Kto nosil vodu v Rusku a prečo sa Francúzi cítia mimo?
Príslovia a porekadlá sú neoddeliteľnou súčasťou nášho jazyka. Ľudia pri vzájomnej komunikácii často používajú takéto verbálne výrazy, no nie vždy rozumejú ich významu a navyše nepoznajú históriu ich vzniku. Pozrime sa na niektoré z nich.
Prvýkrát sa takto začali vyjadrovať v 16. storočí, za vlády Ivana IV. Metropolita Filip z Moskvy, ktorý nesúhlasil s krvavými reformami panovníka, napísal a distribuoval usvedčujúce listy proti cárovi. Následne ho Ivan Hrozný nariadil chytiť a zavrieť do kláštora, kde bol metropolita čoskoro zabitý. Výsledkom bolo, že bezcenný dokument, falošný, sa začal nazývať fiktívny list.
Tu by sa slovo „nos“ malo používať v inom význame – bremeno, niesť. Výraz sa vzťahuje na osobu, ktorá ponúka ponuku alebo úplatok. A ak nebol prijatý takzvaný dar, tak sa už nedalo dohodnúť. Muž preto odišiel s bremenom, neprevzatým úplatkom a k dohode neprišiel.
3. Nosia vodu urazeným.
Slovné spojenie sa začalo používať od čias Petra I. V tom čase bola populárna profesia nosiča vody - človeka, ktorý zásoboval vodou mesto. Bol lokajom špeciálneho sudovitého vozíka. Aby zarobili viac peňazí, začali najmä podnikaví dopravcovia vody zdražovať svoje služby, aj keď to zákon zakazoval. Aby potrestal lakomcov, dal Peter I. špeciálne pokyny, aby namiesto koní zapriahli chamtivých nosičov vody do vozov. Prirodzene, boli veľmi urazení, ale boli nútení vykonať trest. Odtiaľ pochádza výraz.
História vzniku frázy je spojená s určitým nedorozumením - nesprávnym prekladom slova „assiete“ z francúzštiny, ktorý obsahuje výraz „etre dans son assiette“, čo znamená „byť v nezávideniahodnej pozícii“. Avšak „assiete“ má homonymum pre „doska“ a zrejme nejaký „múdry chlap“ urobil nesprávny preklad. Čo viedlo k vytvoreniu sloganu.
Vráťme sa opäť k Petrovi I., za ktorého čias žil obchodník Zatrapeznikov, ktorý bol známy výrobou nekvalitných látok vo svojej továrni. Vyzerať ošumelo znamená obliekať sa nevkusne a nedbalo. Ako vidíte, tento výraz nemá nič spoločné s jedlom.
Fráza sa začala používať v 18. storočí. Na odlíšenie zločinca od iných ľudí vydala ruská cisárovná Elizaveta Petrovna dekrét umiestniť značku na čelo páchateľa. Treba poznamenať, že to bolo urobené veľmi barbarským spôsobom: na tvári bola vypálená škaredá značka horúcim železom, ktorá zostala na celý život.
V súčasnosti tento výraz označuje človeka, ktorý má v niečom bohaté skúsenosti. Predtým malo príslovie iný význam. Táto fráza sa používala inak: „Zjedol psa a udusil sa chvostom,“ - takto hovorili o niekom, kto po tvrdej práci urobil chybu kvôli maličkosti.
Dokonca aj starí Slovania verili, že ak človek požiada o vodu, za žiadnych okolností by nemal byť odmietnutý. Je to hriech. Odvtedy tento výraz znamená „presne“, „nepochybne“.
"Ak sa ponáhľaš, rozosmeješ ľudí!"
Žil jeden chlapec menom Igor. Celý čas sa ponáhľal. V škole riešil príklady rýchlo a nesprávne: 2+2 mu dalo 5. A na hodine ruského jazyka napísal: „Mám najkrajšiu mamu.“ Všetci chlapci sa dlho smiali a potom prišli s príslovím: „Ak sa ponáhľate, rozosmejete ľudí! /Arkhishina Julia/
"Nemajte sto rubľov, ale majte sto priateľov!"
