Портал о ремонте ванной комнаты. Полезные советы

Выбор топора для обустройства и работ в полевом лагере, заточка топора в полевых условиях. Руководство по получению «Дренорский Первопроходец» — WoW JP

«Мужика не шуба греет, а топор» — гласит народная мудрость. Незаменимый помощник в хозяйстве, «правая рука» любого плотника – это всё про вполне незатейливый инструмент, называемый топором.

Будь то топор для дачи или же для профессионального использования, спрос на этот инструмент никогда не пропадёт.

Добросовестное отношение к эксплуатации, умение правильно подготавливать инструмент к работе, поможет не только избежать неприятностей, но и послужит гарантией успешного окончания планируемой работы.

Опытные мастера знают, как сделать топор. Разобравшись в технологии и изучив практические рекомендации, сделать топор своими руками не составит труда и у непрофессионала.

Колющая насадка для топора

При выборе колющей металлической части для будущего топора, особого внимания заслуживает качество материала. Изготовленные по ГОСТу части, вот что нужно.

Стоит избегать маркировок МРТУ, ОСТ или ТУ на насадке, ведь данные обозначения допускают изменение технологий в процессе выливания детали (возможны добавление сторонних веществ, влияющих на качество материала).

При ударе лезвием об другое на обеих не должно оставаться засечек. Полностью исключаются искривления материала, наличие любого рода вмятин, кривая ось лезвия.

Значимость рукоятки

Подобрать оптимальную длину топорища можно исходя из параметров роста мастера и силы удара. Сила в свою очередь напрямую зависит от длины, так при работе большим топором, будет легче рубать поленья дров.

Прежде чем сделать выбор стоит определиться с желаемым результатом:

  • тяжёлый вариант инструмента (общий вес 1кг.-1,4кг., длина рукоятки от 55 до 65 см.);
  • облегчённый вариант (вес 0,8кг-1кг., при длине от 40 до 60 см.).

Качество древесины, из которого будет сделано топорище, имеет большую значимость. Для изготовления подходит не каждая порода дерева. Зачастую в этих целях используют берёзу (части находящиеся возле корней или стволовые наросты).

Встречаются так же рукоятки из дуба, акации, клёна и других лиственных пород. Все выбранные заготовки нуждаются в длительной сушке.

После того, как деревянная заготовка хорошо просушится, на ней чертят контуры рукоятки, по заранее изготовленному шаблону. Чтоб избежать скольжения руки во время работы и повысить показатели удобства топора, в конце ручки необходимо предусмотреть утолщение.

Вырезать контур поможет нож, стамеска, электрический лобзик.

После примерки насадки топора и не найдя каких-либо признаков неплотного прилегания деталей, можно смело продолжать усовершенствование топорища. Стекло поможет отциклевать инструмент, а наждачная бумага пригодится для шлифовки.

Насаждение колющей насадки на ручку

Правильное выполнение инструкций по насадке, приведёт к отличному результату:

Проушину колющей части необходимо подогнать под верхнюю часть рукоятки топора, лишняя часть древесины легко уберётся при помощи ножа.

Сделать метку на топорище, где будет заканчиваться колющая часть. Для этого нужно поместить рукоятку лёжа, во избежание допущения неточностей. Полученный отрезок разделить пополам, сделать соответствующую метку.

Держа топорище, стоя, необходимо сделать пропил до второй отметки. Делается это ножовкой по металлу и используется для клина.

Выстругать деревянный клин аналогичный заранее приобретённому металлическому. Ширина равна размеру проушины, толщина изделия от 5 до 10 мм., а длина равна глубине пропила.

Положив на стол доску, необходимо поставить на неё колющую часть, расположенную вверх ногами. Далее следует надеть эту часть на рукоятку и медленно начать постукивать им об доску.

Периодически нужно менять способ постукивания от колющей части, к постукиванию топорищем.

Как только колющая часть войдёт в проушину, необходимо поставить топор вертикально и вставить деревянный клин. Ножовка по металлу поможет отпилить все не нужные материалы, которые в результате насадки окажутся сверху.

В конце на рукоятку наносится масло, и изделие хорошенько высушивается. Правильность выполнения, можно сравнить с фото топора на дачу, размещенным ниже.

