Huwezi kujua jina la Chuck Palanik, lakini karibu kila mtu alisikia majina ya vitabu vyake, hata kama hana mtuhumiwa juu ya uandishi wao. Quotes ya baadhi yao ni maarufu sana.
Kwa nini mwandishi ni maarufu sana?
Charles Michael Chak Palahniuk (Charles Michael "Chuck" Palahniuk), mwandishi maarufu wa kisasa wa Marekani na mwandishi wa habari. Alizaliwa Februari 21, 1962 huko Pesko, Washington. Kama vijana, kutafuta njia yao wenyewe katika maisha, alijitahidi katika fani nyingi, ikiwa ni pamoja na uandishi wa habari, kazi ya hospitali na shughuli za kujitolea katika makao yasiyo na makao, ambayo hatimaye ilitoa kwa vifaa kwa ajili ya shughuli za fasihi.
Kazi ya kuandika ilianza katika umri mzima chini ya ushawishi wa Tom Spunbauer, ambaye alikutana naye juu ya mafunzo ya kuandika. Vitabu vya kwanza vya mtu Mashuhuri hakuwa hata kukubaliwa na wahubiri kwa ajili ya kuchapishwa, hata hivyo, hadithi ya klabu ya kupambana, baadaye ilifunuliwa kuwa riwaya kamili, na kisha kujazwa na David Fincher, alimfanya mwandishi sio tu maarufu, lakini mwandishi wa ibada. Kazi zifuatazo, hasa, kutambuliwa na Kirumi bora "Kuchagua", imechangia kuimarisha mafanikio ya mwandishi katika ulimwengu wa fasihi.
Vitabu sita Chuck Palanik alisisitiza tuzo mbalimbali katika kikundi "Bora kitabu", watatu wao: "Kupambana na Club", "Haraka", "Lullaby" ilitambuliwa kama washindi.
Ukweli wa curious. Babu babu wa babu alikuwa kuondoka kutoka Ukraine, na Ndugu sasa anaishi katika nchi hii na ana jina la Paland.
Quotes Top 10 kutoka vitabu Chuck Palanik.
Soma? Tu kupoteza kila kitu hadi mwisho, tunapata uhuru. (Kupambana na Club)
Uzuri ni nguvu, kama ya fedha, pamoja na bunduki ya kushtakiwa. (Invisible)
Njia nzuri ya kusahau juu ya yote - kuzingatia kwa makini maelezo. (Lullaby)
Kuzaliwa kwa mtu ni kosa anajaribu kurekebisha katika maisha yote. (Invisible)
Nani wewe ni katika hatua fulani - tu kipande cha historia. (Invisible)
Maisha yako yote unajaribu kuwa Mungu, na kisha unakufa. (Invisible)
Hakuna kitu maalum duniani. Hakuna uchawi. Fizikia imara. Physiology. (Diary)
Nani anaweza, anafanya. Nani hawezi, anakosoa. (Vizuka)
Kuna daima baadhi ya udhuru wa kuishi maisha yao wenyewe. (Invisible)
Kila kitu katika maisha ni nyama au pesa, na huwezi kuwa na mara moja. Ni kama wakati huo huo hai na wafu. (Rant: Basheri Casey Biography)
Maneno kuhusu upendo.
Upendo? Na Palanik ... Haijalishi ni kiasi gani unampenda mtu, bado unataka kufanya kwa njia yako mwenyewe. (Lullaby)
Yule unayopenda, na yule anayependa hutawahi kuwa mtu mmoja. (Invisible)
Hatutaki kujua chochote kuhusu wale wanaopenda. (Kutosha)
Kila mtu katika maisha ana mtu asiyekuacha kwenda, na mtu asiyekuacha kamwe kwenda. (Lullaby)
Watu wanaua kile wanachopenda, haki na reverse. (Kupambana na Club)
Hofu kabla ya ngono unapata uchovu, vinginevyo huwezi kuolewa. (Kupambana na Club)
Baada ya muda fulani, unaelewa kuwa ni rahisi tu kukubali kwamba wewe ni ngono na bao, cretin isiyoweza kushindwa, isiyo na moyo. Wanawake ni sawa. Na wewe ni makosa. Hatua kwa hatua, unaanza kutumika kwa mawazo haya. Na huanza kuhalalisha matarajio yao. (Kutosha)
Maneno mazuri kutoka kwa kitabu " Kupambana na klabu "
Kwa nini yote yalianza ... Unaamka, na kuwa radhi.
