนีย์วูเชติชทันทีหลังจากสิ้นสุดการประชุมผู้นำของฝ่ายพันธมิตรในพอทสดัม แต่ช่างแกะสลัก Vuchetich ซึ่งเป็นทหารแนวหน้าได้เตรียมทางเลือกอื่นไว้ในกรณีนี้นั่นคือทหารรัสเซียธรรมดาที่เหยียบย่ำจากกำแพงมอสโกไปยังเบอร์ลินซึ่งช่วยหญิงสาวชาวเยอรมันควรโพสท่า พวกเขากล่าวว่าผู้นำตลอดกาลและประชาชนเมื่อดูตัวเลือกที่เสนอทั้งสองแล้วเลือกข้อที่สอง และเขาเพียงขอให้เปลี่ยนปืนกลในมือของทหารด้วยสิ่งที่เป็นสัญลักษณ์มากขึ้นเช่นดาบ และเพื่อที่เขาจะตัดสวัสดิกะของฟาสซิสต์ออกไป ...

ทำไมต้องเป็นนักรบและเด็กผู้หญิง? Evgeny Vuchetich คุ้นเคยกับเรื่องราวการกระทำที่กล้าหาญของจ่านิโคไลมาซาลอฟ ...

ไม่กี่นาทีก่อนที่จะเริ่มการโจมตีอย่างดุเดือดในตำแหน่งของเยอรมันเขาก็ได้ยินเสียงร้องของเด็กราวกับมาจากใต้พื้นดิน นิโคไลรีบไปหาผู้บัญชาการ:“ ฉันรู้วิธีหาเด็ก! ยอมฉัน!” และในวินาทีต่อมาเขาก็รีบค้นหา ได้ยินเสียงร้องไห้จากใต้สะพาน อย่างไรก็ตามมันจะดีกว่าที่จะให้พื้นกับ Masalov ด้วยตัวเอง นิโคไลอิวาโนวิชเล่าสิ่งนี้ว่า“ ใต้สะพานฉันเห็นเด็กผู้หญิงอายุสามขวบนั่งอยู่ข้างๆแม่ที่ถูกฆาตกรรม ทารกมีผมสีบลอนด์ม้วนงอเล็กน้อยที่หน้าผาก เธอดึงที่เข็มขัดของแม่และร้องเรียก: "พึมพำพึมพำ!" ไม่มีเวลาคิดเรื่องนี้ ฉันเป็นเด็กผู้หญิงในอ้อมแขน - และกลับมา แล้วเธอจะแหกปากขนาดไหน! ฉันเดินตามเธอไปเรื่อย ๆ และฉันก็ชักชวน: หุบปากพวกเขาพูดไม่งั้นคุณจะเปิดฉัน ที่นี่พวกนาซีเริ่มยิง ขอบคุณพวกเรา - พวกเขาช่วยกันยิงจากปืนทุกกระบอก "

ในขณะนั้นนิโคไลได้รับบาดเจ็บที่ขา แต่เขาไม่ได้ทิ้งเด็กสาวไป แต่เขารายงานให้เพื่อน ๆ ของเขาฟัง ... และไม่กี่วันต่อมาประติมากรวูเชติชก็ปรากฏตัวในกรมทหารซึ่งวาดภาพร่างหลายชิ้นสำหรับประติมากรรมในอนาคต

นี่เป็นรุ่นที่พบบ่อยที่สุดที่ต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของอนุสาวรีย์คือทหาร Nikolai Masalov (1921-2001) ในปี 2546 มีการสร้างแผ่นป้ายบนเรือ Potsdamer Brücke (พอทสดาเมอร์บรึคเคอ) ในเบอร์ลินเพื่อรำลึกถึงความสำเร็จในสถานที่แห่งนี้

เรื่องราวมีพื้นฐานมาจากบันทึกความทรงจำของจอมพล Vasily Chuikov เป็นหลัก ความจริงของผลงานของ Masalov ได้รับการยืนยัน แต่ในช่วงเวลาของ GDR บัญชีพยานถูกรวบรวมเกี่ยวกับคดีอื่น ๆ ที่คล้ายคลึงกันทั่วเบอร์ลิน มีหลายโหล ประชาชนจำนวนมากยังคงอยู่ในเมืองก่อนการโจมตี สังคมนิยมแห่งชาติไม่ยอมให้พลเรือนออกไปโดยตั้งใจที่จะปกป้องเมืองหลวงของ "Third Reich" ให้เป็นครั้งสุดท้าย

