„Flirtovanie s nacionalistami (a to je to, čo dnes vidíme v Kyjeve) končí takmer vždy jednou vecou – tragédiou, a keď k nim liberáli podajú nie vždy pevnú, niekedy trasúcu sa ruku v nádeji, že získajú nových spojencov, tak z toho. začína čas na ceste ku katastrofe Nacisti nie sú tí, ktorí preferujú jemnú hru s liberálnym politickým podtónom a zložité diplomatické intrigy, ruky sa im netrasú, pach krvi je omamný zabili „Moskovcov, Židov, prekliatych Rusov“, musí ich byť viac, ešte viac a potom príde čas Khatyna pre nacionalizmus.
Khatyn, svetoznámy pamätník ľudskej tragédie: čo tam nacisti urobili v marci 1943 - nahnali do stodoly 149 civilistov, z ktorých polovicu tvorili deti, a upálili ich - každý v Bielorusku vie. Ale dlhé roky si nikto nedovolil nahlas povedať, z koho bol vytvorený 118. špeciálny policajný prápor.
Uzavretý tribunál
Myslím si, že keď sa Bandera stane hlavným ideológom a inšpirátorom na kyjevskom Majdane, keď nacionalistické heslá OUN-UPA začnú znieť s novou bojovou silou, musíme si tiež pripomenúť, čoho sú schopní ľudia vyznávajúci fašistickú ideológiu.
Do jari 1986 som ako väčšina obyvateľov Sovietsky zväz, veril, že Khatyn zničili Nemci - trestné sily špeciálneho práporu SS. Ale v roku 1986 sa objavili skromné informácie o tom, že vojenský tribunál v Minsku súdil bývalého policajta, istého Vasilija Meleška. V tej dobe bežný proces. Takto o tom hovoril bieloruský novinár Vasilij Zdanyuk: „V tom čase sa posudzovali desiatky podobných prípadov. A zrazu niekoľko novinárov, medzi ktorými bol aj autor týchto riadkov, bolo požiadaných, aby odišli. Proces bol vyhlásený za uzavretý. Napriek tomu niečo uniklo. Šírili sa zvesti, že Khatyn „povesila“ polícia. Vasily Meleshko je jedným z jej katov. A čoskoro budú nové novinky kvôli tesnosti zatvorené dvere tribunál: našlo sa niekoľko bývalých trestateľov, medzi nimi aj istý Grigorij Vasyura, vrah vrahov...“
Hneď ako sa zistilo, že ukrajinská polícia spáchala v Chatyni zverstvá, dvere do súdnej siene boli pevne zatvorené a novinári boli odvedení. Prvý tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Ukrajiny Vladimir Ščerbitskij sa konkrétne obrátil na ÚV strany so žiadosťou o nezverejnenie informácií o účasti ukrajinských policajtov na brutálnej vražde civilistov v bieloruskej dedine. So žiadosťou sa potom zaobchádzalo s „porozumením“. Ale pravda, že Khatyn zničili ukrajinskí nacionalisti, ktorí odišli slúžiť do 118. špeciálneho policajného práporu, už vyšla na verejnosť. Fakty a detaily tragédie sa ukázali ako neuveriteľné.
Marec 1943: kronika tragédie
Dnes, 71 rokov po tom hroznom marcovom dni roku 1943, bola tragédia v Khatyne zrekonštruovaná takmer minútu po minúte.
Ráno 22. marca 1943 na križovatke ciest Pleschenitsy - Logoisk - Kozyri - Khatyn partizáni oddielu Avenger strieľali na osobné auto, v ktorom veliteľ jednej z rôt 118. práporu bezpečnostnej polície Hauptmann. Hans Welke cestoval. Áno, áno, ten istý Welke, Hitlerov obľúbený šampión olympijské hry'36. Spolu s ním zahynulo niekoľko ďalších ukrajinských policajtov. Partizáni, ktorí prepadlisko pripravili, ustúpili. Polícia si na pomoc zavolala špeciálny prápor Sturmbannführera Oskara Dirlewangera. Kým Nemci cestovali z Logoisk, skupina miestnych drevorubačov bola zatknutá a po nejakom čase zastrelená. Do večera 22. marca sa trestné sily po stopách partizánov dostali do dediny Khatyn, ktorú vypálili spolu so všetkými jej obyvateľmi. Jedným z tých, ktorí velili masakru civilného obyvateľstva, bol bývalý nadporučík Červenej armády, ktorého zajali a prevelili do služieb Nemcov, v tom čase náčelník štábu 118. ukrajinského policajného práporu Grigorij Vasyura. Áno, to je presne ten Vasyura, ktorého súdili v Minsku na neverejnom procese.