Tuna kizazi cha wanaume kilichopandwa na wanawake, kama mwanamke mwingine atasaidia kutatua matatizo yetu.
Ikiwa hujui unachotaka, utakufa katika rundo la kile ambacho sikukutaka.
Kwa kipindi cha kutosha cha muda, nafasi ya kuishi kwa kila mmoja wetu anakaribia sifuri.
Yule anayesumbuliwa usingizi halala usingizi kweli na kwa kweli.
Mambo uliyo nayo, mwishoni mwa kuanza kukumiliki.
Utawala wa kwanza wa klabu ya kupambana: si kutaja klabu ya kupambana.
"Lullaby"
Kirumi katika mtindo wa uhalisi wa kichawi katika mshikamano wa syndrome ya vifo vya watoto wachanga.
Sauti ya magari nje ya dirisha tayari haifai. Na kutoka kwa tamasha katika Re-mdogo kwa piano Chopin haitakuwa rahisi.
Sijui nini najua, na kile ambacho sijui. Sijui ni kweli gani kwamba si kweli. Nadhani sijui chochote.
Inaelezea inahitajika ili kuzingatia nia yetu.
Wakati kuna angalau nguvu, hata uwezekano wa nguvu, wewe mara moja unataka zaidi.
"Haionekani"
Wahusika watatu kuu wanaosafiri katika Amerika ya Kaskazini ... udanganyifu na kulipiza kisasi, majina yasiyo ya kweli na randering mwishoni mwa kitabu.
Kuna njia pekee ya kupata furaha ya kweli - kuchukua hatari ya kuwa wazi kabisa.
Ni kwa njia hii kwamba wazazi wengi wanaendesha Chad yao katika mtego wa hatari - huwaleta nafasi ya msaada wao kuu katika maisha.
Mahali fulani mbinguni, tunaishi kwenye michezo ya video ya mtandao, na Mwenyezi Mungu huja kwa moja, kisha ukurasa mwingine.
Unawauliza watu kuhusu maisha yao tu ili kupata fursa ya kuwaambia kuhusu wao wenyewe.
Tunazingatia kweli msiba huo, kwa namna fulani kujaza maisha tupu.
"Sufface"
Kitabu kuhusu fraudster mdogo, maisha ambayo ni kucheza katika maeneo ya umma ya kutosha. Mwisho unathibitisha njia?
Filamu ya opaque ya giza haina kulinda kitanda kutokana na mvuto wa nje, ni kiasi gani cha matangazo ya zamani huficha.
Mimi tayari kujua zaidi kuliko napenda kujua.
Una karibu kila kitu ambacho unaweza kutibu.
Nini utakuwa na ... Kila kitu kinageuka tu kitu kingine ambacho kitalazimika kupoteza.
Wale ambao wanakumbuka zamani zao, bado hawakumbuka kama ilivyo kweli.
"Rant: Bashery Casey Biography"
Injili ya nusu ya watoto kutoka kwa wanafunzi wa Masihi katika mtindo wa punk, ambao ulikuja kutoka wakati ujao.
Unaweza kuishi kwa watu wengi ikiwa wana maslahi yao ya ngozi. Na kila mtu anaongea kitu kimoja, hii ni kweli.
Vijana hupamba nyumba yao na vioo. Wanaume wa kale.
Ili kwenda sifa yako, unasema katika maisha na sifa baada ya kifo.
Katika historia kuna monsters tu na dhabihu. Na mashahidi.
Ili kutokea, dereva moja tu ni ya kutosha, ambayo haitii sheria.
"Alinusurika"
Kitabu kuhusu tu kinachoishi kutoka kwa jumuiya ya kidini na kuundwa kwa Masihi mpya.
Niliamua: Jahannamu inaweza kusubiri.
Watu hutumia vipande vinavyoitwa simu, kwa sababu wanachukia kuwa pamoja, lakini wanaogopa sana kubaki peke yake.
Unapokuwa umelaaniwa milele, kuna upande mzuri - huna hofu tena ya laana.
Watu hawa mara nyingi huuliza: "Je, nilifanya. Ilikuwa ni ... "Sijui. Nilisahau. Au sio biashara yako.