ชื่อของทหารที่วางตัวให้กับ Vuchetich หลังสงครามเป็นที่รู้จักกันอย่างแม่นยำ: Ivan Odarchenko และ Viktor Gunaz Odarchenko รับใช้ในสำนักงานผู้บัญชาการเบอร์ลิน ประติมากรสังเกตเห็นเขาระหว่างการแข่งขันกีฬา หลังจากการเปิดอนุสรณ์สถาน Odarchenko มันเกิดขึ้นระหว่างปฏิบัติหน้าที่ใกล้กับอนุสาวรีย์และผู้เยี่ยมชมหลายคนที่ไม่สงสัยอะไรเลยรู้สึกประหลาดใจกับภาพเหมือนที่เห็นได้ชัด อย่างไรก็ตามในช่วงเริ่มต้นของการทำงานเกี่ยวกับประติมากรรมเขาอุ้มเด็กหญิงชาวเยอรมันไว้ในอ้อมแขน แต่แล้วเธอก็ถูกลูกสาวตัวน้อยของผู้บัญชาการแห่งเบอร์ลินเข้ามาแทนที่

เป็นที่น่าสนใจว่าหลังจากการเปิดตัวอนุสาวรีย์ใน Treptower Park Ivan Odarchenko ซึ่งรับใช้ในสำนักงานผู้บัญชาการของเบอร์ลินได้ปกป้อง "ทหารทองสัมฤทธิ์" หลายครั้ง ผู้คนต่างพากันเข้ามาหาเขาด้วยความประหลาดใจที่เขามีความคล้ายคลึงกับนักรบผู้ปลดปล่อย แต่อีวานผู้ต่ำต้อยไม่เคยบอกว่าเขาเป็นคนที่วางตัวให้กับประติมากร และความจริงที่ว่าจากความคิดเริ่มต้นที่จะอุ้มสาวเยอรมันไว้ในอ้อมอกท้ายที่สุดก็ต้องล้มเลิกไป

ต้นแบบของเด็กคือ Svetochka อายุ 3 ปีลูกสาวของผู้บัญชาการแห่งเบอร์ลินนายพล Kotikov อย่างไรก็ตามดาบไม่ได้ถูกสร้างขึ้น แต่เป็นสำเนาที่แน่นอนของดาบของเจ้าชาย Pskov Gabriel ซึ่งร่วมกับ Alexander Nevsky ต่อสู้กับ "อัศวิน - สุนัข"

เป็นที่น่าสนใจว่าดาบในมือของ "Soldier-Liberator" มีความเกี่ยวข้องกับอนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ : เป็นที่เข้าใจกันว่าดาบในมือของทหารเป็นดาบเดียวกับที่คนงานมอบให้กับนักรบที่ปรากฎบนอนุสาวรีย์ "Rear to Front" (Magnitogorsk) และ จากนั้นเขาก็ยกมาตุภูมิบน Mamayev Kurgan ใน Volgograd

คำพูดมากมายของเขาที่สลักไว้บนโลงศพสัญลักษณ์ในภาษารัสเซียและเยอรมันเป็นการระลึกถึง "ผู้บัญชาการทหารสูงสุด" หลังจากการรวมประเทศเยอรมนีนักการเมืองเยอรมันบางคนเรียกร้องให้ปลดพวกเขาออกโดยอ้างถึงอาชญากรรมที่เกิดขึ้นในช่วงเผด็จการสตาลิน แต่ความซับซ้อนทั้งหมดตามข้อตกลงระหว่างรัฐอยู่ภายใต้การคุ้มครองของรัฐ ไม่อนุญาตให้ทำการเปลี่ยนแปลงที่นี่โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัสเซีย

การอ่านคำพูดของสตาลินในปัจจุบันทำให้เกิดความรู้สึกและอารมณ์ที่คลุมเครือทำให้คุณจดจำและคิดถึงชะตากรรมของผู้คนนับล้านในเยอรมนีและในอดีตสหภาพโซเวียตที่เสียชีวิตในช่วงเวลาของสตาลิน แต่ในกรณีนี้ไม่ควรนำเครื่องหมายคำพูดออกจากบริบททั่วไปเนื่องจากเป็นเอกสารประวัติศาสตร์ซึ่งจำเป็นสำหรับการทำความเข้าใจ

