Odoevsky - ความหมายและที่มาของนามสกุล Odoevsky - ความหมายและที่มาของนามสกุล Odoevsky เป็นความเครียดที่ถูกต้อง

ในนวนิยายยูโทเปียที่ยังไม่เสร็จปี 4338 เขียนในปี 1837 วลาดิมีร์โอโดเอฟสกี้ดูเหมือนจะทำนายการเกิดขึ้นของอินเทอร์เน็ตและบล็อก:

"โทรเลขแม่เหล็กจัดเรียงระหว่างบ้านที่คุ้นเคยโดยให้ผู้ที่อาศัยอยู่ในระยะทางไกลสื่อสารกัน"

Odoevsky เกิดในปี 1803 ในมอสโกในครอบครัวของเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียง Odoevskys เป็นของตระกูลเจ้าเก่า (พ่อสืบเชื้อสายบรรพบุรุษของเขาจาก Varangian Rurik ในตำนาน) ครอบครัวของพวกเขายากจนลงตามเวลาที่เกิด วลาดิเมียร์เฟโดโรวิช เกี่ยวกับพ่อของเขาเสียชีวิตตั้งแต่เด็กชายอายุยังไม่ถึงห้าขวบ แม่แต่งงานใหม่เด็กเติบโตในครอบครัวของญาติของพ่อที่ผู้ปกครองของเขาแต่งตั้ง ความสัมพันธ์กับพวกเขาเป็นเรื่องยาก ในวัยเด็กมิตรภาพเริ่มต้นกับลูกพี่ลูกน้อง - อนาคต Decembrist Alexander Odoevsky
ในปีพ. ศ. 2359 Vladimir Odoevsky เข้าเรียนที่ Moscow University Noble Boarding School ซึ่งให้การศึกษาที่ลึกซึ้งและครอบคลุม ชายหนุ่มศึกษาปรัชญาด้วยความสนใจเป็นพิเศษโดยเฉพาะผลงานของ Schelling เขาเข้าร่วมวงวรรณกรรมการประชุมของสมาคมคนรักวรรณคดีรัสเซีย Odoyevsky เริ่มตีพิมพ์ในระหว่างการศึกษา: ผลงานแรกของเขา ("A Conversation about the Danger of Being Vain", "Days of Troubles") ได้รับการตีพิมพ์ในวารสาร "Vestnik Evropy"

ในปีพ. ศ. 2365 หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนประจำพร้อมเหรียญทองชายหนุ่มก็เข้าสู่การศึกษาด้านวิทยาศาสตร์วรรณกรรมและปรัชญา เขาศึกษากายวิภาคศาสตร์ฟิสิกส์เคมีเทคโนโลยีกลายเป็นประจำที่ร้านเสริมสวยของ Zinaida Volkonskaya ในปีพ. ศ. 2366 ปีกับเพื่อนมหาวิทยาลัย:Venivitinov, Koshelev, Khomyakovสร้างสังคม "ภูมิปัญญา" (ตามที่พวกเขาแปลคำภาษากรีก "ปรัชญา" เป็นภาษารัสเซีย) เป้าหมายของผู้เข้าร่วมคือการศึกษานักปรัชญาชาวเยอรมันในสมัยโบราณและเพื่อสร้างปรัชญาดั้งเดิมของรัสเซียซึ่งจะมีวรรณกรรมรัสเซียเรื่องใหม่เกิดขึ้น "Lubomudry" สั่งสอนความจำเป็นของวรรณกรรมไม่เพียง แต่ในด้านความรู้สึกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคิดและสำหรับวิทยาศาสตร์ - ไม่เพียง แต่ตรรกะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงจินตภาพด้วย ปรัชญาดูเหมือนว่าพวกเขาจะเป็นกุญแจสำคัญที่นำไปสู่พื้นที่ที่ยิ่งใหญ่ของการเป็นอยู่

ซึ่งแตกต่างจาก Decembrists สมาชิกของสังคมเห็นว่าภารกิจหลักของพวกเขาในการตรัสรู้ในการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมทีละน้อย Odoevsky และKüchelbeckerเริ่มตีพิมพ์ปูม "Mnemosyne" ซึ่งพิมพ์ Pushkin, Griboyedov, Baratynsky, Vyazemsky สิ่งพิมพ์นี้เช่นเดียวกับ Society of Wisdom สิ้นสุดลงหลังจากการจลาจลของ Decembrist Odoevsky ด้วยความกลัวการข่มเหงจึงเผารายงานการประชุม

ในปีพ. ศ. 2369 Odoevsky แต่งงานและย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เขาเข้ารับราชการในคณะกรรมการเซ็นเซอร์ของกระทรวงมหาดไทย เขาเป็นหนึ่งในผู้เขียนกฎบัตรการเซ็นเซอร์เสรีซึ่งเป็นกฎหมายลิขสิทธิ์ฉบับแรก
หลายทศวรรษต่อมาชื่อของเขาเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางเขาอยู่ในศูนย์กลางของชีวิตวรรณกรรมและวัฒนธรรมของรัสเซียเขาร่วมมือกับ Literaturnaya Gazeta กับปูมภาคเหนือของดอกไม้ พุชกินเชิญให้เขามีส่วนร่วมในการตีพิมพ์นิตยสาร Sovremennik ซึ่งเขาตั้งครรภ์ (ยังคงดำเนินต่อไปอีกระยะหนึ่งหลังจากการตายของพุชกิน) ร้านทำวรรณกรรมของ Odoevsky รวบรวมนักเขียนที่โดดเด่น (Pushkin, Krylov, Griboyedov, Gogol, Lermontov, Koltsov, Turgenev, Dostoevsky, Ostrovsky, Goncharov) นักดนตรี (Glinka, Dargomyzhsky, Balakirev, Rubinstein) ผู้จัดพิมพ์นักวิทยาศาสตร์นักเดินทาง
เขาทำหน้าที่เป็นนักปรัชญานักเขียนร้อยแก้วนักวิจารณ์วรรณกรรมและดนตรี ในปีพ. ศ. 2376 มีการตีพิมพ์ Motley Tales ซึ่งทำให้โกกอลพอใจ ในปีพ. ศ. 2377 "The Town in the Snuffbox" ได้รับการตีพิมพ์แยกต่างหากซึ่งเป็นหนึ่งในวรรณกรรมที่ดีที่สุดในวรรณกรรมโลกทั้งโลกซึ่งสามารถเปรียบเทียบได้กับ Andersen's และกลายเป็นหนังสือที่เด็กรัสเซียขาดไม่ได้ "นิทานและนิทานสำหรับเด็กของคุณปู่ Irenaeus" (1838) กลายเป็นหนังสือเรียนสำหรับเด็กอ่าน

วลาดิเมียร์เฟโดโรวิช Odoevsky สีน้ำนิค. Bestuzheva (โรงงาน Petrovsky, 1833)

