Siitä huolimatta perinteinen nimi- kääpiökoivu - tämä puu ei ole vähän kuin lehtimetsissä ja lehdoissa asuvat hoikat sisarukset. Kääpiökoivu on tundralla kasvava pensas. Hän kiipeää melko korkealle ja tuntee olonsa mukavaksi vain suolla tai vuorten rinteillä, noin puolen kilometrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella. Kääpiökoivu leviää maata pitkin, kuten peruna, mutta samalla se on täysikokoinen pensas, joka näyttää melko vaatimattomalta ja kömpelöltä. Tämä ei kuitenkaan estä maisemasuunnittelijoita rakastamasta erityistä pohjoisen kasviston edustajaa ja käyttämästä sitä suunnittelussa. maalaistaloja ja talon tontteja.
Jamal-Nenetsissä Autonominen piirikunta kääpiökoivua kutsutaan "kääpiökivukseksi", joka nenetsien kielellä tarkoittaa pensasta.
Tutustuminen kääpiökoivuun
Vuoristossa, jossa kääpiökoivu on tottunut kasvamaan, se leviää maata pitkin muodostaen siten läpäisemättömiä pensaikkoja. Ja tämä ei ole liioittelua: koivu on kietoutunut tyttöystäväänsä - kääpiöpajuun, samaan hiipivä pensas kuin hän itse. Seurauksena on, että maan pinnalle ilmestyy kokonaisia paksuja. Matala, mutta täysin vastustamaton. Ihmisen ei ole mahdollista ylittää niitä tai kävellä niitä pitkin.
Kääpiökivun elinympäristöt
- Tasangot. Yornik kasvaa arktisella vyöhykkeellä, mikä tarkoittaa, että se on melko perinteinen Kanadan ja Siperian kasviston edustaja. Löytyy usein Chukotkan ja Kamtšatkan alueelta.
- Hills. Alpit, Skotlannin vuoret, Altai - näillä alueilla kääpiöpensas kiipeää noin 2000 metrin korkeuteen merenpinnan yläpuolella ja tuntuu hyvältä ankarassa vuoristo-ilmastossa.
Yornik-liuskekiveä (toinen nimi kääpiökivukselle), omalaatuisuudestaan huolimatta ulkomuoto, on osa Birch-perhettä. Pensas kasvaa harvoin korkeaksi. Suurin tallennettu korkeus on 1,2 m, mutta tämä luku on erittäin harvinainen. Useimmiten yernik on 20 cm etäisyydellä maasta, enintään 60 cm. Tundravauvan tärkeimmät ominaisuudet on lueteltu alla.
- Runko. Matala, sivulle kallistuva.
- Juokse pois. Lukuisia, haarautuneita. Ne leviävät sivuille, jolloin kruunu ei ole kupera, vaan "leviävä". Tälle lukuisten oksien järjestelylle on looginen syy: talvella, kun pakkaset ovat voimakkaita ja ankaria, versot suojaavat juuristoa kylmältä ja tuulelta, jolloin kasvi selviää siellä, missä muut eivät.
- Sivukonttorin kattavuus. Kun oksat juuri ilmestyvät, niiden pinta on peitetty pienillä pehmeillä lyhyillä karvoilla. Mutta ajan myötä oksien pinta karkenee, karvaisuus korvataan harmaanruskealla kuorella, karvat katoavat. Koivun tunnusväri puuttuu kääpiökoivusta, joten suhteesta on mahdotonta arvata.
- Lehvistö. Lehdet ovat vuorottelevia ja hyvin pieniä. Lehtien halkaisija ei ylitä 1,5 cm. Lehtien muoto on lähes täydellisen pyöreä. Oksalla he "istuvat" vuorotellen, ja jokaisen lehden reunalla on hampaita. KANSSA etupuoli lehti on kiiltävä kuin kiilto. Ja takaa - matta. Lehden takaosassa on tuskin havaittavissa oleva karvaisuus. Syksyn tullessa kääpiökoivun lehdet muuttuvat kirkkaan punaisiksi ja oransseiksi ja putoavat sitten kokonaan pensaasta.
- Korvakorut. Kuten tavallisessa koivussa, myös kääpiöliuskeessa on korvakorut. Ne ilmestyvät pensaalle jo ennen kuin lehdet nousevat silmuista. Korvakorut on maalattu kirkkaasti näkyvästi kaukaa. vihreä väri, ovat soikean muotoisia. Voit nähdä ne ensimmäisen kerran toukokuussa, ja kesäkuun puoliväliin mennessä ne muuttuvat kypsiksi siemeniksi.
- Juuret. Toisin kuin useimmat muut kasvit, koivun juuret eivät mene syvälle maahan. Ne ikään kuin leviävät sivuille, niin että vähitellen, millimetri millimetriltä, ne etenevät kivien ja tiukasti jäätyneen maan välissä.
Yornik kasvaa erittäin hitaasti ilmasto-olosuhteiden vuoksi, joissa se elää. Tutkijat ovat kehittäneet Golden Treasure -lajikkeen, joka ei vain pelkää pakkasta - se kasvaa helposti liian kastelevassa maaperässä. Totta, kasvi pelkää kuivuutta ja pystyy kestämään vapaasti vain lyhytaikaista lämpöä.
Kasvava kääpiökoivu
Kääpiökoivun voi tuoda kotiin reissulta. Tämä ei tarkoita, että tämä kasvi olisi hyvin yleinen leveysasteillamme, sitä ei ole helppo löytää puutarhakeskuksesta. Siksi, jos sinulla on mahdollisuus tuoda elävä matkamuisto kotiin, käytä sitä. Toinen vaihtoehto on ostaa yernikin siemeniä ja lisätä niitä itse. On kuitenkin mahdollista, että kaupunkisi erikoistuneessa puutarhakeskuksessa on edelleen tundran kasviston edustaja, mikä yksinkertaistaa suunnitellun maisemaprojektin toteuttamista sinulle.
Laskeutumisalgoritmi
- Kaivamme matalan kuopan. Syvyyttä ei tarvita juurijärjestelmä kasvit eivät mene syvälle maahan, vaan leviävät sivuille.
- Lisäämme kaivosta otettuun maahan hieman murskattua kiveä, hiekkaa ja turvetta. Jotkut asiantuntijat suosittelevat humuksen lisäämistä koivun kasvun stimuloimiseksi.
- Laitamme taimen reikään, suorista juuret varovasti niihin suuntiin, joihin ne on suunnattu.
- Ripottelemme taimia tähän tarkoitukseen aiemmin valmistetulla maalla.
- Kastele kasvi hyvin kastelukannusta.