หลังการรบที่เบอร์ลินสวนกีฬาใกล้ Treptover Allee กลายเป็นสุสานของทหาร หลุมฝังศพจำนวนมากตั้งอยู่ใต้ตรอกซอกซอยของสวนแห่งความทรงจำ

งานเริ่มต้นขึ้นเมื่อชาวเบอร์ลินซึ่งยังไม่ได้ถูกแบ่งออกด้วยกำแพงกำลังสร้างเมืองของตนขึ้นใหม่จากซากปรักหักพังด้วยอิฐ วิศวกรชาวเยอรมันช่วย Vuchetich Helga Köpfsteinภรรยาม่ายคนหนึ่งของพวกเขาเล่าว่าโครงการนี้ส่วนใหญ่ดูเหมือนจะผิดปกติสำหรับพวกเขา

Helga Köpfsteinไกด์นำเที่ยว:“ เราถามว่าทำไมทหารถึงไม่ถือปืนกล แต่เป็นดาบ? มีการอธิบายให้เราทราบว่าดาบเป็นสัญลักษณ์ ทหารรัสเซียเอาชนะอัศวินเต็มตัวที่ทะเลสาบ Peipsi และอีกไม่กี่ศตวรรษต่อมาก็มาถึงเบอร์ลินและเอาชนะฮิตเลอร์ได้ "

ประติมากรชาวเยอรมัน 60 คนและช่างปูน 200 คนมีส่วนร่วมในการผลิตชิ้นส่วนประติมากรรมตามภาพร่างของ Vuchetich และคนงานทั้งหมด 1200 คนได้เข้าร่วมในการก่อสร้างอนุสรณ์ ทุกคนได้รับเบี้ยเลี้ยงและอาหารเพิ่มเติม ในการประชุมเชิงปฏิบัติการของเยอรมันจะมีการทำโบลิ่งสำหรับไฟชั่วนิรันดร์และกระเบื้องโมเสคในสุสานใต้รูปปั้นของทหารผู้ปลดปล่อย

งานเกี่ยวกับอนุสรณ์นี้ดำเนินการเป็นเวลา 3 ปีโดยสถาปนิก Y. Belopolsky และประติมากร E.Vuchetich เป็นที่น่าสนใจว่าหินแกรนิตจาก Reich Chancellery ของฮิตเลอร์ถูกนำมาใช้ในการก่อสร้าง หุ่นนักรบ Liberator ความสูง 13 เมตรถูกสร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมีน้ำหนัก 72 ตัน เธอถูกส่งตัวไปยังเบอร์ลินโดยทางน้ำ ตามที่ Vuchetich คนงานหล่อชาวเยอรมันที่ดีที่สุดคนหนึ่งได้ตรวจสอบรูปปั้นที่สร้างในเลนินกราดด้วยวิธีที่แม่นยำที่สุดและทำให้แน่ใจว่าทุกอย่างเสร็จสมบูรณ์อย่างไร้ที่ติเขาเข้าไปใกล้รูปปั้นจูบฐานของมันแล้วพูดว่า "ใช่นี่คือปาฏิหาริย์ของรัสเซีย

นอกจากอนุสรณ์ในสวน Treptow แล้วยังมีการสร้างอนุสาวรีย์ทหารโซเวียตในอีกสองแห่งทันทีหลังสงคราม ในสวนสาธารณะ Tiergarten (เทียร์การ์เทิน) ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางกรุงเบอร์ลินฝังศพทหารที่ตกอยู่ราว 2,000 นาย ในสวนSchönholzer Heide ในเขต Pankow ของเบอร์ลินมีมากกว่า 13 พันคน

ในสมัยของ GDR อนุสรณ์สถานใน Treptower Park ทำหน้าที่เป็นสถานที่จัดงานทางการหลายประเภทและมีสถานะเป็นอนุสรณ์สถานของรัฐที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่ง เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2537 ทหารรัสเซียหนึ่งพันนายและทหารเยอรมันหกร้อยนายได้เข้าร่วมในการตรวจสอบอย่างเคร่งขรึมเพื่อรำลึกถึงการล่มสลายและการถอนทหารรัสเซียออกจากเยอรมนีที่เป็นสหพันธรัฐและขบวนพาเหรดจัดขึ้นโดยนายกรัฐมนตรีเฮลมุทโคห์ลและประธานาธิบดีบอริสเยลต์ซินของรัสเซีย