Zo svedectva Ostapa Knapa: „Keď sme obkľúčili dedinu, cez tlmočníka Lukoviča prišiel rozkaz vyviesť ľudí z ich domov a odprevadiť ich na okraj dediny do stodoly. Túto prácu robili esesáci aj naša polícia. Všetkých obyvateľov vrátane starých ľudí a detí natlačili do stodoly a prikryli slamou. Pred zamknutou bránou bol nainštalovaný ťažký guľomet, za ktorým, dobre si pamätám, ležal Katryuk. Podpálili strechu stodoly, aj slamu, Lukoviča a nejakého Nemca. O pár minút sa pod tlakom ľudí zrútili dvere a začali utekať z maštale. Znel rozkaz: „Páľte!“ Strieľali všetci, ktorí boli v kordóne: naši aj esesáci. Strieľal som aj na stodolu.“
Otázka: Koľko Nemcov sa zúčastnilo tejto akcie?
Odpoveď: „Okrem nášho práporu bolo v Chatyni asi 100 esesákov, ktorí prišli z Logoisk v krytých autách a motocykloch. Spolu s políciou podpaľovali domy a hospodárske budovy.“
Zo svedectva Timofeyho Topchiyho: „Stálo tam 6 alebo 7 krytých áut a niekoľko motocyklov. Potom mi povedali, že to boli esesáci z práporu Dirlewanger. Bola ich asi spoločnosť. Keď sme dorazili do Khatynu, videli sme niektorých ľudí utekať z dediny. Naša posádka guľometu dostala rozkaz strieľať na utekajúcich. Prvý počet Shcherbanovej posádky spustil paľbu, ale mieridlo bolo umiestnené nesprávne a guľky sa k utečencom nedostali. Meleshko ho odstrčil a ľahol si za guľomet...“
Zo svedectva Ivana Petrichuka: „Moje stanovište bolo 50 metrov od stodoly, ktorú strážila naša čata a Nemci so samopalmi. Jasne som videl asi šesťročného chlapca vybehnúť z ohňa, horelo mu oblečenie. Urobil len pár krokov a spadol, zasiahnutý guľkou. Jeden z dôstojníkov, ktorí stáli vo veľkej skupine na tej strane, po ňom strieľal. Možno to bol Kerner alebo možno Vasyura. Neviem, či bolo v stodole veľa detí. Keď sme vyšli z dediny, už horela, neboli v nej ani živí ľudia – dymili len zuhoľnatené mŕtvoly, veľké a malé... Tento obraz bol hrozný. Pamätám si, že z Chatynu do práporu priviezli 15 kráv.
Treba poznamenať, že v nemeckých správach o represívnych operáciách sú údaje o zabitých ľuďoch zvyčajne nižšie ako skutočné. Napríklad správa Gebietskommissar mesta Borisov o zničení dediny Khatyn uvádza, že spolu s dedinou bolo zničených 90 obyvateľov. V skutočnosti ich bolo 149, všetci boli identifikovaní menom.
118. policajt
Tento prápor vznikol v roku 1942 v Kyjeve najmä z ukrajinských nacionalistov, obyvateľov západných oblastí, ktorí súhlasili so spoluprácou s okupantmi, absolvovali špeciálny výcvik na rôznych školách v Nemecku, obliekli si nacistickú uniformu a zložili vojenskú prísahu vernosti Hitlerovi. . V Kyjeve sa prápor „preslávil“ vyhladzovaním Židov s osobitnou krutosťou v Babi Jar. Stala sa krvavá práca najlepšia charakteristika v decembri 1942 poslať trestné sily do Bieloruska. Na čele každej policajnej jednotky bol okrem nemeckého veliteľa aj „náčelník“ - nemecký dôstojník, ktorý dohliadal na činnosť svojich zverencov. „Náčelníkom“ 118. policajného práporu bol Sturmbannführer Erich Kerner a „náčelníkom“ jednej z rôt ten istý Hauptmann Hans Welke. Na čele práporu bol formálne nemecký dôstojník Erich Kerner, ktorý mal 56 rokov. Ale v skutočnosti bol Grigorij Vasyura zodpovedný za všetky záležitosti a tešil sa Kernerovej bezhraničnej dôvere pri vykonávaní represívnych operácií...
