"ชายชรากับท้องทะเล" เป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียงที่สุดของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ นักเขียนชาวอเมริกัน ความคิดสำหรับงานนี้เกิดขึ้นโดยผู้เขียนมาหลายปีแล้ว แต่ฉบับสุดท้ายของเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2495 เมื่อเฮมิงเวย์ย้ายไปคิวบาและกลับมาทำกิจกรรมทางวรรณกรรมอีกครั้งหลังจากเข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่สอง
ในเวลานั้น Ernest Hemingway เป็นนักเขียนที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว นวนิยายของเขา Farewell to Arms, For Whom the Bell Tolls, คอลเล็กชั่นร้อยแก้วสั้น Men Without Women, The Snows of Kilimanjaro เป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่ผู้อ่านและได้รับการตีพิมพ์อย่างประสบความสำเร็จ
ชายชราและทะเลทำให้เฮมิงเวย์ได้รับรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติที่สุดสองรางวัล ได้แก่ รางวัลพูลิตเซอร์และรางวัลโนเบล ครั้งแรกถูกนำเสนอต่อนักเขียนในปี 2496 ครั้งที่สอง - อีกหนึ่งปีต่อมาในปี 2497 ถ้อยคำของคณะกรรมการโนเบลคือ: "สำหรับทักษะการเล่าเรื่องที่แสดงให้เห็นอีกครั้งใน The Old Man and the Sea"
เรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง เธอเป็นแรงบันดาลใจให้บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมหลายคนสร้างสรรค์ผลงานใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การดัดแปลงทางศิลปะ ภาพยนตร์เรื่องแรกถ่ายทำในปี 2501 ประเทศที่ออกคือสหรัฐอเมริกา เก้าอี้ผู้กำกับถูก John Sturgess รับบทเป็นชายชรา Santiago รับบทโดย Spencer Tracy
การปรับหน้าจอของงาน
ในปี 1990 Jad Taylor กำกับงานลัทธิในเวอร์ชั่นทีวีต่อไป และในปี 2542 รัสเซียได้เริ่มการทดลองอย่างกล้าหาญโดยปล่อยภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่อง The Old Man and the Sea อนิเมชั่นเรื่องสั้นได้รับรางวัล BAFTA และ Oscar
โปรเจ็กต์ล่าสุดซึ่งอิงตามเรื่องราวนั้นเปิดตัวในปี 2555 นี่คือภาพยนตร์เรื่อง "The Old Man" จากผู้กำกับ Ermek Tursunov ของคาซัค เขาได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากนักวิจารณ์และเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Nika ระดับชาติ
มาจดจำโครงเรื่องของงานที่สมจริงและมีมนต์ขลัง โหดร้าย และน่าสัมผัส เรียบง่ายและลึกซึ้งอย่างไม่มีสิ้นสุด
คิวบา. ฮาวานา ชาวประมงชราคนหนึ่งชื่อซันติอาโกเตรียมเดินทางไปทะเลครั้งต่อไป ฤดูกาลนี้โชคร้ายสำหรับซันติอาโก นี่เป็นครั้งที่แปดสิบสี่ที่เขากลับมาโดยไม่มีใครจับได้ คนแก่ไม่เหมือนเดิม มือของเขาสูญเสียพละกำลังและความคล่องแคล่ว รอยย่นลึกเลอะใบหน้า คอ ต้นคอ จากการทำงานหนักอย่างต่อเนื่องและความยากจน เขากลายเป็นคนผอมแห้งและแห้งผาก มีเพียงไหล่อันทรงพลังและดวงตาสีน้ำทะเล "ดวงตาร่าเริงของชายผู้ไม่เคยยอมแพ้" เท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ซันติอาโกไม่มีนิสัยสิ้นหวังจริงๆ แม้จะลำบากในชีวิต แต่เขาก็ "ไม่เคยสูญเสียความหวังหรือศรัทธาในอนาคต" และตอนนี้ ก่อนวันที่แปดสิบห้าปล่อยลงสู่ทะเล ซานติอาโกไม่ได้ตั้งใจจะล่าถอย ตอนเย็นก่อนที่จะตกปลากับเขา Manolin เพื่อนบ้านที่ซื่อสัตย์ของเขาใช้เวลา ก่อนหน้านี้ เด็กชายคนนี้เป็นหุ้นส่วนของซันติอาโก แต่เนื่องจากความล้มเหลวที่เกิดขึ้นกับชาวประมงชรา พ่อแม่ของมาโนลินจึงห้ามไม่ให้เขาไปทะเลกับชายชราและส่งเขาขึ้นเรือที่ประสบความสำเร็จมากกว่า
แม้ว่า Manolo วัยหนุ่มจะมีรายได้ที่มั่นคง แต่เขาคิดถึงการตกปลากับชายชรา Santiago เขาเป็นครูคนแรกของเขา ดูเหมือนว่ามาโนลินในตอนนั้นจะอายุได้ 5 ขวบเมื่อไปทะเลกับชายชราครั้งแรก มาโนโลเกือบตายจากการฟาดของปลาที่จับซันติอาโกได้ ใช่แล้วชายชรายังคงโชคดี
เพื่อนที่ดี ทั้งชายชราและเด็กชาย พูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับกีฬาเบสบอล คนดังด้านกีฬา การตกปลา และช่วงเวลาอันห่างไกลเมื่อซันติอาโกยังเด็กพอๆ กับมาโนลิน และล่องเรือบนเรือหาปลาไปยังชายฝั่งแอฟริกา ขณะนอนหลับอยู่บนเก้าอี้ในกระท่อมที่ยากจน ซันติอาโกเห็นชายฝั่งแอฟริกาและสิงโตที่หล่อเหลาออกมาดูชาวประมง
