Kuvaus perheestäni. Tarina perheestä englanniksi Mitä perheeni haluaa tehdä englanniksi

Pyysitkö kirjoittamaan tarinan perheestä englanniksi? Perheet ovat erilaisia ​​- onnellisia ja ei kovin onnellisia. Useammin on kahden vanhemman perheitä, joissa on yksi tai kaksi lasta. Mutta on myös yksinhuoltajaperheitä, joista toinen vanhemmista puuttuu syystä tai toisesta. On myös mahdollista, että he asuvat yhdessä, mutta eivät kovin rauhallisesti, ja he aikovat erota. Kuinka kertoa tästä? Selaa vaihtoehtojamme englanninkielisten perhe-esseiden laatimiseen. Olemme varmoja, että löydät etsimäsi. Kun löydät sen, älä unohda muuttaa tiedoillasi perheenjäsenten nimiä, ikää ja ominaisuuksia. Jos sinun on vaikea valita ominaisuuksia, etsi ne artikkelin luettelosta

Esimerkkejä perhe-tarinoista englanniksi käännöksineen

Tarina perheestä englanniksi: "Irinan onnellinen perhe"

Irinan onnellinen perhe

Perheeseeni kuuluu 5 jäsentä. Isäni nimi on Pavel, äitini nimi on Maria, pikkuveljeni nimi on Alexander, vanhemman sisareni nimi on Olga ja minä olen Irina. Isäni on pitkä ja luumu, ruskeat hiukset ja ruskeat silmät. Hänellä on silmälasit päässä.
Mitä tulee hänen luonteeseensa, isäni on erittäin tarkkaavainen, hän on itse asiassa sellainen mies, joka rakastaa lapsiaan niin paljon, että hän yrittää tarjota meille kaiken, mitä haluamme. Hän työskentelee johtajana kuuluisassa sähköyhtiössä.

Äitini on melko lyhyt ja tummat lyhyet hiukset. Hän on myös hieman pullea. Hänen silmänsä ovat vihreät ja kauniit. Äitini on lempeä ja huolehtivainen. Äitini ystävällisyys ja optimismi, anna hänen tulla toimeen kaikkien kanssa. Lisäksi potilaat sairaalasta, jossa hän työskentelee sairaanhoitajana, rakastavat häntä.

Veljeni on 10. Hän on melko lyhyt ja laiha, ja hänellä on tummat ja lyhyet hiukset. Hänellä on pienet korvat ja pitkä nenä. Veljeni kysyy jatkuvasti typeriä kysymyksiä, hän on utelias, liikkuva ja kikattava poika. Yksi hänen harrastuksistaan ​​on jalkapallon pelaaminen ystäviensä kanssa.

Siskoni on 16 vuotias. Hän ei ole pitkä, mutta hän on pidempi kuin äitimme. Hän on kuin hän kasvoiltaan, mutta hän on hoikka ja punaiset hiukset. Hän on sisar, joka pitää aina huolta pienemmistä sisaruksistaan. Hän haaveilee lääkärin urasta, siksi hän työskentelee vakavasti ja hänellä on aina vahvat arvosanat koulussa.

Rakastan suloista perhettäni ja lämmintä kotiani. Katsomme usein iltaisin yhdessä televisiota, pelaamme erilaisia ​​pelejä ja keskustelemme mielenkiintoisista teemoista. Me kaikki rakastamme matkustaa isovanhemmiemme luo, jotka asuvat maassa. He jäivät eläkkeelle, mutta rakastavat puutarhanhoitoa ja kasvattavat hedelmiä ja vihanneksia pienessä puutarhassaan. He ovat aina iloisia voidessamme tavata meidät. Tunnemme olomme aina mukavaksi yhdessä.

Irinan tarinan käännös

Perheessäni on 5 henkilöä. Isäni nimi on Pavla, äitini nimi on Maria, pikkuveljeni nimi on Alexander, vanhemman sisareni nimi on Olga ja minä olen Irina. Isäni on pitkä ja pullea, ruskeat hiukset ja ruskeat silmät. Hänellä on silmälasit.

Mitä tulee hänen luonteeseensa, isäni on erittäin välittävä, hän on sellainen henkilö, joka rakastaa lapsiaan niin paljon, että hän yrittää tarjota heille kaiken, mitä he haluavat. Hän työskentelee johtajana tunnetussa sähköyhtiössä.