Заточка лезвия

Во избежание хлопот возникающих в момент работы, необходимо ответственно подойти к заточке лезвия. Нормативные показатели соответствия ГОСТа:

Соблюдение требований в величине заточки, очень важны. Несоответствие градуса приводит к тому, что при рубке топором лезвие застревает в древесине.

При первичной заточке, устраняются мелкие повреждения, щербинки и выбоины. После проводится вторичная заточка. Окончанием процесса является процесс шлифовки, выполняемый мелкозернистым бруском.

Инструмент, выполненный собственноручно по инструкции – это всегда самый лучший топор, который может быть на даче.


Фото лучших вариантов топора для дачи

Качество ручного инструмента является одним из важных критериев его оценивания при выборе. Практичное, удобное и надежное орудие существенно увеличивает производительность труда, облегчает сам процесс и исключает возможность нанесения травм. Особенно это актуально для такого инструмента, как топор.

Его использование предусматривает наличие интенсивной динамической нагрузки, отличающейся особой травмоопасностью. При неумелом обращении с орудием топор нередко слетает с рукоятки и травмирует работника. Чтобы этого не произошло, необходимо в первую очередь узнать, как насадить топор на топорище.

О разновидностях

Сегодня существует около десяти разновидностей рубящих инструментов. И перед тем как насаживать топор на топорище,необходимо определить, к какому он относится типу: плотницкий, боевой, туристический или же это инструмент дровосека. Хотя все топоры и состоят из рукояти и металлической части, каждый тип орудия отличается своим предназначением и конструкционными особенностями. К каждому применяются специальные рекомендации относительно того, как правильно насадить топор на топорище. Фото внизу, например, представляет особенности крепления металлической части к рукояти в плотницком топоре. В других типах орудия оно несколько отличается.

Как крепятся топорища?

Существует несколько методов крепления рукоятки с металлической частью:

  • Сварка. Обеспечивает надежность и прочность инструмента.
  • Производство топора в виде цельного орудия. Характеризуется жесткостью и сильной отдачей.
  • Метод склеивания в специальной камере при помощи эпоксидных материалов. Для топорищ применяются полимерные материалы, которые склеить в домашних условиях очень сложно. Для такой работы требуются сушильные камеры.
  • Насаживание металлической части на рукоять с дальнейшим расклиниванием. Этот метод соединения считается самым идеальным для выполнения в домашних условиях.

Для успешного выполнения работы нужна хорошая квалификация, время и представление о том, как насадить топор на топорище. Самомус этим справиться можно при наличии навыков и необходимых инструментов. В случае неудачи, если металлическая рубящая часть ненадежно держится на рукоятке или конструкция расшаталась со временем, процедуру насаживания и расклинивания следует повторить снова.

Как насадить топор на топорище?

Несмотря на кажущуюся простоту соединения при помощи насаживания и расклинивания, выполнить эту работу непросто. В ней имеются свои нюансы, которые следует учитывать. Для облегчения процесса профессиональные плотники рекомендуют следовать пошаговой инструкции, которая содержит следующие этапы:

  • подготовка к работе;
  • изготовление стальных и деревянных изделий для расклинивания;
  • насаживание и расклинивание.

Начало. Подготовительный этап

Перед началом работы необходимо:

  1. Приобрести топорище. В качестве материала для его изготовления, по мнению опытных плотников, идеально подойдет просушенная береза. Данное дерево очень популярно, так как обладает всеми необходимыми для этого свойствами. При выборе рукоятки нужно учитывать толщину изделия и его форму.
  2. Рекомендуется проверить топорище на удобство хвата. Игнорирование этого аспекта приведет к необходимости во время рубки выполнять неестественные компенсирующие силовые движения, а это, в свою очередь, чревато быстрой утомляемостью.
  3. Подогнать приобретенное топорище под проушину топора. Работа заключается в том, чтобы с помощью ножа или другого деревообрабатывающего инструмента обтесать рукоятку до нужной формы (прямой или конической). Проушины с конической формой считаются лучшими, поскольку обеспечивают очень надежное крепление.
  4. Сделать пропил в верхней части ручки. Данная работа выполняется в торце. Пропил - это продольный паз, который выполняется при помощи Можно сделать один (вдоль торца) или несколько пропилов (три боковых и один продольный). Это зависит от того, как решит насаживать топор мастер. По мнению профессионалов, самым эффективным является пропил продольный с четырьмя боковыми. Важным нюансом на этом этапе считается ширина и глубина пропила. Образовавшийся паз обязательно должен быть скрыт в проушине, иначе при расклинивании или при эксплуатации топора его рукоятка может расколоться. Ширина должна соответствовать толщине клиньев. Но в то же время они не должны входить в пропилы как слишком легко (процедура пропиливания утрачивает смысл), так и туго, поскольку это может повлечь раскалывание топорища.
  5. Перед тем как насадить топор на топорище, нужно выровнять в одной плоскости ось клинка и ось рукояти.