Ensimmäiset kuukaudet istutuksen jälkeen yernikkiä on kasteltava runsaasti, tekemällä tämä usein ja säännöllisesti, älä missään tapauksessa anna maaperän kuivua. Jos ensi vuonna kesä on liian kuiva, kasteluun on lisättävä säännöllinen versojen ja lehtien ruiskutus. Jos on mahdollisuus ja halu, yernikin ympärillä oleva maaperä tulee multaa. Mulch tässä tapauksessa voi toimia ainakin sahanpuru, jopa kivimurska, jopa kuori.
Tärkeintä on, että kuivina kesäpäivinä tällainen pinnoite suojaa kääpiö kasvi liian nopeasta veden haihtumisesta.
Lannoita yernik kahdesti vuodessa. Ensimmäinen kerta on keväällä. Käytä tätä varten lannoitetta "Nitroammophoska". Toisella kerralla koivu syötetään sisään kesäkausi. Uudelleenruokinta suoritetaan käyttämällä monimutkaista valmistetta.
Kääpiökivun lisääntyminen
Keskikaistalla kääpiökoivu elää täydellisesti. Ilmasto-olosuhteet ihanteellinen, minkä ansiosta siemenillä on aikaa kypsyä täysin. Asiantuntijoiden neuvojen mukaan tundravauvasta kerätyt siemenet on kylvettävä joko heti keräyksen jälkeen tai syksyn lopussa, ensimmäisen pakkasen jälkeen. Myös yernik voidaan levittää yksinkertaisemmin ja tehokas tapa- vegetatiivinen. Sen toteuttamiseksi tarvitset useita pensaasta leikattuja oksia.
Algoritmi kääpiökoivun pistokkaille
- Laitamme leikatut oksat vesisäiliöön ja odotamme, kunnes istutusmateriaali laittaa juuret esiin.
- Kun juuret ilmestyvät, istutamme pienet taimet avoimeen maahan.
Kuten näet, kaikki on niin yksinkertaista kuin kaksi ja kaksi. Tundra-kasviston edustaja juurtuu helposti leveysasteillamme ja kehittyy nopeammin kuin jäätyneessä kotimaassaan.
Kääpiökoivu puutarhasuunnittelussa
Yornik maisemasuunnittelussa on harvinainen. Syy on yksinkertainen: kaikki eivät osaa työskennellä sen kanssa ja minkä kasvien kanssa se tulisi yhdistää. Alla luetellaan vain muutamia vaihtoehtoja tundravauvojen käyttämiseen, joista jokainen on kaunis omalla tavallaan.
Alppien mäki. Jos pidät alppiliukumäistä (tai kivikkoviljelmistä), jos yrität luoda maiseman lisäksi myös vuoren rinteen kasvillisuutta, muista sisällyttää "Kääpiökoivu" -tuote ostoslistallesi. Suunnittelijat tekevät siitä usein yhden tällaisten koostumusten keskuksista. Kasvin lehdet muuttuvat upeaksi taustaksi, joka on kesällä vihreä ja syksyllä hehkuu kuihtuvilla väreillä.
Japanilainen puutarha. Isoja kiviä ja mukulakiviä täynnä oleva kivinen puutarha näyttää vielä kauniimmalta, jos siihen istutetaan yksi tai useampi kääpiökääpiö. Tällaisissa koostumuksissa asiantuntijat suosittelevat sen yhdistämistä kanervan kanssa.
Lähellä säiliötä. Jos paikalla on pieni keinotekoinen säiliö, esimerkiksi lampi tai puro, kääpiökoivu pystyy jäljittelemään tämän maiseman ihmeellistä luontoa. Yernikin täydentämiseksi keinotekoisen säiliön lähellä on seuraavat kasvit:
- badan;
- gentian;
- saksifrage.
Tundran alue. Jos henkilökohtaisella tontillasi on paikka, joka muuttuu keväällä tulvien vuoksi suoksi ja jolle ei ole vaaraa istuttaa puutarhakasvit, käytä sitä koristetarkoituksiin. Voit esimerkiksi luoda pienen tundran sisustamalla tulvineen alueen sammalilla, karpaloilla, kääpiökääpiöillä ja saniaisilla kääpiölajikkeita. Tällaisten naapureiden joukossa koivunpoikas, jossa on monimutkaisesti kaarevia versoja, näyttää enemmän kuin luonnonmukaiselta.
Toinen vaihtoehto yernikin käyttämiseen maisemasuunnittelussa on suojauksen luominen. Totta, tässä tapauksessa pensas on leikattava säännöllisesti, jotta se haarautuu ja muodostaa siten matalan, mutta erittäin tiheän elävän aidan.
Kasvitieteellinen nimi: Kääpiökoivu tai pieni koivu (Betula nana).
Suku: Koivu.
Perhe: Koivu.
Kääpiökivun kotimaa: pohjoisella pallonpuoliskolla.
Valaistus: valoa rakastava, varjoa sietävä.
Maaperä: soinen, märkä.
Kastelu: runsas.
Puun enimmäiskorkeus: jopa 1 m.
Puun keskimääräinen elinikä: 100-120 vuotta vanha.
Lasku: siemenet, pistokkaat.
Kääpiökiivu: kuvaus
Kääpiökoivu, jonka valokuva on esitetty sivulla, on tavallisen koivun lähisukulainen. Se on erittäin haarautunut pensas. Se saavuttaa korkeuden noin 1 m. Oksat nousevat ylöspäin tai leviävät pitkin maan pintaa, halkaisijaltaan ne pystyvät sulkemaan alueen jopa 3 m. Hyvin pienissä kooissa versot ovat piilossa paksuudessa Jäkälästä vain kasvin lehdet näkyvät pinnalla. Lehtien järjestely on vaihtoehtoinen.
Kääpiökivun lehdet ovat pieniä, 5-15 mm pitkiä, 10-20 mm leveitä, pyöristettyjä, yläpuolelta tummanvihreitä, alhaalta vaaleanvihreitä. Kiinnitetty versoihin lyhyillä 4-6 mm pituisilla varrella. Syksyllä ne muuttuvat keltaisiksi ja kirkkaan punaisiksi.
Kääpiökivun korvakorut ovat myös erittäin pienet. Niillä on soikea muoto. Kypsyessään ne hajoavat erillisiin osiin: kolmiliuskaisiin suomuihin ja hedelmiin - pienet soikeat pähkinät, 2 mm pitkä, 1 mm leveä, kapeat, kalvomaiset siivet sivuilla.
Kukat ovat pieniä, huomaamattomia, yksisukuisia. Kukkii toukokuussa ennen lehtien avautumista. Hedelmä huhtikuusta kesäkuuhun.
Nuoret versot ovat samettisia tai untuvaisia, ja niissä on tummanruskea tai ruskea kuori. Kääpiökoivu kasvaa hyvin hitaasti.
Aikuisen kasvin kuori on sileä, peitetty korkkikerroksella. Pensaan talvikestävyys on melko korkea. V villi luonto löytyy Pohjois-Venäjältä, Jakutiasta ja Länsi-Siperia. Ulkomailla se kasvaa Pohjois-Amerikassa ja Pohjois-Euroopassa. Joskus löytyy vuorilta, Alpeilta. Suosii kivistä, suo- ja tundramaata.