Vinný. Strieľať
14 zväzkov prípadu č. 104 odzrkadľovalo mnohé konkrétne skutočnosti krvavých aktivít trestajúceho Vasyuru. Počas procesu sa zistilo, že osobne zabil viac ako 360 žien, starých ľudí a detí. Rozhodnutím vojenského tribunálu Bieloruského vojenského okruhu bol uznaný vinným a odsúdený na trest smrti.
Videl som čiernobiele fotografie z tohto procesu. Čítal som záver psychiatrického vyšetrenia, že Vasyura G.N. v období 1941-1944.
netrpel žiadnou duševnou chorobou. Na jednej z fotografií je v lavici obžalovaných vystrašený sedemdesiatročný muž v zimnom kabáte. Toto je Grigorij Vasyura. Zverstvá v Chatyne neboli jediné v zázname práporu, ktorý tvorili najmä ukrajinskí nacionalisti, ktorí nenávideli sovietsku moc. 13. mája zamieril Grigorij Vasyura bojovanie
proti partizánom v oblasti obce Dalkovichi. Prápor vykonal 27. mája trestnú akciu v obci Osovi, kde bolo zastrelených 78 ľudí. Ďalej operácia Cottbus v regiónoch Minsk a Vitebsk - masaker obyvateľov dediny Vileyki, vyhladenie obyvateľov dedín Makovye a Uborok, poprava 50 Židov pri dedine Kaminskaya Sloboda. Za tieto „zásluhy“ udelili nacisti Vasyurovi hodnosť poručíka a udelili mu dve medaily. Po Bielorusku Grigorij Vasyura naďalej slúžil v 76. pešom pluku, ktorý bol porazený už na francúzskom území. Na konci vojny sa Vasyurovi podarilo zahladiť stopy vo filtračnom tábore. Až v roku 1952 ho za spoluprácu s okupantmi tribunál Kyjevského vojenského okruhu odsúdil na 25 rokov väzenia. V tom čase sa o jeho represívnych aktivitách nevedelo nič. 17. septembra 1955 Prezídium Najvyššia rada ZSSR prijal dekrét „O amnestii sovietskych občanov, ktorí počas Veľkej vlasteneckej vojny spolupracovali s okupantmi“. Vlastenecká vojna
Keď dôstojníci KGB zločinca opäť našli a zatkli, už pracoval ako zástupca riaditeľa jednej zo štátnych fariem v oblasti Kyjeva. V apríli 1984 mu dokonca udelili medailu Veterán práce. Každý rok mu pionieri blahoželali 9. mája. Rád sa rozprával so školákmi v maske skutočného vojnového veterána, spojára v prvej línii, a bol dokonca vymenovaný za čestného kadeta Kyjevskej vyššej vojenskej inžinierskej školy dvakrát červený prapor pomenovanej po M.I. Kalinin – ten, ktorý absolvoval pred vojnou.
História extrémneho nacionalizmu je vždy drsná
Slávny francúzsky publicista Bernard-Henri Levy je presvedčený, že dnes sú najlepšími Európanmi Ukrajinci. Pravdepodobne sú to oni, ktorí obliehajú Pravoslávne kostoly, podpálili domy svojich politických oponentov s výkrikom „Vypadnite!“ všetkým, ktorým sa nepáči Banderova sloboda. Už nahlas počuť od pravicových radikálnych nacionalistov – zabite komunistu, Žida, Moskovčana...
Filozofické názory zrejme nedovoľujú, aby títo drsní chlapi na Majdane, slávni pravnuci a nasledovníci vodcu ukrajinských nacionalistov v 40. a 50. rokoch Stepana Banderu, boli pripravení zapísať sa do histórie pomocou zbraní. A sotva inklinujú k filozofickým debatám. Filozofia extrémneho nacionalizmu bola všade a za každých okolností rovnaká surová a radikálna – sila, peniaze, moc. Kult sebanadradenosti. Represívne sily to demonštrovali obyvateľom bieloruskej dediny Khatyn v marci 1943.