ซานติเอโกไปทะเลเพื่อบอกลาเด็กชาย นี่คือองค์ประกอบของเขา ที่นี่เขารู้สึกสบายและสงบราวกับว่าอยู่ในบ้านที่มีชื่อเสียง คนหนุ่มสาวเรียกว่า sea el mar (ผู้ชาย) ถือว่าเป็นคู่แข่งและแม้แต่ศัตรู ชายชรามักเรียกเขาว่าลามาร์ (ผู้หญิง) และไม่เคยรู้สึกเป็นปรปักษ์ต่อหน้าองค์ประกอบตามอำเภอใจในบางครั้ง แต่ก็เป็นที่ต้องการและอ่อนไหวอยู่เสมอ ซานติอาโก "คิดอยู่เสมอว่าทะเลเป็นผู้หญิงที่โปรดปรานหรือปฏิเสธพวกเขาอย่างมาก และหากเธอยอมให้ตัวเองหุนหันพลันแล่นหรือกระทำการที่ไร้ความปราณี คุณจะทำอย่างไร นั่นคือธรรมชาติของมัน"
ชายชราพูดกับสิ่งมีชีวิตใต้ท้องทะเล - ปลาบิน นกนางแอ่น เต่าขนาดใหญ่ physalia หลากสี เขารักปลาบินและถือว่าพวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเขาเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์ในระหว่างการว่ายน้ำเป็นเวลานาน เธอเสียใจที่กลืนทะเลเพราะความเปราะบางและไม่สามารถป้องกันได้ Physalias เกลียดความจริงที่ว่าพิษของพวกเขาฆ่าลูกเรือหลายคน เขาเฝ้าดูด้วยความยินดีขณะที่พวกมันถูกกินโดยเต่าผู้ยิ่งใหญ่ ชายชรากินไข่เต่าและดื่มน้ำมันปลาฉลามตลอดฤดูร้อนเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งก่อนฤดูใบไม้ร่วงที่ปลาตัวใหญ่จริงๆ ออกมา
ซันติอาโกมั่นใจว่าวันนี้เขาจะโชคดี เขาจงใจแหวกว่ายลึกลงไปในทะเล ที่นี่แน่นอนปลากำลังรอเขาอยู่
ในไม่ช้าสายก็เริ่มขยับ - มีคนจิกขนมของเขา "กินปลา. กิน. ได้โปรดกินเถอะ” ชายชราพูด“ ปลาซาร์ดีนนั้นสดมากและคุณเย็นชาในน้ำที่ระดับความลึกหกร้อยฟุต ... อย่าอายไปเลยปลา กินเถอะครับ”
ปลาทูน่าเต็มเลย ถึงเวลาดึงเส้นแล้ว จากนั้นขอเกี่ยวจะเกาะติดกับหัวใจของเหยื่อ มันจะลอยขึ้นสู่ผิวน้ำแล้วปิดด้วยฉมวก ความลึกเช่นนี้ - ปลาแน่นอนว่าใหญ่มาก!
แต่ชายชรากลับแปลกใจ ปลาไม่ปรากฏเหนือผิวน้ำทะเล ด้วยแรงเหวี่ยง เธอดึงเรือไปข้างหลังและเริ่มลากลงทะเลเปิด ชายชราจับสายด้วยกำลัง เขาจะไม่ปล่อยปลาตัวนี้ไป ไม่ง่ายเลย
เป็นเวลาสี่ชั่วโมงที่ปลาลากเรือกับชายชราเหมือนลากจูงขนาดใหญ่ ซันติอาโกเหนื่อยพอๆกับโจร เขากระหายน้ำและหิวโหย หมวกฟางกระแทกเข้าที่ศีรษะของเขา และมือที่จับสายก็เจ็บอย่างทรยศ แต่สิ่งสำคัญคือปลาไม่เคยปรากฏบนผิวน้ำ “ฉันอยากจะมองเธอด้วยตาข้างเดียวเป็นอย่างน้อย” ชายชราเถียงเสียงดัง “แล้วฉันจะรู้ว่าฉันกำลังติดต่อกับใคร”
แสงไฟของฮาวานาหายไปจากสายตาเป็นเวลานาน พื้นที่ทะเลถูกห้อมล้อมด้วยความมืดมิดในยามค่ำคืน และการดวลกันระหว่างปลากับมนุษย์ยังคงดำเนินต่อไป ซานติอาโกชื่นชมคู่ต่อสู้ของเขา เขาไม่เคยเจอปลาที่แข็งแรงขนาดนี้มาก่อน "เธอจับเหยื่อเหมือนผู้ชายและต่อสู้กับฉันเหมือนผู้ชายโดยไม่ต้องกลัว"
ถ้าเพียงปลามหัศจรรย์นี้ตระหนักถึงความได้เปรียบของมัน ถ้าเพียงแต่เธอเห็นว่าคู่ต่อสู้ของเธอเป็นคนๆ เดียว และชายชราคนนั้นด้วย เธอสามารถเหวี่ยงสุดกำลังหรือวิ่งไปที่ก้นเหมือนก้อนหินและทำลายชายชรา โชคดีที่ปลาไม่ได้ฉลาดเท่ามนุษย์ ถึงแม้ว่าพวกมันจะคล่องแคล่วและมีเกียรติมากกว่าก็ตาม
ตอนนี้ชายชรามีความสุขที่เขาได้รับสิทธิพิเศษในการต่อสู้กับคู่ต่อสู้ที่คู่ควร น่าเสียดายอย่างเดียวคือไม่มีเด็กผู้ชายอยู่ใกล้ ๆ เขาคงอยากเห็นการต่อสู้ครั้งนี้ด้วยตาของเขาเอง กับเด็กผู้ชายมันจะไม่ยากและเหงา บุคคลไม่ควรอยู่คนเดียวในวัยชรา - ซันติอาโกโต้เถียงดัง ๆ - แต่อนิจจาเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
รุ่งเช้าชายชรากินปลาทูน่าที่เด็กชายให้มา เขาต้องได้รับพลังเพื่อต่อสู้ต่อไป ฉันควรจะให้อาหารปลาตัวใหญ่ ซานติอาโกคิด เพราะพวกเขาเป็นญาติของฉัน แต่สิ่งนี้ทำไม่ได้ เขาจะจับเธอเพื่อแสดงให้เด็กชายเห็น และพิสูจน์ว่าคนๆ หนึ่งมีความสามารถอะไรและเขาสามารถทนได้อะไร “ปลา ฉันรักและเคารพคุณมาก แต่ฉันจะฆ่าคุณก่อนถึงเวลาเย็น”
ในที่สุด ศัตรูตัวฉกาจของซันติอาโกก็ยอมจำนน ปลากระโดดขึ้นไปบนผิวน้ำและปรากฏตัวต่อหน้าชายชราด้วยความงดงามอันวิจิตรตระการตา ร่างที่เพรียวบางของเธอเปล่งประกายท่ามกลางแสงแดด มีแถบสีม่วงเข้มวิ่งไปตามด้านข้าง และสำหรับจมูกเธอมีดาบ ขนาดใหญ่เท่าไม้เบสบอล และแหลมคมราวกับดาบ
เมื่อรวบรวมพลังที่เหลืออยู่แล้วชายชราก็เข้าสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้าย ฝูงปลาวนรอบเรือ พยายามหมุนเรือลำเล็กๆ ที่บอบบางในยามที่มันคร่ำครวญ เมื่อวางแผนแล้ว Santiago ก็พุ่งฉมวกเข้าไปในร่างของปลา นี่คือชัยชนะ!