สถานะของอนุสาวรีย์และสุสานทหารโซเวียตทั้งหมดถูกประดิษฐานไว้ในบทที่แยกจากกันของสนธิสัญญาที่สรุประหว่าง FRG, GDR และอำนาจที่ได้รับชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง ตามเอกสารนี้อนุสรณ์สถานได้รับการรับรองสถานะนิรันดร์และทางการเยอรมนีมีหน้าที่ต้องจัดหาเงินทุนในการบำรุงรักษาเพื่อให้แน่ใจว่ามีความสมบูรณ์และปลอดภัย ซึ่งทำด้วยวิธีที่ดีที่สุด.

เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่บอกเกี่ยวกับชะตากรรมต่อไปของ Nikolai Masalov และ Ivan Odarchenko หลังจากถอนกำลังแล้ว Nikolai Ivanovich ก็กลับไปที่หมู่บ้าน Voznesenka เขต Tisulsky ภูมิภาค Kemerovo กรณีที่ไม่เหมือนใคร - พ่อแม่ของเขาพาลูกชายทั้งสี่ไปข้างหน้าและทั้งสี่ก็กลับบ้านพร้อมชัยชนะ Nikolai Ivanovich ไม่สามารถทำงานบนรถแทรกเตอร์ได้เนื่องจากความผิดปกติและหลังจากย้ายไป Tyazhin เขาก็ได้งานเป็นผู้จัดการในโรงเรียนอนุบาล ที่นี่นักข่าวพบเขา 20 ปีหลังจากสิ้นสุดสงครามชื่อเสียงก็ตกอยู่กับ Masalov ซึ่งอย่างไรก็ตามเขาปฏิบัติต่อด้วยความสุภาพเรียบร้อยโดยธรรมชาติของเขา

ในปี 1969 เขาได้รับตำแหน่งพลเมืองกิตติมศักดิ์ของเบอร์ลิน แต่เมื่อพูดถึงการกระทำที่กล้าหาญของเขานิโคไลอิวาโนวิชไม่เคยเบื่อที่จะเน้นย้ำ: สิ่งที่เขาทำไม่ใช่ความสำเร็จหลาย ๆ คนคงทำเช่นนั้นในสถานที่ของเขา ดังนั้นในชีวิต เมื่อสมาชิก Komsomol ชาวเยอรมันตัดสินใจที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับชะตากรรมของหญิงสาวที่ได้รับการช่วยเหลือพวกเขาได้รับจดหมายหลายร้อยฉบับที่อธิบายถึงกรณีที่คล้ายคลึงกัน และมีการบันทึกความรอดของเด็กชายและเด็กหญิงอย่างน้อย 45 คนโดยทหารโซเวียต วันนี้ Nikolai Ivanovich Masalov ไม่มีชีวิตอยู่แล้ว ...

แต่ Ivan Odarchenko ยังคงอาศัยอยู่ใน Tambov (ข้อมูลสำหรับปี 2550) เขาทำงานที่โรงงานจากนั้นก็เกษียณ เขาฝังศพภรรยาของเขา แต่ทหารผ่านศึกมีแขกประจำ - ลูกสาวและหลานสาว และในขบวนพาเหรดที่อุทิศให้กับชัยชนะอันยิ่งใหญ่อีวานสเตฟาโนวิชมักได้รับเชิญให้แสดงภาพทหารปลดปล่อยกับหญิงสาวในอ้อมแขนของเขา ... และในวันครบรอบ 60 ปีของชัยชนะ Train of Memory ยังได้นำทหารผ่านศึกอายุ 80 ปีและสหายร่วมรบไปเบอร์ลิน

เมื่อปีที่แล้วเรื่องอื้อฉาวปะทุขึ้นในเยอรมนีเกี่ยวกับอนุสรณ์สถานของผู้ปลดปล่อยทหารโซเวียตที่สร้างขึ้นใน Treptower Park และ Tiergarten ของเบอร์ลิน ในการเชื่อมต่อกับเหตุการณ์ล่าสุดในยูเครนนักข่าวจากสื่อสิ่งพิมพ์ยอดนิยมของเยอรมันได้ส่งจดหมายไปยัง Bundestag เพื่อเรียกร้องให้รื้ออนุสาวรีย์ในตำนาน