Приготовление клиньев

Надежное крепление рубящего элемента с рукояткой возможно при условии качественного расклинивания. Для этого мастеру понадобятся деревянные и металлические клинья.

Их можно приобрести в хозяйственном магазине или изготовить самостоятельно. Форма и размеры клиньев должны соответствовать виду пропила и материалу, из которого изготовлено топорище. Для деревянного клина подойдет древесина просушенной березы. Для металлического изделия подойдет твердая жесть (совковая лопата).

Забивка

Часто начинающие домашние мастера задают вопросы: как правильно насадить топор на топорище, как забивать деревянные и стальные клинья?

Забивка - это несложный процесс. К этой работе следует приступать, если уже полностью приготовлены рукоятка и клинья.

Первым нужно забить продольный выполняется легкими ударами молотка. Сильно стучать нежелательно, так как это может расплющить дерево, снизив устойчивость соединения. После того как клин заполнит собой пропил, остатки нужно аккуратно срезать, используя ножовочное полотно. Работа считается успешной, если при испытании насаженный на рукоять топор держится крепко и не шатается.

Расклинивание

Согласно бытующему у новичков убеждению, деревянные клинья должны быть из того же дерева, что и топорище. Но это не так.

  • Прежде всего древесина должна быть прочной.
  • Необходимо учитывать также направление волокон. Оно должно быть параллельным сужению клина. Такое направление предотвратит поломку последнего при вбивании в пропил. Сломанный клин не выполняет качественного распирания топорища в стороны. Успешным расклинивание считается, когда клин заполнил собой полностью все пространство пропила и вынуть его невозможно.
  • При изготовлении клиньев важно, чтобы размеры поперечных изделий соответствовали величине проушины.
  • В некоторых случаях проушина может иметь зазоры. Исправить их можно при помощи марли или бинта, пропитанных в материал защищает древесину от намокания и выполняет армирующую функцию. Для выполнения армирования необходимо перед насадкой топора несколько слоев марли обмотать вокруг верхней части рукоятки. Смола заливается в пропилы и заполняет собой все имеющиеся пустоты и трещины. После ее застывания забиваются клинья. При этом первыми загоняются деревянные, а уже после железные клинья. Расстояние между ними должно составлять не менее 0,3 см. Железный клин в конце одним краем загибается так, чтобы прикрыть собой деревянный.

Какой стороной насаживать топор на топорище?

Особенности насаживания топора зависят от его формы. Для стандартных изделий советского производства характерной является конусовидная форма рубящей части. Это усиливает ее расклинивающие качества и исключает ошибки при насаживании на рукоятку.

По правилам, надевать топор нужно таким образом, чтобы клин и торец рукоятки выступали за проушину на 0,5 см. Это возможно, если топор насажен своей узкой частью в сторону клина, а широкой - в сторону топорища. При таком насаживании работник может при необходимости насадить разболтавшуюся рубящую часть обратно на место, постучав топором о что-нибудь твердое. После этого нужно заново забить клин, но уже поглубже.

В плотницком деле нередко используется обратная посадка топора. Она необходима в тех редких случаях, если топор используется не как основное орудие, а как вспомогательный инструмент, чтобы что-то подтесать или подстругать. Обратный способ насадки преимущественно используется для кувалд и колунов. Для них не предусмотрены клинья. Вся нагрузка идет на крайнюю часть рукоятки, которая и удерживает металлическую часть топора.

В завершение

В зависимости от того, какой формы выбрана металлическая рубящая часть, решается, какой стороной насадить топор на топорище.Важно, чтобы инструмент при этом был удобен и эргономичен.

Следуя пошаговой инструкции, можно быстро подготовить топор к работе самостоятельно.