Kääpiökoivu tundralla valokuvalla
Tätä pensasta pidetään yhtenä yleisimmistä tundrakasveista. Sitä esiintyy koko tundravyöhykkeellä, kasvaa erityisen runsaasti sen eteläosassa, josta löytyy kokonaisia kääpiökoivua.
Tundra-kääpiökoivu kestää pitkiä kovia talvia jäällä. Se kasvaa pääasiassa suolla jäkälän, sammalten ja kääpiöpajujen kanssa. Kesällä kasvi toimii tundraeläinten ravinnoksi. Paikallinen väestö käyttää suurempia koivukappaleita polttoaineena.
Ohessa kuva tundran kääpiökoivusta.
Kääpiökoivu maisemasuunnittelussa valokuvalla
Käytetään maisemasuunnittelussa koristeellinen muoto kääpiö koivu. Puut istutetaan puutarhatonttien maisemointia varten, vierekkäisillä alueilla, julkisten puistojen ja maisemapuutarhojen koristeluun.
Pienen pyöreän muotonsa ansiosta tämä pensas ei vaadi säännöllistä karsimista.
Näyttää hyvältä rockereissa Alpine vuoristorata ja ryhmäistutukset yhdistettynä alamittaisiin ikivihreisiin havupuihin.
Kääpiökoivu: istutus ja hoito
Kääpiökivun istutus tehdään taimilla tai siemenillä. Kasvi istutetaan keväällä ja syksyllä. Kääpiökivun taimet juurtuvat onnistuneesti mihin tahansa maaperään, mutta suosivat löysää, hieman hapanta, hyvin lannoitettua, hiekkaista ja kevyttä savimaista koostumusta.
He rakastavat runsasta kastelua. kypsä kasvi kesällä se imee noin 250 litraa vettä maaperästä vuorokaudessa. Suuret taimet, joissa on avoin juurijärjestelmä, juurtuvat vaikeammin. Jotkut heistä kuolevat, kun taas toiset voivat kuivua topit.
Istutuskuopat täytetään puutarhamaan, humuksen, hiekan ja turpeen seoksella. Keväällä kaivoon lisätään monimutkaista lannoitetta, ja syksyllä käytetään fosfori-kaliumkoostumusta. Päällystys vaaditaan aikaisin keväällä ja alkukesästä.
Typpipitoiset lannoitteet (mulleiini, urea ja ammoniumnitraatti) sopivat tähän. Nitroammophoska ja Kemira-universal toimivat syksyn peittoina.
Runsas kastelu on tarpeen istutuksen yhteydessä ja seuraavien 3-4 päivän aikana. Kuumina ja kuivina aikoina veden määrää tulee lisätä.
Löystäminen on tarpeen rikkaruohojen torjumiseksi ja maaperän kyllästämiseksi hapella, sen sallitaan jopa 3 cm:n syvyyteen.
Siementen kylvö tapahtuu heti sadonkorjuun jälkeen tai myöhään syksyllä. Kerää siemenet korvakorujen ruskistamisen aikana.
Tuholaisten suojelu
Kääpiökivun tuholaiset -, ja,.
Tuholaisten ehkäisemiseksi ja torjumiseksi pensas käsitellään vuosittain sienitautien ja hyönteisten torjunta-aineilla.
Mielenkiintoisia faktoja kääpiökoivusta Yernik
Pohjoisessa kääpiökoivua kutsutaan "kääpiökivukseksi". Tämä nimi tulee nenetsien sanasta "nana", joka tarkoittaa "pensas". Tundran ankarissa olosuhteissa tämä kasvi on kehittänyt oman strategiansa menestyksekkäälle olemassaololle: se liikkuu eteenpäin lumiviittakerroksen alla suojaten itseään jäätymiseltä ja kuolemalta. Siksi kääpiökoivu kasvaa rönsyilevänä, haarautuvana pensaana, ei suorana puuna.
Katsotaanpa tarkemmin joitain niistä tärkeitä kasveja tundra.
Kääpiökoivu eli kääpiökoivu (Betula papa). Kääpiökoivu muistuttaa vähän tavallista, tuttua koivuamme, vaikka molemmat kasvit ovatkin lähisukulaisia (saman suvun eri lajit). Kääpiökivun korkeus on pieni - harvoin yli puolet ihmisen pituudesta. Ja se ei kasva puuna, vaan oksaisena pensaana. Sen oksat eivät nouse korkealle, ja usein jopa leviävät maan pinnalle. Sanalla sanoen, koivu on todella kääpiö. Joskus se on niin pieni, että sen hiipivät versot ovat lähes kokonaan piilossa sammal-jäkälämaton paksuudessa ja pinnalla näkyy vain lehtiä. Minun on sanottava, että kääpiökoivun lehdet eivät ole ollenkaan samat kuin tavallisen koivun, niiden muoto on pyöristetty ja leveys on usein pituutta suurempi. Ja ne ovat kooltaan suhteellisen pieniä - kuten pieniä kuparikolikoita. Pienet puoliympyrän muotoiset ulkonemat kulkevat peräkkäin pitkin lehden reunaa (tätä lehden reunaa kutsutaan kasvitieteessä krenaatiksi). Lehdet ovat päältä tummanvihreitä, kiiltäviä ja alapuolelta vaaleampia, vaaleanvihreitä. Syksyllä lehdet ovat kauniisti maalattuja - ne muuttuvat kirkkaan punaisiksi. Kääpiökivun paksut tähän aikaan vuodesta ovat epätavallisen värikkäitä, ne yllättävät aina kirkkaalla purppurallaan.
Nähdessään ensimmäistä kertaa kääpiökoivun oksan lehtineen, harva meistä sanoo, että se on koivu. Vaikka huomaammekin oksassa korvakorut, on myös vaikea määrittää, onko edessämme koivu. Kuten itse kasvi, nämä korvakorut ovat kääpiöitä, hyvin lyhyitä - niiden pituus on enintään kynsi. Ja muodoltaan ne eivät ole ollenkaan samat kuin tavallisen koivun - soikeat tai pitkänomaiset munanmuotoiset. Kypsyessään korvakorut hajoavat erillisiin osiin - pieniin kolmiliuskaisiin suomuihin ja pieniin pähkinähedelmiin, jotka on varustettu kapealla kalvoreunalla. Tässä suhteessa kääpiökoivu eroaa vain vähän tavallisesta koivusta.
Kääpiökoivu on yksi yleisimmistä tundran kasveista. Se löytyy melkein koko tundravyöhykkeeltä. Se on erityisen runsas tundran eteläosassa, missä se muodostaa usein pensikoita. V kesäaika Hirvi ruokkii sen lehtiä. A paikallista väestöä kerää suurempia näytteitä laitoksesta polttoaineeksi.