Äitini on melko lyhyt ja tummat lyhyet hiukset. Hän on myös hieman pullea. Hänen silmänsä ovat vihreät ja kauniit. Äitini on lempeä ja huolehtivainen. Äitini ystävällisyyden ja optimismin ansiosta hän tulee toimeen kaikkien ihmisten kanssa. Lisäksi potilaat sairaalasta, jossa hän työskentelee sairaanhoitajana, rakastavat häntä.

Veljeni on 10. Hän on melko lyhyt ja laiha, ja hänellä on tummat ja lyhyet hiukset. Hänellä on pienet korvat ja pitkä nenä. Veljeni kysyy jatkuvasti tyhmiä kysymyksiä, hän on utelias, aktiivinen ja hauska poika. Yksi hänen harrastuksistaan ​​on jalkapallon pelaaminen ystäviensä kanssa.

Siskoni on 16 vuotias. Hän ei ole pitkä, mutta pitempi kuin äitimme. Hän näyttää kasvoiltaan häneltä, mutta hän on hoikka ja hänellä on punaiset hiukset. Hän on sisar, joka pitää aina huolta pienemmistä sisaruksistaan. Hän haaveilee lääkärin urasta, joten hän työskentelee kovasti ja saa aina hyvät arvosanat koulussa.

Rakastan suloista perhettäni ja lämmintä kotiani. Katsomme usein iltaisin yhdessä televisiota, pelaamme erilaisia ​​pelejä ja keskustelemme mielenkiintoisista aiheista. Me kaikki rakastamme käydä kylässä asuvien isovanhempien luona. He ovat eläkkeellä, mutta rakastavat puutarhanhoitoa ja kasvattavat hedelmiä ja vihanneksia pienessä puutarhassaan. He ovat aina iloisia voidessamme tavata meidät. Tunnemme olomme aina mukavaksi yhdessä.

Fedorin tarina isäpuolensa ja perheestä englanniksi

Haluaisin esitellä perheeni, joka ei ole suuri, meitä on neljä. Vanhempani, veljeni Mikel ja minä. Äitini nimi on Ekaterina ja isäni nimi on Ivan, mutta hän ei asu perheessämme. Vanhempani erosivat, kun olin 5-vuotias. Joskus isäni vie minut nykyiseen perheeseensä, mutta en viihdy siellä hänen vaimonsa vuoksi, joka on melko töykeä ihminen.

Nyt minulla on isäpuoli, jonka nimi on Victor. Hän on keskipitkä, täysin kalju, vihreäsilmäinen ja pieni vatsa, mutta hän on älykäs ja auttaa minua aina läksyissäni. Muuten, Victor on Mikelin isä.

Äitini on blondi, jolla on kiharat hiukset, vihreät silmät ja viehättävä hymy. Hän on ahkera eläinlääkäri ja pitää eläimistä. Ennen kaikkea hän pitää koirista, joten perheessämme on tuhma terrieri nimeltä Lary.

Isäpuoleni pitää pyöräilystä kuten minä ja ajellaan yhdessä puistossa silloin tällöin. Pikkuveljeni Mikel on melkein kolmivuotias, vaalea, vihreäsilmäinen ja nuhakas nenä, erittäin levoton, tykkää leikkiä koiran ja lelujen kanssa.

Mitä tulee minuun, olen 12-vuotias, pitkä ja laiha, tummat hiukset, ruskeat silmät. Tykkään pelata jalkapalloa ystävieni kanssa, uida uima-altaassa ja kuunnella hip-hop-musiikkia. En pidä opiskelusta, mutta tiedän, että se on välttämätöntä tulevaisuudelleni. Pidän perheestäni ja pidän myös isästäni, vaikka hän jätti meidät.

Käännös Fedorin tarinasta

Haluaisin esitellä perheeni, se ei ole suuri, meitä on vain neljä. Vanhempani, veljeni Mikhail ja minä. Äitini nimi on Ekaterina, isäni nimi on Ivan, mutta hän ei asu perheessämme. Vanhempani erosivat, kun olin 5-vuotias. Joskus isäni vie minut nykyiseen perheeseensä, mutta en viihdy siellä hänen vaimonsa takia, joka on melko töykeä ihminen.

Nyt minulla on isäpuoli, hänen nimensä on Victor. Hän on keskipitkä, täysin kalju, vihreäsilmäinen ja pieni vatsa, mutta hän on älykäs ja auttaa minua aina läksyissäni. Muuten, Victor on Mihailin isä.