การผูกปลาเข้ากับเรือ ดูเหมือนว่าชายชราจะติดอยู่ที่ด้านข้างของเรือลำใหญ่ คุณสามารถได้รับเงินเป็นจำนวนมากสำหรับปลาดังกล่าว ตอนนี้ได้เวลากลับบ้านไปชมแสงสีแห่งฮาวานาแล้ว
ปัญหาปรากฏขึ้นในไม่ช้าในหน้ากากของฉลาม เธอถูกดึงดูดด้วยเลือดที่ไหลออกมาจากบาดแผลที่ด้านข้างของปลา ชายชราใช้ฉมวกแทงผู้ล่า เธอลากปลาที่เธอจับได้ ฉมวกและเชือกทั้งหมดลงไปที่ก้น การต่อสู้ครั้งนี้ชนะ แต่ชายชรารู้ดีว่าคนอื่นจะติดตามฉลาม ก่อนอื่นพวกเขาจะกินปลาแล้วจึงจับเขา
ผลงานชิ้นเอกอีกชิ้นหนึ่งของเออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ เป็นนวนิยายเกี่ยวกับชาวอเมริกันที่เดินทางมาสเปนระหว่างสงครามกลางเมืองในปี 2480
ในความคาดหมายของผู้ล่า ความคิดของชายชราก็สับสน ไตร่ตรองถึงความบาป คำจำกัดความที่เขาไม่เข้าใจและไม่เชื่อ นึกถึงความเข้มแข็งของวิญญาณ ขีดจำกัดความอดทนของมนุษย์ ยาอายุวัฒนะแห่งความหวัง และปลาที่เขาฆ่าเมื่อบ่ายนี้ .
บางทีเขาไม่ควรฆ่าปลาผู้สูงศักดิ์ตัวนี้เหรอ? เขาทำให้เธอดีขึ้นได้เพราะความฉลาดแกมโกง แต่เธอต่อสู้อย่างตรงไปตรงมา ไม่ได้เตรียมอันตรายใดๆ ไว้ให้เขา เลขที่! เขาฆ่าปลาไม่ใช่เพราะหวังผลกำไรเล็กน้อย เขาฆ่าเธอด้วยความเย่อหยิ่ง เพราะเขาเป็นชาวประมงและเธอเป็นปลา แต่เขารักเธอและตอนนี้พวกเขาลอยเคียงข้างกันเหมือนพี่น้อง
กลุ่มต่อไปของฉลามเริ่มโจมตีเรือเร็วยิ่งขึ้น นักล่ากระโจนเข้าหาตัวปลา ฉกเอาเนื้อของมันด้วยกรามอันทรงพลังของมัน ชายชราผูกมีดไว้กับไม้พายและพยายามปัดเป่าฉลามด้วยวิธีนี้ เขาฆ่าพวกเขาหลายคน ทำให้คนอื่นเป็นง่อย แต่มันก็เกินกำลังของเขาที่จะรับมือกับฝูงแกะทั้งหมด ตอนนี้เขาอ่อนแอเกินไปสำหรับการต่อสู้เช่นนี้
เมื่อชายชราซันติอาโกจอดเรืออยู่ที่ชายฝั่งฮาวานา ด้านข้างเรือของเขามีโครงกระดูกขนาดใหญ่ ฉลามแทะเขาทั้งตัว ไม่มีใครกล้าพูดกับซันติอาโก ปลาอะไรอย่างนี้! แน่นอนว่าเธอเป็นความงามที่แท้จริง! มีเพียงเด็กชายเท่านั้นที่มาเยี่ยมเพื่อนของเขา ตอนนี้เขาจะไปทะเลกับชายชราอีกครั้ง ซันติอาโกไม่มีโชคอีกแล้วเหรอ? ไร้สาระ! เด็กชายจะพาเธอมาอีกครั้ง! อย่าเพิ่งหมดหวัง เพราะท่านผู้เฒ่าไม่เคยเสียหัวใจ คุณจะยังคงมีประโยชน์ และแม้ว่ามือของคุณจะไม่แข็งแรงเหมือนเมื่อก่อนอีกต่อไป คุณสามารถสอนเด็กคนนี้ได้ เพราะคุณรู้ทุกอย่างในโลกนี้
พระอาทิตย์ส่องแสงอย่างสงบเหนือชายฝั่งฮาวานา นักท่องเที่ยวกลุ่มหนึ่งกำลังตรวจดูโครงกระดูกขนาดใหญ่ของใครบางคนด้วยความอยากรู้ ปลาใหญ่น่าจะเป็นปลาฉลาม ไม่เคยคิดว่าพวกเขามีหางที่สง่างามเช่นนี้ ในขณะเดียวกัน เด็กชายก็เฝ้าชายชราที่หลับใหลอยู่ ชายชราฝันถึงสิงโต
อี. เฮมิงเวย์
ชื่อ:ชายชรากับท้องทะเล
ประเภท:เรื่องราว
ระยะเวลา:
ตอนที่ 1: 8 นาที 59 วินาที
ตอนที่ 2: 8 นาที 44 วินาที
หมายเหตุ:
นี่คือเรื่องราวของชาวประมงชาวคิวบาชราคนหนึ่งและความเจ็บปวดที่เกิดขึ้นกับเขา: การสู้รบอย่างไม่หยุดยั้งกับมาร์ลินยักษ์ในน่านน้ำของกัลฟ์สตรีม การใช้ภาษาที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง เฮมิงเวย์อธิบายแก่นเรื่องความกล้าหาญในสมัยโบราณเมื่อเผชิญกับความพ่ายแพ้และชัยชนะหลังการสูญเสีย ซึ่งทำให้งานนี้กลายเป็นงานคลาสสิกที่ไม่สั่นคลอนของศตวรรษที่ 20