Bol raz jeden chlapec. Jedného dňa išiel do obchodu a tam sa ho spýtali: „Prečo nejdeš von s kamarátmi? "A peniaze sú pre mňa dôležitejšie ako priatelia," odpovedal chlapec.
Jedného dňa sa išiel kúpať a začal sa topiť. Deti pribehli a zachránili ho. A potom si uvedomil, že priatelia sú cennejší ako peniaze. /Markeeva Katya/
"Hovor trochu, veľa počúvaj a ešte viac, aby si bol múdry"
Žil raz jeden chudobný študent. Počas hodiny stále rozprával. A učiteľka mu dala zlú známku. Prišiel domov a mama povedala: „Ukáž mi denník! Dám ti čokoládovú tyčinku.“ Mama videla dvojku a povedala: „Keď opravíš dvojku, dostaneš čokoládovú tyčinku.“ A šiel opraviť dvojku. A teraz už nebude dostávať zlé známky... /Vika Azmanova/
"Inteligentný je bohatý bez peňazí"
Bol raz jeden hlúpy chlapec a mal múdreho brata, ten hlúpy sa chcel stať miliardárom. Spýtal sa svojho brata, čo treba pre to urobiť? Smart odpovedal:
- Keby som vedel, ako sa stať miliardárom, povedal by som vám to.
„Aj tak dosiahnem svoj cieľ,“ povedal ten hlúpy. Svoju otázku položil učiteľovi.
- Dokončiť školu, vysokú školu, slúžiť v armáde. Musíš sa dobre učiť. Medzitým choď k tabuli. Koľko je 60 krát 5?
- Dva!
- Tak si daj 2!
A mama povedala:
- Musíme sa naučiť násobilku. Tvoj brat dostal A+.
- Musíte byť vynikajúci študent a potom, hľa, stanete sa miliardárom! / Dima Serebryansky /
"Neodmenia ťa za tvoju bradu, ale za tvoju inteligenciu."
Boli raz dve sestry: staršia bola krásna, ale hlúpa. Najmladší veľa čítal a staral sa o domácnosť.
Jedného dňa išli navštíviť svojho strýka a cestou ich zajali zbojníci.
"Nechaj ma ísť," vykríkol najstarší, "pozri: aké mám krásne šaty, topánky a kabelku!"
"Odíď so svojou krásou," rozčúlili sa lupiči, "uhádni naše tri hádanky, potom ťa pustíme."
Mladšia sestra uhádla všetky hádanky a lupiči ich pustili: „Neodmenia ťa za bradu, ale za inteligenciu“ /Alina Stepanova/
"Nespoliehaj sa na večeru niekoho iného, dedko"
Jeden chlapec bol potrestaný za zlé známky - mama mu nenavarila obed, išiel navštíviť kamaráta a tam sa naobedoval.
- Kde si bol? - spýtala sa mama.
- Preč!
- Ak chceš, aby som ti odpustil, sadni si a premýšľaj.
Chlapec sa zamyslel a išiel pracovať na svojich chybách: „Aby ste mali dobré známky, musíte tvrdo pracovať“ / Misha Kondrashov/
Žil raz jeden muž. Rozhodol sa postaviť si nový dom. A bol som príliš lenivý na odpratávanie snehu. Keď sa sneh roztopil, jeho nový dom sa rozpadol: „Nemôžeš bez problémov vytiahnuť ani rybu z rybníka“ / Daniil Bushuev /
"Rybu z jazierka bez problémov nevytiahneš"
Jedného muža požiadali, aby namaľoval okno na hnedo. Bol príliš lenivý na to, aby si išiel dať hnedú farbu. Okno namaľoval načierno. Ľudia prichádzali a hovorili: "Ako škaredo to dopadlo!" Muž sa hanbil, kúpil si dobrú farbu a svoju chybu napravil. /Osipova Sofia/
Poviedky-eseje končiace sa príslovím často zadávajú deťom učitelia v škole. Ako napísať takýto príbeh sám? Príklady esejí tohto druhu sú uvedené nižšie.
