Luku 20
TOM Uhraa itsensä BECKYn puolesta
Polly-tädin suudelmassa oli jotain, mikä sai Tomin kaikki surut haihtumaan, ja hänen sielunsa tuntui jälleen hyvältä ja kevyeltä. Hän kävi koulua, ja hänellä oli onni: aivan Meadow Lanen alussa hän tapasi Becky Thacherin. Tom toimi aina hetken mielijohteesta. Miettimättä hän juoksi Beckyn luo ja sanoi yhdellä hengityksellä:
Tänään, Becky, käyttäydyin erittäin huonosti ja kadun sitä! En koskaan, en koskaan tee sitä enää kuolemaani asti! Tehdään rauha... haluatko?
Tyttö pysähtyi ja katsoi halveksivasti hänen kasvoilleen:
Olisin hyvin kiitollinen teille, herra Thomas Sawyer, jos jättäisitte minut rauhaan. En puhu sinulle enää.
Hän käänsi nenänsä ylös ja käveli ohi. Tom oli niin järkyttynyt, että hän ei löytänyt edes vastausta: "En välitä... Touchy!" Ja sitten oli liian myöhäistä. Joten hän ei sanonut mitään, mutta viha leimahti hänen sielussaan. Hän vaelsi epätoivoisesti koulun pihalla ja toivoi jatkuvasti, ettei Becky olisi poika - jospa hän olisi viihdyttänyt häntä! Tuolloin hän vain kulki ohi, ja hän osoitti hänelle jonkinlaista syövyttävää käytöstä. Hän vastasi ystävällisesti, ja näin heistä tuli lopulta vihollisia. Vihainen Becky malti tuskin odottaa oppituntien alkamista – hän halusi niin, että Tomia ruoskittaisiin mahdollisimman pian oppikirjan pilaamisesta. Jos hänellä oli ollut ohikiitävä halu pettää Alfred Temple, se katosi nyt kokonaan niiden loukkaavien sanojen jälkeen, joita Tom oli juuri huutanut hänelle.
Raukka! Hän ei tiennyt, että häntäkin odotti vaikeudet.
Tämän koulun opettaja, herra Dobbins, eli aikuisuuteen asti ja tunsi itsensä epäonnistuneeksi. Nuoresta iästä lähtien hän haaveili lääkärin urasta, mutta köyhyyden vuoksi hänen oli pakko tyytyä vaatimattomaan opettajan työhön tässä maakuntakaupungissa. Joka päivä luokassa istuessaan hän otti pöydän laatikosta jonkin mystisen kirjan ja uppoutui lukemiseen niinä väliaikoina, kun oppilaat eivät vastanneet oppitunneille. Tätä kirjaa pidettiin aina lukon ja avaimen alla. Ei ollut koululaista, joka ei olisi innokas tutustumaan tähän kirjaan, mutta tilaisuus ei koskaan tarjoutunut. Mikä tämä kirja on? Jokaisella tytöllä ja jokaisella pojalla oli omat arvauksensa, mutta arvauksia oli monia, eikä totuutta saatu selville. Ja sitten Becky, joka käveli opettajan pöydän ohi, joka seisoi lähellä ovea, huomasi, että lukossa oli avain! Oliko näin harvinainen tapahtuma mahdollista jättää väliin? Hän katseli ympärilleen - ei sielua ympärillään. Minuuttia myöhemmin hän piti jo kirjaa käsissään. Otsikko "Anatomia", professori So-and-so työ, ei selittänyt hänelle mitään, ja hän alkoi selata kirjaa. Aivan ensimmäisellä sivulla hän löysi kauniisti piirretyn ja maalatun alaston miehen hahmon. Sillä hetkellä sivulle putosi jonkun varjo: Tom Sawyer ilmestyi ovelle ja katsoi kuvaa silmäkulmastaan. Becky löi kirjan kiireesti kiinni, mutta repäisi kuvan vahingossa puolivälissä. Hän laittoi kirjan laatikkoon, käänsi avainta ja purskahti häpeän ja turhautumisen kyyneliin.
Tom Sawyer! Sinun tarvitsee vain tehdä kaikenlaisia likaisia temppuja! Mitä ilkeyttä - seistä selkäsi takana ja kurkistaa!
Mistä tiesin, että katsot jotain täällä?
Häpeä, Tom Sawyer! Sinä tietysti valehtelet minulle ja... Mitä minun pitäisi tehdä? Mitä minun pitäisi tehdä? Minua ruostetaan, se on varma, mutta minua ei ole vielä koskaan ruoskittu koulussa... - Hän polki jalkaansa ja lisäsi: - No, valittakaa, sinulla on tarpeeksi ilkeyttä! Tiedän myös jotain. Ja se tapahtuu pian. Odota niin näet! Ruma, ruma, ruma!
Hän alkoi itkeä uudelleen ja ryntäsi ulos huoneesta. Tom pysyi paikallaan hänen hyökkäyksensä hämmästyneenä. Sitten hän sanoi itselleen:
Mitä tyhmiä ihmisiä, tytöt! En koskaan piiskannut koulussa! On erittäin tärkeää, että heitä ruoskitaan! He ovat kaikki kauheita pelkuria ja siskoja. On selvää, en ole fiskaalinen enkä sano sanaakaan vanhalle Dobbinsille tästä hölmöstä... Voin pärjätä hänen kanssaan jollain muulla tavalla, ilman ilkeyttä. Mutta hän jää silti kiinni. Dobbins kysyy, kuka repi hänen kirjansa. Kukaan ei vastaa. Sitten hän alkaa, kuten aina, käydä kaikkien läpi vuorotellen; kysyy ensimmäiseltä, kysy toiselta, ja kun on kyse syyllisestä, hän tietää heti, että se on hän, vaikka hän olisi hiljaa. Voit kertoa kaiken tytöistä heidän kasvoiltaan - heillä ei ole itsehillintää. No, he ruoskivat häntä... varmasti... Nyt Becky Thacher on saatu kiinni, hän ei pakene vavasta!
Pienen pohdinnan jälkeen Tom lisäsi:
No, se palvelee sitä oikein! Loppujen lopuksi hän olisi iloinen, jos joutuisin sellaisiin vaikeuksiin - anna hänen olla itse kengissäni!
Ja hän juoksi pihalle ja liittyi siilien joukkoon, jotka aloittivat jonkinlaisen pelin. Muutamaa minuuttia myöhemmin opettaja tuli ja tunti alkoi. Tom ei ollut erityisen kiinnostunut opinnoistaan. Hän katsoi jatkuvasti siihen suuntaan, jossa tytöt istuivat, ja Beckyn kasvot täyttivät hänet huolestuneesti. Muistellessaan hänen käytöksensä, hänellä ei ollut pienintäkään halua sääliä häntä - ja silti hän ei kyennyt tukahduttamaan sääliä itsessään, ei kyennyt herättämään ihailua itsestään. Mutta hetken kuluttua opettaja näki tahran Tomin kirjassa, ja kaikki pojan huomio keskittyi hänen omaan työhönsä. Becky nousi hetkeksi synkästä totuttelustaan ja osoitti suurta kiinnostusta ennen häntä tapahtuvaa joukkomurhaa kohtaan. Hän tiesi, että kaikki Tomin vakuuttelut siitä, ettei hän ollut läikyttänyt mustetta kirjaansa, eivät silti auttaisi häntä. Ja niin kävi. Koska hän kielsi syyllisyytensä, häntä rangaistiin tuskallisemmin. Becky luuli olevansa onnellinen ja yritti kertoa itselleen, että hän todella oli, mutta se ei ollut niin helppoa. Vavan kohdalla Becky halusi nousta seisomaan ja sanoa, että kaikki oli Alfred Templen syytä, mutta hän yritti ja pakotti itsensä istumaan paikallaan. "Loppujen lopuksi Tom", Becky ajatteli, "kertoo luultavasti, että minä repiisin kuvan. Eli en sano sanaakaan! Vaikka se olisi välttämätöntä pelastaa hänen henkensä!"