Äitini on blondi, jolla on kiharat hiukset, vihreät silmät ja viehättävä hymy. Hän on ahkera eläinlääkäri ja rakastaa eläimiä. Hän rakastaa eniten koiria, minkä vuoksi perheessämme on leikkisä terrieri nimeltä Lari.

Isäpuoleni rakastaa pyöräilyä, kuten minäkin, ja ratsastamme silloin tällöin yhdessä puistossa. Nuorempi veljeni Mikhail on melkein kolmevuotias, hän on vaalea, vihreäsilmäinen ja nuhakas nenä, hän on hyvin levoton, rakastaa leikkiä koiran ja lelujen kanssa.

Mitä tulee minuun, olen 12-vuotias, pitkä ja laiha, tummat hiukset, ruskeat silmät. Tykkään pelata jalkapalloa ystävieni kanssa, uida uima-altaassa ja kuunnella myös hip-hop-musiikkia. En pidä opiskelusta, mutta tiedän, että se on välttämätöntä tulevaisuudelleni. Pidän perheestäni ja rakastan myös isääni, vaikka hän jätti meidät.

Vanhempani erosivat - tarina perheestä englanniksi

Vanhempani erosivat - tarina perheestä englanniksi

Vanhempani erosivat, kun olin 9-vuotias. Aluksi olin peloissani, vihainen ja hämmentynyt siitä, mitä tapahtuu, ja halusin elää yhdessä, mutta vähitellen tajusin, että he voisivat olla onnellisempia eron jälkeen, kunhan he aina tappelivat ja riitelivät. Oli kauheaa ja stressaavaa hyväksyä tämä todellisuus, mutta pikkuhiljaa selvisin siitä ja ymmärsin, parempi antaa elämän kulkea kulkuaan, vaikka se sattuisikin.
On kulunut 6 vuotta siitä, kun vanhempani erosivat, ja se muutti elämäni täysin, mutta ymmärrän, että se oli oikea päätös meille kaikille. Asun äitini ja isoisäni kanssa, ja olen iloinen huomatessani, että äitini ei ole enää masentunut.

Olen onnekas, koska minulla on isoisä, joka rakastaa minua ja joka ei haluaisi tunnistaa minua avuttomaksi, joten hän auttaa minua. Äidistäni tulee jälleen kaunis ja rauhallinen, hän antaa minulle kaiken rakkautensa ja olen hänelle kiitollinen. Minulla on myös terveet välit isääni. Rakastamme kalastusta viikonloppuisin, elokuvien katselua ja ulkomailla matkustamista. Tiedän, että avioero on kauhea asia, mutta voit rakastaa jokaista vanhempasi ja nauttia ajasta heidän kanssaan erikseen.

Käännös tarinasta "Vanhempani erosivat"

Vanhempani erosivat, kun olin 9-vuotias. Aluksi olin peloissani, vihainen ja hämmentynyt tapahtuneesta ja halusin elää yhdessä, mutta vähitellen tajusin, että he voisivat olla onnellisempia avioerossa, koska he aina tappelivat ja riitelivät. Tämän todellisuuden hyväksyminen oli pelottavaa ja stressaavaa, mutta pikkuhiljaa selvisin siitä ja tajusin, että oli parempi antaa elämän kulkea omaa kulkuaan, vaikka se sattuisikin.

On kulunut 6 vuotta vanhempani erosta ja se on muuttanut elämäni täysin, mutta tiedän, että se oli oikea päätös meille kaikille. Asun äitini ja isoisäni kanssa, ja on ilo huomata, että äitini ei ole enää masentunut.

Olen onnekas, koska minulla on isoisä, joka rakastaa minua ja joka ei haluaisi nähdä minua avuttomana, joten hän auttaa minua. Äidistäni tulee jälleen kaunis ja rauhallinen, hän antaa minulle kaiken rakkautensa ja olen hänelle kiitollinen. Minulla on myös hyvät välit isääni. Rakastamme kalastusta viikonloppuisin, rakastamme elokuvien katselua ja ulkomailla matkustamista. Tiedän, että avioero on pelottava asia, mutta voit rakastaa jokaista vanhempasi ja nauttia ajasta heidän kanssaan erikseen.

Englanninkielinen tarina perheestä: "Perheessäni on vain kaksi ihmistä..."