Príbeh „O semienku“
Autor príbehu: Iris Review
Vypočujte si príbeh
Jedného dňa Masha a Vanya našli malé semienko. Nemohlo hovoriť a chlapci nevedeli, čo z toho môže vyrásť. Boli ešte na základnej škole a so semienkami sa ešte nemuseli zaoberať. Dedko im raz prečítal rozprávku o malom čarovnom semienku, z ktorého vyrástol zlatý klásky. Chalani veľmi chceli vedieť, čo z nájdeného semienka vyrastie, a spýtali sa na to svojho starého otca. Ale starý otec nevedel. Nasledujúce ráno s tým prišli Masha a Vanya. Vzali malú handričku, namočili ju teplou vodou a vložili do nej semienko, aby sa klíčok čo najrýchlejšie vyliahol. Klíčok sa objavil pomerne rýchlo a deti ho zasadili do zeme. Po celý čas, kým boli teplé dni, behali a kontrolovali, ako sa rastlina cíti, nezabudli ju polievať. A starý otec povedal, že nie je potrebné veci ponáhľať, a pripomenul ruské príslovie: „Všetko v pravý čas: príde čas a semienko vyrastie.
Príbeh "Pomocníci"
Autor príbehu: Iris Review
Vypočujte si príbeh
Deň voľna bol šedý a nudný. Nechcelo sa mi nič robiť. Najprv sme s Miškou snívali, potom sme sa pokúsili urobiť domáce úlohy. Ale rozhodli sme sa nechať túto záležitosť na zajtra. Hra tiež nejako nedopadla dobre. V šachu sme stratili figúrku a dlho sme ju hľadali po byte. Ale nedala sa chytiť. Potom sme si sadli na pohovku a obom sa zdalo, že sa cítime nejako zle.
Mama nás pozvala, aby sme jej pomohli upratať balkón. Nebolo to zaujímavé, ale súhlasili sme. Bolo potrebné dať veci do poriadku v náradí a stavebnom materiáli, ktorý zostal po renovácii, a opatrne odložiť staré hračky. Ako sa môžete uistiť, že je všetko kompaktné a krásne? S Miškou sme dlho rozmýšľali, čo a ako dať. Nakoniec bol balkón uprataný. Nálada bola úžasná a úplne sme zabudli na bolesť hlavy. A moja matka nám povedala: „Človek ochorie z lenivosti, ale z práce sa uzdraví.
O pomoci mame
Pomoc pre matku od detí je nevyhnutná. Mama je človek, ktorý potrebuje urobiť sto vecí: navariť jedlo, upratať byt, úrodu na dači, upratať záhradku, postarať sa o deti, prať, žehliť... Ale mama aj pracuje! V týchto podmienkach je pomoc detí životne dôležitá. A deti sú na prácu zvyknuté. Pozrite sa pozorne na svoje matky: možno potrebujú vašu pomoc?
Larisa Malysheva
Tematický výber prísloví a porekadiel do diel
Ruský ľudový príbeh „Sestra Alyonushka a brat Ivanushka“:
Nemôžete ich poliať vodou.
Vaša rodina je vašimi najvernejšími priateľmi.
Ruská ľudová rozprávka "Wintermovie"
Spoločne – nie na ťarchu, ale oddelene – to aspoň zahoďte.
Strach má veľké oči.
Majiteľ je rád, že má dobrého hosťa.
Vezmite to spolu - nebude to príliš ťažké.
Ruská ľudová rozprávka "Husi - labute"
Choďte, kráčajte, ale neobviňujte sa neskôr.
Bavte sa a nezabúdajte na veci.
Chodili sme a bavili sme sa, počítali sme a ronili slzy.
Skvelé slovo: ďakujem.
Ruská ľudová rozprávka "Khavroshechka"
Každý človek je strojcom svojho šťastia.