Tom sai osuutensa sauvoista ja palasi paikalleen tuntematta suurta surua. Hän ajatteli, että kenties jotenkin, vahingossa, tappelun aikana tovereidensa kanssa, hän oli kaatunut kirjan mustesäiliöön. Joten hän kielsi syyllisyytensä vain muodon vuoksi, vain siksi, että se oli tapana, ja hän vaati vain periaatteessa olevansa oikeassa.
Kokonainen tunti on kulunut. Opettaja istui valtaistuimella ja nyökkäsi. Oppituntejaan tukkivien koululaisten surina sai ilman näyttämään unelialta. Mr. Dobbins suoriutui, haukotteli, avasi pöydän laatikon ja kurkoi epäröivästi kirjaa ikään kuin olisi epävarma, ottaako se vai jättääkö se pöydälle. Suurin osa oppilaista katsoi tätä hyvin välinpitämättömästi, mutta heidän joukossaan oli kaksi, jotka seurasivat kiihkeästi opettajan jokaista liikettä. Mr. Dobbins haparoi hajamielisesti kirjaa muutaman minuutin, otti sen sitten esiin ja asettui mukavasti tuoliinsa valmistautuen lukemaan. Tom katsoi Beckyyn. Hän näytti puolustuskyvyttömältä, avuttomalta, kuin metsästetty kani, johon metsästäjä oli tähdännyt. Tom unohti heti riitelynsä hänen kanssaan. Kiirehdi auttamaan! Meidän on tehtävä jotain nyt, nyt tuhlaamatta hetkeäkään! Mutta ongelmien väistämättömyys esti häntä keksimästä mitään. Upeaa! Loistava idea! Hän juoksi ylös, otti kirjan, hyppäsi ulos ovesta - ja siinä se oli! Mutta hän epäröi hieman, ja sopiva hetki meni ohi: opettaja oli jo avannut kirjan. Kunpa saisin tämän hetken takaisin!
"On liian myöhäistä, Beckyllä ei ole enää pakopaikkaa."
Vielä hetki, ja opettaja katseli ympärilleen koulua. Kaikkien silmät painuivat hänen katseensa alle. Siinä katseessa oli jotain, mikä sai viattomatkin vapisemaan pelosta. Oli tauko; se kesti niin kauan, että pystyi laskemaan kymmeneen. Opettaja kiihtyi yhä enemmän vihasta. Lopulta hän kysyi:
Kuka repi tämän kirjan?
Ei ääntä. Olisit voinut kuulla neulan putoamisen. Kaikki olivat hiljaa.
Opettaja katsoi kasvoihin toisensa jälkeen ja etsi syyllistä.
Benjamin Rogers, repitkö tämän kirjan?
Ei hän ei ole. Ja taas hiljaisuus.
Joseph Harper, oletko se sinä?
Ei hän ei ole. Tomin ahdistus kasvoi joka hetki. Nämä kysymykset ja vastaukset olivat hänelle hidasta kidutusta. Opettaja katseli ympärilleen poikariveissä, mietti hetken ja kääntyi tyttöihin:
Emmy Lawrence?
Hän pudisti päätään negatiivisesti.
Gracey Miller?
Sama.
Susan Harper, teitkö tämän?
Ei, ei hän. Nyt on Becky Thacherin vuoro. Tom tärisi päästä varpaisiin; tilanne näytti hänestä toivottomalta.
Rebecca Thacher.
Sitten Tomin mielessä välähti äkillinen ajatus. Hän hyppäsi jaloilleen ja huusi kovalla äänellä:
Minä tein sen!
Koko koulu katsoi hämmentyneenä hullua, joka teki niin uskomattoman teon. Seisottuaan minuutin Tom kokosi hämmentyneet ajatuksensa ja astui eteenpäin hyväksyäkseen rangaistuksensa. Hämmästys, kiitollisuus ja rakkaus, joka loisti köyhän Beckyn silmissä, olisi palkinnut hänet sadasta sellaisesta rangaistuksesta. Oman saavutuksensa suuruuden kantamana hän kesti huutamatta ankarimmat iskut, joita herra Dobbins oli koskaan kohdannut, ja hyväksyi samalla välinpitämättömyydellä lisärangaistuksen - käskyn jäädä kouluun kahdeksi tunniksi koulun jälkeen. Hän tiesi, kuka odottaisi häntä siellä, portilla, kun hänen vankeusaikansa päättyi, eikä siksi pitänyt kahden tunnin tylsyyttä liian ankarana...
Jatketaan klassisen kirjallisuuden teosten analysointia Miesliikkeen näkökulmasta.
Olen jo useammin kuin kerran huomannut, että näennäisesti tunnetut kirjat, elokuvat ja laulut saavat aivan toisen merkityksen, kun niihin sovelletaan MD:n postulaatteja. Varmasti kirjoittajat pyörivät haudoissaan – he tuskin odottavat, että 2000-luvulla elävä ryhmä miehiä muuttaisi täysin alkuperäisen ajatuksen teoksesta, joka on kulkenut läpi käsittämättömän ajan kuilun. Tai ehkä päinvastoin - he kikattavat tyytyväisinä ikuisen metsästyksen paikoista: vihdoinkin jälkeläiset ovat ymmärtäneet, mitä kirjoittaja todella halusi sanoa.
Päätin syventyä Samuel Clementsin työhön, joka on tuttu meille kaikille lapsuudesta lähtien ja joka tunnettiin maailmalle paremmin nimellä Mark Twain. Nimittäin iloinen ja pirteä romaani "Tom Sawyerin seikkailut".
Älä kiirehdi! Twain ei alun perin tarkoittanut Tom Sawyeria lastenteokseksi, vaan se kirjoitettiin vanhemmalle lukijalle tarkoitetulla tyylillä. Venäjän käännöksissä kääntäjät pehmensivät monimutkaisia lapsettomia puheenkäänteitä. Esipuheessa kuitenkin kirjoitetaan, että " Kirja on tarkoitettu pääasiassa poikien ja tyttöjen viihdettä varten.". Kirjailijan läheisen ystävän Henry Rogersin mukaan " Sam kertoi minulle kerran, että hän halusi vain kuvata tavallisen pojan elämää sellaisena kuin se oli hänen lapsuudessaan. Hän oli hämmästynyt kuullessaan kuinka paljon hänen pienet lukijansa rakastivat Tomia. Neuvoin häntä omistamaan kirjan lapsille: he ovat epäilemättä erittäin tyytyväisiä siihen." Ilmeisesti Clements teki tämän huomautuksen myöhemmin ystävän neuvon jälkeen.
Näyttäisi siltä, millaisista sukupuolten välisistä suhteista voimme puhua lapsia käsittelevässä romaanissa? No, käy ilmi, että ehkä...
"Tom Sawyerin seikkailut" on nimenomaan ainoa romaani neljän kuuluisimman suuren teoksen joukossa, jossa MPO-teemaa kosketetaan. Tietenkin hän ei ole kaukana ensimmäisestä paikasta, hän ei ole siellä tärkein. Tämä ei ole romaanin tehtävä. Mutta siitä huolimatta se on siellä, laulusta... ugh, anteeksi, et voi ottaa sanoja pois kirjasta.
Kuka on Tom Sawyer? Tavallisin poika, luoteisosavaltioiden asukas, joka asuu nuhjuisessa kaupungissa Mississippin rannalla. Kohtalaisen huligaani C-opiskelija, hölmö ja kuulematon. Mutta samalla hän on rohkea ja hyväsydäminen kaveri: muistakaamme, kuinka hän täysin epäitsekkäästi pelasti vaarattoman juoppo Muff Potterin ansaitsemattomasta silmukasta pelkäämättä kohdata Injun Joen lempinimeltään paikallisen roiston vihaa.