V Khatynskom pamätníku, kde horeli iba tí komíny s nasadenými metronómami bývalé domy, je tu pomník: jediný žijúci kováč Jozef Kaminský s mŕtvym synom v náručí...
V Bielorusku sa stále považuje za ľudsky nemožné povedať nahlas, kto upálil Khatyn. Na Ukrajine sme naši bratia, Slovania, susedia... Každý národ má eštebákov. Existoval však špeciálny policajný prápor vytvorený z ukrajinských zradcov...“
V roku 1936 sa v Berlíne konali olympijské hry. Prvým olympijským víťazom na týchto hrách bol nemecký atlét - guľomet Hans Welke. Nielenže sa stal šampiónom a nielenže vytvoril svetový rekord, ale stal sa aj prvým Nemcom, ktorý získal zlatú olympijskú medailu v atletike.
Nemecké noviny Welkeho všemožne glorifikovali a videli v ňom symbol novej, árijskej atletiky, v ktorej nebude miesto pre černochov, Ázijcov a iných, podľa ich názoru, humanoidov. Ďalší priebeh olympiády však ukázal, že na odpis čiernych športovcov je priskoro. Hrdinom olympijských hier bol čierny Američan Jesse Owens, ktorý získal 4 zlaté medaily v rovnakom nešťastí. atletika
. Viac ako všetci nemeckí atléti dohromady. O sedem rokov neskôr, ráno 22. marca 1943, v okupovanom Bielorusku, ďaleko od Berlína, na križovatke Pleshchenitsy -Logoisk -Kozyri-Khatyn partizáni oddielu" Avenger “strieľali na auto, v ktorom cestoval veliteľ jednej z rôt 118. policajného práporu Hauptmann Hans Welke. Spolu s bývalým atlétom zahynulo niekoľko ďalších ukrajinských policajtov. Partizáni, ktorí prepadlisko pripravili, ustúpili. Policajti 118. práporu zavolali na pomoc Sturmbannführerov špeciálny prápor. Oscar Dirlewanger Zatiaľ čo špeciálny prápor cestoval z Logoisk, polícia zatkla a po chvíli zastrelila skupinu miestnych obyvateľov - drevorubačov. Do večera 22. marca sa trestné sily po stopách partizánov dostali do dediny. Khatyn
, ktorý bol vypálený spolu so všetkými jeho obyvateľmi. Masakru velil bývalý starší poručík Červenej armády a v tom čase náčelník štábu 118. policajného práporu.
A celé tie roky, neďaleko bieloruských lesov, žil Grigorij Nikitovič Vasyura v blahobyte a cti, bez toho, aby sa pred nikým skrýval. Pracoval ako zástupca riaditeľa štátnej farmy Velikodymersky v okrese Brovary v Kyjevskej oblasti, mal dom, pravidelne dostával čestné certifikáty za rôzne úspechy a v regióne bol známy ako autoritatívny šéf a silný obchodný manažér. Pionieri každoročne 9. mája blahoželali veteránovi Vasyurovi a Kyjevská vojenská škola spojov dokonca zapísala svojho predvojnového absolventa ako čestného kadeta. Vasyura mal vo svojom životopise jednu škvrnu. Bol odsúdený, ale z akého dôvodu sa dlho nikto nepamätal. A Vasyura bol odsúdený hneď po vojne, keď padol do rúk kompetentných orgánov a rozprával o tom, ako bojoval s Nemcami, ako bol zajatý vážne šokovaný, ako nemohol znášať hrôzy vojnového zajatca. tábora a odišiel slúžiť Nemcom. Bývalý poručík však mlčal o svojom zoznámení sa s olympijským víťazom a o Babi Yar, kde začal svoju pracovná činnosť pre dobro Ríše a o Khatyne. Vasyura svoj trest dostal, no ani si ho neodsedel - bol prepustený na základe amnestie (na počesť 10. výročia Víťazstva).
Skutočné prednosti bývalého trestanca boli objavené až v polovici 80. rokov. V roku 1986 bol v Minsku odsúdený Grigorij Vasyura. V roku 1987 bol zastrelený. V sovietskej tlači tej doby neboli žiadne publikácie o procese.