Každý človek je uznávaný v akcii.
Šťastie nie je divu tam, kde ľudia nepracujú lenivo.
Kto žije podľa pravdy, získa dobro; kto koná dobro, bude požehnaný Bohom.
"Ruská ľudová rozprávka "Okrídlený, chlpatý a mastný"
Nadávať, pozri sa na seba.
Keď chytíte ťahák, nehovorte, že to nie je silné.
Ak urobíte neporiadok, hádka nepovedie k ničomu dobrému.
Neodsudzuj druhých, pozri sa na seba.
Z pravdy ma bolia oči.
jeseň
Z jesene do leta niet odbočky.
Leto so snopmi, jeseň s koláčmi.
V októbri ani na kolesách, ani na bežcoch.
V septembri je jedna bobuľa, aj tá horká jarabina.
Jeseň je zavalitá, zima uprataná.
September je chladný, ale plný.
Zima
V zime je každý mladý.
Vo februári sú cesty široké.
Pripravte si v lete sane a v zime vozík.
Neexistuje spojenie medzi zimou a letom.
Jar
Matka jar je krásna pre každého.
V apríli sa zem rúca.
Február je bohatý na sneh, apríl je bohatý na vodu.
Jar a jeseň – za deň je osem poveternostných podmienok.
A. S. Pushkin „Príbeh rybára a zlatej rybky“
Ak budete stíhať viac, stratíte posledné.
I. Sokolov – Mikitov „Padajúce lístie“
Byť hosťom je dobré, ale byť doma je lepšie.
Je to dobré všade – tam, kde nie sme my.
Ch. Perrault "Kocúr v čižmách"
Privítajú ich šaty a sprevádzajú ich mysle.
S. Aksakov „Šarlátový kvet“
Ovčí kožuch, ale ľudská duša.
V. Kataev „Fajka a džbán“
Vyberte jednu bobule naraz a budete zbierať krabicu.
Prechádzal som sa lesom, ale nenašiel som žiadne palivové drevo.
V. Kataev „Kvet - sedem kvetov“
Priateľstvo je cennejšie ako peniaze.
"chlieb"
Kto má chlieb, ten sa narodí, vždy sa zabaví.
Chlieb je hlavou všetkého.
Chlieb – otec. Voditsa je matka.
Chlieb a voda sú dobré jedlo.
Bez soli, bez chleba je konverzácia zlá.
Kým je chlieb a voda, všetko nie je problém.
"Hudobníci z mesta Brémy"
Dobré bratstvo je lepšie ako bohatstvo.
Strach má veľké oči, ale nič nevidia.
Jeden za všetkých a všetci za jedného.
S. Ya. Marshak „Dvanásť mesiacov“
Strom sa cení podľa ovocia a človek podľa skutkov.
Dobro je dobré všade.
Ľudia si ctia tých, ktorí milujú prácu.
Zdvorilé slová vám nevysušia jazyk.
Z úklonu vás nebolí hlava.
Rodina
Celá rodina je spolu a duša je na mieste.
Nájdete všetko na svete okrem otca a matky.
Je lepšie žiť v stiesnených podmienkach ako v zášti.
Deň matiek
Matkina modlitba stúpa z morského dna.
Nenájdeš lepšieho priateľa ako je tvoja mama
Nie je priateľ ako tvoja vlastná matka.
Keď slnko hreje a keď je mama dobrá.
Riad
Dom je ako plný pohár.
Cesto je lyžica na večeru.
Zelenina
Bez starostlivosti nemôžete repu pestovať.
Každá zelenina má svoj čas.
Domáce zvieratá
Bez mačky majú myši slobodu.
Bojte sa kozy vpredu, koňa vzadu.
Mačka je na prahu a myš je v rohu.
Práca - profesie
Vták je rozpoznaný v lete a človek je uznaný v jeho práci.
Čas na podnikanie, čas na zábavu.
Ak pracujete, kým sa nespotíte, jete ako blázni.