Perheessäni on vain kaksi ihmistä…”

Lähisukussani on vain kaksi ihmistä: äitini ja minä. En ole koskaan tuntenut isääni. Äitini ei ole koskaan puhunut minulle hänestä, mutta haluaisin varmasti tietää. Luulen, että isäni ei halunnut olla mukana, kun äitini sanoi odottavansa vauvaa. Äitini on ylpeä nainen, eikä koskaan häirinnyt häntä. Onneksi hänellä on rakastavat vanhemmat ja neljä sisarusta, joten minulla on paljon serkkuja, jotka ovat tavallaan kuin veljiäni ja sisaruksiani.

Asumme isovanhempieni luona ja syömme joka ilta yhdessä illallisen. Isoäitini rakastaa ruoanlaittoa, joten hän valmistaa aina meille jotain herkullista. Illallisen aikana kaikki puhuvat siitä, mitä hänelle tällä hetkellä tapahtuu. Illallisen jälkeen voimme istua nuotion ääressä ja keskustella mistään ja kaikesta. Rakastan sitä, että voimme nauraa toisillemme ja itsellemme, meillä on hauskaa olla yhdessä.

Äitini on pitkä, hoikka nainen. Hänellä on luonnollisesti ruskeat hiukset, mutta hän värjää hiuksensa vaaleiksi. Hänen silmänsä ovat erittäin kauniit - suuret ja siniset. Aina, kun hän nauraa, hänen poskensa nousivat. Minusta hän näyttää nuoremmalta kuin on. Luonteeltaan hän on rauhallinen, hellä, ahkera ja omistautunut henkilö. Hän jättää kaiken kenelle tahansa perheemme jäsenelle tai ystävilleen. Hän tekee kaikkensa auttaakseen. Hän tykkää myös työskennellä puutarhassa ja hoitaa kukkia. Vapaa-ajallaan hän lukee kirjoja ja katselee romanttisia elokuvia.

Vietän mielelläni aikaa serkkuni Markin kanssa, joka on minua vuoden vanhempi. Kerran viikossa pelaamme yhdessä tennistä tai jalkapalloa, katsomme elokuvia tai käymme puistossa, jos sää on hyvä. Mark on yksi niistä älykkäistä ihmisistä, joka tietää kaikesta, joten kysyn häneltä usein neuvoja.

Rakastan perhettäni, koska he ovat rakastavia, ystävällisiä, välittäviä ja ovat aina toisilleen, tapahtuipa mitä tahansa. Tiedän, että hekin rakastavat minua ja heidän talonsa ovi on aina auki.

Käännös

Lähimmät sukulaiseni ovat vain äiti ja minä. En koskaan tuntenut isääni. Äitini ei koskaan puhunut minulle hänestä, mutta tietysti haluaisin tietää. Luulen, että isäni ei halunnut olla mukana, kun äitini kertoi hänelle odottavansa. Äitini on ylpeä eikä koskaan häirinnyt häntä. Onneksi hänellä on rakastavat vanhemmat ja neljä sisarusta, joten minulla on paljon serkkuja, jotka ovat tavallaan kuin sisaruksiani.

Asumme isovanhempieni luona ja syömme illallista yhdessä joka ilta. Isoäitini rakastaa ruoanlaittoa, joten hän valmistaa aina meille jotain herkullista. Illallisen aikana kaikki puhuvat siitä, mitä heille tällä hetkellä tapahtuu. Illallisen jälkeen voimme istua takan ääressä ja puhua mistään ja kaikesta. Pidän siitä, että voimme nauraa toisillemme ja itsellemme, meillä on hauskaa yhdessä.

Äitini on pitkä, hoikka nainen. Hänen luonnollinen hiuksensa on ruskea, mutta hän värjää ne blondiksi. Hänellä on erittäin kauniit silmät - suuret ja siniset. Kun hän nauraa, hänen poskensa muuttuvat punaisiksi. Mielestäni hän näyttää ikäistään nuoremmalta. Mitä tulee hänen persoonansa, hän on rauhallinen, lempeä, ahkera ja uskollinen. Hän luopuu kaikesta kenen tahansa perheenjäsenemme tai ystäviensä puolesta. Hän tekee mitä tahansa auttaakseen. Hän rakastaa myös puutarhatyötä ja kukkien hoitamista. Vapaa-ajallaan hän lukee kirjoja ja katselee romanttisia elokuvia.