Pohjoisessa kääpiökoivua kutsutaan usein kääpiökoivuksi. Tämä nimi tulee nenetsien sanasta "era", joka tarkoittaa "pensas".
Highlander viviparous ja kääpiökoivu - oksa lehdillä ja kissoilla
Tundrassa, jossa puut eivät enää kasva ja metsä loppuu, kääpiökoivu erottuu etujoukostaan - kääpiökoivun pensaikkoina. Yernikin strategia on tämä: etene lumiviitan suojassa.
Kaikki lunta korkeampi on tuomittu tuhoutumaan. Siksi kääpiökoivu ei kasva suorana puuna, vaan rönsyilevänä, rönsyilevänä useiden oksien pensaana. Jos siellä on sammalta, koko pensas haudataan sammaltyynyyn. Vain oksien päät, joissa on korvakorut, työntyvät ulos. Korvakorut, vaikka pienet, mutta ulkonäkö on normaali, koivu.
Puu muodostaa jopa 1 m korkean pensaan, jolla on pienet, halkaisijaltaan enintään 1,5 cm, pyöreät lehdet lyhyissä varressa.
Sen nuoret versot ovat ensin hienojakoisia, myöhemmin kaljuja, harmaita tai kiiltävän punaruskeita. Lehdet ovat pyöreitä, 5-15 mm leveitä ja karkeasti sahalaitaisia, ylhäältä kiiltäviä, tummanvihreitä, alhaalta selkeästi verkkomaisia. Syksyllä lehdet muuttuvat keltaisiksi.
Lehtien järjestely on vaihtoehtoinen. Lehdet ovat pyöreitä, 1,0-2,5 cm pitkiä ja leveitä, pyöreä kärki ja leveä kiilamainen pohja, tylppä sahalaitainen reuna.
Lehdet ovat ylhäältä kiiltävän tummanvihreitä, alta vaaleampia nuori ikä tahmeaa. Lehdet ovat lyhyitä, 4-6 mm pitkiä.
Kukat ovat pieniä, huomaamattomia, yksisukuisia, kerätty lyhyisiin kissankurkkukukinnoihin, jotka ovat 5-15 mm pitkiä ja 4-10 mm leveitä sivuhaarojen päistä, vaaleanruskeita.
Kukkii ennen lehtien avautumista.
Kuva: El Grafo
Kuva: El Grafo
Niissä olevat pähkinät ovat myös normaalia, koivua, siivekkäitä, kuten odotettiin.
Vain yernikin siivet näyttävät olevan hyödyttömiä. Koivujen siivet on suunniteltu tuulelle. Hänen täytyy kantaa mutterit kaukaisuuteen.
Yernik, koska hän on painunut maahan, elää rauhallisesti. Jopa raivokkain tundratuuli vähentää kiihkoaan tundran kasvien karkealla pinnalla.
Ja odotus, että tuuli kantaa pois yernikin siivekkäät pähkinät, ei ole perusteltua. Tavallisella valkokoivolla kesän lopulla, elokuussa, ne ovat jo hajallaan. Yernik menee lumen alle vielä korvakoruissa. Jos ne olisivat murentuneet elokuussa, ne olisivat turhaan kadonneet pudonneet emopensaan viereen.
Lakka, poro sammal, kääpiökoivu, kääpiöpaju - tundran kasvit
Sen sijaan ne lentävät ulos keväällä lumen sulaessa. lähdevedet poimi ne ja vie ne uusiin paikkoihin.
Siivet ovat kaiku kaukaisesta menneisyydestä, muisto lajin pitkästä ja mutkikkaasta historiasta.
Ernik ei tarvitse niitä. Hän voisi elää onnellisesti ilman siipiä. Kyllä, ja yernik tarvitsee pähkinöitä vain kerran sadassa vuodessa. Miksi juuri sadassa, voit ymmärtää, jos seuraat yernikin elämää itävyydestä vanhuuteen.
Koivu on sopeutunut tundran ja soiden ankariin olosuhteisiin niin hyvin, että jopa sen lisääntymisbiologia on muuttunut erilaiseksi metsäkoivuihin verrattuna.
Joten jos puiden siemenet kypsyvät elokuuhun mennessä ja sitten tuulessa lepattavat, niin myös kesän loppuun mennessä kypsyvät yernikin siemenet jäävät korvakoruihin talveksi. Ja vasta keväällä ulkoisilla vesillä ne leviävät kauas emopensaasta. Siksi kääpiökoivun siemenissä olevia siipiä ei tarvita, vaikka ne ovat, kuten muuntyyppiset koivut.
Koivun siemenet, toisin kuin koivun, eivät kehity joka vuosi, vaan se lisääntyy pääasiassa kasvullisesti.
Kääpiökoivun erilliset oksat puristuvat turpeen pintaa vasten ja antavat satunnaisia juuria, ja uudet kasvit kasvavat juurtumiskohdastaan ensi vuonna. Ja niin se "hiipii" suon läpi, etenee hitaasti, metri metriltä.
Yernikin versot eivät näy missään, vaan vain siellä, missä mikään ei kasva. Täällä hanhet ovat yernikin liittolaisia. Hanhet poimivat ruohoa, ja lähdevedet huuhtovat tämän paikan pois.
He kuljettavat täällä myös kääpiökoivunpähkinöitä. Ei tietenkään vain hanhet leikki koivun käsiin. Hirvi voi murtaa sammalen kavioillaan ja paljastaa maaperän.
Kymmenen vuoden ajan koivu kasvaa yhdellä piiskalla. Ei tiedetä, mitä hänelle olisi tapahtunut, jos peura ei olisi syönyt häntä. Yksi kanto on jäljellä. Siinä on lepotilassa olevia silmuja. Ne alkavat kasvaa ja antavat uusia oksia. Neljänkymmenen vuoden iässä yernikissä on jo kaksi tai kolme oksaa tai jopa viisi.
Ennen pakkasen tuloa oksat laskeutuvat maahan.
Jos he eivät makaa, he jäätyvät. Kun ne makaavat, ne antavat juuret ja pitävät maaperään. Makaavista oksista tulee uusia oksia. Mutta ne menevät myös talveen. Ja anna juuret. Tämä toistetaan monta kertaa. Hitaasti mutta tasaisesti yernik kulkee eteenpäin. Kymmenen vuoden ajan - metriä kohti.
Kun yernik on sata vuotta vanha, sen vanhimmat osat kuolevat pois. Ja tuoreet oksat aloittavat itsenäisen elämän. Ja kuolleen pensaan tilalle asettuu karhunmarja.
Totta, karhunmarja ei käytä jonkun muun aluetta pitkään aikaan. Yernikin versot ilmestyvät ja selviävät siitä.