"Vizuka"
Miezi mitatu mbali na mshtuko wa kidunia. Miezi mitatu ya ubunifu. Sehemu tatu za kitabu. Maisha au ukweli wa kweli?
Baadhi yetu: Nyama tu ambayo itaharibiwa hivi karibuni.
Wazimu - Sasa hii ni aina mpya ya akili nzuri.
Mfano wa ndoto ya Marekani: kugeuza maisha yako kuwa bidhaa ambayo inaweza kuuzwa.
Ukosefu - sasa hii ni aina mpya ya uwepo.
Shida na vijana wa milele kuna ukweli kwamba unapoanza kuahirisha kila kitu kwa baadaye.
"Diary"
Vyumba vya kutoweka vinavyoonekana ujumbe wa ajabu ...
Ni vigumu kusahau maumivu, lakini hata vigumu kukumbuka furaha. Furaha haina kuondoka makovu ya kukumbukwa.
Ikiwa hisia inaweza kuunda hatua ya kimwili, basi uzazi wa kimwili unaweza kurejesha hisia.
Hii ni ndoto ya kawaida ya Marekani - kuchoma kutoka pesa zote.
Inawezekana kutoa maana yoyote isiyoeleweka.
Kufa ni boring kufa.
Kinyume na imani maarufu, falsafa ya Chuck Palanik ni mbali na falsafa ya kazi na Friedrich Nietzsche. Kazi za waandishi wote zimejaa kukataa maadili ya kimwili na maadili ya umma, hata hivyo, mawazo ya Nietzsche kuhusu Superman kamili, mwandishi hutoa njia mbadala kwa namna ya ufahamu wa kutokuwa na maana ya maisha na uharibifu wa kibinafsi, ambao Ni badala yake kuhusiana naye, na kutoridhishwa, na Albert Cami.
Waandishi wote, wakiuliza swali: "Je! Kuna maisha yoyote ya kazi ya kuishi?", Njoo kwa hitimisho kwamba maisha, kuwa mfano wa ajabu, kunyimwa maana, lakini hitimisho bado ni kinyume chake. Na Chamo, mtu mwenyewe anaweza kutambua kuwa wa ajabu wa ulimwengu na kupata ndani yake chembe isiyo na maana ya ulimwengu, ambayo itamleta furaha, wakati mashujaa wa Palanik, wakitambua dunia karibu, hatua kwa hatua kuchukua nafasi ya maana ya maisha Kwa nihilism, chuki na tu katika chuki hii ni kupata mwenyewe.
"Tu kupoteza kila kitu hadi mwisho tunapata uhuru"
"Baada ya kujiacha - kupoteza yote"
Kila kitu kilichopo ulimwenguni kilikuwa mara moja ndoto.
Upendo - inamaanisha kuacha kulinganisha.
Wanahitaji kuwa sawa sawa na kuelewa, lakini unahitaji kuwa tofauti kidogo na kupendana
Katika mtu mpendwa, mimi pia kama makosa, katika chuki isiyopendekezwa na heshima
Mtu mkamilifu hawezi kunywa, haina moshi, kamwe husema na haipo ...
Mtu anaweza kupenda baada ya kumjua vizuri, lakini kuamini kila mtu baada ya kujua vizuri sana
Usipoteze muda kwa mtu asiyejitahidi kutumia na wewe ...
Ninashukuru uaminifu na uhuru kwa wengine.
Unaweza kujua chochote, lakini mpaka umeidhihirisha katika mazoezi, hujui chochote!
Usipende mtu yeyote, na utawapenda kila mtu. Tuma kuzimu ulimwengu wote, na utafurahia ...
"Hakuna mtu anayeweza kuwa mgeni zaidi kuliko wale waliopenda katika siku za nyuma." (E. Remark)
Makala nyingine katika diary ya fasihi:
- 23.03.2011. Tu kupoteza kila kitu hadi mwisho tunapata uhuru ...
Watazamaji wa kila siku wa mashairi ya bandari.ru ni wageni 200,000 ambao ni katika jumla ya kutazama kurasa zaidi ya milioni mbili kulingana na kukabiliana na mahudhurio, ambayo iko kwa haki ya maandishi haya. Katika kila safu, tarakimu mbili zinaelezwa: idadi ya maoni na idadi ya wageni.