โนเวลลาโรแมนติกที่มีธีม "ดนตรี" ปรากฏขึ้นหลายเรื่อง - "The Last Quartet of Beethoven", "Opere del Cavaliere Giambatista Piranese", "Sebastian Bach" "Russian Hoffmaniana" - เรื่อง "Segeliel", "Cosmorama" "Sylphide", "Salamander" เรื่องราวทางโลกของเขา - "Princess Mimi" (1834) และ "Princess Zizi" (1835) ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน ประสบการณ์หลักของ Odoevsky ในสาขาวรรณกรรมคือนวนิยายเชิงปรัชญา Russian Nights ซึ่งตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2387
ในฐานะเจ้าหน้าที่รัฐและบุคคลสาธารณะ Odoevsky มีส่วนร่วมอย่างมากในการให้ความรู้แก่ประชาชน เขาเป็นหนึ่งในผู้จัดพิมพ์คอลเลกชัน "การอ่านในชนบท" ซึ่งมีบทความยอดนิยมเกี่ยวกับประเด็นต่างๆตั้งแต่การแพทย์สุขอนามัยไปจนถึงศาสนาและศีลธรรม นอกจากนี้เขายังกลายเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง Visiting Poor Society และเป็นเวลาหลายสิบปีที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาองค์กรการกุศลของรัสเซีย

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2389 ถึง พ.ศ. 2404 Odoevsky เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการห้องสมุดสาธารณะของจักรวรรดิและหัวหน้าพิพิธภัณฑ์ Rumyantsev ซึ่งเป็นผู้ดูแลค่านิยมซึ่งต่อมาได้กลายเป็นพื้นฐานของหอสมุดแห่งชาติรัสเซีย ในช่วงทศวรรษที่ 40 และ 60 นักเขียนรับหน้าที่ในศาลกลายเป็นแชมเบอร์เลนจากนั้นเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากนั้นเป็นสมาชิกสภารัฐเต็มรูปแบบและในปี 2404 - วุฒิสมาชิก
ในปีพ. ศ. 2405 ในการย้ายพิพิธภัณฑ์ Rumyantsev ไปยังมอสโก Odoevsky กลับไปบ้านเกิด เขายังคงรับใช้และมีส่วนร่วมในชีวิตทางวัฒนธรรมและสังคม: เขาช่วยให้พบ Conservatory, Russian Musical Society, มีส่วนร่วมในการประชุมของ Society of Lovers of Russian Literature และ Moscow Artistic Circle อ่านการบรรยายยอดนิยมรวบรวมนักเขียนนักดนตรีนักวิทยาศาสตร์

Vladimir Fedorovich Odoevsky ภาพพิมพ์หินโดย P. Borel

ในยุค 60 Odoevsky ทิ้งงานวรรณกรรมและอุทิศตนให้กับกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ เขายินดีต้อนรับการยกเลิกการเป็นทาสศึกษาโบราณวัตถุของรัสเซียในตู้รับฝากของอารามใกล้มอสโกเขียนบทความเกี่ยวกับการเรียนการสอนและรับฟังกรณีต่างๆในวุฒิสภา
สามปีก่อนเสียชีวิตเขาตอบกลับบทความของ Turgenev "พอแล้ว!" บทความ "ไม่พอใจ!" ซึ่งเต็มไปด้วยแนวคิดของการตรัสรู้และศรัทธาในการพัฒนาทางศีลธรรมของมนุษยชาติ
Vladimir Fedorovich Odoevsky เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2412 ฝังไว้ที่สุสาน Donskoy ในมอสโกว

booksreader.org› ผู้เขียน… vladimir-fedorovich

ทฤษฎีดนตรีและการปฏิบัติดนตรี

ตามความทรงจำของคนรุ่นราวคราวเดียวกันความสนใจในดนตรีของ Odoevsky ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นในวัยหนุ่มสาวตอนต้น แม้แต่อพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ของเขาที่ Gazetny Lane ก็มีเปียโนตู้เล็ก ๆ เขาถูกดึงดูดโดยทฤษฎีดนตรีเป็นพิเศษ ความไม่เหมาะสมของมาตราส่วนโครมาติกที่มีอารมณ์สม่ำเสมอที่ใช้ในดนตรีคลาสสิกในการสร้างโหมดดนตรีที่ใช้ในการฝึกดนตรีพื้นบ้านเป็นที่ประจักษ์สำหรับเขาเมื่อเขาบันทึกเพลงพื้นบ้านจากเสียงของเขา การค้นพบนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1840 โดยส่วนใหญ่กำหนดทิศทางของการวิจัยเพิ่มเติมของเขาและพิสูจน์ให้เขาเห็นถึงประสิทธิภาพของวิธีการทดลองวิทยาศาสตร์ในยุคปัจจุบัน

จากดนตรีพื้นบ้าน Odoevsky ย้ายไปศึกษาโหมดคริสตจักรโบราณ เขาตระหนักดีว่าที่นี่เช่นกันประเพณีไม่เข้ากับกรอบที่กำหนดโดยอารมณ์ที่เท่าเทียมกันและเริ่มศึกษาความเป็นไปได้ของเครื่องดนตรีที่ทำให้เกิดเสียง ผลการศึกษาเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในบทความชุดหนึ่ง ("เพลงรัสเซียและเพลงทั่วไปที่เรียกว่า" เพลงรัสเซียยุคดึกดำบรรพ์ "สุนทรพจน์ในการเปิดเรือนกระจกมอสโกว" ในการศึกษาดนตรีรัสเซียไม่เพียง แต่เป็นศิลปะเท่านั้น หรือรากฐานของดนตรีสำหรับผู้ที่ไม่ใช่นักดนตรี "," ดนตรีจากมุมมองด้านเสียง ")

Odoevskyบางส่วนรวบรวมแนวคิดของเขาไว้ใน "enharmonic clavicin" ที่เขาสร้างขึ้นเครื่องดนตรีชิ้นนี้ได้รับคำสั่งจากปรมาจารย์ Kampa ซึ่งอาศัยอยู่ในมอสโกและดูแลโรงงานเปียโนใน Gazetny Pereulok ซึ่งในตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมาลูกสาวของเขาแต่งงานกับ Smolyaninova ที่เก็บถาวรมีใบเสร็จรับเงินลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2407 เกี่ยวกับการชำระเงิน 300 รูเบิลเป็นเงินสำหรับการผลิตเครื่องมือ แม้ว่า Odoevsky จะเรียกมันว่า "clavicin" แต่ก็เป็นเปียโนแอ็คชั่นมาตรฐานโดยมีข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือคีย์สีดำแต่ละอันถูกแบ่งออกเป็นสองคีย์นอกจากนี้เขายังมีคีย์สีดำหนึ่งคีย์ซึ่งโดยปกติจะไม่มีอยู่ระหว่าง B และ C และระหว่าง E และฟะ ดังนั้นแทนที่จะเป็น 12 เซมิโคลอนตามปกติในหนึ่งอ็อกเทฟจะมี "ไมโครโทน" 17 ตัวบนเครื่องมือของ Odoevsky ซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของ Ogolevets เกี่ยวกับอารมณ์เชิงตรรกะที่เป็นไปได้ ปัจจุบันเครื่องดนตรีนี้ถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมดนตรี Glinka ในมอสโก