Šikovné ruky nepoznajú nudu.
Obchod pred potešením.
Deň do večera je nudný, ak nie je čo robiť.
Trpezlivosť a práca zomelie všetko.
Ryby
Ako ryba vo vode.
Tichý ako ryba.
Boj. Ako ryba na ľade.
Bez problémov nemôžete chytiť ani rybu z rybníka.
O vyučovaní
Abeceda - múdrosť kroku.
Bez múky nie je žiadna veda.
Bez trpezlivosti nie je učenie.
Gramotnosť je druhý jazyk.
Naučiť sa čítať a písať sa vám v budúcnosti bude hodiť.
Vedomosti sú lepšie ako bohatstvo.
Tí, ktorí sú dobrí v čítaní a písaní, sa nestratia.
Všetko sa naraz nenaučíš.
Kolobok
To, čím sa chválime, je dôvod, prečo zlyhávame;
Na jazyku je med, ale v srdci ľad.
Teremok
Bez toho, aby ste vzali sekeru, nemôžete vyrúbať dom;
Ľahko sa vezme, ľahko sa stratí.
repa
Z mnohých malých vychádza jeden veľký;
Kvapka po kvapke a kameň je otesaný.
Líška a žeriav
Ako sa vráti, tak bude reagovať.
Čo je ahoj, taká je aj odpoveď.
Sliepka, myš a tetrov
Ak chcete jesť rožky, neležte na sporáku.
Líška s valčekom
Tí, ktorí sú zvyknutí žiť nepravdy, neutrpia žiadnu škodu.
Princezná Nesmeyana
Nie je všetko zlato, čo sa blyští.
Telo je priestranné, duša stiesnená.
Vymyslieť súvislý príbeh s dostatočne veľkým počtom prísloví a porekadiel je pomerne náročná úloha. Ale zaujímavé. Poznáme veľa prísloví a porekadiel. Hlavná vec je vybrať tie správne.
"O vede a poznaní"
Autor príbehu: Iris Review
Kedysi sa zrodila veda. V práci a námahe, v prekonávaní a protivenstvách, v neustálom boji proti nevedomosti. Ľudia vždy vedeli, že " učenie je svetlo a nevedomosť je tma" A tíhli k vede. Každý, kto bol vzdelaný, dosiahol veľké výšky, prospel spoločnosti a urobil objavy. " Vedec vedie a nepoučený nasleduje“, poznamenali ľudia.
« Poznanie je moc" Človek sa vždy usiluje o poznanie. A hoci je občas „svet strašidelný ako medvede“, nedá sa inak, ako sa niečo naučiť, osvojiť si určité množstvo vedomostí. Práve vedomosti sú spolu so zručnosťami vstupenkou do moderného, technicky zložitého sveta. " Za vedca dávajú dvoch nevedcov a ani ich neberú».
Pri práci na pôde videli roľníci aj to, že „ Negramotný má klas a gramotný päť" A tiež sa chceli učiť. " Predajte svoj kaftan a kúpte si list«. « Bez štúdia nemôžete tkať lykové topánky". Ruský ľud bol múdry s dobre mierenými slovami.
Moderný život je takmer nemožné si predstaviť bez vedy a jej úspechov. " Veda a práca prinášajú úžasné výhonky«. « Veda je lepšia ako zlatá záruka". Aké prekážky postavila militantná nevedomosť pred vedecké objavy a inteligentné myslenie. Ale veda zvíťazila. " V boji sila víťazí nad učením«. « A učia medveďa tancovať«.
Všetko, čo sme dosiahli, je vďaka rozvoju vedy. " Veda nežiada chlieb, ale dáva chlieb sama" Veda ide dopredu. A toto je jej sila.
Otázky k príbehu „O vede a vedomostiach“
Prečo je potrebné získavať vedomosti?
Ako rozumiete prísloviu „Ak sa neučíte, nemôžete pliesť lykové topánky“
(Odpoveď si môžete prečítať)
Prečo je všetko, čo sme dosiahli vďaka vede?