Tulipalot, elleivät kovin usein, ovat yernikin käsissä. Tulipalojen jälkeen se kasvaa vielä paksummaksi kuin se oli. Ei ole turhaa, että kääpiökoivu on asettunut ympäri maailmaa yhtä laajalle kuin harvinaiset muut puut: Skandinaviasta Aasian itälaitamille. Se kasvaa Grönlannissa, Islannissa ja Pohjois-Amerikassa.
Yernikille, jos pähkinöiden siivet yhtäkkiä katosivat, mikään hänen kohtalossaan ei muuttuisi.
Mutta muille koivuille siipien menetys voi muuttua tragediaksi. Näin kävi rautakivukselle Kaukoidässä. Hänellä on rauta lujuutta puuta. Ja jopa metallisen, valurautaisen värin kuori. Pähkinät ovat pieniä, hieman suurempia kuin hirssinjyvä. Kaikista koivuistamme rauta erottuu pähkinöistään. Heillä ei ole siipiä. Jos olisi, se kasvaisi Kaukoitä leveämpi kuin nyt.
Siivettömät pähkinät putoavat emopuun latvoksen alle.
Ja niin rautakiivu säilyi vain pienellä tontilla lähellä Vladivostokia. Kyllä, jopa Korean ja Kiinan viereisillä alueilla. On hyödytöntä etsiä häntä tiheästä havumetsästä. Rautakivet havaitaan helpoimmin jyrkillä, kivisillä jyrkänneillä jokien lähellä.
Siellä missä ei juuri ole maaperää. Missä metsän latvus ei voi sulkeutua. Ja missä muut puut eivät pysty syrjäyttämään rautakiivua.
On toinenkin syy, miksi koivun rivit sulivat.
Ennen, kun ei ollut pesukoneet, Kaukoidän kotiäidit haaveilivat rautakiivisista pesulaudoista. Ja rakastavat aviomiehet tekivät parhaansa elättääkseen tyttöystävänsä tarvittava inventaario. Laudat tehtiin kestämään ikuisesti. He siirtyivät sukupolvelta toiselle. Ja koivun reservit olivat sulamassa.
Koivun viljely, hoito istutuksen jälkeen ja tyypit
Koivu (Betula) -sukuun kuuluu noin 40 puu- ja pensaslajia lauhkealla ja viileällä pohjoisella pallonpuoliskolla.
Koristeellisten ominaisuuksiensa ansiosta maalauksellinen puu, jolla on ilmava kruunu, on löytänyt laajan sovelluksen puutarhamaisemasuunnittelussa.
Koivulajikkeet ja -tyypit ovat täysin sopeutuneet keskivyöhykkeen ilmastoon. Kulttuurille on ominaista nopea kasvu ja vaatimattomuus. Matalat koristekoivut esitellään kauniisti heisimatoina nurmikon taustalla sekä ryhmissä esimerkiksi havupuiden seurassa.
Kuori voi lajista riippuen olla valkoista, tummaa, keltaista ja jopa hieman vaaleanpunaista.
Juurijärjestelmä on yleensä matala, voimakkaasti haarautunut, joten voimakkaassa tuulessa ei ole tarpeeksi vakautta.
Koivua on helppo hoitaa, ja säiliöihin istutus voidaan tehdä läpi kauden.
Koristeelliset lajikkeet ja koivulajien nimet
Koivu roikkuu tai syyläinen (Betula pendula). Suosituin ja kaikkialla esiintyvä klassisen koivulaji keskikaistan maisemassa.
Korkea puu, joka kasvaa jopa 30 m korkeaksi pitkillä, ohuilla, itkevillä oksilla. Itse lajia käytetään harvoin puutarhamaisemissa, mutta sen matalista, siroista lajikkeista on tullut suosittuja maisemasuunnittelukasveja.
Tämän tyyppiset lajikkeet:
"Trostin kääpiö" - Kanssa täysin epätavallinen alamittainen lajike, jossa on harjakattoinen, ilmava kruunu ohuista, neulanmuotoisista lehdistä;
Koivu "Jungi" (Youngii).
Yksi suosituimmista matalalajikemuodoista. Korkeus ei ylitä 2-3 metriä, mutta puun kasvua voidaan hallita karsimalla;
'Royal Frost' on puu, jossa on näyttäviä suklaanpunaisia, kiiltäviä lehtiä, jotka muuttuvat pronssiksi syksyllä.
Kruunu on löysä, pyramidimainen. Se kasvaa korkeintaan 10 m. Se kehittyy hyvin lähes kaikissa olosuhteissa ja on tuholaisten vastustuskykyisin;
"Kultainen pilvi" — pieni puu, jonka lehdet ovat kullanvihreitä koko kauden, "Fastigiata" - puun kruunu muistuttaa sypressin tai pyramidin muotoista poppelia.
Paperi tai kanoottikoivu (Betula paperifera) alkaen Pohjois-Amerikka.
Sille on ominaista valkoinen kuori, jossa on satunnaisia tummia raitoja, joskus vaaleanpunaisia, kerman tai keltaisia sävyjä. Kruunu on tiheä, ei itke. Intiaanit käyttivät tämän puun kuorta paperina. Lajike "Renci", jossa on kolmiomainen kruunu ja kultaiset lehdet syksyllä.
Himalajan Jacquemond-hybridi(Betula utilis var. Jacquemontii). Siinä on suuret lehdet ja sileä valkoinen kuori.
Lajikkeet: 'Doorenbos', 'Jermyns', 'Silver Shadow' ja 'Grayswood Ghost'.
Lajien lajikkeet Betula nigra:
"Pikku kuningas" - nopeasti kasvava kääpiömuoto tiheästä monirunkoisesta puusta, jolla on leveä pyöreä kruunu;
"Summer Cascade" - on pieni puu, jossa on tiheä kruunu itkevillä ohuilla oksilla, jotka laskeutuvat maahan.
Kasvaa hyvin sekä märässä että kuivassa maassa.
kääpiö koristeellinen koivu Nana ryhmä (Betula nana). Nämä ovat matalia pensaita tai puita, joiden korkeus on 50 cm - 1 metri. Oksat ovat tummia, peitetty pienillä pyöreillä, kiiltävillä lehdillä.
Upea hybridi rungossa kultaisella lehdellä "Golden Treasure". Suosii turvemaita.
"Maaginen maapallo"- lajikeuutuus alun perin Australiasta peräisin olevassa rungossa, jolle on ominaista pallomainen kruunu kääpiökasvulla.
Viihtyy hyvin auringossa, suosii läpäisevää, kuivaa ja melko huonoa maaperää.
Koivun istutus tontille
Kaikki koivutyypit ovat täysin vaatimattomia. Valitse kasvua varten aurinkoinen paikka tai vaalea puolivarjo. Maaperän vaatimukset ovat alhaiset. Viljelmä kasvaa hyvin missä tahansa maaperässä, sekä köyhissä hiekkaisissa että hedelmällisissä substraateissa, mutta ei siedä seisovaa vettä hyvin.