ช่วงแรกของมอสโก

โดยปกติชีวิตและการทำงานของ Odoevsky จะแบ่งออกเป็นสามช่วงเวลาซึ่งเป็นช่วงรอยต่อที่มากหรือน้อยตรงกับการย้ายจากมอสโกวไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและย้อนกลับ

ช่วงแรกหมายถึงชีวิตในมอสโกในอพาร์ตเมนต์เล็ก ๆ ใน Gazetny Lane ในบ้านญาติของเขา Prince Pyotr Ivanovich Odoevsky จากนั้น Odoevsky เรียนที่ Moscow University Noble Boarding School (-) มิตรภาพกับลูกพี่ลูกน้องของเขา A.I. Odoevsky มีอิทธิพลอย่างมากต่อโลกทัศน์ ขณะที่เขาสารภาพกับ ไดอารี่นักเรียน (-), "อเล็กซานเดอร์เป็นยุคในชีวิตของฉัน"

ชื่อของเขายังคงอยู่บนกระดานสีทองของหอพักพร้อมกับชื่อ: Zhukovsky, Dashkova, Turgenev, Mansurov, Pisarev

จากปีพ. ศ. 2366 เขาเข้ารับราชการ ที่อพาร์ตเมนต์ของ V. Odoevsky วงกลม "Society of Wisdom" รวมตัวกันสร้างขึ้นภายใต้อิทธิพลของแนวคิด Schellingian ของศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยมอสโก M. Pavlov และ D. M. Vellansky ผู้สอนที่โรงเรียนประจำ ในบรรดาสมาชิกถาวรของแวดวงนี้ ได้แก่ A.I. Koshelev, D.V. Venevitinov, I.V. และ P.V. Kireevsky, V.K.Kyukhelbeker AS Khomyakov และ MP Pogodin เข้าร่วมการประชุมเป็นประจำ การประชุมของแวดวงเกิดขึ้นในปี -1825 และจบลงด้วยการชำระบัญชีหลังจากการจลาจลของ Decembrist

ในช่วงหลายปีเดียวกัน Odoevsky ลองใช้มือในสาขาวรรณกรรม: ร่วมกับ Kuchelbecker เขาตีพิมพ์ปูม "Mnemosyne" และเขียนนวนิยายเรื่อง "Jerome Bruno and Pietro Aretino" ซึ่งยังไม่สมบูรณ์ ในปีพ. ศ. 2369 เขาย้ายไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเขาแต่งงานและเข้ารับราชการในแผนกที่ 2 ของสถานเอกอัครราชทูตของพระองค์เองภายใต้คำสั่งของเคานต์บลูดอฟ

ความคิดสร้างสรรค์ของยุคปีเตอร์สเบิร์ก

ช่วงที่สองของผลงานของ Odoevsky โดดเด่นด้วยความหลงใหลในคำสอนลึกลับซึ่งส่วนใหญ่เป็นปรัชญาลึกลับของ Saint-Martin เวทมนตร์ธรรมชาติในยุคกลางและการเล่นแร่แปรธาตุ เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสร้างสรรค์วรรณกรรม เขาเขียนเรื่องราวโรแมนติกและการสอนนิทานบทความประชาสัมพันธ์ร่วมมือกับ Sovremennik และ Vestnik Evropy ของพุชกินซึ่งเป็นสารานุกรมหลายชนิด เขาแก้ไข "วารสารกระทรวงกิจการภายใน"

ผลงานของเขาที่ดีที่สุดเป็นที่ยอมรับ - ชุดบทความและเรื่องราวเชิงปรัชญาภายใต้ชื่อทั่วไป "Russian Nights" (1844) ซึ่งมอบให้ในรูปแบบของการสนทนาเชิงปรัชญาระหว่างคนหนุ่มสาวหลายคนเป็นของเวลาเดียวกัน ยกตัวอย่างเช่นเรื่องราว "การฆ่าตัวตายครั้งสุดท้าย" และ "เมืองที่ไม่มีชื่อ" ซึ่งอธิบายถึงผลที่ตามมาอันน่าอัศจรรย์ซึ่งการปฏิบัติตามกฎของ Malthus ว่าด้วยการเติบโตของประชากรแบบทวีคูณและผลงานของธรรมชาติ - ใน การกระทำเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เป็นประโยชน์เป้าหมายและเป็นแรงผลักดัน ปราศจากเนื้อหาภายในชีวิตทางโลกที่ถูกขังอยู่ในการประชุมที่เสแสร้งพบว่าตัวเองได้รับการประเมินที่ชัดเจนและสดใสใน "Dead Man's Mockery" และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหน้าที่น่าสมเพชของ "Ball" และคำอธิบายความสยองขวัญแห่งความตายที่ผู้ชมรวมตัวกันที่ลูกบอล

ในเวลาเดียวกันการมีส่วนร่วมของ Odoevsky ในแวดวงของ Belinsky การเตรียมงานคอลเลกชันสามเล่มซึ่งได้เห็นแสงสว่างของวันในปีพ. ศ. 2387 และยังคงไม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นของช่วงเวลานี้

เครื่องดนตรีชิ้นนี้ได้รับคำสั่งจากอาจารย์ชาวเยอรมัน A.Kampe ซึ่งอาศัยอยู่ในมอสโกและดูแลโรงงานเปียโนใน Gazetny Lane ซึ่งในตอนท้ายของศตวรรษที่ผ่านมาลูกสาวของเขา (แต่งงานกับ Smolyaninova) ที่เก็บถาวรมีใบเสร็จลงวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2407 เกี่ยวกับการจ่ายเงิน 300 รูเบิลเป็นเงินสำหรับการทำเครื่องดนตรี แม้ว่า Odoevsky จะเรียกเขาว่า คลาวิซิน (เช่นฮาร์ปซิคอร์ด) เป็นเปียโนค้อนมาตรฐานโดยมีข้อแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือคีย์สีดำแต่ละอันถูกแบ่งออกเป็นสองคีย์นอกจากนี้ยังมีคีย์สีดำหนึ่งคีย์ซึ่งโดยปกติจะไม่มีอยู่ - ระหว่าง ศรี และ ก่อน และระหว่าง ไมล์ และ ฉ; ดังนั้นในแต่ละคู่ของเครื่องดนตรีของ Odoevsky จึงมีการสร้างคีย์ 19 คีย์แทนที่จะเป็น 12 คีย์ตามปกติ ความแตกต่างดังกล่าวรวมถึงคุณสมบัติทั้งหมดที่แป้นพิมพ์ enharmonic ควรมี การตั้งชื่อนี้ แป้นพิมพ์ขยาย ไม่ยอมรับในภาษาเยอรมัน (enharmonische Tastatur) หรือภาษาอิตาลี (tasteatura enarmonica) หรือพจนานุกรมศัพท์ภาษารัสเซีย