Хорошего топора практически не заменить при работах при разбивке и обустройству полевого лагеря. Существует множество самых разных форм и размеров топоров. Принято считать, что чем топор, тем легче и безопаснее с ним работать, хотя такие топоры тяжелые и не очень удобные в переноске и хранении.

Выбор топора для обустройства и работ в полевом лагере, заточка топора в полевых условиях.

При выборе топора самое главное достичь некоторого компромисса между его весом, размером и удобством в применении. Стоит подумать и взвесить все «за» и «против». Может быть вам больше подойдет небольшой топорик весом от 500 грамм до 1 килограмма, а не большой колун весом в несколько килограмм?

Небольшим топором вы не сможете свалить крупное дерево, но зато им легче и проще рубить небольшие сучья, заготавливая дрова для костра . Только не следует забывать, что маленьким топориком гораздо легче поранить себя или нанести себе травму.

При выборе топора основное внимание надо уделяется его лезвию. По большому счету, лезвия топоров бывают трех форм – выпуклые, вогнутые и плоские. Каждая форма лезвия хороша для своей задачи и определенного круга работ. Ну и конечно же, у каждого человека могут быть свои предпочтения на этот счет. Наиболее универсальным принято считать топор со слегка вогнутым лезвием и скругленной режущей кромкой.

Выпуклое лезвие топора.

Топор с выпуклым лезвием хорошо подойдет для колки дров, однако если лезвие будет слишком выпуклым, то не сможет глубоко входить в дерево, и придется приложить больше усилий при работе.

Вогнутое лезвие топора.

Топор с вогнутым лезвием будет хорош при выполнении работ не требующих глубокого проникновения в древесину. Например для обрубания ветвей со стволов деревьев. Однако если лезвие слишком вогнутое, его будет трудно вытащить из дерева в случае заклинивания.

Плоское лезвие топора.

Топор с плоским лезвием наиболее универсален и его можно применять для выполнения разнообразных работ.

Очень важна также форма режущей кромки топора – закругленная или плоская. Топор с закругленной режущей кромкой будет легче и глубже входит в дерево, а значит потребует меньше усилий при работе с ним.

Рубить хорошо заточенным топором удобнее не только по практическим причинам, потому что затрачивать намного меньше усилий, но и из соображений безопасности. Тупой топор, который соскользнет при попытке что-то им разрубить, может нанести серьезную .

Принципы заточки топора такие же, что и у ножа, но приемы несколько другие. Затачивая нож, его водят лезвием по точильному камню, а с топором наоборот – абразив движется по его лезвию. Чтобы облегчить процесс заточки топора можно приобрести специальную точилку, например .

Первый этап заточки топора.

Производится напильником. Этот этап будет нужен в том случае, если режущая кромка топора сильно затуплена или повреждена. В процессе заточки с нее снимается большой слой металла, поэтому не желательно доводить топор до такого состояния. Этап можно пропустить, если топор затуплен или поврежден не очень сильно и сразу перейти ко второму этапу.

Повернув к себе лезвие, двигайте напильником вдоль режущей кромки по всей ее длине, потом поверните топор другой стороной и повторите операцию. Заточка продолжается до тех пор, пока не исчезнут все зазубрины или вмятины. Обе стороны должны обрабатываться равномерно.

Второй этап заточки топора.

Производится точильным камнем крупной зернистости . Намочите плоскость точильного камня водой и держа его под углом к лезвию топора, водите круговыми движениями по часовой стрелке слева направо. Переверните лезвие и проделайте ту же операцию с другой стороны режущей кромки. Повторяйте всю процедуру до тех пор, пока лезвие не станет нужной остроты.

Третий этап заточки топора.

Подразумевает собой правку режущей кромки лезвия топора и производится точильным камнем мелкой зернистости. Так же, как и во втором этапе, совершайте круговые движения, но уже против часовой стрелки, справа налево.

Работа топором в полевых условиях и его хранение.

Перед тем как начать рубить дрова, следует обезопасить себя и окружающих, убедивших что в непосредственной близости никого нет. Кроме того, надо убедится в отсутствии препятствий сверху, над головой, например нависающих веток. Для разделки очень толстых дров лучше применять пилу, так будет быстрее и безопаснее. Осмотрите топор перед работой. Проверьте, хорошо ли насажено лезвие. Если топорище повреждено или есть опасность того, что лезвие слетит, то лучше не рисковать и отремонтировать его.