Ainoa ylimääräistä vettä sietävä ja suolla hyvin kasvava laji on mustakoivu.
Siementen lisääntyminen meille tutussa puutarhamansikassa johtaa valitettavasti vähemmän tuottavien kasvien ja heikompien pensaiden ilmestymiseen. Mutta toista näistä makeista marjoista - alppimansikoita - voidaan kasvattaa menestyksekkäästi siemenistä. Opitaan tämän sadon tärkeimmistä eduista ja haitoista, tarkastellaan maataloustekniikan tärkeimpiä lajikkeita ja ominaisuuksia. Tässä artikkelissa esitetyt tiedot auttavat sinua päättämään, kannattaako antaa hänelle paikka marjassa.
Usein näkemällä kaunis kukka kumartumme vaistomaisesti haistamaan sen tuoksua. Kaikki tuoksuvat kukat voidaan jakaa kahteen osaan suuria ryhmiä: yölliset (koiden pölyttämät) ja päivälliset, joiden pölyttäjät ovat pääasiassa mehiläisiä. Molemmat kasviryhmät ovat tärkeitä viljelijälle ja suunnittelijalle, koska usein kuljemme puutarhassa päivällä ja rentoudumme suosikkinurkissamme illan tultua. Emme koskaan lannistu suosikkikukkiemme tuoksusta.
Monet puutarhurit pitävät kurpitsaa sänkyjen kuningattarena. Eikä vain sen koon, muotojen ja värien, vaan myös erinomaisen maun vuoksi, hyödyllisiä ominaisuuksia ja runsas sato. Kurpitsa sisältää suuren määrän karoteenia, rautaa, erilaisia vitamiineja ja kivennäisaineita. Kiitos mahdollisuudesta pitkäaikaissäilytys tämä vihannes pitää meidät terveinä ympäri vuoden. Jos päätät istuttaa kurpitsan sivustollesi, olet kiinnostunut tietämään, kuinka saada suurin mahdollinen sato.
Scottien munat ovat upeita! Yritä valmistaa tämä ruokalaji kotona, ei ole mitään vaikeaa valmistaa. Scotch-munat ovat kovaksi keitettyjä munia käärittynä paloiteltu liha leivitetty jauhoissa, kananmunassa ja korppujauhoissa ja friteerattu. Paistamiseen tarvitset korkeareunaisen paistinpannun, ja jos sinulla on friteerauskeitin, niin se on vain hienoa - vielä vähemmän vaivaa. Tarvitset myös friteerausöljyä, jotta keittiö ei tupakoi. Valitse tähän reseptiin tilamunat.
Yksi hämmästyttävimmistä suurikukkaisista cubanola-tummeista Dominikaaninen oikeuttaa täysin trooppisen ihmeen aseman. Lämpöä rakastava, hitaasti kasvava, suurilla ja monella tapaa ainutlaatuisilla kukkakelloilla cubanola on tuoksuva tähti, jolla on vaikea luonne. Se vaatii erityisolosuhteita huoneissa. Mutta niille, jotka etsivät eksklusiivisia kasveja sisustukseensa, parasta (ja suklaamaisempaa) ehdokasta sisäjättiläisen rooliin ei löydy.
Chickpea Curry with Meat on intialaisesta keittiöstä inspiroitunut runsas kuuma ruokalaji lounaaksi tai illalliseksi. Tämä curry valmistuu nopeasti, mutta vaatii esivalmistelun. Kikherneet on liotettava suurissa määrissä kylmä vesi useita tunteja, mieluiten yöllä, vesi voidaan vaihtaa useita kertoja. On myös parempi jättää liha marinaadiin yön yli, jotta siitä tulee mehukas ja murea. Keitä sitten kikherneet kypsiksi ja keitä curry ohjeen mukaan.
Raparperia ei löydy kaikilta kasvimaa. Se on sääli. Tämä kasvi on vitamiinivarasto ja sitä voidaan käyttää laajasti ruoanlaitossa. Mitä ei ole valmistettu raparperista: keitot ja kaalikeitto, salaatit, herkullinen hillo, kvassia, hillokkeita ja mehuja, sokeroituja hedelmiä ja marmeladia ja jopa viiniä. Mutta ei siinä vielä kaikki! Suuri vihreä tai punainen kasvinlehtien ruusukko, joka muistuttaa takiaista, työntyy esiin kaunis tausta yksivuotiaille. Ei ole yllättävää, että raparperia voi nähdä myös kukkapenkeissä.
Nykyään kokeilut ei-banaalisilla yhdistelmillä ja epätyypillisillä väreillä puutarhassa ovat trendikkäitä. Esimerkiksi kasveista, joissa on mustat kukinnot, on tullut erittäin muodikkaita. Kaikki mustat kukat ovat alkuperäisiä ja erityisiä, ja on tärkeää, että ne voivat valita sopivia kumppaneita ja sijainti. Siksi tämä artikkeli ei vain esittele sinulle kasveja, joissa on liuskekiven mustia kukintoja, vaan myös opettaa sinulle tällaisten mystisten kasvien käytön puutarhasuunnittelussa.
3 herkullista voileipää - kurkkuvoileipä, kanavoileipä, kaalivoileipä lihalla - hyvä idea pikapalaksi tai piknikille luonnossa. Vain tuoreet vihannekset, mehukasta kanaa ja tuorejuustoa sekä mausteita. Näissä voileipissä ei ole sipulia, voit halutessasi lisätä balsamiviinietikassa marinoitua sipulia mihin tahansa voileipiin, se ei pilaa makua. Kun välipalat on valmistettu nopeasti, on jäljellä kerätä piknikkori ja mennä lähimmälle vihreälle nurmikolle.
Lajikeryhmästä riippuen avoimeen maahan istutettaviksi soveltuvien taimien ikä on: varhaisilla tomaateilla - 45-50 päivää, keskikypsillä - 55-60 ja myöhäisillä termeillä - vähintään 70 päivää. Kun istutetaan tomaatin taimia nuorempana, sen sopeutumisaika uusiin olosuhteisiin pitenee merkittävästi. Mutta menestys korkealaatuisen tomaattisadon saamisessa riippuu myös taimien istuttamista avoimessa maassa koskevien perussääntöjen huolellisesta täytäntöönpanosta.
vaatimattomia kasveja Sansevierian ”toinen suunnitelma” ei tunnu tylsältä minimalismia arvostaville. Ne ovat parempia kuin muut sisätilojen koristeelliset lehdet tähdet kokoelmiin, jotka vaativat vain vähän huoltoa. Vakaa koristevaikutelma ja vain yhden sansevierian äärimmäinen kestävyys yhdistyvät myös kompaktisuuteen ja erittäin nopeaan kasvuun - Khanin rosette sansevieria. Niiden jäykkien lehtien kyykkyiset ruusukkeet luovat silmiinpistäviä klustereita ja kuvioita.