ชายชราและท้องทะเลช่วยรื้อฟื้นชื่อเสียงของเฮมิงเวย์ในฐานะนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ งานเล็ก ๆ นี้ทำให้เฮมิงเวย์มีชื่อเสียงอย่างมากซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม นวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมจากเทคนิคการนำเสนอที่น่าสนใจ ส่วนหนึ่งเป็นคำอุปมา อีกส่วนหนึ่งเป็นการสรรเสริญ ความทรงจำเกี่ยวกับปีที่หายไปในการค้นหาการค้นพบทางจิตวิญญาณ ในขณะเดียวกัน เรื่องราวที่น่าประทับใจและทรงพลังได้รับการบอกเล่าในรูปแบบที่เรียบง่ายและเปราะบางของเฮมิงเวย์ หนังสือเล่มนี้ครอบคลุมความต้องการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษย์ - ความมั่นคงและความมั่นใจ
เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์ - ชายชรากับทะเล ตอนที่ 1 ฟังสรุปออนไลน์
สรุปสั้นๆ (สั้นๆ)
ชาวประมงซานติอาโกจับปลาไม่ได้เป็นเวลา 84 วัน แม้แต่พ่อแม่ของเพื่อนที่ซื่อสัตย์ของเขา เด็กชาย Manolin ก็ห้ามไม่ให้เขาจับปลาด้วยเพราะคิดว่าเขาโชคร้าย ซานติอาโกแก่แล้ว เขาอ่อนแรง ไม่มีเงินแม้แต่ค่าอาหาร อีกครั้งที่เขาไปตกปลา แต่อยู่คนเดียว ขอให้โชคดียิ้มให้เขาและปลาตัวใหญ่จับเบ็ดได้ เขาต่อสู้กับเธอเป็นเวลาหลายวัน และในที่สุดก็ฆ่าเธอ ในความโชคร้ายของเขา เขาสัมผัสได้ถึงเลือด ฉลามกำลังแล่นเรือ พวกเขากินปลาทั้งหมดอย่างเงียบๆ แม้ว่าซานติอาโกจะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม เขามาถึงท่าเรือด้วยหัวโตเท่านั้น ชาวประมงจำนวนมากมารวมตัวกันและประหลาดใจกับขนาดของปลา
สรุป (แบบละเอียด)
เป็นเวลาแปดสิบสี่วันแล้วที่ชายชราชื่อ Santiago ได้ตกปลาเพียงลำพังใน Gulf Stream ในเรือของเขา ตลอดเวลานี้เขาถูกไล่ตามโดยความล้มเหลว: ชายผู้นั้นกลับเข้าฝั่งโดยไม่มีใครจับได้ครั้งแล้วครั้งเล่า
ตอนแรกชายชราได้รับความช่วยเหลือจากเด็กชายชื่อมาโนลินซึ่งเป็นเพื่อนของเขา แต่ในไม่ช้าพ่อแม่ก็ห้ามลูกชายของตนไปตกปลากับซันติอาโก และส่งเขาไปทำงานบนเรือลำอื่นที่มีความสุขกว่า
ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายลักษณะของชายชรา ซานติอาโก "ผอมแห้งและผอมแห้ง" โดยมีริ้วรอยลึกที่ด้านหลังศีรษะและจุดสีน้ำตาลที่แก้มและคอ ซึ่งเป็นร่องรอยของการสัมผัสกับแสงแดดเป็นเวลานานในน้ำ มือของชายคนนั้นเต็มไปด้วยรอยแผลเป็นจากเชือก มีเพียงดวงตาของเขาเท่านั้นที่ส่องประกายระยิบระยับและสีของพวกเขา "ดูเหมือนทะเล" เหล่านี้คือ "ดวงตาของผู้ไม่ยอมแพ้"
ชายชราและเด็กชายชอบนั่งบนระเบียงและดื่มเบียร์ พูดคุยถึงทุกสิ่งในโลก ซันติอาโกหวนนึกถึงความเยาว์วัยของเขาว่าเขาพา Manolin ไปเดินป่าครั้งแรกได้อย่างไรเมื่ออายุเพียง 5 ขวบ และปลาเป็นๆ ตัวหนึ่งเกือบทุบเรือของพวกมันเป็นชิ้นๆ และเด็กชายก็เกือบตาย
Manolin รัก Santiago เพราะชายชราสอนทุกอย่างที่เขารู้เกี่ยวกับการตกปลา ซานติอาโกยังห่วงใยเด็กคนนี้อย่างสุดซึ้ง ชาวประมงหนุ่มหัวเราะเยาะซานติอาโก และผู้สูงอายุมองเขาด้วยความเศร้า มีเพียงมาโนลินเท่านั้นที่เชื่อในครูของเขาอย่างจริงใจและไม่เคยสงสัยในทักษะของเขาเลย
หลังจากพูดคุยกับเพื่อนคนหนึ่ง ซานติอาโกผล็อยหลับไปโดยห่มผ้าห่มและนั่งบนหนังสือพิมพ์เก่าๆ ที่ปกคลุม "น้ำพุเปล่า" ของเตียงของเขา เขาฝันถึงแอฟริกาในวัยหนุ่มของเขา
วันรุ่งขึ้น ชายชราตื่นเร็วกว่าปกติ ปลุกเด็กชาย ซึ่งช่วยให้เขาเตรียมพร้อมสำหรับการเดินทาง และแหวกว่ายจากฝั่ง นำเรือของเขา "สู่ลมทะเลยามเช้าอันสดชื่น" ซานติอาโกสังเกตชีวิตของนกและชาวทะเลลึก สัมผัสความเป็นหนึ่งเดียวกับธรรมชาติ พวกเขาทั้งหมดเป็นเหมือนเพื่อนสำหรับเขา วันนี้เขาตัดสินใจที่จะตกปลาไม่ใช่ที่ที่เขาอยู่โดยหวังว่าในที่สุดโชคจะยิ้มให้เขาและเขาจะสามารถจับปลาตัวใหญ่ได้