Maisha ni jambo lisilotabirika, hujui nini cha kusubiri kutoka kwao. Inaonekana kwamba kila kitu kilifikiriwa kwa vitu vidogo, na matunda ya muda mrefu ya kazi yaliyofanyika yanahusu, lakini maisha hufanya marekebisho yao wenyewe, kwa bahati mbaya sio furaha. Yote yale uliyotembea na kutafuta kwa miaka mingi, inaweza kuanguka mara moja, na kuacha ndoto tu zilizovunjika. Siku zenye furaha, za furaha, zimebadilishwa siku za wiki za kijivu, inaonekana kwamba ulimwengu wote umepoteza rangi nyekundu. Hii ndiyo njia ya watu ambao walipoteza kila kitu kwa sababu ya hali.
Bila shaka, baada ya kupoteza kila kitu, ni vigumu kupata utulivu, na kuanza tangu mwanzo, lakini jaribu kuangalia kile kinachotokea upande wa pili. Hata bila kuelewa kwamba kwa kupoteza kila kitu tunachopata uhuru, tuna uchaguzi tena, unaweza kujaribu kuanza kuanza au kuchagua njia tofauti kabisa.
Nini ikiwa nimepoteza kila kitu?
Kwanza, atakubali, na atazaliwa na hali ya sasa, jaribu kukubali kama aliyopewa, pili, kuchambua vizuri na kupata sababu ya maafa yako, ili kuepuka makosa kama hayo baadaye. Jinsi ya kuishi mgogoro? Jinsi ya kupata nguvu si kuanguka kwa roho? Usijihukumu kwa kila kitu, katika kila biashara kuna hatari, na kama hakuwa na smit bahati nzuri leo, inamaanisha kuwa umeandaa njia nyingine. Mgogoro hupatikana katika njia ya maisha karibu kila mtu, wakati unakuja wakati hakuna nguvu ya kupigana, tamaa ya kuruhusu kila kitu kuonekana kwenye samone. Ikiwa unasikia kwamba nimevunja, jiweke fursa ya kupumzika na kuimarisha, kuleta muda zaidi kwa familia au kutembelea marafiki ambao hawajaona kwa muda mrefu. Maswali yote muhimu ni bora kutatua kwa kichwa baridi, hivyo katika kesi hii wakati ni daktari bora.
Uhuru ni nini?
Ikiwa kilichotokea ili wote wamepotea, kupata nguvu ya kuanza maisha kutoka mwanzo. Haupaswi kuangalia ushauri, jinsi ya kuanza kwanza mpaka kuandaa ndani ya mwezi mpya. Jaribu kujifungua kabisa kwa upande mwingine, ikiwa ungekuwa pedant ya kutisha kabla, jaribu kutibu kila kitu rahisi. Jisikie mwenyewe na mtu huru na uangalie mawazo yako tu kwa tamaa zako mwenyewe. Kwa kweli, ikiwa unaamua kuanza kila kitu kutoka mwanzo, unaweza kuhamia kwenye jiji jingine au hata kubadilisha nchi, labda umekuwa na nia ya kuishi karibu na ziwa katika nyumba yako binafsi, lakini haukuruhusu kwenda maisha ya zamani, sasa Umelipa fursa hii, na sio thamani ya kukosa. Amini na tumaini tu kwa bora, daima huenda nyeupe nyuma ya bendi nyeusi, na maisha yako sio ubaguzi.
Chuck Palanik Moja ya kwanza aliwahimiza jamii ya baada ya viwanda na kutamka maandamano yake kwa niaba ya tabia isiyo ya kawaida ya hadithi katika riwaya ya "Kupambana na Club". Alifanya wazi kwamba "ndoto ya Marekani" sio kitu lakini matokeo ya kuharibika kwa maadili, na kuondokana na kutolewa kwa msaada wa shirika la chini ya ardhi, ambalo lilitoa jina la kitabu. Hadithi iliyoelezwa katika riwaya kuhusu nguvu ya mapenzi, ambayo inategemea ujuzi wa kiume alter-ego, ilikuwa ni wakosoaji wa kukubalika na umma, lakini, hata hivyo, ikawa kazi ya kitamaduni ya miaka ya 90.