Ako epilóg:
Z bojového denníka partizánsky oddiel"Avenger":
22.03.43 Prvá a tretia rota, ktoré boli v zálohe na diaľnici Logoisk-Pleschenitsy, zničili osobné auto, zahynuli dvaja žandárski dôstojníci a niekoľko policajtov bolo zranených. Po opustení miesta prepadnutia sa spoločnosti usadili v dedine Khatyn v okrese Pleschenitsky, kde ich obkľúčili Nemci a polícia. Pri opustení obkľúčenia boli traja ľudia zabití a štyria zranení. Po bitke nacisti vypálili dedinu Khatyn.
Veliteľ oddelenia A. Morozov, náčelník štábu S. Pročko:
“Okresnému náčelníkovi SS a polície Borisovskej oblasti. Oznamujem nasledovné: 22.03.43 Medzi Pleshchenitsy a Logoisk gangy zničili telefónnu komunikáciu. Na stráženie vyslobodzovacieho tímu a prípadné odpratávanie trosiek na ceste boli o 9.30 vyslané 2 čaty prvej roty. 118 policajného práporu pod velením bezpečnostnej polície Hauptmanna H. Wölkeho.
Asi 600 m za dedinou. Veľká pera stretli robotníkov, ktorí ťažili drevo. Na otázku, či videli banditov, posledný menovaný odpovedal negatívne. Keď oddiel prešiel ďalších 300 m, bol vystavený streľbe z ťažkých guľometov a zbraní z východu. V následnej bitke zahynuli Hauptmann Wölke a traja ukrajinskí policajti a ďalší dvaja policajti boli zranení. Po krátkej, ale prudkej prestrelke sa nepriateľ stiahol na východ (do Khatynu), pričom odvážal mŕtvych a ranených.
Potom veliteľ čaty zastavil bitku, pretože pokračovať v propagácii vlastnou silou nestačilo to. Na spiatočnej ceste boli drevorubači spomínaní vyššie zatknutí, pretože existovalo podozrenie, že pomáhajú nepriateľovi. Trochu severne od Bolshaya Guba sa niektorí zo zajatých robotníkov pokúsili o útek. Náš požiar zároveň zabil 23 ľudí. Zvyšok zatknutých bol prevezený na výsluch na žandárstvo v Pleschenitsy. Ale pretože Ich vinu sa nepodarilo dokázať a boli prepustení.
Na prenasledovanie ustupujúceho nepriateľa boli vyslané väčšie sily, vrátane jednotky práporu SS Dirlewanger. Nepriateľ sa medzitým stiahol do dediny Khatyn, známej svojou prívetivosťou k banditom. Dedina bola obkľúčená a napadnutá zo všetkých strán. Nepriateľ kládol tvrdohlavý odpor a strieľal zo všetkých domov, preto bolo potrebné použiť ťažké zbrane – protitankové delá a ťažké mínomety.
Počas bojov bolo zabitých veľa obyvateľov dediny spolu s 34 banditmi. Niektorí z nich zomreli v plameňoch."
04/12/43
Zo svedectva Stepana Sakhna:
- Pamätám si ten deň dobre. Ráno sme dostali príkaz ísť smerom na Logoisk a opraviť poškodenie telefónnej linky. Veliteľ prvej roty Wölke spolu so sanitárom a dvoma policajtmi cestoval v osobnom aute, my sme boli v dvoch nákladných autách. Keď sme sa blížili k Bolshaya Guba, z lesa zrazu vystrelili zo samopalov a samopalov na auto, ktoré sa od nás dostalo preč. Vrútili sme sa do priekopy, ľahli si a opätovali paľbu. Prestrelka trvala len niekoľko minút, partizáni zrejme okamžite ustúpili. Auto bolo posiate guľkami, Woelke a dvaja policajti boli zabití a niekoľko zranených. Rýchlo sme nadviazali kontakt, nahlásili, čo sa stalo našim nadriadeným v Pleshchenitsy, vtedy nazývanom Logoisk, kde bol umiestnený prápor SS Dirlewanger. Dostali príkaz na zadržanie drevorubačov, ktorí pracovali v blízkosti, existovalo údajné podozrenie z ich spojenia s partizánmi.
Lakusta a jeho oddiel ich odviezli do Pleschenitsy. Keď sa na ceste objavili autá – k nám sa rútili hlavné sily práporu – ľudia sa rútili na všetky strany. Samozrejme, nemali dovolené odísť: viac ako 20 ľudí bolo zabitých, mnohí boli zranení.