Yksi puutarhakalenterin kirkkaimmista kuukausista yllättää iloisesti kasvien kanssa työskentelyyn suotuisten ja epäonnistuneiden päivien jakautumisen tasapainolla. kuukalenteri. Puutarhanhoitoa ja puutarhanhoitoa kesäkuussa voi tehdä koko kuukauden, kun taas epäsuotuisat jaksot ovat hyvin lyhyitä ja antavat silti tehdä hyödyllistä työtä. Siellä on optimaaliset päivänsä kylvölle istutusten kanssa, karsimiseen ja lampeen ja jopa rakennustöihin.
Liha sienien kanssa pannulla on edullinen kuuma ruokalaji, joka sopii tavalliselle lounaalle ja juhlamenulle. Sianliha kypsyy nopeasti, myös vasikanliha ja kana, joten tämä liha on suositeltavampi reseptissä. Sienet - tuoreet herkkusienet, mielestäni paras valinta kotitekoiseen muhennokseen. Metsäkulta - sienet, tatvit ja muut herkut on parasta korjata talveksi. Keitetty riisi tai perunamuusi sopivat ihanteellisesti lisukkeeksi.
rakastan koristepensaita, erityisen vaatimaton ja mielenkiintoinen, ei-triviaali lehtien väri. Minulla on erilaisia japanilaisia spireoja, Thunbergin haponmarjoja, mustaseljanmarjoja ... Ja on yksi erityinen pensas, josta puhun tässä artikkelissa - viburnum vesikkeli. Toteuttaakseni unelmani vähähuoltoisesta puutarhasta, se on luultavasti täydellinen istuvuus. Samalla se pystyy monipuolistamaan puutarhan kuvaa erittäin paljon, lisäksi keväästä syksyyn.
Systematiikka
Wikispeciesissä
kuvat
Wikimedia Commonsissa
| IPNI | |
| TPL |
koivu kääpiö, pieni koivu tai kääpiö koivu, (lat. Betula nana) - Koivu-suvun kasvilaji ( Betula) Koivun suvusta ( Betulaceae).
Terminologia
Myös venäjänkielisiä nimiä on yernik , yernik, koivu yernik, liuskekivi, koivu liuskekiveä, yernik-liuskekivi, karla, aikakausi.
Jakelu ja ekologia
Lajien levinneisyysalue kattaa lähes koko Euroopan alueen äärimmäisen eteläisiä alueita lukuun ottamatta ja lähes koko Kanadan alueen. Venäjän alueella se kasvaa Venäjän Euroopan osan pohjoisosassa, Länsi-Siperiassa ja Jakutiassa, Chukotkassa, Kamtšatkassa.
Pohjoisen ulkopuolella sitä löytyy vuoristosta yli 300 metrin korkeudessa, sitä esiintyy vuoristossa Skotlannissa 835 metriin asti ja Alpeilla jopa 2200 metriin.
Koivu muodostaa jatkuvia pensaikkoja arktisella tundralla, alppivyöhykkeellä, metsävyöhykkeen sammalsfagnum- tai hypnum-soilla, joita kutsutaan kääpiökoivuiksi.
 |
||||||||||
Kasvitieteellinen kuvaus
Luokittelu
Taksonomia
Näytä kääpiö koivu kuuluu sukuun koivu ( Betula) alaheimo Koivu ( Betuloideae) Koivun suvusta ( Betulaceae Tilaa Bukotsvetnye ( Fagales).
| 7 muuta perhettä (APG II -järjestelmän mukaan) |
1-2 muuta sukua | |||||||||||||||
| Tilaus Bukotsvetnye | alaperhe koivu | näkymä kääpiö koivu |
||||||||||||||
| osasto Kukkivat tai koppisiemeniset | perhe koivu | suvun Koivu |
||||||||||||||
| 44 tilausta lisää kukkivia kasveja (APG II -järjestelmän mukaan) |
toinen alaperhe Pähkinänruskea (APG II -järjestelmän mukaan) |
yli 110 tyyppiä | ||||||||||||||
edustajat
- Betula nana subsp. nana
- Betula nana subsp. maanpaossa (Sukaczev) Hultén[syn. Betula exilis Sukaczevperusnimi]
Alalaji nana nuoret versot ovat karvaisia, mutta eivät tahmeita; lehdet ovat pidempiä (jopa 2,5 cm), yleensä pituus ja leveys ovat suunnilleen samat. Alalaji on levinnyt Aasian luoteisosassa, Euroopassa (etelässä - Alpeilla korkealla), Grönlannissa, Baffin-saaren saarella (Kanada).
Alalaji maanpaossa nuoret versot ovat karvattomia tai niissä on erillisiä hajanaisia karvoja, tahmeita. Lehdet ovat lyhyempiä (pituus enintään 12 mm), usein leveys on suurempi kuin pituus. Alalaji on levinnyt Aasian koillisosaan, Pohjois-Amerikan pohjoisosaan (Alaska, Kanada).
Kirjoita arvostelu artikkelista "Kääpiökiivu"
Huomautuksia
Kirjallisuus
- Suku 1. Betula L. - Koivu // / Toim. osat S. Ya. Sokolov. - M.-L. : Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1951. - T. II. Angiosperms. - S. 326. - 612 s. - 2500 kappaletta.
- Kuzeneva O. I.// Neuvostoliiton kasvisto: 30 osaa / ch. toim. V. L. Komarov. - M.-L. : Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1936. - T. V / toim. Osat V. L. Komarov. - S. 301-302. - 762 + XXVI s. - 5175 kappaletta.
- Grozdova N. B., Nekrasov V. I., Globa-Mihailenko D. A. Puut, pensaat ja liaanit: Viiteopas. - M .: Lesn. prom-st, 1986. - S. 110.
- Skvortsov V.E. Koulutuksellinen atlas. Kasvisto Keski-Venäjä. - M .: CheRo, 2004. - S. 115.
- // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron: 86 osana (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
Linkit
- : tietoa Plantarium-projektin taksonista (avain kasveille ja kuvitettu lajikartasto).
"Kyllä, kyllä, tietysti", Pierre vastasi iloisena hänelle saamastaan avusta.
"On mahdotonta olla tunnustamatta", jatkoi prinssi Andrei, "Napoleon miehenä on loistava Arkol-sillalla, Jaffan sairaalassa, jossa hän ojentaa kätensä ruttoa vastaan, mutta ... mutta on muitakin tekoja, jotka ovat vaikea perustella.
Prinssi Andrei, joka ilmeisesti halusi lieventää Pierren puheen hankaluutta, nousi ylös, valmistautui lähtemään ja antoi merkin vaimolleen.