Kushangaza, mwaka huu ulimwengu unatarajia kuendelea kwa historia - "Kupambana na klabu 2", iliyopambwa kwa namna ya majumuia. Machapisho ya kwanza ya 10 ya graphic yatatolewa nchini Marekani mwezi Mei 2015. Tarehe ya uwasilishaji wa Kirusi haijulikani, lakini mashabiki wa kitabu na kujiunga na Brad Pitt, Edward Norton na Helen Bonham Carter nyota, - kati ya sisi sisi na tunatarajia kuendelea.
Lakini mchango wa Chuck Palanik kwa fasihi sio tu "klabu ya wapiganaji", lakini pia riwaya "Kuchagua", "kuishi", "asiyeonekana", "Lullaby", "Diary" na vitabu kadhaa ambavyo vinasomewa kote Dunia. Kwa siku ya mwandishi, tulikusanya quotes yetu ya favorite kutoka kwa kazi zake na amri zao kwamba mashabiki wanajua kwa moyo.
Tu kupoteza kila kitu hadi mwisho, tunapata uhuru. Kupambana na Club.
Hii ni uhuru. Unapopoteza tumaini lolote. Kupambana na Club.
Watu wa watumwa wa mambo yao wenyewe. Nini una, hatimaye una wewe na kuwa mmiliki wako. Kupambana na Club.
Vizazi kwa vizazi Watu hufanya kazi kwenye kazi ya kuchukiwa tu kuwa na uwezo wa kununua kile ambacho hawahitaji klabu ya wapiganaji
Mara nyingi, watu huondoka mji mdogo kwa ndoto ya nyuma. Na wengine kubaki kwa ndoto kutoka huko kuondoka. Rant: Basher Baste Biography.
Watu hufanya hivyo, ndiyo: kurejea vitu ndani ya watu, na watu wako katika vitu. Vizuka
Wakati hatujui tunachochukia, tumejichukia mwenyewe. Haionekani
Unajiambia kuwa unampenda mtu, lakini kwa kweli unatumia tu. Kwa upendo, sisi daima kukubali kitu kingine. Haionekani
Ninataka tu kuwa mtu anahitaji. Muhimu na muhimu. Ninahitaji mtu ambaye ningeweza kujitoa mwenyewe - wakati wangu wote wa bure, mawazo yangu yote na huduma. Mtu hutegemea mimi. Utegemezi wa pamoja. Inafaa
Kama unahitaji karibu kufa ili uweze kupendwa. Kama unahitaji kunyongwa kwenye makali sana kutoroka. Inafaa
Kwa nini sisi sote sisi ni primitive? Namaanisha wavulana. Ni thamani ya kupiga marufuku kufuta, na tuko tayari kumpa fedha za hivi karibuni. Inafaa
Kwa hiyo watu hupangwa. Kila mtu anahitaji mtu kumshika kwa mkono. Mtu alimfariji. Aliahidi kwamba kila kitu kitakuwa vizuri. Alinusurika
Bado nataka kufikiri kwamba dunia inakuwa bora. Ingawa sijui. Mimi bado wanataka watu kuzunguka kuwa bora, ingawa najua kwamba haitakuwa kamwe. Na bado nataka kufikiri kwamba ninaweza kufanya kitu kwa watu na dunia sawa sawa. Alinusurika
Tunapenda msiba. Tunapenda migogoro. Tunahitaji shetani, na ikiwa hakuna shetani, tunaunda mwenyewe. Vizuka
Sisi sote tunakufa. Lengo si kuishi milele, lengo ni kujenga kitu ambacho kitaishi. Diary.
Kuhusu maneno ya Chuck Polanika "Tu kupoteza kila kitu hadi mwisho, tunapata uhuru"
Sergey E. (mwanafunzi wangu wa zamani):
Ningependa kujua maoni yako juu ya maneno Chuck Palanik kutoka kitabu maarufu "Kupambana na Club": "Tu kupoteza kila kitu hadi mwisho, tunapata uhuru."
Inaonekana ni kiasi gani? Ni sawa na maneno ya mwanafalsafa wa China Lao Tzu: "Pata urahisi wakati unapoondoa upendo kwa kile ulicho nacho. Fungua uhuru wa harakati wakati unapoteza kugusa na wale ambao walikuzaa.