ซันติอาโกคลายเส้นและวางเหยื่อลงสู่ทะเล เขาขว้างอุปกรณ์ของเขาได้แม่นยำกว่าชาวประมงคนอื่น ๆ เสมอ เขาไม่มีโชคเลยในช่วงนี้ แต่ในที่สุดความฝันอันเป็นที่รักของชายคนหนึ่งก็เป็นจริงและมีปลาตัวใหญ่เข้ามาหาเหยื่อ มันใหญ่มากจนลากเรือของชายชราไปข้างหลังราวกับว่าลากลงไปในทะเลเปิด
สายเบ็ดของชาวประมงเฒ่าแข็งแรง ปลาว่ายอยู่ใกล้ผิวน้ำและไม่ลึก ดังนั้นเขาจึงสามารถจับเหยื่อไว้บนเบ็ดได้ แต่คู่แข่งที่แข็งแกร่งก็ไม่ต้องรีบตาย
กลางวันจึงล่วงไป กลางคืนก็ล่วงไป ยังคงจับปลาไว้บนเบ็ด ชายชราพูดมากทั้งกับมันและกับตัวเอง เขานึกถึงการล่าตัวมาร์ลิน และเห็นอกเห็นใจนกตัวน้อยที่นั่งอยู่บนสายของเขา และเขาคิดถึงเด็กชายอยู่ตลอดเวลาและรู้สึกเสียใจที่ไม่ได้อยู่ที่นั่น
ปลายังคงต่อต้านความตาย แต่ในที่สุดเธอก็ออกมาจากน้ำและชายชราก็สามารถเห็นคู่ต่อสู้ของเขาเป็นครั้งแรก: "เธอถูกแดดเผาทั้งศีรษะและหลังของเธอเป็นสีม่วงเข้มและแถบด้านข้างของเธอดูกว้างมากและ ม่วงอ่อนในแสงจ้า แทนที่จะเป็นจมูกเธอมีดาบ ... "
ปลาไปใต้น้ำอีกครั้ง ชายชรามองไปในระยะไกลและตระหนักว่าตอนนี้เขาเหงาแค่ไหน แต่ "ชายคนหนึ่งในทะเลไม่เคยเหงา" ซันติอาโกหวนนึกถึงความเยาว์วัยและความแข็งแกร่งในอดีตของเขาว่าครั้งหนึ่งเขาเคยเอาชนะ "นิโกรผู้ยิ่งใหญ่" ในร้านเหล้าคาซาบลังกาได้อย่างไรและชนะการเดิมพัน และปลาก็ยังไม่รีบเร่งให้ช้าลง
อีกสองสามวันผ่านไปด้วยวิธีนี้ ซันติอาโกเหนื่อยและเหน็ดเหนื่อยมากจนตัดสินใจอ่านคำอธิษฐาน ("พ่อของเรา" และ "ธีโอโทกอส") เพื่อขอความช่วยเหลือจากพระเจ้า แม้ว่าเขาจะไม่เชื่อในการดำรงอยู่ขององค์ผู้สูงสุด
การต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป ชายชราปวดหลังเมื่อยล้า มือถูกฟาดด้วยแส้อย่างแรง เหงื่อไหลลงมาตามใบหน้าที่ไหม้เกรียม หัวหมุน และมีจุดสีดำวูบวาบต่อหน้าต่อตา แต่สุดท้ายเหยื่อก็เริ่มกระเด้งเดินเป็นวงกลม สิ่งนี้กระตุ้นให้ซานติอาโกและปลูกฝังความมั่นใจในตัวเขาว่าตอนนี้เขาจะสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาได้อย่างแน่นอน และในไม่ช้าปลาก็มาถึงผิวน้ำและชายชรารวบรวมพลังที่เหลือของเขาแล้วโจมตีด้วยฉมวก
ซานติอาโกดึงปลาที่ถูกฆ่าขึ้นเรือ ไม่หยุดที่จะชื่นชมความยิ่งใหญ่และความงามของสิ่งมีชีวิตนี้ และผูกมัดเหยื่อของเขาไว้ เวลาผ่านไปและเลือดที่ไหลออกจากบาดแผลของปลาเริ่มดึงดูดฉลาม: หลายอันก่อนแล้วค่อยไปทั้งโรงเรียน
ชายคนนั้นจัดการฆ่านักล่าคนแรกด้วยฉมวก เมื่อใกล้ตาย เธอเข้าไปในส่วนลึก โดยนำอาวุธของชายชราและโจรประมาณสี่สิบปอนด์ไปกับเธอ ซันติอาโกฆ่าฉลามสองตัวถัดไปโดยติดมีดไว้ที่พาย แต่พวกมันยังคงสามารถฉีกเนื้อปลาที่ตายได้เป็นส่วนสำคัญ
กลับบ้านชายที่เหนื่อยล้าทิ้งโครงกระดูกของปลาไว้บนฝั่งใกล้เรือของเขาไปที่กระท่อมและเข้านอนทันที เช้าวันรุ่งขึ้น ชาวประมงวัดโครงกระดูกนี้ด้วยเชือก
ซานติอาโกยังคงนอนต่อเมื่อมีเด็กชายมองเข้าไปในกระท่อมของเขา เมื่อสังเกตเห็นมือที่บาดเจ็บของชายชรา มาโนลินก็กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ เขาออกจากบ้านไปเอากาแฟให้เพื่อนอย่างเงียบๆ