Spolu s esesákmi sme prečesali les a našli miesto prepadu partizánov. Ležalo tam asi sto nábojníc. Potom sa reťaz presunula na východ, do Khatynu.
Svedectvo Ostapa Knapa:
- Keď sme obkľúčili dedinu, cez tlmočníka Lukoviča prišiel z reťaze príkaz vyviesť ľudí z domov a odprevadiť ich na okraj dediny do stodoly. Túto prácu robili esesáci aj naša polícia. Všetkých obyvateľov vrátane starých ľudí a detí natlačili do stodoly a prikryli slamou. Pred zamknutou bránou bol nainštalovaný ťažký guľomet, za ktorým, dobre si pamätám, ležal Katryuk. Podpálili strechu stodoly, aj slamu Lukoviča a nejaký druh nemecký.
O pár minút sa pod tlakom ľudí zrútili dvere a začali utekať z maštale. Rozkaz znel: "Páľ!" Strieľali všetci, čo boli v kordóne: aj naši, aj esesáci. Strieľal som aj na stodolu.
otázka: Koľko Nemcov sa zúčastnilo tejto akcie?
odpoveď: Okrem nášho práporu bolo v Chatyni asi 100 esesákov, ktorí pricestovali z Logoisku na krytých autách a motorkách. Tí spolu s políciou podpaľovali domy a hospodárske budovy.
Zo svedectva Timofeyho Topchiyho:
- Na mieste Wölkeho smrti neďaleko Bolshaya Guba (hovoria, že sa tam teraz nachádza reštaurácia Partizansky Bor), som si všimol veľa ľudí v dlhých čiernych pršiplášťoch. Stálo tam 6 alebo 7 krytých áut a niekoľko motocyklov. Potom mi povedali, že to boli esesáci z práporu Dirlewanger. Bola ich asi spoločnosť.
Keď sme dorazili do Khatynu, videli sme, že utekajú z dediny niektoré Ľudia. Naša posádka guľometu dostala rozkaz strieľať na utekajúcich. Prvý počet Shcherbanovej posádky spustil paľbu, ale mierenie bolo nesprávne umiestnené a guľky sa k utečencom nedostali. Meleshko ho odstrčil a ľahol si za guľomet. Neviem, či niekoho zabil; nekontrolovali sme to.
Všetky domy v dedine pred vypálením vyplienili: vzali viac či menej cennosti, potraviny a hospodárske zvieratá. Všetko odvliekli – aj nás, aj Nemcov.
Zo svedectva Ivana Petrichuka:
- Moje stanovište bolo asi 50 metrov od stodoly, ktorú strážila naša čata a Nemci so samopalmi. Jasne som videl asi šesťročného chlapca vybehnúť z ohňa, horelo mu oblečenie. Urobil len pár krokov a spadol, zasiahnutý guľkou. Zastrelili ho niekto dôstojníkov, ktorí stáli vo veľkej skupine na tej strane. Možno to bol Kerner alebo možno Vasyura.
Neviem, či bolo v stodole veľa detí. Keď sme vyšli z dediny, už v nej horelo, nebolo v nej ani živej osoby – dymili len zuhoľnatené mŕtvoly, veľké i malé. Tento obrázok bol hrozný. Musím zdôrazniť, že dedinu vypálili Nemci, ktorí prišli z Logoisku a my sme im len pomohli. Pravdaže, vykradli sme to spolu. Pamätám si, že do práporu priviezli z Chatyne 15 kráv.
Chatyn, bývalú dedinu v okrese Logoisk v Minskej oblasti v Bielorusku, zničili nacisti 22. marca 1943.
V deň tragédie neďaleko Chatyne partizáni ostreľovali fašistický konvoj a v dôsledku útoku zahynul nemecký dôstojník. V reakcii na to represívne sily obkľúčili dedinu, zahnali všetkých obyvateľov do stodoly a zapálili ju a tých, ktorí sa pokúsili utiecť, zastrelili guľometmi a guľometmi. Zomrelo 149 ľudí, z toho 75 detí do 16 rokov. Dedina bola vyplienená a do tla vypálená.
Tragický osud Khatyna postihol nejednu bieloruskú dedinu. Počas 2. svetovej vojny.