Не пытайтесь разрубить толстые ветки под прямым углом, в этом случае топор может отскочить. Нанесите первый удар под углом 45 градусов. Второй удар под тем же углом, но с другой стороны. У вас получится V-образная зарубка. Постепенно углубляйтесь, пока не разрубите всю ветку. Рубка дров очень утомительна. Если устали, то лучше прервитесь и отдохните. Уставший человек делает много ошибок.

Не желательно рубить дрова при плохом освещении. Не оставляйте топор на земле, если кто-нибудь на него наступит, то может повредить себе ногу. Воткните топор в пень. Не втыкайте в живое дерево, это может его повредить, а сам топор наверняка свалится. Если поблизости нет пней, прислоните топор к дереву обухом вниз. В случае длительных промежутков между работой, топор лучше всего хранить в прочном чехле. Лезвие полезно маслом, чтобы оно не ржавело.

По материалам книги «Жизнь в дикой природе».
Беар Гриллс.

Полеты в Дреноре, как нам уже известно, и если вы одни из тех, кто хочет как можно быстрее взлететь, то этот гайд именно для вас. Однако даже и не думайте, что вам это достанется легкой ценой: чтобы получить возможность летать, потребуется заработать целый ряд непростых достижений.

Пожалуй, самое легкое достижение. Для его получения вам потребуется исследовать все местности Дренора:

Стоит заметить, что над выполнением этого достижения можно работать сразу несколькими персонажами. Например, исследовав Долину Призрачной Луны одним персонажем, достижение получат и другие герои на вашем аккаунте. Но будьте внимательны: переносятся только уже выполненные достижения, а не отдельно открытые области. В то время как большинство локаций не вызовут у вас каких-либо затруднений, некоторые могут представить определенную трудность. Для вашего удобства ниже представлены координаты всех областей, которые входят в соответствующие достижения.

Долина Призрачной Луны

  • Крепость Страданий - 28.6, 35.6
  • Элодор - 57.8, 26.0
  • Сумрачная роща - 36.1, 27.5
  • Карабор - 79.3, 46.7
  • Мерцающая топь - 58.0, 59.9
  • Остров Теней - 42.6, 80.2
  • Гнездовье Темного Прилива - 59.9, 80.3
  • Деревня Эмбаари - 43.2, 35.1
  • Гул"вар - 20.5, 13.6
  • Шаз"гул - 41.4, 58.0
  • Плато Сокретара - 44.5, 69.8

Пики Арака

  • Гарнизон адмирала Тейлора - 40.0, 49.1
  • Павший топор - 39.9, 44.7
  • Цитадель Острорука - 31.2, 28.9
  • Долина Кровавой Гривы - 48.3, 61.4
  • Мастерская Паросвистов - 61.3, 70.3
  • Мыс Паросвистов - 56.4, 85.6
  • Воющий утес - 64.3, 22.0
  • Затерянное Гнездовье Анзу - 73.1, 34.0
  • Пристанище Воронов - 53.7, 51.3
  • Скеттис - 52.0, 6.0
  • Южный порт - 42.0, 58.7
  • Терраса Рассвета - 50.5, 47.0
  • Топь Терзаний - 36.4, 42.4
  • Терраса Дикого Ветра - 47.4, 52.1
  • Гнездовье Акраз - 41.5, 23.7
  • Гнездовье Зекк - 62.1, 57.9

Награнд

  • Земли Предков - 38.0, 50.3
  • Ворота Громмашара - 73.1, 68.8
  • Гавань Верховного Молота - 26.1, 18.8
  • Лок"рат - 58.3, 48.5
  • Сторожевой пост Мок"гол - 41.0, 37.6
  • Телаар - 69.0, 64.2
  • Круг Испытаний - 80.9, 52.1
  • Зангарский Берег - 85.7, 26.9
  • Разбитый берег - 42.2, 27.2
  • Галлвалор - 84.9, 50.9
  • Гавань Железного Кулака - 43.9, 74.9
  • Бастион Мар"гока - 80.4, 67.3
  • Ошу"гун - 47.7, 60.9
  • Кольцо Крови - 55.9, 15.2
  • Трон Стихий - 73.0, 20.6