ดูแลไม่ให้ใครมารบกวนชายชรา เด็กชายจึงกลับไปที่กระท่อม เมื่อซันติอาโกตื่นขึ้น มาโนลินสัญญากับเขาว่าตอนนี้พวกเขาจะจับปลาด้วยกันเสมอ ชายคนนั้นเชิญเด็กชายให้นำนากมาเป็นถ้วยรางวัล
ในวันเดียวกันนั้นก็มีกลุ่มนักท่องเที่ยวมาที่เทอเรส เมื่อสังเกตเห็นโครงกระดูกของปลาขนาดใหญ่ท่ามกลางกองขยะบนชายฝั่ง นักท่องเที่ยวจึงเอามันไปเป็นซากของฉลาม ที่ชั้นบน ในกระท่อม ชายชรากำลังหลับใหลอีกครั้ง และเด็กชายกำลังเฝ้าเขาอยู่ ซานติอาโกฝันถึงสิงโตแอฟริกาอีกครั้ง
ปี: 1952 ประเภท:เรื่องราว
ปี พ.ศ. 2495 ผลงานตีพิมพ์ล่าสุดของเฮมิงเวย์ถูกตีพิมพ์ใน Bimini นี่คือเรื่องราว "ชายชรากับทะเล" ผลงานที่มีชื่อบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของชาวประมงเก่า Santiago เกี่ยวกับการตกปลาในคิวบา โครงเรื่องเชื่อมโยงกับเหตุการณ์สำคัญของซันติอาโก - การต่อสู้ในทะเลหลวงกับมาร์ลินยักษ์ซึ่งเป็นเหยื่อที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในชีวิตของชาวประมง
แนวคิดหลักของ "ชายชรากับทะเล" คือ Ernest Hemingway แสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของมนุษย์กับองค์ประกอบของชีวิต สิ่งสำคัญในชีวิตคือการเอาชนะความยากลำบาก ผู้เขียนเน้นความคิดที่ว่าไม่ว่าในสถานการณ์ใดคุณไม่ควรยอมแพ้ ภูมิปัญญาในพระคัมภีร์นั้นถูกเรียกคืนโดยไม่ได้ตั้งใจ: "ทุกคนได้รับกางเขนที่เขาสามารถแบกได้"
อ่านเรื่องย่อ Hemingway The Old Man and the Sea
ในหน้าแรกของหนังสือ ผู้อ่านได้พบกับชายชราคนหนึ่งชื่อซานติอาโก เขาเป็นชาวประมงคิวบาที่มีประสบการณ์และโดดเดี่ยว เขาใช้ชีวิตด้วยการตกปลาและขายปลาที่จับได้ เขาโชคดีแทบไม่เคยเรือของเขากลับมาว่างเปล่า ...
วันหนึ่ง เด็กชายชื่อมาโนลินออกทะเลกับซานติอาโก เด็กชายคนนี้รักชายชราอย่างสุดซึ้ง ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ใช่ของเขาเองก็ตาม ด้วยจิตวิญญาณที่ไร้เดียงสาของเขา เขาต้องการช่วยซันติอาโกในทางใดทางหนึ่ง พ่อแม่ของมาโนลินไม่แบ่งปันความรู้สึกของลูกชายและเชื่อว่าลูกไม่มีที่ลงทะเล แต่เด็กชายดื้อดึงดูซันติอาโกและรอการกลับมาของเขา ท้ายที่สุด มันสำคัญมากที่ทุกคนจะต้องตระหนักว่าพวกเขากำลังรอเขาอยู่ มีคนต้องการเขา
โชคลาออกจากชาวประมงเก่าด้วยเหตุผลบางอย่าง 84 วันตาข่ายของ Santiago ว่างเปล่า เขากลับจากทะเลเศร้ามากขึ้นทุกวัน มาโนลินช่วยชายชราอย่างสุดความสามารถ: เขาช่วยวางอุปกรณ์ตกปลาลงในเรือ จับปลาซาร์ดีนเป็นเหยื่อล่อ รอให้ชาวประมงชรากลับขึ้นฝั่ง ทุกๆ วัน เด็กชายพบถ้อยคำปลอบโยนแก่ซานติอาโกผู้เฒ่า แต่นั่นไม่ได้ทำให้ง่ายขึ้น ...
เช้าวันที่ 85 มาถึง ซานติอาโกมั่นใจยิ่งกว่าเดิมในวันนี้อย่างแน่นอน เขาเข้าไปในเรืออย่างสงบและมองดูเรือแล่นไปตามคลื่นโดยไม่มีเงาของความตื่นเต้น ชายชราซันติอาโกชอบทะเลเขาคุยกับมันทางใจ เขาหันไปหาธาตุน้ำเพื่อขอให้จับได้มั่งคั่ง
เรือลำน้อยที่เปราะบางถูกคลื่นซัด และตอนนี้ก็มาถึงช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับชาวประมงทุกคน สายเบ็ดของ Santiago นั้นตึงเหมือนเชือก ที่นี่ - กำลังจะระเบิด! ชาวประมงที่มีประสบการณ์เข้าใจดีว่าลึกลงไปแล้ว มีปลาที่มีน้ำหนักอย่างไม่น่าเชื่อกำลังดึงอยู่ ซานติอาโกพยายามดึงปลาเข้าไปใกล้ด้านข้างของเรือเพื่อปิดท้ายด้วยฉมวก เขาล้มเหลวในการซ้อมรบ - ปลาแข็งแรงและดึงเรือไปด้วย ชาวประมงชราชาวคิวบาเสียใจที่ Manolin ไม่อยู่ในขณะนี้ เขาจะช่วยอย่างแน่นอน มันยากสำหรับใครคนหนึ่ง!