Nautin viettämisestäni erään serkkuni Markin kanssa, joka on minua vuoden vanhempi. Kerran viikossa pelaamme yhdessä tennistä tai jalkapalloa, katsomme elokuvia tai käymme puistossa, jos sää on hyvä. Mark on yksi niistä älykkäistä ihmisistä, jotka tietävät kaiken, joten kysyn häneltä usein neuvoja.

Rakastan perhettäni, koska he ovat rakastavia, ystävällisiä, välittäviä ja ovat aina olemassa toisilleen, tapahtuipa mitä tahansa. Tiedän, että hekin rakastavat minua, ja heidän talonsa ovi on aina auki.

Nimeni on Boris. Olen neljätoista vuotias. Haluaisin kertoa sinulle perheestäni.

Meitä on perheessä viisi. Minulla on äiti, isä, isoveli ja nuorempi sisko. Ensinnäkin haluaisin kertoa teille itsestäni.

Olen kahdeksannella luokalla. Tykkään lukea historiallisia romaaneja ja kuunnella popmusiikkia. Vanhempi veljeni on ylioppilas, hän on seitsemäntoistavuotias. Tänä vuonna hän astuu Musiikkiakatemiaan. Hän soittaa pianoa ja kitaraa erittäin hyvin.

Nuoremman sisareni nimi on Kate. Hän on viisivuotias, hän käy päiväkodissa, tykkää piirtää ja tanssia. Haluan viettää vapaa-aikani hänen kanssaan.

Äitini nimi on Elena. Hän on englannin kielen opettaja. Hän työskentelee koulussa ja pitää ammatistaan ​​kovasti. Hän on neljäkymmentä vuotta vanha ja näyttää erittäin hyvältä.

Isäni nimi on Vladimir. Hän on neljäkymmentäviisi vuotta vanha. Hän on kirurgi. Hän on erittäin vastuuntuntoinen ja ahkera henkilö. Hän työskentelee paljon ja on kiireinen koko ajan. Olemme ylpeitä hänestä, koska joka päivä hän pelastaa ihmishenkiä.

Käymme aina kesälomalla kylässä isovanhempien luona. Siellä on järvi ja me uimme siinä. Pelataan myös sulkapalloa, käydään kalassa ja illalla kokoonnumme, juomme teetä, juttelemme ja nauramme.

Perheeni on erittäin ystävällinen ja yhtenäinen. Rakastan sitä ja olen ylpeä siitä.

Nimeni on Boris. Olen neljätoista vuotias. Haluan kertoa sinulle perheestäni.

Perheessämme on viisi henkilöä. Minulla on isä, äiti, isoveli ja nuorempi sisko. Ensinnäkin haluan kertoa teille itsestäni.

Nuoremman sisareni nimi on Katya, hän on 5-vuotias, hän käy päiväkodissa, rakastaa piirtämistä ja tanssia. Haluan viettää vapaa-aikani hänen kanssaan.

Äitini nimi on Elena. Hän on Englannin opettaja. Hän työskentelee koulussa ja rakastaa ammattiaan erittäin paljon. Hän on 40-vuotias ja näyttää erittäin hyvältä.

Isäni nimi on Vladimir. Hän on 45-vuotias. Hän on kirurgi. Isä on erittäin vastuuntuntoinen ja ahkera ihminen. Hän työskentelee kovasti ja on aina kiireinen. Olemme ylpeitä hänestä, koska hän pelastaa ihmishenkiä joka päivä.

Kesälomalla käymme aina kylässä isovanhempien luona. Siellä on järvi, jossa uimme. Pelataan myös sulkapalloa, kalaa ja illalla kokoonnumme, juomme teetä, juttelemme ja nauramme.

Perheeni on erittäin ystävällinen ja yhtenäinen. Rakastan häntä ja olen ylpeä hänestä.

Perhe on tärkein asia elämässämme. "Tarina perheestäni" on aihe, joka sisältyy koulun opetussuunnitelman pakolliseen englanninkielisten esseiden luetteloon. Tämän aiheen tarkoituksena ei ole vain vahvistaa vieraan kielen osaamista, vaan myös opettaa lapsia arvostamaan vanhempiaan, auttamaan veljiä ja sisaria sekä huolehtimaan isovanhemmista.