Na pamiatku stoviek bieloruských dedín zničených nacistickými okupantmi sa v januári 1966 rozhodlo o vytvorení pamätného komplexu Khatyn.
V marci 1967 bola vyhlásená súťaž na vytvorenie pamätného projektu, ktorú vyhral tím architektov: Jurij Gradov, Valentin Zankovich, Leonid Levin a sochár Sergej Selikhanov.
Súčasťou je aj pamätný komplex "Khatyn". štátny zoznam historické a kultúrne dedičstvo Bieloruska.
Materiál bol pripravený na základe informácií RIA Novosti a otvorených zdrojov
Tragédiu v bieloruskej dedine Khatyn, ku ktorej došlo v roku 1943, pozná každý. Dlho sa verilo, že ničenie civilistov bolo dielom nemeckých represívnych síl. Ako sa ukázalo, za tento zločin nie sú zodpovední len Nemci.
Kto je vinníkom?
22. marca 1943 zabil nemecký trestný oddiel v súlade s princípom kolektívneho trestu za údajnú spoluúčasť s partizánmi 149 obyvateľov bieloruskej dediny Khatyn. Bolo zistené, že tejto operácie sa zúčastnil 118. prápor Schutzmannschaft a špeciálny pluk divízie granátnikov SS „Dirlewanger“.
Osobitnú úlohu mal 118. prápor, kolaborantská jednotka nemeckej pomocnej bezpečnostnej polície, ktorej drvivú väčšinu tvorili ukrajinskí nacionalisti. Náčelníkom jej štábu bol Grigorij Vasyura, rodák z Čerkaského regiónu, ktorý zohral jednu z najvýraznejších úloh v trestnej akcii.
Vasyura - dedičný roľník, kariérny dôstojník Červenej armády, šéf komunikácie streleckej divízie. V roku 1941 bol počas bojov o Kyjevské opevnené územie zajatý, po čom prešiel na nacistickú stranu. Nemecké úrady upozornili na poslušného a horlivého prebehlíka a čoskoro mu bol zverený 118. policajný prápor. S ním sa Vasyura ukázal v notoricky známom Babi Jar pri Kyjeve, kde bolo zastrelených asi 150-tisíc Židov. Teraz sa rozhodli poslať políciu bojovať proti partizánom do bieloruských lesov.
Osudné stretnutie
Deň pred chatynskou tragédiou strávili členovia partizánskeho oddielu strýko Vasja noc v dedine a nasledujúce ráno sa presunuli smerom k dedine Pleschenitsy. V tom istom čase k nim smerovala kolóna nemeckých trestných síl pozostávajúca zo 118. práporu a 201. bezpečnostnej divízie. Bol medzi nimi aj policajný kapitán Hans Wölke, Hitlerov obľúbenec a športovec, prvý Nemec, ktorý získal zlato na olympijských hrách v Mníchove v roku 1936.
Nemci cestou stretli ženy pracujúce pri ťažbe dreva, ktoré na otázku o prítomnosti partizánov v blízkosti odpovedali negatívne. Nič netušiaca nemecká kolóna sa pohla ďalej a bez toho, aby prešla čo i len tristo metrov, bola prepadnutá. V následnej prestrelke sa partizánom podarilo zlikvidovať troch nacistov vrátane nešťastného Wölkeho. Obrátení trestatelia sa deň predtým dozvedeli, kde presne sa ukrývajú „pomstitelia ľudu“. Najprv zastrelili 26 ľudí na mieste ťažby dreva a potom zamierili smerom na Khatyn.
Tragédia
Policajti 118. práporu pod priamym vedením Vasyuru obkľúčili dedinu a potom každého, koho našli - chorých, starých ľudí, ženy s dojčatami - nahnali do stodoly kolektívneho hospodárstva a zavreli. Budovu prikryli slamou, poliali benzínom a podpálili. Chátrajúcu budovu rýchlo zachvátili plamene. Ľudia v panike sa začali opierať o dvere, ktoré to pod tlakom tucta tiel nevydržali a otvorili sa. Na tých, ktorým sa podarilo uniknúť z ohnivého pekla, však čakala streľba z guľometov. Neskôr bola celá dedina vypálená.