Yhtäkkiä prinssi Hippolyte nousi ja pysäytti kaikki kädenjäljillä ja pyysi heitä istumaan alas, ja puhui:
- Ah! aujourd "hui on m" on raconte une anekdootti moskovilainen, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m "excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l" histoire. [Tänään minulle kerrottiin viehättävä Moskovan anekdootti; sinun täytyy kannustaa heitä. Anteeksi, varakreivi, kerron sinulle venäjäksi, muuten koko vitsin pointti katoaa.]
Ja prinssi Hippolyte alkoi puhua venäjää sellaisella ääntämyksellä kuin ranskalaiset, jotka ovat viettäneet vuoden Venäjällä. Kaikki pysähtyivät: prinssi Hippolyte vaati niin kiihkeästi huomiota historiaansa.
- Moscoussa on yksi nainen, une dame. Ja hän on erittäin niukka. Hänellä oli oltava kaksi valet de pied [jalkamies] per vaunu. Ja erittäin suuri. Se oli hänen makunsa. Ja hänellä oli une femme de chambre [neito] vielä pitkä. Hän sanoi…
Tässä prinssi Hippolyte vaipui ajatuksiin ja ilmeisesti hänellä oli vaikeuksia ajatella.
- Hän sanoi... kyllä, hän sanoi: "tyttö (a la femme de chambre), pue livree [livery] ja mene kanssani, vaunujen taakse, faire des visites." [tehdä vierailuille.]
Täällä prinssi Ippolit tuhahti ja nauroi paljon kuulijoidensa edessä, mikä teki kertojaan epäsuotuisan vaikutuksen. Monet, mukaan lukien iäkäs nainen ja Anna Pavlovna, hymyilivät kuitenkin.
- Hän meni. yhtäkkiä tuli kova tuuli. Tyttö menetti hattunsa ja hänen pitkät hiuksensa kammattiin ...
Täällä hän ei enää kestänyt ja alkoi nauraa äkillisesti, ja tämän naurun kautta hän sanoi:
Ja koko maailma tietää...
Siihen vitsi loppuu. Vaikka ei ollut selvää, miksi hän kertoi sen ja miksi se piti kertoa ehdottomasti venäjäksi, Anna Pavlovna ja muut arvostivat prinssi Hippolyten maallista kohteliaisuutta, joka päätti niin miellyttävästi herra Pierren epämiellyttävän ja armottoman tempun. Anekdootin jälkeinen keskustelu mureni pieneksi, merkityksettömäksi puheeksi tulevaisuudesta ja menneestä pallosta, esityksestä, siitä, milloin ja missä joku näkee toisensa.
Kiittäen Anna Pavlovnaa hänen hurmaavasta juhlastaan [viehättävä ilta] vieraat alkoivat hajaantua.
Pierre oli kömpelö. Lihava, tavallista pitempi, leveä, valtavilla punaisilla käsillä, hän, kuten sanotaan, ei tiennyt kuinka päästä salonkiin ja vielä vähemmän tiesi kuinka päästä sieltä pois, eli ennen lähtöä sanoa jotain erityisen miellyttävää. Lisäksi hän oli hajallaan. Hattunsa sijaan hän nousi ylös, hän tarttui kolmiomaiseen hattuun, jossa oli kenraalin höyhen, ja piti sitä vetäen sulttaania, kunnes kenraali pyysi palauttamaan sen. Mutta kaikki hänen hajamielisyytensä ja kyvyttömyytensä astua salonkiin ja puhua siellä, lunastettiin hyvän luonteen, yksinkertaisuuden ja vaatimattomuuden ilmauksella. Anna Pavlovna kääntyi hänen puoleensa ja, kristillisellä sävyisyydellä, ilmaisi anteeksiantonsa hänen purkautumisestaan, nyökkäsi hänelle ja sanoi:
"Toivon näkeväni teidät uudelleen, mutta toivon myös, että muutat mielesi, rakas herra Pierre", hän sanoi.
Kun nainen kertoi tämän, hän ei vastannut mitään, vain kumartui ja osoitti kaikille vielä kerran hymyään, joka ei sanonut mitään, paitsi tämä: "Mielipiteet ovat mielipiteitä, ja näet kuinka kiltti ja mukava kaveri minä olen." Ja kaikki, myös Anna Pavlovna, tunsivat sen tahattomasti.
Prinssi Andrey meni ulos eteiseen ja nojaten olkapäitään jalkamiehelle, joka heitti viitta hänen päälleen, kuunteli välinpitämättömästi vaimonsa puhetta prinssi Hippolyten kanssa, joka myös meni ulos eteiseen. Prinssi Hippolyte seisoi kauniin raskaana olevan prinsessan vieressä ja katsoi itsepäisesti suoraan häneen lorgnettensa läpi.
"Mene, Annette, tulet vilustumaan", sanoi pikku prinsessa ja hyvästeli Anna Pavlovnaa. - C "est arrete, [tehty]", hän lisäsi hiljaa.
Anna Pavlovna oli jo ehtinyt puhua Lisalle hänen suunnittelemastaan parisuhteesta Anatolen ja pikkuprinsessan kälyn välillä.
"Toivon sinulle, rakas ystävä", Anna Pavlovna sanoi myös hiljaa, "kirjoitat hänelle ja kerrot minulle, kommentoi le pere envisagera la chose." Au revoir, [Kuinka isä suhtautuu asiaan. Hyvästi] - ja hän lähti salista.
Prinssi Hippolyte meni pikku prinsessan luo ja taivutti kasvonsa lähelle häntä ja alkoi sanoa hänelle jotain kuiskaten.
Kaksi lakeja, toinen prinsessa, toinen, odottaen heidän lopettavansa puhumisen, seisoivat huivi ja redingote kanssa ja kuuntelivat heitä, heille käsittämätöntä ranskalaista murretta sellaisilla kasvoilla kuin he ymmärtäisivät mitä sanottiin, mutta eivät ymmärtäneet. haluavat näyttää sen. Prinsessa, kuten aina, puhui hymyillen ja kuunteli nauraen.
"Olen erittäin iloinen, että en mennyt lähettilään luo", prinssi Hippolyte sanoi: "ikävystyminen ... On upea ilta, eikö olekin, ihanaa?"
"He sanovat, että pallo tulee olemaan erittäin hyvä", vastasi prinsessa nykittäen sieniään viiksillä. - Kaikki kauniit naiset yhteiskuntia tulee olemaan.
- Ei kaikki, koska et ole siellä; ei kaikki", sanoi prinssi Hippolyte, nauraen iloisesti ja tarttui huiviin jalkamieheltä, jopa työnsi häntä ja alkoi pukea sitä prinsessalle.
Hämmentyneestä tai tahallaan (kukaan ei saanut selvää) hän ei laskenut käsiään pitkään aikaan, kun huivi oli jo puettu, ja näytti halaavan nuorta naista.