Esseen rakenne

Englanninkielisen tarinan perheestä tulisi koostua johdannosta (30-70 sanaa), pääosasta (80-150 sanaa) ja johtopäätöksestä (30-70 sanaa). Lukiossa he kirjoittavat joskus laajennettuja esseitä, joissa on 500-700 sanaa. Yhtenäisen valtionkokeen läpäisemiseksi sinun on kirjoitettava essee, joka koostuu 250-300 sanasta.

Johdannossa tulee olla tiedot esseen kirjoittajasta (nimi, ikä, mahdollisesti harrastukset). Pääosassa kuvataan lyhyesti kaikkia perheenjäseniä, joista käy ilmi heidän toimintatapansa, toimintansa ja harrastuksensa. Myös tässä on tarpeen luonnehtia sitä, mikä yhdistää koko perheen yhdeksi kokonaisuudeksi - perheen perinteet, tavat, aktiviteetit viikonloppuisin jne. Lopuksi tehdään johtopäätös perheen roolista ihmisen elämässä ja opiskelijan henkilökohtaisesta asenteesta. perhettään kohtaan ilmaistaan.

Samanlaisen rakenteen avulla tarina perheestä voidaan kirjoittaa saksaksi, ranskaksi ja muilla kielillä.

Mihin kiinnität huomiota tarinaa arvioidessasi?

Arvioitaessa tarinaa perheestä huomioidaan kieliopin oikeellisuus sekä esityksen logiikka ja täydellisyys. Vaikka teksti olisi kirjoitettu ilman virheitä, siitä ei anneta hyvää arvosanaa, jos sisältö ei kata aihetta täysin.

Jokaisesta perheenjäsenestä tulee antaa suunnilleen samat tiedot: nimi (pakollinen), ikä, ammatti (vanhemmille, isovanhemmille), harrastukset, harrastukset.

"Tarina perheestäni" ei tarvitse sisältää vain myönteisiä arvioita. On myös mahdollista kritisoida yhden perheenjäsenen käyttäytymistä, mikä osoittaa ongelmia suhteissa veljen, siskon tai vanhempien kanssa. Ei tarvitse ujottaa puhua kielteisistä puolista, koska kaikilla on ongelmia. Jokaista perhettä ei voida kutsua todella onnelliseksi, mutta tarinassa kannattaa silti yrittää kuvata perhettä objektiivisesti kiinnittäen enemmän huomiota positiivisiin puoliin.

Esseessä sinun ei tarvitse vain osoittaa englannin kielen taitosi, vaan myös ilmaista mielipiteesi esseen aiheesta.

Pieni sanakirja aiheesta "perhe"

"Perheeni tarina" on luotu paitsi kertomaan elämämme tärkeistä ihmisistä, myös osoittamaan tietämystä sanojen merkityksestä, jotka liittyvät aiheeseen "Perhe". Tietenkin jokainen koululainen tuntee monia yksinkertaisia ​​sanoja, jotka ilmaisevat perhesiteitä. Mutta kaikki eivät tiedä sanastoa, joka tarkoittaa kaukaisia ​​sukulaisia ​​ja muita perheenjäseniä. Siksi tarjoamme pienen luettelon, joka voi auttaa tarinaa kirjoitettaessa.

Lauseet, jotka voivat auttaa tarinan kirjoittamisessa

Englanninkielisessä tarinassa perheestä voit valinnaisesti käyttää seuraavia ilmaisuja:

Tarina perheestä käännettynä venäjäksi. Esimerkki 1

Alla on esimerkki tarinasta perheestä englanninkielisenä käännöksineen. Tekstiä voi käyttää koulussa 6-8 luokilla.

Tarina perheestä käännettynä venäjäksi. Esimerkki 2

Joskus ei vain ihmisiä, vaan myös lemmikkejä pidetään perheenä. Eivätkö he itse asiassa ole perheenjäseniä? Perheeni tarinassa voit mainita myös suosikkilemmikkisi. Tämä tulee tarpeeseen.

Alla näet esimerkin 4. luokan oppilaan puolesta kirjoitetusta englanninkielisestä tarinasta perheestä.

Johtopäätös

Kun käsittelet aihetta "Tarina perheestäni", sinun on oltava vilpitön ja, jos mahdollista, esitettävä kaikki mielenkiintoisella tavalla. Muista, että joskus on parempi kirjoittaa lyhyt mutta laadukas essee kuin pitkä tarina, jota on tylsää lukea. Loppujen lopuksi perhe on arvokkain asia, mitä meillä on. Ja mikä tärkeintä, jokainen perhe on ainutlaatuinen ja jäljittelemätön!