เนื่องจากไม่มีผลงานของ Odoevsky ซึ่งเขา แม่นยำทางคณิตศาสตร์ จะกำหนดหลักการในการปรับแต่งเครื่องดนตรีของเขาข้อสรุปทางดนตรีสมัยใหม่เกี่ยวกับความตั้งใจของเขาส่วนใหญ่เป็นเรื่องสมมุติ ตอนนี้ enharmonic clavicin เก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์วัฒนธรรมดนตรี Glinka ในมอสโก

กิจกรรมทางสังคม

นอกเหนือจากกิจกรรมที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการรวบรวมรักษาและฟื้นฟูมรดกทางดนตรีของรัสเซียซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับดนตรีของคริสตจักรออร์โธดอกซ์ Odoevsky ก็ไม่ได้ใช้ความพยายามในสาขาอื่น ๆ สิ่งที่โดดเด่นอย่างหนึ่งในกิจกรรมวรรณกรรมของเขาคือความห่วงใยในการศึกษาของผู้คนซึ่งเขาเชื่อในความสามารถและคุณสมบัติทางวิญญาณที่ดี เป็นเวลาหลายปีที่เขาเป็นบรรณาธิการของการทบทวนชนบทซึ่งจัดพิมพ์โดยกระทรวงกิจการภายใน; ร่วมกับเพื่อนของเขา A.P. Zablotsky-Desyatovsky เขาตีพิมพ์หนังสือ "การอ่านในชนบท" จำนวน 20,000 เล่มภายใต้ชื่อเรื่อง: "สิ่งที่ชาวนาอุมบอกลูก ๆ ของเขาเกี่ยวกับมันฝรั่ง", "ภาพวาดของแผ่นดินคืออะไรและอะไร เหมาะสม” (ประวัติความหมายและวิธีการรังวัดที่ดิน) ฯลฯ ; เขียนให้ประชาชนอ่าน "จดหมายของปู่อิเรเนอุส" จำนวนหนึ่ง - เกี่ยวกับก๊าซทางรถไฟดินปืนโรคทั่วไปเกี่ยวกับ "สิ่งที่อยู่รอบตัวคนและสิ่งที่อยู่ในตัวเขา" และสุดท้ายเขาก็ตีพิมพ์ "นิทานหลากสีของ Irenaeus Gameoseika" ภาษาซึ่ง Dal ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสุนทรพจน์ของรัสเซียชื่นชมซึ่งพบว่าคำพูดและสุภาษิตบางคำที่ Odoevsky คิดค้นขึ้นนั้นสามารถนำมาประกอบกับแหล่งกำเนิดในประเทศอย่างแท้จริง (เช่น“ รวมกันไม่หนัก แต่อย่างน้อยก็แยกมันออกจากกัน”“ สองควันและควันในทุ่งโล่งและอีกหนึ่ง ออกไปที่เสา” ... ) Otechestvennye zapiski เป็นหนี้ความพยายามของพวกเขาในความพยายามของเขา

ต้อนรับการผ่อนคลายของกฎการเซ็นเซอร์ในปี 1865 Odoevsky ยืนกรานต่อต้านระบบเตือนภัยที่นำมาจากจักรพรรดินโปเลียนฝรั่งเศสและสนับสนุนการยกเลิกข้อห้ามโดยไม่มีเงื่อนไขในการนำเข้าหนังสือที่เป็นศัตรูกับรัสเซียมายังรัสเซีย

หลังจากที่เขาเสียชีวิตหญิงม่ายได้ย้ายที่เก็บหนังสือของสามีเธอไปยังห้องสมุดสาธารณะของจักรวรรดิและละครเพลง (แผ่นเพลง, ต้นฉบับเพลง, enharmonic clavicin) ไปยัง Moscow Conservatory

การคาดการณ์ทางอินเทอร์เน็ต

• Vladimir Odoevsky ในนวนิยายยูโทเปียที่ยังไม่เสร็จของเขา "ปี 4338" ซึ่งเขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2380 ดูเหมือนจะเป็นคนแรกที่ทำนายการเกิดขึ้นของบล็อกสมัยใหม่และอินเทอร์เน็ตข้อความของนวนิยายเรื่องนี้มีเส้น "ระหว่างบ้านที่คุ้นเคยมีการจัดวางโทรเลขแม่เหล็กซึ่งผู้คนที่อาศัยอยู่ในระยะทางไกลสื่อสารกัน เพื่อน”

ที่อยู่ในมอสโก

และมันก็เป็นจริง ... ในทุกโอกาส Odoevsky เป็นคนฉลาด

ที่อยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

• - - บ้านของ Lansky - Moshkov lane, 1;
• - - บ้านของ Serebryanikovs - เขื่อนกั้นแม่น้ำ ฟอนตันกา 35;
• - - บ้านของ Schlipenbach - Liteiny, 36;
• - - ตึกแถวของ A. V. Starchevsky - English Embankment, 44