ไคลแม็กซ์ของงานนี้คือคำอธิบายที่ยาวเหยียดของการต่อสู้ระหว่างซันติอาโกกับปลา การต่อสู้กินเวลาเกือบสองวัน - สิ่งนี้บ่งบอกถึงขนาดและความทนทานของปลา ปลาต้านทาน เธอลากไปตามเรือของชาวประมงคิวบาชราคนหนึ่ง ชายชราซันติอาโกหมดแรง มือของเขาชาและความคิดของเขาสับสน ... อาจมีคนคิดว่าเขาอยู่ที่นี่ - จุดจบของความหวังและความฝัน ...
แต่ไม่ว่าปลาจะแรงแค่ไหน แรงของมันก็หมดลง เธอไม่กระตือรือร้นที่จะดึงเรือของซันติอาโกกับเธออีกต่อไป ทำได้น้อยลงทุกที ในที่สุดเธอก็หมดแรงเลย จากนั้นปลาก็ลอยขึ้นสู่ผิวน้ำซึ่งอยู่ไม่ไกลจากเรือและหันข้างราวกับว่าต้องการให้ซานติอาโกรู้สึกสบายใจในการขว้างฉมวก ชาวประมงชราทำอย่างนั้น นี่มันเหยื่อโลภ! เขาใช้กำลังสุดท้ายมัดปลาไว้ข้างเรือ ในวินาทีสุดท้าย ความคิดก็แล่นเข้ามาในจิตใจที่เร่าร้อนของเขาว่าปลาตัวนั้นยาวกว่าเรือของเขา พวกเขาจะลอยได้อย่างไร?
ซันติอาโกเป็นชาวประมงคิวบาที่ประสบความสำเร็จ ในการไปถึงฝั่ง ลมจะนำทาง หรือมากกว่าทิศทางและกำลังของลม และชี้นำเรือเมื่อจำเป็น ซันติอาโกแหวกว่ายไปพร้อมกับเหยื่อที่ชายฝั่งบ้านเกิดของเขา
ทุกอย่างดูเหมือนจะเรียบร้อย ชาวคิวบาแก่พอใจกับผลงานของเขา แต่ ... จนถึงจุดหนึ่ง ซันติอาโกเห็นว่าเขาถูกฉลามตัวใหญ่ไล่ทัน ฉลามล่าเหยื่อของชาวประมง ชาวประมงชราเองไม่จำเป็นสำหรับเธอ
ซานติอาโกต่อต้านอย่างสุดความสามารถ เขายังพุ่งฉมวกเข้าไปในฉลาม ดูเหมือนเป็นการพักระยะสั้น - ฉลามกัดเหยื่อชิ้นหนึ่งแล้วปล่อยฉมวกใต้น้ำ แต่นั่นเป็นโชคร้าย! หลังจากนั้นไม่นาน ฝูงฉลามทั้งหมดก็ปรากฏตัวขึ้น ซันติอาโกรู้สึกกลัวและในขณะเดียวกันก็ขอโทษเหยื่อด้วย ชาวประมงเฒ่าแสดงความสามารถพิเศษ - ผูกมีดกับพายและฆ่าฉลามตัวหนึ่ง แน่นอน นี่ยังไม่พอ ... ในขณะที่ชาวประมงกำลังดิ้นรนกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่คนอื่น ๆ ก็กินปลาที่จับได้มากจนเหลือเพียงหางและโครงกระดูกเท่านั้น ดังนั้นตอนนี้ Santiago ที่น่าสงสารกำลังแล่นเรืออยู่ในเรือของเขา และข้างหลังเขาคือโครงกระดูกของเหยื่อรายล่าสุดของเขา ...
กลางวันตกไปในตอนเย็นและสุดท้ายก็ตกกลางคืน ซันติอาโกเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าแล่นเรือไปยังชายฝั่งบ้านเกิดของเขา และที่นั่น Manolin กำลังรอเขาอยู่ ชาวประมงชราชาวคิวบาแสดงให้เด็กเห็นสิ่งที่เหลืออยู่ของเหยื่อ เขาโกรธเคืองมากจนร้องไห้โดยไม่อายลูก บอย มาโนลิน ปลอบซานติอาโกอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาเกลี้ยกล่อมชาวประมงชราว่าต่อจากนี้ไปพวกเขาจะจับปลาด้วยกันเสมอและแน่นอนจะจับปลาได้อีกมาก ท้ายที่สุดมันก็ดีด้วยกันเสมอ รู้สึกได้รับการสนับสนุนมากแค่ไหน!
เช้าวันใหม่. นักท่องเที่ยวจำนวนมากรวมตัวกันบนชายฝั่งที่รกร้าง ตื่นตาตื่นใจกับโครงกระดูกของปลาที่น่าทึ่งซึ่งวางอยู่บนผืนทราย พวกเขาสร้างข้อสรุปที่แตกต่างกันว่าใครเป็นคนนำโครงกระดูกนี้มาที่นี่ ความอยากรู้ของมนุษย์ที่เรียบง่าย ...