Englanninkielinen aihe "My Family" käännöksillä ja hyödyllisillä ilmaisuilla auttaa sinua rikastuttamaan sanastoasi aiheesta. Teksti perheestä (perheeni) sopii sekä opiskelijoille että vanhemmille koululaisille (9,10,11).

Perheeni on melko suuri. Siihen kuuluu äiti, isä, pikkuveli, isovanhemmat, setä, 3 tätiä ja 4 miespuolista serkkua ja minä. Vaikka vanhempani, veljeni ja minä asuisimme erillään, käymme usein isovanhempieni luona ja tapaamme koko perheen kanssa lomalla.

Äitini on 43-vuotias ja työskentelee ravintolassa. Hänen työnsä vie paljon aikaa, mutta hän on tyytyväinen siihen joka tapauksessa. Isäni on 45-vuotias yrittäjä. Hän on työskennellyt huonekaluteollisuudessa yli 20 vuotta. Sisarukseni on vasta 10-vuotias ja käy koulua. Hän on hyvä matematiikassa ja englannissa.

Perheeni on hyvin yhtenäinen. Olemme hyvissä väleissä ja luotamme toisiimme. Pidämme ystävien majoittamisesta ja he tulevat meille erittäin mielellään. Äitini ja minä teemme yleensä jotain erityistä. Olen hyvä leipomaan, siksi pidän vieraiden hemmottelusta upeilla jälkiruokilla ja kakuilla.

Isovanhempani ovat rauhallisia ja välittäviä. Isoisäni on maan arvostettu kirurgi. Hän on 70-vuotias, mutta hän työskentelee edelleen paljon ja leikkailee lähes joka päivä. Isoäitini oli aikoinaan opettaja koulussa ja myös englannin kielen professori. Isovanhemmillani on tärkeä rooli koulutuksessani ja elämässäni.

Perheeni on minulle erittäin tärkeä. Vanhempani ja isovanhempani istuttivat minuun rakkauden oppimiseen. He opettivat minulle hyviä tapoja, oikean kuvan siitä, mitä perhe on, mitä ominaisuuksia jokaisella ihmisellä tulisi olla. Mielestäni perhe on yksi tärkeimmistä rooleista jokaisen elämässä. Perhe luo perustan persoonallisuudelle.

Käännös:

Perheeni on aika iso. Hän koostuu äidistä, isästä, pikkuvelistä, isovanhemmista, 3 tädistä, setä ja 4 serkkua ja minä. Vaikka vanhempani, veljeni ja minä asumme erillään, käymme usein isovanhempien luona ja tapaamme perheenä lomalla.

Äitini on 43-vuotias ja työskentelee ravintolassa. Työ vie paljon hänen aikaa, mutta hän on silti tyytyväinen siihen. Isäni on 45-vuotias ja hän on yrittäjä. Hän on työskennellyt huonekaluteollisuudessa yli 20 vuotta. Veljeni on vasta 10 ja käy koulua. Hän edistyy matematiikassa ja englannissa.

Perheeni on hyvin läheinen. Olemme hyvissä väleissä ja luotamme toisiimme. Haluamme isännöidä ystäviä kotona, ja he tulevat mielellään kylään. Äitini ja minä teemme yleensä jotain erityistä. Olen hyvä leipuri, joten rakastan hemmotella vieraita herkullisilla jälkiruokilla ja kakuilla.

Isovanhempani ovat rauhallisia ja välittäviä. Isoisäni on maan arvostettu kirurgi. Hän on 70-vuotias, mutta työskentelee edelleen kovasti ja tekee leikkauksia lähes päivittäin. Isoäitini oli ennen kouluopettaja ja englannin opettaja yliopistossa. Isovanhemmillani on tärkeä rooli koulutuksessani ja elämässäni.

Perheeni on minulle erittäin tärkeä. Vanhempani ja isovanhempani juurruttivat minuun rakkauden tietoa. He opettivat minulle hyviä tapoja, oikean käsityksen siitä, mitä perhe on ja mitä ominaisuuksia kenellä tahansa pitäisi olla. Mielestäni perhe on yksi tärkeimmistä rooleista jokaisen elämässä. Perhe luo persoonallisuuden perustan.