หนึ่งในสิ่งพิมพ์ที่ลงนามในคำร้องที่ยั่วยุอย่างเปิดเผยคือหนังสือพิมพ์ Bild นักข่าวเขียนว่ารถถังรัสเซียไม่มีที่ใกล้ประตูบรันเดนบูร์กที่มีชื่อเสียง “ ตราบใดที่กองทหารรัสเซียคุกคามความมั่นคงของยุโรปที่เสรีและเป็นประชาธิปไตยเราไม่ต้องการเห็นรถถังรัสเซียเพียงคันเดียวในใจกลางกรุงเบอร์ลิน” เจ้าหน้าที่สื่อโกรธเขียน นอกจากผู้เขียน Bild แล้วเอกสารนี้ยังลงนามโดยตัวแทนของ Berliner Tageszeitung

นักข่าวเยอรมันเชื่อว่าหน่วยทหารของรัสเซียที่ประจำการใกล้ชายแดนยูเครนคุกคามความเป็นอิสระของรัฐอธิปไตย “ เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามเย็นรัสเซียพยายามปราบปรามการปฏิวัติอย่างสันติในยุโรปตะวันออกด้วยกำลัง” นักข่าวชาวเยอรมันเขียน

เอกสารอื้อฉาวถูกส่งไปยัง Bundestag ตามกฎหมายหน่วยงานของเยอรมันจะต้องพิจารณาภายในสองสัปดาห์

คำพูดนี้ของนักข่าวชาวเยอรมันทำให้เกิดความไม่พอใจในหมู่ผู้อ่าน Bild และ Berliner Tageszeitung หลายคนเชื่อว่ากระดาษหนังสือพิมพ์จงใจทำให้สถานการณ์ในปัญหายูเครนเพิ่มขึ้น

เป็นเวลาหกสิบปีที่อนุสาวรีย์แห่งนี้เคยชินกับเบอร์ลิน มันอยู่บนตราไปรษณียากรและเหรียญในช่วงเวลา GDR ที่นี่อาจครึ่งหนึ่งของประชากรเบอร์ลินตะวันออกได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้บุกเบิก ในช่วงทศวรรษที่ 19 หลังการรวมประเทศชาวเบอร์ลินจากตะวันตกและตะวันออกได้จัดการชุมนุมต่อต้านฟาสซิสต์ที่นี่

และนีโอนาซีมากกว่าหนึ่งครั้งเอาชนะแผ่นหินอ่อนและทาสีสวัสดิกะบนเสาโอเบลิสก์ แต่ทุกครั้งที่ผนังถูกล้างและแผ่นคอนกรีตที่หักจะถูกแทนที่ด้วยแผ่นใหม่ ทหารโซเวียตใน Treptover Park เป็นอนุสรณ์สถานที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีที่สุดแห่งหนึ่งในเบอร์ลิน เยอรมนีใช้เงินประมาณสามล้านยูโรในการสร้างใหม่ บางคนรู้สึกรำคาญมาก

Hans Georg Büchnerสถาปนิกอดีตสมาชิกวุฒิสภาเบอร์ลิน:“ มีอะไรซ่อนอยู่เรามีสมาชิกวุฒิสภาเบอร์ลินหนึ่งคนในช่วงต้นยุค เมื่อทหารของคุณถูกถอนออกจากเยอรมนีร่างนี้ตะโกน - ให้พวกเขานำอนุสาวรีย์นี้ไปด้วย ตอนนี้ไม่มีใครจำชื่อของเขาได้เลย”

อนุสาวรีย์สามารถเรียกได้ว่าเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติหากผู้คนไปที่นั่นไม่เพียง แต่ในวันแห่งชัยชนะเท่านั้น หกสิบปีได้เปลี่ยนแปลงเยอรมนีไปมาก แต่พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนวิธีที่ชาวเยอรมันมองประวัติศาสตร์ของพวกเขาได้ ทั้งในหนังสือคู่มือ Gadeer เก่าและในสถานที่ท่องเที่ยวสมัยใหม่เป็นอนุสรณ์สถานของ "ทหาร - ผู้ปลดปล่อยโซเวียต" คนธรรมดาที่เดินทางมายุโรปด้วยความสงบ