รูปภาพหรือวาดรูป ชายชรากับทะเล
การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน
- สรุป คุณไม่เคยฝันถึง Shcherbakov
ต้นปีการศึกษา. Yulia นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 กับแม่ของเธอ Lyudmila Sergeevna และสามีของเธอ Vladimir กำลังจะย้ายไปที่อาคารใหม่แห่งหนึ่งในเมืองหลวง
- สรุปความสำคัญของการเป็น Oscar Wilde ที่เอาจริงเอาจัง
ผลงานของ Oscar Wilde ความสำคัญของการเป็นคนเอาจริงเอาจังเริ่มต้นขึ้นในเมืองหลวงของอังกฤษ ในพื้นที่อยู่อาศัยของ Algeron Moncrieff สุภาพบุรุษในวัยเยาว์ รวมถึงในคฤหาสน์ของเพื่อนเก่าแก่ของเขา - Jack Worthing ใน Hertfordshire
- บทสรุปของพ่อและลูกของตูร์เกเนฟ
นวนิยายเรื่อง "Fathers and Sons" ของ Turgenev เริ่มต้นด้วยขุนนาง Nikolai Petrovich Kirsanov เจ้าของอสังหาริมทรัพย์ Maryino กำลังรอการมาถึงของ Arkady Kirsanov ลูกชายของเขาซึ่งกลับมาจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กหลังจากจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย
- สรุปลูกเป็ด Prishvin และพวก
เรื่องราวเล่าในรูปแบบการเล่าเรื่องแบบเป็นกันเอง ซึ่งเป็นเรื่องสั้นเกี่ยวกับเป็ดป่าที่พยายามดูแลลูกที่น่ารักของมัน รูปแบบการนำเสนอเป็นแบบตรงไปตรงมา มีไว้สำหรับคนรุ่นใหม่
- ราชานามธรรม ราชินี แจ็ค นาโบคอฟ
ในตอนต้นของศตวรรษที่ผ่านมา ชายชาวจังหวัดชื่อ Franz มาถึงเมืองโดยหวังว่าจะได้งานที่ดี เขาหวังพึ่งลุงของเขา Kurt Dreyer เพื่อช่วยหางานทำ
“ชายชรากำลังตกปลาคนเดียวในเรือของเขาในกัลฟ์สตรีม เขาไปทะเลมาแปดสิบสี่วันแล้วไม่ได้ปลาสักตัวเลย เด็กชายอยู่กับเขาเป็นเวลาสี่สิบวันแรก แต่วันแล้ววันเล่าไม่ได้จับปลามา พ่อแม่บอกกับเด็กชายว่าตอนนี้ชายชราเห็นชัดแล้วว่า โชคร้ายที่สุด แล้วบอกให้ไปลงทะเลในเรืออีกลำ ซึ่งจริงๆ แล้วเอาสามดี ปลาในสัปดาห์แรก เป็นเรื่องยากสำหรับเด็กชายที่จะดูว่าชายชรากลับมาทุกวันโดยเปล่าประโยชน์ได้อย่างไร และเขาก็ขึ้นฝั่งเพื่อช่วยเขาถืออุปกรณ์หรือขอเกี่ยว ฉมวกไปยังใบเรือที่พันรอบเสากระโดง ใบเรือถูกปกคลุมด้วยผ้ากระสอบและม้วนขึ้นคล้ายกับธงของกองทหารที่หักอย่างสมบูรณ์ "
นี่คือเบื้องหลังของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ในคิวบา ตัวละครหลัก - ชายชราซันติอาโก - "ผอมแห้งหลังศีรษะมีรอยย่นลึกและแก้มของเขาถูกปกคลุมไปด้วยจุดสีน้ำตาลของมะเร็งผิวหนังที่ไม่เป็นอันตรายซึ่งเกิดจากแสงแดดที่สะท้อนจากพื้นผิวเรียบของเขตร้อน ทะเล." เขาสอนให้เด็กชาย Manolin ตกปลา เด็กชายรักชายชราต้องการช่วยเขา เขาพร้อมที่จะจับปลาซาร์ดีนเพื่อเป็นเหยื่อล่อสำหรับการล่องเรือออกทะเลในวันพรุ่งนี้ พวกเขาปีนขึ้นไปที่กระท่อมที่น่าสงสารของซันติอาโกซึ่งสร้างขึ้นจากใบของต้นปาล์ม ในกระท่อมมีโต๊ะ เก้าอี้ และช่องบนดินสำหรับทำอาหาร ชายชราโดดเดี่ยวและยากจน: มื้ออาหารของเขาคือข้าวเหลืองกับปลา พวกเขาพูดคุยกับเด็กชายเกี่ยวกับการตกปลา สิ่งที่ชายชราต้องมี และข่าวกีฬาล่าสุด ผลเบสบอล และผู้เล่นที่มีชื่อเสียงอย่าง DiMaggio เมื่อชายชราเข้านอน เขาฝันถึงแอฟริกาในวัยหนุ่มของเขาว่า “มีชายฝั่งยาวและตื้นสีทองยาว หน้าผาสูงและภูเขาสีขาวขนาดใหญ่ เขาไม่ฝันถึงการต่อสู้ ผู้หญิง หรืองานใหญ่อีกต่อไป แต่บ่อยครั้งในความฝันของเขา มีหลายประเทศและสิงโตที่ขึ้นฝั่ง "
วันรุ่งขึ้น ชายชราไปตกปลาแต่เช้าตรู่ เด็กชายช่วยเขาลงเรือ เตรียมเรือ ชายชราบอกว่าคราวนี้เขา "เชื่อในโชค"
เรือประมงออกจากชายฝั่งและออกทะเลทีละลำ ชายชราชอบทะเล เขาคิดอย่างรักใคร่เหมือนผู้หญิง เมื่อวางเหยื่อไว้บนขอเกี่ยวแล้วก็ค่อย ๆ ลอยไปตามกระแสน้ำ จิตใจสื่อสารกับนกกับปลา คุ้นเคยกับความเหงา พูดออกมาดัง ๆ กับตัวเอง เขารู้จักชาวมหาสมุทรต่าง ๆ นิสัยของพวกเขาเขามีทัศนคติที่น่ารักต่อพวกเขา
ชายชราตระหนักดีถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในส่วนลึก กิ่งหนึ่งสั่นสะท้าน เส้นลดลงชายชรารู้สึกถึงน้ำหนักมหาศาลซึ่งเกี่ยวข้องกับมัน การดวลอันน่าทึ่งยาวนานหลายชั่วโมงระหว่างซันติอาโกกับปลาตัวใหญ่กำลังคลี่คลาย
ชายชราพยายามดึงเชือกขึ้น แต่เขาล้มเหลว ตรงกันข้าม เธอดึงเรือไปข้างหลังราวกับกำลังลาก ชายชราเสียใจที่เด็กชายไม่ได้อยู่กับเขา แต่ก็ดีที่ดึงปลาไปข้าง ๆ ไม่ใช่ลงไปข้างล่าง
ใช้เวลาประมาณ 4 ชั่วโมง ใกล้เที่ยงแล้ว สิ่งนี้ไม่สามารถคงอยู่ตลอดไปได้ ชายชราคิด อีกไม่นานปลาก็จะตายและดึงมันขึ้นมาได้