ผลงานเพลงของ Odoevsky

• สี่วงสุดท้ายของ Beethoven // Northern Flowers ในปี 1831 สภ., 1830
• Sebastian Bach // Moscow Observer, 1835, part 2, [May, book. 1]
• จดหมายถึงคนรักดนตรีเกี่ยวกับโอเปร่าของ Glinka เรื่อง A Life for the Tsar // Northern Bee, 1836, No. 280
• จดหมายฉบับที่สองถึงคนรักดนตรีเกี่ยวกับโอเปร่า "A Life for the Tsar" ของ Glinka หรือ "Susanin" // ibid, 1836, no. 287-88
• New Russian Opera: "Life for the Tsar" // วรรณกรรมเพิ่มเติมจาก "Russian invalid" (1837); พิมพ์ซ้ำ: Glinka วิธีที่สร้างสรรค์ เล่มที่ 22 Ed. T.N. Livanova และ V.V. Protopopov
• เกี่ยวกับฉากใหม่ในโอเปร่าเรื่อง A Life for the Tsar เรียบเรียงโดย M.I.Glinka (1837) // พิมพ์ซ้ำในที่เดียวกัน
• "Ruslan และ Lyudmila" (1842) // ในที่เดียวกัน
• หมายเหตุสำหรับหลานชายผู้ยิ่งใหญ่ของฉันเกี่ยวกับวรรณกรรมในยุคของเราและอื่น ๆ จดหมายจาก Bichev - "Ruslan and Lyudmila", โอเปร่าโดย Glinka (1842) // Otechestvennye zapiski, 1843, v. 26, no.2
• เสริมชีวประวัติของ M. I. Glinka [เขียนโดย V. V. Stasov]
• เกี่ยวกับการศึกษาดนตรีรัสเซียไม่เพียง แต่เป็นศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นวิทยาศาสตร์ด้วย (สุนทรพจน์สำหรับการเปิดมอสโก Conservatory เมื่อวันที่ 1 กันยายน 2409)
• จดหมายถึงเจ้าชาย V.F.Odoevsky ถึงผู้จัดพิมพ์เกี่ยวกับดนตรีรัสเซียยุคดึกดำบรรพ์ // Kaliki perekhozhny ส. บทกวีและงานวิจัยโดย P. Bessonov ตอนที่ 2 เลขที่ 5 พฤศจิกายน 2406
• แว็กเนอร์ในมอสโก // พงศาวดารสมัยใหม่ เพิ่มเติมในวันอาทิตย์สำหรับ "Moskovskie vedomosti", 1863, 8
• Richard Wagner และดนตรีของเขา // ibid, 1863, no.11
• ข้อควรทราบเกี่ยวกับการร้องเพลงในโบสถ์ประจำตำบล // วันที่ 1864 ฉบับที่ 4
• เกี่ยวกับการร้องเพลงรัสเซียเก่า // วัน, 2407, ฉบับที่ 4, 17
• ถึงกรณีการร้องเพลงในโบสถ์ // การสนทนาที่บ้าน พ.ศ. 2409 เลขที่ 27 และ 28
• ดนตรีทั่วไปของรัสเซียและที่เรียกว่า // Russian (Pogodina), 1867, No. 11-12
• ประกาศนียบัตรดนตรีหรือรากฐานของดนตรีสำหรับนักดนตรีที่ไม่ใช่นักดนตรี ปัญหา 1. ม. 1868
• หมายเหตุสั้น ๆ เกี่ยวกับลักษณะของการร้องเพลงออร์โธดอกซ์ของคริสตจักรรัสเซีย // การดำเนินการของการประชุมทางโบราณคดีครั้งแรกในมอสโก ม., 1871
• ความแตกต่างระหว่างเฟรต (Tonarten, ตัน) และวอยซ์ (Кirchen-tonarten, ตัน d "église) // ในที่เดียวกัน
• เพลงลวงโลกที่เขียนด้วยเสียงแปดเสียงพร้อมท่อนฮุกที่มีเครื่องหมายชาด // ในที่เดียวกัน
• ประสบการณ์ของทฤษฎีวิจิตรศิลป์โดยเฉพาะการประยุกต์ใช้กับดนตรี (ยังไม่เสร็จสมบูรณ์)
• โนมส์แห่งศตวรรษที่ 19 (ยังไม่เสร็จสมบูรณ์)

ฉบับเรียงความ

• มรดกทางดนตรีและวรรณกรรม ฉบับทั่วไป<…> จี.บี. เบอร์นันด์ม. 2499;
• Odoevsky V.F. คืนรัสเซีย / เผยแพร่โดย B.F. Egorov, E.A. เมย์มิน, M.I. น้ำผึ้ง. - L .: Nauka, 1975. - 319 p. (อนุสาวรีย์วรรณกรรม);
• Odoevsky V.F. องค์ประกอบ ใน 2 เล่ม - M .: Art. lit. , 1981 (T. 1: Russian nights; Articles. T. 2: Stories);
• V.F. Odoevsky สี่วงสุดท้ายของ Beethoven เรื่องเล่าเรียงความ. Odoevsky ในชีวิต M .: คนงานมอสโคว์, 1982 (ยังมีภาพร่างบันทึกประจำวันให้เลือก);
• Odoevsky V.F. นิทานหลากสี / จัดพิมพ์โดย M.A. Turyan SPb .: Nauka, 1996 .-- 204 หน้า (อนุสาวรีย์วรรณกรรม);
• เจ้าชาย Vladimir Odoevsky ครบรอบ 200 ปีการเกิดของเขา องค์ประกอบสำหรับอวัยวะ // การดำเนินการของศูนย์โลหะวิทยาแห่งรัฐ ม. กลินกะ. ม., 2546;
• Odoevsky V.F. ไดอารี่. จดหมายโต้ตอบ. วัสดุ เอ็ด. เอ็ม. วี. Esipova M: GTsMMK im. กลินกา, 2548.

ดูสิ่งนี้ด้วย

• กล่องที่มีความลับ - การ์ตูนในธีมของเทพนิยายของ V. Odoevsky "Town in a Snuffbox"

หน่วยความจำ

หมายเหตุ

1. VF Odoevsky: ชีวประวัติผลงาน
2. V. F. Odoevsky ในหน้า "White City"
3. ความทรงจำของ M. Pogodin 04/13/1869 - "In memory of Prince V. F. Odoevsky"
4. ชีวประวัติของ V. F. Odoevsky ในสารานุกรม "Krugosvet"
5. V. A. Panaev จาก "ความทรงจำ". จากบทที่ XXIII ... วันเสาร์ที่ II Panaev's ... // VG Belinsky ในบันทึกความทรงจำของผู้ร่วมสมัย / การรวบรวมการเตรียมข้อความและบันทึกโดย AA Kozlovsky และ KI Tyunkin; บทความเบื้องต้นโดย K. I. Tyunkin - พิมพ์ครั้งที่ 2. - ม., 1977 .--736 น. - (ชุดวรรณกรรมบันทึกความทรงจำ). - 50,000 เล่ม
6. ดูนานาส. เพลงพื้นบ้านตั้งแต่คอลเลกชันที่มีชื่อเสียงของ N.A. Lvov และ I.Prach (1790) ไปจนถึง N.A. Rimsky-Korsakov และ M.A. Balakirev ชื่อบทความหนึ่งของ Odoevsky มีลักษณะเฉพาะ:“ เพลงแท้ ประสบการณ์ในการประสานและประมวลผลเพลงพื้นบ้านของรัสเซีย "เราหว่านข้าวฟ่าง" "(2406) ในทำนองเดียวกันนักแต่งเพลงในศตวรรษที่ 19 ต่อเนื่อง บทสวดในโบสถ์รัสเซียเก่าก็กลมกลืนกัน
7. Odoevsky, VF ["สามัญชนชาวรัสเซีย ... "] อ้างจากคอลเลกชันของ V.F.Odoevsky มรดกทางดนตรีและวรรณกรรม State Music Publishing House, มอสโก, 1956, pp. 481-482
8. ดนตรีวิทยาที่พูดภาษาอังกฤษเรียกแป้นพิมพ์ประเภทนี้ว่าแป้นพิมพ์ Enharmonic
9. ดังนั้นนักดนตรีชาวอังกฤษเคเคมบริดจ์ในระหว่างการบรรยายเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของดนตรี (Glinka Museum, 30 พฤษภาคม 2548) แนะนำว่าเครื่องดนตรีของ Odoevsky ได้รับการปรับให้เข้ากับโทนเสียงกลาง (ในศัพท์แสงมืออาชีพเรียกว่า "mesotonic")
10. Tukhmanova Z. เปียโน enharmonic ของ Prince V. F.Odoevsky // Early Music, 2005, No. 3-4, pp. 23-26
11. สุสานดอน (สืบค้น 14 พฤศจิกายน 2552)
12. Prince V. F. Odoevsky ในการวิจารณ์และบันทึกความทรงจำ
13. ทะเบียนเมืองอสังหาริมทรัพย์ของเมืองมอสโก
14. โรงเรียนดนตรีเด็ก. V.F.Odoevsky เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ

วรรณคดี

• ในความทรงจำของเจ้าชาย V.F. Odoevsky. ม. 1869.
• Pyatkovsky A.P. เจ้าชาย V.F. Odoevsky - สภ., 2413
• ลักษณะนิสัยของเจ้าชาย V.F. Odoevsky / Publ. N.Putyaty // เอกสารเก่าของรัสเซีย 2413 - Ed. ครั้งที่ 2. - ม. 1871 - ส.บ. 927-931.
• Sumtsov N.F. เจ้าชาย V.F. Odoevsky คาร์คอฟ, 2427
• Yanchuk N.A. เจ้าชาย V.F. Odoevsky และความสำคัญของเขาในประวัติศาสตร์คริสตจักรรัสเซียและดนตรีพื้นบ้าน // การดำเนินการของคณะกรรมาธิการดนตรีและชาติพันธุ์วิทยา ที 1. ม. 2449 น. 411-427.
• สกุลินพี. เอ็น. จากประวัติศาสตร์อุดมคติของรัสเซีย เจ้าชาย V.F. Odoevsky ม., 2456
• Bernandt G.B. V.F. Odoevsky และ Beethoven หน้าจากประวัติศาสตร์ของ Russian Beethoveniana - M .: คีตกวีโซเวียต 2514 - 51 น.
• Virginsky V.S. V.F.Odoevsky พ.ศ. 2347-2412 มุมมองวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ. มอสโก: Nauka, 1975
• Stupel A. Vladimir Fedorovich Odoevsky L .: ดนตรี, 1985
• Gavryushin N.K. บนพรมแดนของปรัชญาและเทววิทยา: Schelling - Odoevsky - Metropolitan Filaret (Drozdov) // Theological Bulletin - พ.ศ. 2541 - ฉบับที่ 2. - ส. 82-95
• บายุก D.A. ทฤษฎีทางคณิตศาสตร์ของอารมณ์ เจ้าชาย Vladimir Fedorovich Odoevsky และ "enharmonic harpsichord" (รัสเซีย) // การวิจัยทางประวัติศาสตร์และคณิตศาสตร์ : นิตยสาร. - ม.: Janus-K, 2542. - V. 4. - เลขที่ 39. - ส. 288-302 - ISBN 5-8037-0037-1
• Koyre A. ปรัชญาและปัญหาระดับชาติในรัสเซียเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 - ม., 2546
• Tukhmanova Z. เปียโน Enharmonic ของ Prince V.F.Odoevsky (รัสเซีย) // เพลงยุคแรก : นิตยสาร. - ม. 2548 - เลขที่ 3-4. - ส. 23-26.
• Saponov M. Fürst Vladimir Odojevskij, Richard Wagner und die Orgel "Sebastianon" // Musikinstrumentenbau im interkulturellen Diskurs, ชม. v. E. ฟิสเชอร์ Bd. 1. สตุ๊ตการ์ท 2549

ลิงค์

20.04.2011 - 16:43

มีการจดทะเบียนถนนเลนทางรถลู่และถนนมากกว่า 1,300 ชื่อย่านสถานีรถไฟใต้ดินสวนสาธารณะและจัตุรัสหลายสิบแห่งในมินสค์ มีการเพิ่มชื่อใหม่หลายสิบชื่อในสมุดชื่อเมืองทุกปี และคนเก่าได้รับสีพื้นบ้านสำเนียงใหม่และบางครั้งก็กลายเป็นคำแสลง

ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมาถนนสายหลักได้เปลี่ยนชื่อหรือรับชื่อใหม่มากกว่า 120 ครั้ง ในช่วงทศวรรษที่ 90 ชื่อในประวัติศาสตร์กลับมามากมาย ในช่วงทศวรรษ 2000 มีการปรากฏตัวใหม่เนื่องจากส่วนหนึ่งของชานเมืองถูกผนวกเข้ากับเมืองหลวงและถนนที่มีชื่อเดียวกันได้ถูกเปลี่ยนชื่อ เมืองเล็ก ๆ ปรากฏขึ้น - และถนนใหม่บนแผนที่เมืองหลวง แน่นอนว่าจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีเหตุการณ์

นักเขียนและรัฐบุรุษชาวเบลารุสที่มีชื่อเสียง - Dmitry Zhilunovich (Zmitser Zhylunovich) - ได้รับรางวัล Zhilunovich Street ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับห้างสรรพสินค้าเบลารุส (Zhdanov Street เดิม) และถนนTishki Gartny. และ Tsishka Gartny เป็นตัวหลอกzhilunovich เดียวกัน

คณะกรรมการพิเศษของคณะกรรมการบริหารเมืองมินสค์เกี่ยวกับการตั้งชื่อและการเปลี่ยนชื่อลู่ทางถนนสี่เหลี่ยมและส่วนอื่น ๆ ของเมืองได้รับการเรียกร้องให้ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดในระบบการตั้งชื่อถนน ประกอบด้วย 15 คน - เจ้าหน้าที่ของสภาเมืองมินสค์, ตัวแทนของโครงสร้างเมือง, แพทย์ด้านปรัชญา, นักวิทยาศาสตร์, นักประวัติศาสตร์, นักเก็บเอกสาร ความเห็นหลังมีความสำคัญอย่างยิ่ง

และหากคณะกรรมาธิการจัดการกับชื่อถนนและชื่อที่ถูกต้องในอดีตก็ยากที่จะต่อสู้กับความผิดพลาดที่เป็นที่นิยม การเปลี่ยนความตึงเครียดในชื่อถนนและย่านเล็ก ๆ เป็นกระบวนการที่มีชีวิตชีวายาวนานและไม่หยุดยั้ง ดังนั้นในบางครั้งจึงเป็นเรื่องยากมากที่จะหาข้อผิดพลาดและลบทิ้ง