Kuka on Becky Thatcher? Paikallisen tuomarin tytär on Twainin kuvauksesta päätellen kauniin näköinen tyttö... ja siinä kaikki. Ehkä kirjoittaja ei yksinkertaisesti keskittynyt toissijaiseen hahmoon? Ehkä niin, mutta jotkut hahmojen piirteet, tavalla tai toisella liittyvät Tomin kuvaan, on silti merkitty. Siinä esiintyvät pojat ovat yksilöitä. Joe Harper, rintaystävä, on sama poika kuin Tom, kaksi paria saappaita, mutta hän rakastaa äitiään kovasti. Huck Finn on vapautta rakastava koditon kulkuri, joka on yhtä rohkea. Sid, velipuoli, on huijari ja ihailija. Ja jopa Ben Rogers, joka esiintyy kirjaimellisesti kerran - "poika, jonka pilkkaa Tom pelkäsi eniten"- pilkkaaja ja rakastaja nauraa niille, jotka perustelevat tätä.
Becky jotenkin putoaa pois romaanin sankarien yleisestä joukosta - hän on yleensä ei mitään. Ei hyvä eikä huono. Ei positiivista eikä negatiivista. Ei kalaa eikä lintuja. Kirjoittaja ei antanut hänelle mitään yksilöllisiä piirteitä. Kaikki sankarittaren hahmon ilmentymät ovat tylsän tavallisia, tyypillisiä kaikille OZHP-shekeille riippumatta siitä, kuinka vanhoja he ovat.
Pyydän lukijaa antamaan minulle etukäteen anteeksi lainausten runsaus. Mutta emme tule toimeen ilman sitä.
Näin Tom ja Becky saavat ensimmäisen erimielisyytensä. Tom sanoi vahingossa, että ennen häntä hän oli ystävä toisen tytön, Amy Lawrencen, kanssa. Miten Becky reagoi?
"Katsoessaan hänen avoimiin silmiinsä Tom tajusi, että hän oli päästänyt sen luisumaan, ja vaikeni hämmentyneenä.
- Voi Tom! Eli en ole ensimmäinen, oliko sinulla jo morsian?
Ja hän itki.
Tom sanoi:
- Älä itke, Becky. En rakasta häntä enää.
- Ei, Tom, sinä rakastat, tiedät itse rakastavasi.
Tom yritti halata Beckyä, mutta tämä työnsi tämän pois, käänsi kasvonsa seinää kohti ja itki lakkaamatta...
Tom otti esiin tärkeimmän korunsa - taganin kuparisen nupin, ojensi sen olkapäänsä yli Beckylle, jotta tämä näkisi, ja sanoi:
- Becky, haluatko ottaa sen itsellesi?
Hän löi Tomia käteen, ja pala vierähti lattialle.
Sitten Tom käveli ulos koulusta tiukoin askelin ja meni minne vain pystyi, eikä koskaan palannut sinä päivänä.
Pian Becky alkoi epäillä, että jotain oli vialla. Hän juoksi ovelle; Tomia ei näkynyt missään; hän juoksi ympäri taloa pihalle; hänkään ei ollut siellä. Sitten hän soitti:
- Tom, tule takaisin. Äänenvoimakkuus!..."
Mitä me tarkkailemme? Näemme yrityksen syyttää kumppania siitä, että hänellä oli jo intohimo. Tässä ei tietenkään ole mitään erikoista, no, oli ja oli, mutta nyt ei ole. Mutta Becky esittää koko tragedian tästä täysin merkityksettömästä tosiasiasta - missä on Shakespeare! Ei turhaan sanota: "Nainen voi tehdä tyhjästä kolme asiaa - salaattia, häiriötä ja katastrofia." Tom yrittää kömpelösti perustella itseään sanomalla, että en rakasta häntä, mutta tyttö ei kuuntele: Tiedän, että rakastat häntä, piste. Tässä se on, toinen aikuisen naisen ominaisuus kaikessa loistossaan: kyky kuunnella vain itseään, rakkaansa, koska mielipiteitä on vain kaksi - hänen ja väärä. Ja sillä ei ole väliä, että kaikki nämä ideat eivät perustu mihinkään, että hän itse vain keksi ne - sillä ei ole väliä, koska sanoin sen, se tarkoittaa, että se on niin!
Kuulostaa tutulta, vai mitä?
Poika on kyllästynyt tyttöystävänsä suostutteluun ja lähtee. Hän ymmärtää menneensä liian pitkälle manipulaattorinsa kanssa ja yrittää palauttaa hänet, mutta juna on jo lähtenyt. Tom yksinkertaisesti luopui hysteerisesta OZHP:stä ja päätti ryhtyä merirosvoksi.
Useammin aikuisten miesten pitäisi tehdä juuri näin: hylätä hullu ja omaan erehtymättömyytensä luottava nainen välittömästi - naisen orjuutta olisi vähemmän. Hän heitti sen pois ja alkoi elää mieselämäänsä, huippujen, syvyyksien ja ulkoavaruuden valloittajan elämää. Ja vuotanut nainen... no, kuka hänestä välittää?
Palaavasta merirosvosta tuli päivän sankari. Hänen luokkatoverinsa leijuvat hänen ympärillään ja kuuntelevat suunsa auki hänen tarinoitaan. Pian heidän joukossaan ilmestyi tuomarin tytär, mutta...
"Tom päätti, että nyt hän voi jättää Becky Thatcherin huomiotta ja tulla toimeen ilman häntä. Pelkkä maine riittää hänelle. Hän tulee elämään kunniaksi. Nyt kun hänellä on mennyt niin hyvin, Becky saattaa haluta tehdä rauhan hänen kanssaan. No, anna hänen nähdä, että hän osaa myös olla välinpitämätön, kuten jotkut muut »
Ja hän siirtyi välittömästi entisen tyttöystävänsä luo, joka kuunteli hänen tarinoitaan mielellään eikä nostanut nenään. Onneksi jollekin, ja hän ei selvästikään joutunut kommunikoinnin puutteeseen. Tyttö ei voinut olla huomaamatta tätä ja paskaa kiehui hänen sisällään. Se, että hän itse työnsi Tomin pois omin käsin, oli jo lipsahtanut hänen typerästä päästään. Mitä hän sitten odotti? No, on todennäköistä, että Tom, joka on hulluna ilosta hänen nähdessään, heittäytyy hänen kaulalleen. On kuitenkin epäselvää, miksi hänen pitäisi pelätä tätä, mutta tällaiset pienet asiat eivät koskaan häirinneet OzhP:tä. Yleensä, kuten näemme, nuoren naisen ajattelu ei eroa täysin hänen vanhempiensa ystäviensä ajattelusta.
Twain itse, rehellisesti sanottuna, ei hyväksy sankarin käytöstä: " Tomista tuli vieläkin itsepäisempi sen sijaan, että olisi antanut periksi." Ei selitetä, miksi hänen oli luovuttava, eikä Becky, joka ensin nosti sotkun.
Becky, ilmeisesti täysin menettänyt päänsä kateudesta, ilmoitti kutsuvansa kaikki piknikille, joka muuten oli vasta suunnitteilla ja vielä ei tiedetty sallivatko hänen vanhempansa hänen kutsua niin paljon ihmisiä. Luokkatoverit ovat luonnollisesti iloisia. Kaikki hyväksyivät kutsun paitsi kaksi - Tom ja Amy. He eivät edes kuulleet mitään – he olivat niin ihastuneet toisiinsa. Tuomarin narsistiselle ja itsekkäälle tyttärelle tämä oli liikaa. Ja hän päättää kostaa.
Revenge oli kehystetty täysin naisellisella tavalla. Becky on löytänyt luokkatoverinsa Alenan ja teeskentelee ystävystyneensä tämän kanssa, mutta kun hänelle käy ilmi, ettei Tom välitä tästä, hän huutaa täysin vihaisena Alenalle päin naamaa: " Mene pois, jätä minut rauhaan! En kestä sinua!" ja juoksee karkuun. Alen Alen on hämmentynyt - kuten mikä häntä vaivaa? - ja sitten hänelle valkenee, missä koira takoi.