Hyödyllisiä ilmaisuja ja sanoja:

Kokoontua yhteen - kokoontua yhteen, tavata

Yrittäjä - yrittäjä

Sisarus - sisarus

Yhtenäinen - ystävällinen, yhtenäinen

Olla hyvissä väleissä - olla hyvissä suhteissa

Isännöidä - vastaanottaa vieraita

Kunnia - kunnioitettu, kunnioitettava, kunnioitettu

kylvää rakkautta – juurruttaa rakkautta

Valmistaudutko Unified State -kokeeseen tai Unified State -kokeeseen?

• OGE simulaattori Ja
• Unified State Exam simulaattori

auttaa sinua! Onnea!

Perheeseeni kuuluu neljä henkilöä: isäni, äitini, pikkuveljeni ja minä. Isäni on perheemme pisin jäsen. Hän on 185 senttimetriä pitkä. Hän on vahva ja leveäharkainen. Isälläni on vaaleat lyhyet hiukset ja siniset silmät. Hän käyttää viikset. Hän on melko vaaleaihoinen.

Äitini on melko lyhyt. Hän ei ole kovin hoikka, mutta hänellä on hyvä vartalo. Hänen kasvonsa ovat myös kauniit. Hänellä on pitkät mustat hiukset. Se on suora eikä kovin paksu. Hänellä on kauniit suuret ruskeat silmät. Hänen huulensa ovat säännöllisen muotoiset. Ne ovat melko ohuita. Äitini on tummaihoinen ja näyttää ruskettuneelta jopa talvella.

Pikkuveljeni on viisivuotias. Hän näyttää hyvin paljon äidiltämme. Hän on vähän luumu. Hänellä on lyhyet tummat hiukset. Se on suora ja melko ohut. Veljelläni on söpöt pyöreät kasvot. Hänellä on suuret ruskeat silmät ja pitkät mustat silmäripset. Hänen nenänsä on pieni ja huulensa ohuet. Kuten äitimme, hän on tummaihoinen.

Olen kuusitoista vuotias. En ole kovin pitkä ja olen hoikka. Minulla on punertavan vaaleat hiukset. Se on erittäin pitkä ja paksu. Hiukseni ovat suorat ja käytän niitä usein korkeassa poninhännässä. Minulla on korkea otsa ja ohuet vaaleat kulmakarvat. Silmäni ovat vihreät. Minulla on pieni suora nenä. Huuleni eivät ole kovin täyteläiset. Olen vaaleaihoinen ja minulla on pisamia kasvoillani.

Perheessäni on neljä ihmistä: isä, äiti, pikkuveljeni ja minä. Isäni on perheemme pisin jäsen. Hänen pituutensa on 185 senttimetriä. Hän on vahva ja leveäharkainen. Isälläni on lyhyet vaaleat hiukset ja siniset silmät. Hän käyttää viikset. Hänellä on melko vaalea iho.

Äitini on lyhyt. Hän ei ole kovin hoikka, mutta hänellä on hyvä vartalo. Hänellä on kauniit kasvot. Äidillä on pitkät mustat hiukset. Ne ovat suoria eivätkä kovin paksuja. Hänellä on kauniit suuret ruskeat silmät. Hänen huulensa ovat täydellisen muotoiset. Ne ovat melko ohuita. Äidilläni on tumma iho ja hän näyttää ruskettuneelta jopa talvella.

Nuorempi veljeni on viisivuotias. Hän näyttää paljon äidiltään. Hän on hieman pullea. Hänellä on lyhyet ruskeat hiukset. Ne ovat suoria eivätkä kovin paksuja. Veljelläni on söpöt pyöreät kasvot. Hänellä on suuret ruskeat silmät, pitkät mustat silmäripset, pieni nenä ja ohuet huulet. Hän on tumma kuin äitinsä.

Olen 16-vuotias. En ole kovin pitkä ja hoikka. Minulla on vaalean punertavat hiukset. Ne ovat erittäin pitkiä ja paksuja. Hiukseni ovat suorat ja käytän niitä usein korkeassa poninhännässä. Minulla on korkea otsa ja ohuet vaaleat kulmakarvat. Silmäni ovat vihreät. Minulla on pieni suora nenä. Huuleni eivät ole kovin täyteläiset. Minulla on vaalea iho ja pisamia kasvoillani.