Хребет Ледяного Огня

  • Цитадель Камнерогов - 21.2, 42.2
  • Крепость Кровавого Молота - 41.7,19.8
  • Кости Агурака - 82.0, 60.0
  • Погибель колосса - 59.1, 23.2
  • Ущелье Кинжальной Пасти - 36.0, 21.9
  • Утес Морозного Ветра - 28.3, 21.6
  • Холм Жестокого Холода - 65.7, 46.9
  • Гром"гар - 62.6, 57.3
  • Осадный лагерь Железной Орды - 82.0, 57.4
  • Железная путевая станция - 74.6, 62.7
  • Магнарок - 67.8, 32.3
  • Аванпост Каменного Клыка - 46.5, 52.2
  • Костегар - 42.7, 48.3
  • Растрескавшиеся равнины - 54.4, 42.4
  • Вор"гол - 24.8, 60.1

Горгронд

  • Ухмылка Смерти - 37.7, 75.6
  • Звериная застава - 45.4, 71.1
  • Хитросплетение - 50.3, 70.7
  • Багровая топь - 50.9, 69.9
  • Арена Каменного Молота - 43.0, 66.3
  • Утес Бастиона - 48.6,79.3
  • Багровая топь - 53.9, 66.0
  • Чащоба Ию - 61.0, 51.7
  • Гронн-каньон - 46.4, 45.2
  • Заросли Вечного Цветения - 54.4, 44.5
  • Яма - 47.6, 38.7
  • Депо Мрачных Путей - 54.4, 33.3
  • Железный Подступ - 43.3, 20.9

Таладор

  • Арууна - 79.0, 43.8
  • Остров Сгущающихся Сумерек - 70.5, 57.0
  • Форт Ринн - 68.3, 21.5
  • Гул"рок - 38.0, 79.1
  • Орунайский берег - 59.5, 9.8
  • Шаттрат - 49.7, 35.1
  • Гробница Света - 58.0, 65.0
  • Зангарра - 78.5, 27.8
  • Аукиндон - 49.8, 60.2
  • Двор Душ - 41.9, 58.0
  • Крепость Гордал - 69.0, 69.7
  • Путь Славы - 66.7, 9.8
  • Приют анахорета - 78.1, 55.3
  • Телмор - 46.6, 89/1
  • Туурем - 59.6, 32.3

Для получения этого достижения необходимо найти 100 сокровищ Дренора. На данный момент аж 200 сокровищ разбросаны по всему континенту, что делает поиск чуть легче. Каждое сокровище может быть добыто одним игроком только один раз, после вы просто напросто перестанете его видеть. А это означает, что нельзя «украсть» чье-то сокровище, для каждого игрока оно индивидуально. Сокровища, собранные в Танаанских Джунглях, засчитаны НЕ будут.

Карты сокровищ

Если вы не можете найти оставшиеся сокровища, возможно, настало время купить Карту Сокровищ. Доступ к карте можно получить только в том случае, если у вас есть достижение Хранитель мудрости (выполнены основные задания) нужной вам зоны. Например, получив Награндиозно , вы сможете приобрести карту сокровищ Награнда . Сами карты можно найти у Шрикка в Копье Войны и у Гракис в Преграда Ветров. Стоимость одной штуки составляет 100 золотых. После применения на карте становятся видны все несобранные сокровища в этой зоне.

Стоит заметить, что представители орды не могут приобрести карту Долины Призрачной Луны , ровно как и Альянс не может купить карту Хребета Ледяного Огня . Их можно получить только выполнив определенные задания Гарнизона, связанные с исследованием. Полезным предметом будет Записная книжка исследователя : Она дает вашим соратникам возможность выполнить задание, связанное с исследованием. Прибрести книжку можно у Шрикка или Гракис .

Хранитель мудрости Дренора (Орда)

Для получения этого достижения вам предстоит выполнить много заданий. И под много я имею в виду очень много. К счастью, если вы качались на квестах, многие из них будут уже сделаны. Тем не менее, заданий осталось намного больше, чем вы себе можете представить.

Над этим достижением можно работать несколькими персонажами. То есть, если вы выполните какие-то критерии одним персонажем, а оставшиеся - другим, это зачтется, и вы получите ачив. Однако нельзя сделать первую часть Награндиозно (выступает в качестве критерия) одним персонажем, а вторую - другим.