"Hän suuttui ja loukkaantui. Ei ollut vaikea päästä totuuteen : Becky käytti häntä hyväkseen, ärsyttää Tom Sawyeria. Kun hän tajusi tämän, hänestä tuli vieläkin enemmän vihasi Tomia. Hän halusi jotenkin ärsyttää Tomia vaarantamatta itseään. Tomin oppikirja kiinnitti hänen katseensa. Tilaisuus oli kätevä. Hän avasi iloisena kirjan sille sivulle, jolla oli annettu oppitunti, ja täytti sen musteella."
Tuttu kuva monelle! Alen on myös alen Afrikassa. Aina. Minkä ikäisen tahansa. Onko tarpeen antaa analogia aikuiselämästä?
Becky näki uskollisen Aljoshkan taiteen, mutta... päätti olla hiljaa, ikään kuin kuoliaaksi puukotettuna, vaikka hän tiesi, että Tomia ruoskittaisiin oppikirjan pilaamisesta. Mikä tapahtui myöhemmin. Rikoksentekijän hemmottelu jonkun muun käsin on niin naisellista! Ja se on yksinkertaista, eikä siinä ole riskiä!
Mutta ei turhaan sanota: älä kaivaa kuoppaa toiselle - päädyt siihen itse! Juuri näin melkein tapahtui ilkeälle tytölle.
Samana päivänä Becky meni opettajansa laatikkoon ja repi vahingossa hänen suosikkikirjansa. Kuka hänen mielestään on syyllinen? No, on selvää kuka - Tom Sawyer!
"Sillä hetkellä jonkun varjo putosi sivulle - Tom Sawyer seisoi kynnyksellä ja katsoi kirjaa olkapäänsä yli. Kiirehtiessään sulkemaan kirjan Becky veti sen itseään kohti ja epäonnistui niin, että hän repi sivun puoliväliin.
Hän heitti kirjan laatikkoon, käänsi avaimen lukossa ja purskahti kyyneliin häpeästä ja turhautumisesta.
- Tom Sawyer, odota sinulta ikäviä juttuja, sinun tarvitsee vain hiipiä ja kurkistaa.
- Mistä tiesin mitä teet täällä?
"Häpeä, Tom Sawyer, luultavasti tulet valittamaan minusta." Mitä minun pitäisi tehdä nyt, mitä minun pitäisi tehdä? Minua rangaistaan koko koulun edessä, mutta en ole tottunut tähän!..."
Millaista on? Kuinka kiivetä kysymättä, missä se ei ole välttämätöntä, hän on ensimmäinen, ja kuinka vastata - "En ole tottunut tähän." Kuten kaikki muut ihmiset, Becky arvioi kaikki ihmiset itse - hän todennäköisesti valittaa hänestä. Hän ei voi edes kietoa päätään sen asian ympärille, että Tomilla on oma "kunniasäännöstönsä", jossa ei ole sijaa näpertelylle. Tämä on ymmärrettävää; kuten olemme jo nähneet, nuorella OzhP-lapsella ei ole tällaisia vaikeuksia.
Tässä näemme toisen epämiellyttävän Beckyn luonteenpiirteen: pelkuruuden. Hän, joka ei ole tottunut rangaistukseen, istuu neuloilla ja odottaa ankaraa piiskausta.
"- Rebecca Thatcher (Tom katsoi hänen kasvojaan - se muuttui kalpeaksi pelosta), sinä repit sen, - ei, katso minua silmiin (hän löi anovasti käsiään), - repitkö tämän kirjan?"
Ja sitten Tomin iskee yhtäkkiä akuutti hyväntekeväisyyskohtaus. Muuten hänen jatkokäyttäytymistään ei voida tulkita millään tavalla.
"Yhtäkkiä Tomilla näytti olevan loppiainen. Hän hyppäsi jaloilleen ja huusi:
- Revin sen!
Koko koulu huokaisi hämmästyksestä niin uskomattomasta typeryydestä. Tom seisoi hetken kokoaen rohkeuttaan, ja kun hän astui eteenpäin hyväksyäkseen rangaistuksen, Beckyn silmissä loistanut ihailu ja kiitollisuus palkitsi hänet komeasti. Anteliaisuutensa innoittamana hän kesti äänettömästi ankarimman piiskauksen, jonka herra Dobbins oli koskaan kenellekään antanut, ja kuunteli välinpitämättömästi tiukkaa lisäkäskyä jäädä kaksi tuntia koulun jälkeen..."
Ja mitä varten tämä kaikki on? "Ihailun ja kiitollisuuden" vuoksi itsekkään ja ailahtelevan tytön silmissä? Voi kyllä, vain viiden sanan vuoksi: " Voi Tom, kuinka jalo sinä oletkaan!". Tehdä Tomille palvelus vastineeksi: kertoa opettajalle, joka todella tuhosi oppikirjan - Becky ei tietenkään arvannut. No niin, mutta miksi? Vaara on ohi. Ajatelkaapa, poikaa lyötiin ilman syytä! Hän on "todellinen mushy", hän on kärsivällinen.
Romaanin lopussa Tom ja Becky eksyvät luolaan. Nälkähaamu on jo paljastanut hampaansa avoimesti lasten edessä. Nämä eivät enää olleet pelejä, tämä oli todella pelottavaa.
Kiinnittäkäämme huomiota jokaisen heistä käyttäytymiseen kuolevaisen vaaran hetkellä.
Tom etsii jatkuvasti ulospääsyä tästä tilanteesta. Hän säästää kynttilöitä, löytää vettä ja pysyy sen lähellä. Kun näytti siltä, että kaikki toivo pelastuksesta oli menetetty, viimeisillä voimillaan - ei ollut enää mitään menetettävää - hän ryömi sivukäytävään ja oli onnekas: hän ryömi Mississippin rantaan. Vaikka hän oli vahingossa tavannut Injun Joen luolassa, vaikka hän pelkäsi puoliksi kuoliaaksi, hän säilytti mielen läsnäolon ja taistelutahtonsa.
Ja Becky? Ja hän tietää vain, että hän vinkua, itkee ja valittaa väsymyksestä ja nälästä. Hän ei todellakaan yritä pelastaa heitä molempia, mutta ei unohda syödä osuuttaan Tomin tuomasta piirakkapalasta yhdellä istumalla.
"Tom otti jotain taskustaan.
- Muistatko? - hän kysyi.
Becky hymyili voimakkaasti.
- Tämä on meidän piirakkamme, Tom...
...Tom jakoi palan kahtia ja Becky söi onnellisena osansa, A Tom nipisti irti omansa»
Huomasitko? Tom hoiti ruokahuollon - kuka tietää kuinka kauan hänen täytyy vaeltaa luolassa - eikä Becky edes ajatellut sitä. Ilmeisesti älykkyys ei riittänyt. Ritari on lähellä, anna hänen ajatella, mutta hänen ei tule kuormittaa kuninkaallisia aivoja sellaisilla alhaisilla asioilla kuin ruoasta huolehtiminen. Sen takia äiti ei kasvattanut marjaa. Sitten hän lopetti piirakan melkein yksin, ja pakotti Tomin antamaan hänelle loput kyyneleillä.
Millaisen johtopäätöksen voimme tästä tehdä? Riippumatta siitä, millaista Valdai-vuohia tuomarin tytär teeskenteli, hän osoittautui ehdottoman elinkelpoiseksi äärimmäisissä olosuhteissa tilanteessa, jossa hänen täytyi todella, ei kirjasta pidä, taistella henkensä puolesta. Hän oli avuton, kuin vastasyntynyt sokea kissanpentu, joka on heitetty kylmään. Jos hän olisi löytänyt itsensä luolasta yksin, ilman Tomia (ja tähän oli hyvä mahdollisuus), hän olisi jäänyt sinne. Ja ikuisesti.