Sergey Vecher ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ:
มีหมู่บ้าน B จsninka - ตอนนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองและได้กลายเป็นย่านย่อยไปแล้ว แต่คนดื้อเรียกเธอว่าเวสน์ ผมnka และสิ่งที่จะหยั่งรากลึกมากขึ้นนั้นยากที่จะพูดในตอนนี้

ถนน Aude เกี่ยวกับevsky มักจะฟังดูเหมือน Odo จvskogo. แต่นักประวัติศาสตร์ยังสามารถต่อสู้กับความผิดพลาดนี้ได้

Sergey Vecher ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ:
โดยทั่วไปครอบครัว Odoevsky มาจากเมือง Aude เกี่ยวกับev ซึ่งตั้งอยู่ในรัสเซีย - มีที่ดินของครอบครัว

สถานการณ์เหมือนกันกับ Vasily T street ผมพินสกี้ นักมนุษยนิยม - นักการศึกษาเกิดบนที่ดินต ผมpinot. ดังนั้นถนนต ผมpinskiy แต่ไม่ใช่ Tyap และnskogo

ความคลาดเคลื่อนบางอย่างฝังแน่นในสภาพแวดล้อมในเมืองจนพวกเขามีสิทธิ์อ้างสิทธิ์ในการออกเสียงที่ถูกต้องอยู่แล้ว ตัวอย่างเช่น Bir street yuโทร - ตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้นำทหารจอมพลวีรบุรุษแห่งสหภาพโซเวียต - ถนน Biryuz ได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างมั่นคงมานาน เกี่ยวกับว. เรื่องเดียวกันข้างถนน และzgura

Olga Bogomolova หัวหน้าภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์การประชุมเชิงปฏิบัติการของ Z. Azgur:
และ zgur ไม่ถูกต้องในอดีตทั้งหมดเพราะพวกเราซึ่งเป็นคนงานพิพิธภัณฑ์ถือว่านามสกุลนี้เป็นนามสกุลที่สร้างสรรค์ของ Azgur มากกว่า อย่างไรก็ตามยังมีนามสกุลที่ถูกต้องในอดีตซึ่งออกเสียงว่า Azgที่p: ซาอีร์ตัวเองและครอบครัวของเขาและปัญญาชนที่สร้างสรรค์ - ก่อนสงครามและหลังสงครามให้ความสำคัญกับพยางค์ที่สอง

ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นไม่เพียง แต่ในการออกเสียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสะกดชื่อถนนด้วย สิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดสำหรับชาวเมืองคือการแปลชื่อเป็นภาษาเบลารุสที่ไม่ถูกต้องและคำย่อที่ไร้ความคิด

Sergey Vecher ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ:
นามแฝงของบุคคลไม่สามารถลดหรือแก้ไขได้ - จะได้รับอย่างสมบูรณ์ ไป - เลี้ยวเข้าสู่ Tanka Street ถังไหน? นามแฝงของบุคคลคือ Maxim Tank ไม่ใช่ M. Tank ไม่ใช่ Tank แต่สมบูรณ์ ที่เดียวกันคือ Kupala Street

คำแนะนำจะช่วยกำจัดข้อผิดพลาดส่วนใหญ่ซึ่งจะบ่งบอกที่มาของเมืองหลวงการสะกดและการออกเสียงชื่อที่ถูกต้อง สิ่งนี้จะต้องใช้งานมาก - แต่เมืองจะขอบคุณอย่างแน่นอน

คนในวัสดุ:

"การเขียนตามคำบอกทั้งหมด" เขียนเป็นภาษามินสค์: ข้อความใดที่ใช้ทดสอบการรู้หนังสือและผู้ที่เข้าร่วม

ข่าวเบลารุส เมื่อวันที่ 13 เมษายน "Total Dictation" เขียนโดยผู้คนประมาณพันคนตามรายการข่าว "24 ชั่วโมง" ทาง STV การดำเนินการด้านการศึกษานี้จัดขึ้นที่มินสค์เป็นครั้งที่สี่

คุณสามารถทดสอบความรู้ของคุณได้ในหลาย ๆ ไซต์พร้อมกัน หอสมุดแห่งชาติมีผู้ชมมากที่สุด - 500 คนมาที่นั่น ข้อความถูกแสดงโดยบุคคลสื่อ

Maria Malich ผู้ประสานงานของ "Total Dictation" ที่เว็บไซต์ของมหาวิทยาลัยการแพทย์แห่งรัฐเบลารุส:
ข้อความนี้เขียนขึ้นเป็นพิเศษโดยผู้เขียนส่วนใหญ่ ปีนี้ Pavel Basinsky เป็นนักเขียนสมัยใหม่ เป้าหมายประการหนึ่งของการเขียนตามคำบอกคือการทำความรู้จักกับนักเขียนสมัยใหม่ร้อยแก้วร่วมสมัยเพื่อเพิ่มความสนใจของสาธารณชนในวรรณกรรมร่วมสมัย

Alexandra Sivkova ผู้เข้าร่วม "Total Dictation":
นี่เป็นการเยี่ยมชม Total Dictation ครั้งที่สองของฉันเพื่อดูว่าฉันสามารถผ่านไปได้ด้วยดีหรือไม่

Zinaida Ilyina ผู้เข้าร่วม "Total Dictation":
นี่คือเอกสารแนบทางวิชาชีพของฉันฉันเป็นครูสอนภาษาและวรรณคดีรัสเซีย มันน่าสนใจมากสำหรับฉัน การเขียนตามคำบอกเหล่านี้ค่อนข้างซับซ้อน

โดยวิธีการที่จะมีส่วนร่วมในการดำเนินการไม่จำเป็นต้องมีตัวตน การเขียนตามคำบอกออกอากาศทางออนไลน์

ผู้จัดงานสัญญาว่าจะทราบผลหลังวันที่ 17 เมษายน ในวันที่ 20 เมษายนจะมีพิธีมอบรางวัลเกียรติยศตามคำบอกแบบดั้งเดิม

แต่นามสกุลของปาสเตอร์นักวิทยาศาสตร์ชาวฝรั่งเศสผู้ยิ่งใหญ่หลายคนออกเสียงในแบบ "เยอรมัน": "ปาสเตอร์"

สำหรับนามสกุลรัสเซียอันดับแรกเราควรอาศัยนามสกุลที่พบบ่อยที่สุด "Ivanov" ซึ่งออกเสียงได้สองแบบคือ "Ivanov" และ "Ivanov"

ข้อไหนถูกต้องกว่ากัน? สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่มีอะไรจะโต้แย้ง จำเป็นต้องออกเสียง "Ivanov"

ทำไม? ใช่ถ้าเพียงเพราะเราให้ความสำคัญเช่นนี้ในนามสกุลที่คล้ายกันทั้งหมด: "Stepanov", "Romanov", "Selifanov", "Ulyanov", "Demyanov", "Kasianov" ท้ายที่สุดแล้วจะไม่มีใครพูดว่า“ Stepanov”“ Romanov” ฯลฯ ?