Serezha! Kukukata tamaa. Maneno ya Palais inahusu jamii ya kauli ya paradoxical, ambayo katika karne ya ishirini ikawa mtindo sana. Mimi sijawasiliana nao na kuandika hata kitabu "paradoxes na kufikiri kwa paradoxical" na "urekebishaji wa subtitle na idiocyism ya kufikiri ya paradoxical." Inapatikana kwenye tovuti yangu katika sehemu "Vitabu, Manuscripts ..."
Maneno ya Palanik yananikumbusha maneno "bure, hatimaye bila malipo!", Akisema kuhusu Mfalme wa Martin Luter aliyeuawa, alizaa haki za Blacks.
Ikiwa imetafsiriwa kwa usahihi kwa Kirusi, basi kwa upande mmoja, ni ya kawaida na, kwa upande mwingine, wengine. Kwa muda mrefu (hebu tukumbuke angalau ignoos ya Ugiriki ya kale), watu wengine waliamini kwamba ndogo tuliyo nayo (vitu, ujuzi, tamaa), hasa bure na furaha. Hapa, uhuru unatambuliwa na uhuru. Baada ya yote, vitu vichache na tamaa tunazo, zaidi ya kujitegemea. Kwa upande mmoja, inaonekana kuwa mantiki.
Na, kwa upande mwingine, ikiwa uhuru ulikuwa tu katika uhuru, basi tungekuwa huru zaidi, kuwa wamekufa. Baada ya yote, wafu hawataki chochote na hawana chochote. Ndiyo, uhuru ni tabia muhimu ya uhuru, lakini sio pekee! Yeye ni mchanganyiko kwa kiasi kikubwa na mwingine, chanya, tabia ya uhuru, ambayo inaelezwa katika uwezekano wa uchaguzi, kwa uhuru, katika uwezo wa kufuata tamaa zao, kwa uwezo wa kufikia malengo yao, nk.
Uhuru upo dialectic fulani ya uhuru na utegemezi. Uhuru tu ni ukosefu wa kutokuwepo, kutokuwa na makazi, kifo. Dawa tu ni utumwa. Kutokana na uhusiano wa kinyume cha polar, uhuru walianza na hutokea.
Nyingine, taarifa za mashariki pia ni upande mmoja na hivyo uongo kama wa kwanza.
Hii inazingatia ufahamu wa uhuru kama kutokuwepo au kuvunja mawasiliano na kitu au unyenyekevu wa unyenyekevu. Kuna uhusiano na mawasiliano. Kuna uhusiano ambao unatuzuia uhuru, lakini kuna uhusiano ambao unatufanya tuwe huru.
Ni kiasi gani, hata hivyo, taarifa za kijinga zinazunguka chini! Na wewe, vijana, catch juu ya kuangaza yao, kama nondo kuruka juu ya moto.
_____________________
Labda si tafsiri sahihi kabisa kutoka kwa Kichina?! Kwa maana ya jamaa, taarifa ya Lao Tzu ni kweli. Hakika, wakati mwingine, kupasuka kwa utegemezi wa mawasiliano ina maana uhuru, uhuru mkubwa.
================================
Kwenye tovuti ya [email protected] aliulizwa swali hilo:
Uhuru ni wakati hauhusiani na ulimwengu ambao wewe ni?
http://otvet.mail.ru/question/76934991/?point\u003d2.
Jibu langu
Swali si sahihi. Uhuru, ikiwa tunazungumza kwa ufupi, ni uwezekano wa kuchagua, zaidi ya hayo, sio wote, na hii inayoongoza kwa uchaguzi mpya. Uhuru ni uingiliano wa utegemezi na uhuru, vikwazo na vikwazo vya vikwazo. Fikiria kwamba uhuru ni uhuru tu (kutoka kwa chochote) - wasio na hisia. Kuna tegemezi hizo zinazotoa uhuru mkubwa., I.E. Uchaguzi mkubwa wa uchaguzi. Kwa mfano, uingiliano wa mume na mkewe. Nje ya uingiliano huu, huwezi kutoa uendelezaji kamili wa aina hiyo, deign ya maisha kwa wakati, na kwa hiyo, uwezo wa kuendelea uwezekano wa kuchagua. Uhuru, pamoja na maisha kwa ujumla, ina mfumo wake, vikwazo, kipimo chake. Fikiria kwamba uhuru ni thamani isiyo na maana, sio mdogo kwa chochote, haimaanishi chochote kuelewa.