Ja Beckyn nuori ikä ei muuta mitään. Ei ole mikään salaisuus, että aikuiset naiset, jotka sekunti sitten huusivat aiheesta ”Minkälaisia miehiä he ovat menneet”, vaaran hetkellä piiloutuvat helposti näiden miesten selän taakse, ja on hyvä, jos he eivät unohda. mutistaa "kiitos" tämän selän omistajalle. Tom oli kuitenkin onnekas tässä suhteessa - tytön vanhemmat (mutta ei hän itse!) arvostivat hänen käyttäytymistään luolassa. No, ajat olivat toiset, eikä gynosentrismi ollut vielä onnistunut tunkeutumaan kaikille sosiaalisen elämän alueille...
Tiedetään, että kaikki ihmisessä - niin hyvä kuin paha - on peräisin lapsuudesta. On vaikea sanoa, mitä Tomista kasvaa, mutta voimme jo sanoa luottavaisin mielin siitä, mitä Beckystä tulee ulos.
Ei mitään hyvää.
Tom Sawyerin seikkailut (tarina)
Yhtäkkiä hänen korviinsa kuului ääni. Hänestä tuli heti varovainen. Kujalle johtava ovi sulkeutui hiljaa. Huck ryntäsi tiilivaraston kulmaan. Minuuttia myöhemmin kaksi ihmistä ryntäsi hänen ohitseen; yhdellä näytti olevan jotain kainalonsa alla. Sen täytyy olla rintakehä! Tämä tarkoittaa, että he haluavat viedä aarteen muualle. Mitä tehdä nyt? Pitäisikö minun soittaa Tomille? Se olisi typerää: tänä aikana heillä on aikaa lähteä rintakehän kanssa, ja sitten et löydä jälkiä. Ei, hän seuraa heitä ja jäljittää heidät - sellaisessa pimeydessä, jossa he huomaavat hänet! Huck tuli ulos väijytyksestä ja seurasi heitä hiljaa, kuin kissa, kävellen paljain jaloin ja pitäen etäisyyttä, mutta niin kaukana, että kulkurit eivät voineet piiloutua näkyviltä.
Ensin he kävelivät pitkin jokea pitkin kulkevaa katua, ohittivat kolme korttelin ja kääntyivät Cardiff Mountainille. He alkoivat kiivetä tätä polkua pitkin. Vuoren rinteellä, vain puolivälissä, he ohittivat vanhan walesilaisen kartanon ja kiipesivät hidastamatta yhä korkeammalle. "Joo", ajatteli Huck, "he haluavat haudata rahat vanhaan louhokseen." Mutta he eivät myöskään pysähtyneet tähän. He kävelivät korkeammalle, vuoren huipulle; sitten käännyimme kapealle polulle, joka mutkii sumakkipensaiden välissä[ Sumac- keltamarja, lyhyt puu, jolla on erittäin tiheä lehti.] ja katosi heti pimeyteen. Huck käveli nopeammin, ja hän onnistui pääsemään melko lähelle heitä, koska he eivät nähneet häntä. Aluksi hän juoksi ravilla, sitten hidasti hieman vauhtia peläten törmäävänsä niihin pimeässä, käveli vielä vähän ja pysähtyi sitten kokonaan. Kuuntelin - ei ääntä; Kuulet vain hänen sydämensä lyövän. Ylhäältä, vuorelta hän kuuli pöllön huudon - äänen, joka ei lupannut hyvää. Mutta askeleita ei kuulu. Perkele! Onko kaikki todella kadonnut? Huck aikoi antaa periksi, kun yhtäkkiä, kolmen askeleen päässä hänestä, joku yski. Huckin sydän vajosi, mutta hän voitti pelkonsa ja pysyi paikoillaan, täristen kauttaaltaan, ikään kuin kaikki kaksitoista kuumetta olisivat hyökänneet hänen kimppuunsa kerralla; hän tunsi itsensä hyvin heikoksi ja pelkäsi olevansa kaatumassa. Nyt hänelle kävi selväksi, missä hän oli: hän seisoi lesken Douglasin kartanoa ympäröivän aidan luona, viiden askeleen päässä noususta.
"Okei", hän ajatteli, "anna heidän haudata se tänne - se on helppo löytää."
Sitten kuului pieni ääni - Injun Joen ääni:
- Vittu häntä! Hänellä näyttää olevan vieraita - ikkunoissa on valot, vaikka on myöhäistä.
- En näe valoja.
Se oli sen vieraan ääni, jonka he näkivät lumotussa talossa. Huckin sydän kylmeni kauhusta: tälle he aikovat kostaa! Hänen ensimmäinen ajatuksensa oli paeta. Sitten hän muisti, että leski Douglas oli usein ystävällinen hänelle, ja nämä ihmiset ehkä aikoivat tappaa hänet. Joten meidän täytyy varoittaa leski Douglasia mahdollisimman pian. Mutta ei, hänellä ei ole rohkeutta, eikä hän koskaan tulekaan: he saattavat huomata hänet ja napata hänet. Kaikki tämä ja paljon muuta välähti hänen mielessään ennen kuin Injun Joe ehti vastata vieraan viimeisiin sanoihin.
- Pensaat estävät valosi. Muuta tänne... Näin. Nyt sinä näet?
- Joo. Hänellä on itse asiassa vieraita. Eikö olisi parempi lopettaa tämä yritys?
- Lopeta, kun lähden täältä ikuisesti! Lopeta, kun kenties toista sellaista tilaisuutta ei koskaan avaudu! Sanon sinulle uudelleen: en tarvitse hänen rahojaan - voit ottaa ne itsellesi. Mutta hänen miehensä loukkasi minua... loukkasi minua useammin kuin kerran... hän oli tuomari ja laittoi minut vankilaan vaeltamisesta. Mutta ei siinä kaikki, ei, ei kaikki! Tämä on vain pienin osa. Hän käski minua ruoskimaan! Kyllä, kaivertaa ruoskailla itse vankilan edessä, kuin neekeri! Ja koko kaupunki näki häpeäni. Piiskaa minua, tiedätkö? Hän petti minut, kuoli, mutta minä selviän hänen kanssaan!
- Älä tapa häntä! Kuuletko sinä? Ei tarvetta!
- Tapa hänet? Sanoinko, että tappaisin? Tappaisin hänet, jos hän olisi täällä, mutta en häntä. Jos haluat kostaa naiselle, sinun ei tarvitse tappaa häntä. Turvota häntä, siinä kaikki! Leikkaa hänen sieraimet irti, leikkaa hänen korvansa kuin sika!
- Luoja, tämä on...
- He eivät kysy sinulta! Parempi olla hiljaa! Sinusta tulee terveempi. Sidon hänet sänkyyn. Ja jos hän kuolee verenhukkaan, se ei ole minun syytäni. En itke, anna hänen kuolla! Sinä, ystävä, autat minua ystävyydestä - siksi tulit tänne; Yksin en todennäköisesti selviä. Jos tyrmäät, lopetan sinut! Ymmärtää? Ja jos minun täytyy tappaa sinut, tapan myös hänet, eikä kukaan tiedä kenen kädet se oli!
- Hyvin! Tee tämä, tee tämä. Mitä nopeammin, sen parempi... tärisen koko ajan.
- Nyt? Vieraiden kanssa? Oi, katso minua, valehtelet jostain! Ei, odotamme, kunnes talon valot sammutetaan. Ei ole kiirettä.
Huck katsoi, että nyt pitäisi olla hiljaisuus, vielä kauheampaa kuin tämä keskustelu verisestä rikollisuudesta. Niinpä hän pidätti hengitystään ja astui arasti taaksepäin, tunsi varovasti jalkallaan, mihin se sijoittaisi, minkä vuoksi hänen täytyi tasapainottaa oikealle ja vasemmalle toisella jalalla, ja niin tehdessään hän horjui niin paljon, että melkein kaatui. Samoilla varotoimilla ja samalla riskillä hän otti askeleen taaksepäin, sitten toisen ja toisen.