โปรดทราบว่าชื่อของ "Ivanovs" ที่มีชื่อเสียงทั้งหมดออกเสียงได้อย่างถูกต้อง: ศิลปิน Alexander Ivanov นักแต่งเพลง Ippolitov-Ivanov นักเขียน Vsevolod Ivanov สุดท้ายจะไม่มีใครพูดว่า Ivanov บทละครของ Chekhov Ivanov ดูเหมือนว่าไม่มีเหตุผลที่จะบิดเบือนชื่อของ Ivanovs อื่น ๆ ทั้งหมด

ควรสังเกตว่าการออกเสียงนามสกุลบางครั้งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ตัวอย่างเช่นในวัยเด็กของฉันนั่นคือห้าสิบปีที่แล้วทุกคนมักจะออกเสียงว่า "Musorgsky" เช่นเดียวกับ "Tchaikovsky", "Zhukovsky", "Zagorsky", "Maslovsky", "Smirnovsky" เป็นต้นตอนนี้ ทั้งหมด - และก่อนอื่นผู้ประกาศวิทยุ - ออกเสียงว่า "Musorgsky" สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าจะยังคงเป็นที่นิยมที่จะพูดว่า "Musorgsky" ถ้าเพียงเพราะมันกลมกลืนกันมากกว่า ...

บางครั้งคำถามเกี่ยวกับการออกเสียงนามสกุลที่ถูกต้องสามารถแก้ไขได้ง่ายมาก

ตัวอย่างเช่นควรพูดว่า: "Odoevsky" หรือ "Odoevsky" อย่างไร

ถูกต้องกว่าแน่นอน "Odoevsky" เนื่องจากนามสกุลนี้มาจากเมืองในภูมิภาค Tula ซึ่งเรียกว่า "Odoev" ...

เกี่ยวกับชื่อ

ถ้าการสนทนาเปลี่ยนเป็นนามสกุลเรามาพูดถึงชื่อกันดีกว่า

ที่นี่การสนทนาเกี่ยวกับ "ความไม่ถูกต้อง" ค่อนข้างพิเศษ: แน่นอนว่าทุกคนในยุคของเรามีอิสระที่จะมีชื่อใด ๆ โดยไม่คำนึงถึง "นักบุญ" ของปุโรหิต แต่ถ้าเราเข้าใกล้ประเด็นนี้จากมุมมองทางประวัติศาสตร์และปรัชญาสิ่งที่อยากรู้อยากเห็นและมี เกี่ยวข้องกับหัวข้อของหนังสือเล่มนี้

ชื่อส่วนใหญ่ของเรามีต้นกำเนิดจากกรีก: พวกเขามาหาเราจากไบแซนเทียมพร้อมกับศาสนาคริสต์ ชื่อที่น้อยลงอย่างมีนัยสำคัญคือละติน (โรมัน) ยิวและมีเพียงไม่กี่ชื่อที่เป็นภาษาสลาฟซึ่งโดดเด่นอย่างมากจากคนอื่น ๆ เนื่องจากความชัดเจนทางความหมาย (Vera, Nadezhda, Lyubov, Vladimir, Vladislav, Vsevolod, Bogdan, Lyudmila ฯลฯ ) มีชื่อเรียกแยกจากอาหรับอินเดียเปอร์เซียซีเรียชาลเดียนโกธิคและเยอรมัน

ทั้งหมดนี้รวมอยู่ใน "ปฏิทิน" ที่เรียกว่าคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซีย แต่ละชื่อมีความหมายบางอย่างในภาษาที่ใช้ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสิ่งที่ดีมีคุณธรรมและควรค่าแก่การสรรเสริญ

ตัวอย่างเช่น Akaki แปลว่า "อ่อนโยน", Irenaeus - "สงบ", เจียมเนื้อเจียมตัว - "เจียมเนื้อเจียมตัว", Astion - "เป็นมิตร"

ไม่ลืมศักดิ์ศรีอีกประเภทหนึ่ง: Paramon - "firm", Andrey - "กล้าหาญ", Nikita - "ผู้ชนะ", Kalistrat - "good warrior", Pakhomiy - "wide-shoulder

ในชื่อผู้หญิงเราสังเกตว่า: Agnia - "บริสุทธิ์", Anfisa - "เบ่งบาน", Agathia - "ใจดี", Glyceria - "หวาน", Glafira - "เรียบ", Eutropia - "มีความประพฤติดี"

อย่างไรก็ตามเราไม่ควรคิดว่าชื่อทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับคุณธรรมและคุณสมบัติเชิงบวกเท่านั้น ในบรรดาชื่อที่คริสตจักรได้รับการถวายมีหลายคนที่แทบจะไม่สามารถหามาใช้เองได้หากผู้ปกครองรู้ว่าแท้จริงแล้วชื่อเหล่านี้หมายถึงอะไร

พอเพียงที่จะกล่าวถึงชื่อดังกล่าวในปฏิทิน: Azat - "ขันที", Pamphamir - "ปราศจากทุกสิ่ง", Caesar - "cut out", Ardalion - "soiled", Ekdit - "undressed", Maruf - "hairless", Iriniy (เพื่อไม่ให้สับสน กับ Irenaeus!) - "ร้องไห้", Filoktimon - "คนโลภ", Foka - "สุนัขทะเล", Agave - "ตั๊กแตน", Vianor - "rapist", Psoy - "meat on the loins" ...

ชื่อผู้หญิงแบบนี้จะไม่ดีไปกว่านี้: Barbara - "หยาบ", Priscilla - "old", Claudia - "ง่อย", Vassa - "desert", Syrah - "noose", Xantippa - "red horse" ...

แต่ละชื่อมี "เจ้านาย" ของตัวเองนั่นคือ "นักบุญ" บางคนที่คริสตจักรมีการเฉลิมฉลองเป็นประจำทุกปีในวันเดียวกัน วันนี้เรียกว่า "วันชื่อ" ในชีวิตประจำวัน ชื่อสามัญบางชื่อมี "นักบุญ" หลายคนหรือมีการเฉลิมฉลองหลายครั้งต่อปี ดังนั้นจอห์น (อีวาน) จึงได้รับการเฉลิมฉลอง 70 (!) ปีละครั้งปีเตอร์ - 33 ครั้งพาเวล - 20 มาเรีย - 11 ครั้ง (โปรดทราบว่าแอนโธนี (แอนโทนี่) มี "วันเกิด" 16 วันในหนึ่งปีดังนั้นนายกเทศมนตรีโกโกลจึงไม่ควรฉลองวันชื่อของเขาใน "โอนูฟรียา" ซึ่งมี "วันเกิด" เพียง 3 วัน!)