Yhtäkkiä oksa narskasi hänen jalkojensa alla. Huck pidätti hengitystään ja pysähtyi kuuntelemaan. Ei ääntä, syvä hiljaisuus. Iloisena hän kääntyi varovasti kahden yhtenäisen pensasrivin väliin, kun laiva kääntyy kapeassa salmessa, ja käveli nopeasti mutta hiljaa pois. Saavuttuaan louhokselle hän tunsi olonsa turvalliseksi ja alkoi juosta niin nopeasti kuin pystyi. Alemmas ja alemmas vuorella, ja lopulta hän saavutti walesilaisen kartanon ja alkoi hakkaamaan hänen oveaan nyrkkeillään. Vanhan maanviljelijän ja hänen kahden vannevan poikansa päät työnsivät päänsä ulos ikkunoista.
- Mikä tuo ääni on? Kuka siellä koputtaa?
- Päästä minut sisään nopeasti!
- Kuka sinä olet?
- Huckleberry Finn.
- Mitä haluat?
- Kerron sinulle kaiken...
- Huckleberry Finn! Se on niin hienoa! Tämä ei ole nimi, joka avaa kaikki ovet sille. Mutta silti, kaverit, päästäkää hänet sisään. Katsotaan mitä vaivaa tapahtui.
”Ole kiltti, älä kerro kenellekään, että kerroin tämän”, nämä olivat Huckin ensimmäiset sanat, kun ovi avattiin hänelle, ”muuten joudun pulaan!” He tappavat minut! Mutta leski sääli minua joskus, ja haluan kertoa sinulle kaiken sellaisena kuin se on. Ja kerron sinulle, jos lupaat olla kertomatta kenellekään, että se olen minä...
- Rehellisesti, hänellä on jotain sanottavaa, se on hän syystä! - huudahti vanha mies. - No, poika, kerro mitä tiedät, emme tee kenellekään mitään!
Kolme minuuttia myöhemmin vanhus ja hänen poikansa, otettuaan mukanaan luotettavat aseet, olivat jo mäen huipulla ja kävelivät aseensa hiljaa pitkin sumakkipensaiden välistä polkua.
Huck toi heidät tähän paikkaan, mutta ei mennyt pidemmälle. Hän piiloutui suuren kiven taakse ja alkoi kuunnella.
Valitsi levoton, hälyttävä hiljaisuus. Yhtäkkiä kuului laukauksia ja joku huusi. Huck ei odottanut jatkamista. Hän hyppäsi jaloilleen ja ryntäsi alas katsomatta taaksepäin.
Luku XXX
TOM JA BECKY LUOLASSA
Sunnuntaiaamuna, heti kun aamunkoitto alkoi nousta, Huck kiipesi vuorelle pimeässä ja koputti hiljaa vanhan walesilaisen oveen. Kaikki talon asukkaat nukkuivat, mutta he nukkuivat levottomasti, koska he eivät olleet vielä ehtineet rauhoittua yön häiriöiden jälkeen. He kysyivät ikkunasta:
- Kuka siellä?
Huck vastasi hiljaa pelästyneellä äänellä:
- Ole hyvä ja päästä minut sisään! Se olen vain minä, Huck Finn.
- Ennen tätä nimeä, poika, talomme ovi on aina auki yötä päivää. Tervetuloa!
Nämä sanat kuulostivat oudolta pienen kulkurin korvissa. Hän ei ollut koskaan aikaisemmin kuullut näin mukavia puheita. Hän ei edes muistanut kenenkään sanoneen hänelle: "Tervetuloa!" Ovi avattiin heti. Huck istui tuolilla, ja vanha mies ja hänen hienot poikansa alkoivat kiireesti pukeutua.
- No, kaveri, taidat olla aika nälkäinen. Aamiainen valmistuu pian, heti kun aurinko nousee - ja lämmin aamiainen, ole varma! Ja minä ja poikani ajattelimme, että vietätte yön kanssamme.
"Minua pelotti intohimo", Huck selitti, "ja annoin periksi." Heti kun aloit ampua pistooleillasi, juoksin niin nopeasti kuin pystyin ja juoksin kolme kokonaista mailia ilman taukoa. Ja nyt tulin ottamaan selvää tästä asiasta, ja tarkoituksella ennen päivänvaloa, etten törmää heihin, paholaisiin, vaikka he olisivat jo kuolleet.
- Köyhä, sinulla oli huono aika sinä yönä: näytät hyvin uupuneelta. No ei hätää! Tässä on sänky; heti kun syöt aamiaisen, mene nukkumaan... Ei, kulta, heitä ei tapettu, ja tämä on meille erittäin ärsyttävää. Katso kuinka kävi. Kuvauksesi perusteella tiesimme, mihin ne tallennetaan. He hiipivät hyvin lähelle heitä, koska tällä sumakkipensaiden välisellä polulla oli pimeää kuin kellarissa. Pysähdyimme noin viidentoista askeleen päässä, ja yhtäkkiä... - mitä mieltä olet? - yhtäkkiä minusta tuntuu, että aivastan. Jumalauta mitä vaivaa! Teen sitä ja tätä, yritän edelleen hillitä itseäni, mutta mitään ei ole tehtävissä - aivastin niin lujasti kuin pystyin. Ja kävelin eteenpäin pitäen pistoolini valmiina. Heti aivastaessani huijarit syöksyivät polulta pensaisiin, oksat rypisivät pensaissa, ja minä huusin ystävilleni: "Tulipalo, kaverit!" Ja ammun missä se rapistuu. Pojat myös. Mutta roistot lähtivät juoksemaan metsän halki. Olemme heidän takanaan. Minusta tuntuu, että meiltä meni merkki. Ennen juoksua ammuttiin myös meitä kohti, mutta luodit viheltelivät läpi aiheuttamatta vahinkoa. Heti kun heidän askeleensa vaimenivat, lopetimme takaa-ajon, juoksimme pois vuorelta ja nostimme poliisin jaloilleen. He kokosivat ihmisiä ja eristivät rannan; ja heti kun tulee valoa, sheriffi tekee ratsian metsään. Pojatkin lähtevät. Meidän olisi hyvä tietää, miltä nämä rosvot näyttävät - meidän olisi helpompi etsiä. Mutta et todennäköisesti nähnyt niitä pimeässä?
- Ei, huomasin heidät kaupungissa ja seurasin heitä.
- Loistava! Joten kerro minulle, ystäväni, millaisia he ovat?
- Toinen heistä on vanha kuuromyhä espanjalainen, joka nähtiin kaupungissamme kerran tai pari, ja toinen on niin säälittävä ragamuffin, niin ilkeä kasvo...
- Se riittää, kulta... Tiedämme molemmat. Tapasimme heidät jotenkin metsässä; he hengailevat lesken talossa, ja kun he näkivät meidät, he juoksivat karkuun!.. No, kaverit, menkää nopeasti sheriffiin, teillä on aikaa aamiaiselle huomenna!
Walesin pojat lähtivät välittömästi. Kun he suuntasivat ovelle, Huck ryntäsi heidän perässään ja huusi:
- Ole kiltti, älä sano sanaakaan siitä, että näin heidät!
- OK. Jos et halua, emme kerro. Mutta siitä saisi vain kiitosta.
- Voi ei, ei! Jumalan tähden, ei sanaakaan!
Kun nuoret lähtivät, vanha mies kääntyi Huckin puoleen:
- He eivät kerro, enkä minä auta. Mutta miksi et halua ihmisten tietävän siitä?
Huck ei mennyt selityksiin, vaan väitti vain, että hän tiesi liikaa yhdestä näistä ihmisistä eikä halunnut hänen tietävän tietävänsä ja että jos hän saisi tietää, hän varmasti tappaisi hänet.
Vanhus lupasi jälleen kerran pitää salaisuuden, mutta kysyi:
- Kuinka sinulle tuli mieleen pitää niitä silmällä, ystäväni? Näyttivätkö ne sinusta epäilyttävältä vai mitä?
Huck oli hiljaa ja ajatteli sopivaa vastausta. Ja lopuksi hän sanoi:
- Näetkö, minäkin olen kulkuri - niin ainakin kaikki väittävät, enkä voi väittää mitään sitä vastaan. Joten joskus en nuku öisin, kävelen jatkuvasti kaduilla ja mietin, kuinka voisin alkaa elää toisin. Sama oli viime yönä. En saanut unta, joten vaelsin kadulla miettien näitä asioita. Ja oli jo keskiyö. Kävelen vanhan tiilivaraston ohi Sobriety-tavernan vieressä, seison seinää vasten ja ajattelen... Ja yhtäkkiä näen nämä kaksi ihmistä juoksevan ohi ja kantavan jotain kainalossaan. Päätin, että se oli varastettu. Toinen tupakoi ja toinen halusi sytyttää tupakan - joten he pysähtyivät kahden askeleen päässä minusta. Sikarit valaistivat heidän kasvonsa, ja tunnistin pitkän, kuuromyhän espanjalaisen, jolla oli harmaa pulisonki ja kipsi silmänsä päällä. Ja toinen oli tämä räpyttelevä paholainen.
- Näkisitkö todella hänen lumput sikarin valossa?
Huck oli hetken nolostunut.
- En tiedä, mutta minun on täytynyt nähdä se...
- No, mitä sitten? He menivät, ja sinä...
- Ja minä seurasin heitä... kyllä... Ja niin tapahtui. Halusin tietää, mitä heillä oli. Seurasin heitä aina lesken aidalle asti - kiipeämään... Siellä seisoin pimeässä ja kuuntelin: hän rätsissä seisoo lesken puolesta, ja espanjalainen vannoo turmelevansa hänen koko kasvonsa. . No, mutta minä kerroin sinulle ja teille molemmille...
- Miten! Puhuiko kuuromykkä?
Huck teki taas kauhean virheen. Hän yritti kaikin mahdollisin tavoin, ettei vanhalle miehelle edes tulisi mieleen, kuka tämä "espanjalainen" oli, mutta hänen kielensä näytti asettaneen itselleen erityisen tehtävän luoda hänelle kaikenlaisia temppuja. Huck yritti useita kertoja korjata virheensä, mutta vanha mies ei irrottanut katsettaan hänestä, vaan teki virheen toisensa jälkeen. Lopulta walesilainen sanoi:
- Kuuntele, kulta, älä pelkää minua. En koskaan koske hiuksiasi päässäsi missään maailmassa. Ei, suojelen sinua... kyllä, suojelen sinua! Tämä espanjalainen ei ole kuuro ja tyhmä. Annoit sen vahingossa luisua, etkä nyt voi sille mitään. Tiedät jotain tästä espanjalaisesta etkä halua sanoa. Luota minuun, kerro minulle. Ja ole varma, en luovuta sinua.
Huck katsoi vanhan miehen rehellisiin silmiin, kumartui sitten ja kuiskasi hänen korvaansa:
- Tämä ei ole espanjalainen, tämä on Injun Joe!
Waleslainen melkein putosi tuoliltaan.
- No nyt asia on selvä, nyt ymmärrän. Kun puhuit irti leikatuista korvista ja sierainten leikkaamisesta, olin varma, että keksit sen itse kauneuden vuoksi, koska valkoiset eivät kosta sillä tavalla. Mutta intiaani! Tämä on tietysti täysin eri asia.
Aamiaisella keskustelu jatkui, ja muuten vanha mies kertoi, että ennen lähtöä hän sytytti poikiensa kanssa lyhdyn ja tutki kiipeämistä aidalla ja kiipeilyn ympärillä olevaa maata nähdäkseen, oliko siellä verijälkiä. He eivät löytäneet tahroja, mutta he ottivat suuren nippun...
- Millä?
Jos sanat olisivat olleet salamoita, silloinkaan ne eivät olisi lentäneet nopeammin Huckin vaaleneilta huulilta. Hänen silmänsä laajenivat, hänen hengityksensä takertui kurkkuun, ja hän tuijotti vanhaa miestä odottaen vastausta. Waleslainen puolestaan katsoi häntä kolme sekuntia... viisi sekuntia... kymmenen... ja sitten vastasi:
- Nippu, jossa on varkaan työkalu... Mutta mikä sinua vaivaa?
Huck nojautui taaksepäin tuolissaan hengittäen harvoin mutta syvästi ja tunsi sanoinkuvaamatonta iloa. Waleslainen katsoi häntä vakavasti ja uteliaana ja sanoi hetken kuluttua:
- Kyllä, joukko varkaiden työkaluja. Näyttikö se rauhoittavan sinua paljon? Mutta mitä sinä pelkäsit? Mitä meidän piti mielestäsi löytää?
Huck painettiin seinää vasten. Vanhus ei irrottanut tutkivia katseitaan hänestä. Poika olisi antanut kaikkensa löytääkseen sopivan vastauksen, mutta hänelle ei tullut mitään mieleen, ja vanhan miehen utelias katse tunkeutui syvemmälle hänen sieluunsa. Vastaus osoittautui absurdiksi, mutta ei ollut aikaa punnita sanoja, ja Huck mutisi tuskin kuuluvasti satunnaisesti:
- Luulin sinun löytäneen... oppikirjoja pyhäkouluun.
Köyhä poika oli liian masentunut eikä voinut hymyillä, mutta vanha mies nauroi niin äänekkäästi ja iloisesti, että hänen koko vartalonsa tärisi, ja lopulta nauranut täyteen, hän selitti, että tällainen terve nauru on kuin rahaa taskussa. koska se eliminoi lääkärikuluja.
- Köyhä! - hän lisäsi. "Olet niin väsynyt ja kalpea... olet varmasti hyvin huonovointinen." Siksi puhut hölynpölyä. No ei haittaa, kaikki menee ohi. Lepäät, nukut… kaikki järjestyy.
Huckia ärsytti ajatus, että hän osoittautui niin yksinkertaiseksi ja sai epäluuloa itseensä sopimattomalla ahdistuksellaan - hänhän ymmärsi pahojen keskustelusta siellä, pajassa, ettei nipussa ollut aarretta. jonka he kantoivat tavernasta. Tämä oli kuitenkin vain arvaus; hän luultavasti tiesi sen. Siksi löydön maininta innosti häntä niin paljon.
Mutta yleisesti ottaen hän oli jopa iloinen tämän tapauksen tapahtumisesta. Nyt hän luultavasti tiesi, ettei löydetyssä solmussa ollut aarretta. Tämä tarkoittaa, että kaikki on erinomaista eikä mitään ole menetetty. Kyllä, asiat näyttävät menevän erittäin hyvin: arkun on oltava edelleen huoneessa kaksi, molemmat roistot saadaan tänään kiinni ja pannaan vankilaan, ja tänä iltana hän ja siellä ilman vaivaa, ketään pelkäämättä, menevät ja tarttuvat kaikkiin kultaa.
He olivat juuri syöneet aamiaisen, kun oveen koputettiin. Huck piiloutui hätäisesti, koska hän ei halunnut kenenkään ajattelevan, että hänellä oli mitään tekemistä yön tapahtuman kanssa. Walesilainen johdatti useita naisia ja herroja huoneeseen, mukaan lukien leski Douglasin, ja huomasi, että siellä täällä vuorella oli kaupunkilaisten ryhmiä, jotka hämmästyivät katsoessaan tapahtumapaikkaa. Siksi uutinen on jo tullut tunnetuksi.
Walesin täytyi kertoa vierailijoille tarina tuosta yöstä. Leski alkoi kiittää häntä hänen henkensä pelastamisesta.
- Ei sanaakaan, rouva! On toinen henkilö, jolle olet ehkä jopa enemmän velkaa kuin minulle ja pojilleni, mutta hän ei salli minun kertoa nimeään. Meidän ei olisi koskaan tullut mieleen mennä siihen paikkaan, ellei se olisi ollut häntä.
Becky Thatcher on yksi sivuhahmoista Mark Twainin romaanissa Tom Sawyerin seikkailut. Kirjan tyttöön liittyy useita keskeisiä hetkiä, jotka osoittavat selvästi hänen persoonallisuutensa. Tästä artikkelista löydät kaikki tiedot heroiinista ja sen lyhyistä ominaisuuksista.
yleistä tietoa
Lukija kohtaa ensimmäisen kerran Becky Thatcherin päähenkilöistä kertovan tarinan aikana. Kirjoittaja ei keskity mihinkään yksilöllisiin persoonallisuuspiirteisiinsä, ja siksi tytön luonnetta voidaan arvioida vain hänen tekojensa perusteella. Becky on piirituomari Thatcherin tytär, ja hänen perheessään on veli Jeff.
Sankaritar rakastui tarinan keskeiseen henkilöön ensi silmäyksellä. He opiskelevat samalla luokalla, Tom vastasi välittömästi. Tästä syystä hän jätti jopa entisen tyttöystävänsä Amy Lawrencen. Romaanissaan Mark Twain ei keskity Becky Thatcherin persoonallisuuteen, mutta hänen osallistumisensa sisältää useita keskeisiä hetkiä. Heiltä voit oppia lisää siitä, millaisen ihmisen kirjailija hänestä teki.
Kirja hetkiä
Becky Thatcherin profiilia luodessaan lukijan tulee keskittyä tiettyihin kohtiin. Ensimmäinen näistä on hänen riitansa Tom Sawyerin kanssa, kun tämä myönsi entisen suhteen Amy Lawrencen kanssa. Tyttö on erittäin loukkaantunut siitä, ettei hän ole miehen ensimmäinen. Kateus ja herkkyys eivät ole vieraita tälle henkilölle. Rauhoittaakseen sankarittaren jollain tavalla poika yrittää antaa arvokkaimman esineensä taganin kuparinupin muodossa.
Hän ei aikonut antaa hänelle nopeasti anteeksi, ja siksi kieltäytyi ottamasta vastaan Tomin aarretta. Vasta kun hän käveli nopeasti ulos koulurakennuksesta, hän tajusi virheensä. Tämän riidan seurauksena keskushenkilö päättää olla kiinnittämättä siihen huomiota. Merirosvoseikkailunsa jälkeen kaveri ryntää entisen tyttöystävänsä Amy Lawrencen syliin, joka on valmis vain kuuntelemaan Tomin loputtomia tarinoita. Tällä hetkellä Becky Thatcher tuntee olonsa loukkaantuneeksi eikä edes muista tosiasiaa, että hän itse aloitti riidan miehen kanssa. Hän vajoaa surun kuiluun, eikä ota askeltakaan saadakseen Sawyerin huomion takaisin.
Avainkohdat
Sankari Becky Thatcheriä luonnehdittaessa on huomattava, että kirjailija antoi hänelle tyypillisen nuoren naisen piirteet, joka odottaa rakastettuaan miehellään hyökkäyksiä. Tämän osoittaa romaanin jakso, jossa sankaritar repi vahingossa opettajansa suosikkikirjan. Hän otti esineen ilman lupaa, ja kun hän näki Tom Sawyerin varjon yläpuolellaan, hänen hermonsa aiheuttivat vain lisää vahinkoa kanteen.
Becky alkoi itkeä ja sanoi, että sankarin tirkistely rohkaisi häntä tekemään pahaa. Samana päivänä keskushenkilö ottaa syytteen tehdystä rikoksesta ja näkee rakkaan tyttönsä ihailevan katseen. Hän unohtaa kaikki menneet epäkohdat, koska Sawyer teki suurenmoisen eleen. Toinen kuvaava hetki on viimeinen jakso, jolloin pariskunta eksyy luolassa. Kaveri alkaa heti ajatella rakentavasti ja etsiä ulospääsyä tilanteesta. Lasten kepposet häipyvät taustalle, koska he ovat hengenvaarassa, koska kukaan ei tiedä minne he menivät. Becky myöntyy pelkoon ja paniikkiin, kun taas Tom yrittää lohduttaa häntä ja etsiä myös ulospääsyä tilanteesta. Hän antaa tytölle puolet piirakasta, jonka tämä syö heti. Kaveri itse otti vähän ja jätti loput myöhemmäksi, koska heillä ei ollut enää ruokaa. Mark Twain antoi tytölle hyvästä perheestä peräisin olevan nuoren oppilaan piirteet, joka alistui jatkuvasti tunteille. Tämä näkyy hänen jokaisessa toimissaan.
Hahmon ulkonäkö ja muut tosiasiat
Jos lukija on kiinnostunut Becky Thatcherin valokuvasta, voit katsoa näyttelijöitä, jotka näyttelivät tämän hahmon roolia eri elokuvissa. On syytä huomata, että Mark Twainin romaaniin perustuvia teoksia alettiin julkaista viime vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla.
Viimeinen elokuva, nimeltään "Tom Sawyerin seikkailut", ilmestyi vuonna 2011. Tänä aikana useat näyttelijät kokeilivat itseään Thatcherin roolissa. Kirjoittaja ei keskittynyt ulkonäköönsä, vaan piti ominaisuutena pitkät kultaiset hiukset, jotka olivat aina punotut. Mark Twain loi Beckyn hahmon 1840-luvulla Hannibalin kaupungissa asuneen Laura Hawkinsin todellisen henkilön perusteella.
Siirtokuntahallitus aikoi ennallistaa hänen talonsa ja muuttaa sen museoksi, joka välittäisi tietoa Twainin hahmosta. Rakennuksesta oli tarkoitus tulla paikallinen maamerkki. Ja niin kävi. Asteittainen kunnostus on käynnissä, uusia näyttelyitä ilmestyy. Becky Thatcherin (Laura Hawkins) talo on nykyään osa museokompleksia, joka on omistettu Mark Twainille ja hänen sankareilleen.
ladataKuuluisan 1800-luvun amerikkalaisen kirjailijan Mark Twainin äänitarina lapsille "Tom Sawyerin seikkailut", luku 30 - Tom ja Becky luolassa.
"Sunnuntaiaamuna, heti kun aamunkoitto alkoi nousta, Huck kiipesi vuorelle pimeässä ja koputti hiljaa vanhan walesilaisen oveen... - Tulin ottamaan selvää tästä asiasta..." Vanha mies tervehti häntä hyvin kunnioittavasti, ymmärtäen, että poika oli väsynyt ja peloissaan. Pieni kulkuri syötettiin ja laitettiin nukkumaan. Päivän aikana Huck sairastui vakavasti. Leski Douglas huolehti hänestä.
Aamulla koko kaupunki keskusteli kauheasta tapahtumasta Douglasin lesken kartanon lähellä. Tultuaan ulos kirkosta rouva Thacher ja rouva Harper tapasivat. Kävi ilmi, että Becky ei viettänyt yötä Harpereiden kanssa. Sitten Polly-täti saapui ja kysyi Tomistaan. Kävi ilmi, että kukaan ei tiennyt varmasti, olivatko Tom ja Becky purjehtineet takaisin laivaan. Yksi nuori mies ehdotti, että ehkä lapset jäivät luolaan. "...Viisi minuuttia myöhemmin kaikki kellot soivat, ja koko kaupunki oli jaloillaan! Tapaus Cardiff Mountainilla tuntui heti merkityksettömältä, rosvot unohdettiin heti. He satuloivat hevoset, irrottivat veneet. He lähettivät höyrylaiva... noin kaksisataa ihmistä oli jo matkalla sekä jokea pitkin että maata pitkin luolaan... etsinnässä he huomasivat kaukaa välkkyvän valon ja... ryntäsivät siihen suuntaan,.. mutta valitettavasti ,.. he eivät löytäneet lapsia, vaan yhden heidän ... Kolme kauheaa päivää ja kolme kauheaa yötä kului..."