V tento deň zomrelo 149 obyvateľov obce, z toho 75 detí do 16 rokov. Oficiálne sa verí, že len 56-ročnému kováčovi Josephovi Kaminskému sa podarilo prežiť. Podľa jednej verzie zostal popálený a zranený Kaminsky v bezvedomí, kým polícia neodišla, podľa inej sa nevrátil do už horiacej dediny. Trestné sily si všimli Kaminského a spustili paľbu, ale zranili iba utekajúceho obyvateľa. V tento deň Kaminsky stratil svojho syna, ktorému sa podarilo utiecť zo stodoly, ale následne zomrel v náručí svojho otca.
Podľa viacerých výskumníkov sa šiestim obyvateľom Khatynu podarilo z horiacej stodoly ujsť. Jeden z nich sa volá Anton Baranovský, ktorý mal v čase tragédie 12 rokov. Anton si dokonale zapamätal udalosti toho dňa a vymenoval mená policajtov, ktorí sa akcie zúčastnili. V roku 1969, hneď po otvorení pamätný komplex„Khatyn“ Anton Baranovský zomrel za zvláštnych okolností.
Ukrajinský historik Ivan Dereiko účasť 118. policajného práporu na trestnej akcii nepopiera, ale príbeh podáva svojsky. Píše, že polícia po útoku oddielu People's Avengers vykonala raziu v obci, v ktorej sa podľa ich názoru partizáni uchytili. V dôsledku útoku bolo zabitých 30 partizánov a množstvo civilistov a ďalších 20 ľudí bolo zajatých. A potom podľa Dereika polícia na príkaz Obergruppenführera Kurta von Gottberga za účasti špeciálneho práporu SS dedinu vypálila. Ukrajinský historik o účasti svojich krajanov na trestnej akcii opatrne mlčí.
Zakázaná téma
Spisovateľka Elena Kobets-Filimonová sa pri práci na knihe o Khatynovi obrátila na archívy Inštitútu histórie strany pod Ústredným výborom CPB. „Okamžite ma varovali, aby som nepísala o tom, že v Chatyni sú partizáni,“ hovorí Filimonová. – Podľa pokynov strediska sa partizáni nemali zastavovať v obciach, aby neohrozili civilistov. Ale zastavili sa v dedine a priniesli katastrofu do Khatynu.
Zakázaná však bola nielen téma partizánov, ale aj akékoľvek informácie týkajúce sa účasti Ukrajincov na chatynskej tragédii. Hneď ako sa zistilo, že ukrajinskí policajti 118. práporu boli zapojení do masového vyvražďovania civilistov, prvý tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Ukrajiny Vladimir Shcherbitsky sa obrátil na politbyro so žiadosťou o nezverejnenie týchto informácií. . Moskva spracovala žiadosť šéfa Ukrajinskej SSR s pochopením. Tieto informácie sa však už nedali pred verejnosťou utajiť.
Čo sa stalo hlavnému účastníkovi zločinu Grigorijovi Vasyurovi? Na konci vojny skončil vo filtračnom tábore, kde sa mu podarilo uviesť do omylu sovietske úrady a zakryť stopy po svojich zverstvách. V roku 1952 ho však za spoluprácu s okupačnými orgánmi tribunál Kyjevského vojenského okruhu odsúdil na 25 rokov väzenia. 17. septembra 1955 bol vydaný známy dekrét Prezídia Najvyššieho sovietu ZSSR „O amnestii sovietskych občanov, ktorí spolupracovali s okupantmi počas vojny v rokoch 1941-1945“ a Vasyura bol oslobodený.
Takže by pracoval potichu, pokojne vo svojom rodnom Čerkaskom regióne, nebyť nových dôkazov, ktoré odhalili fakty o jeho obludných zločinoch, a to aj v Khatyne. V novembri až decembri 1986 sa v Minsku uskutočnil uzavretý súdny proces s už zostarnutým veteránom trestného práporu SS. Vyšetrovanie zistilo, že Vasyura osobne zabil viac ako 360 civilistov - väčšinou žien, starých ľudí a detí. Rozhodnutím tribunálu bieloruského vojenského okruhu bol Grigorij Vasyura odsúdený na trest smrti prostredníctvom exekúcie.
Posledným kartelom 118. práporu bol Vladimir Katryuk, ktorý žil v Kanade. Je zvláštne, že v roku 1999 bol zbavený kanadského občianstva hneď, ako sa úrady dozvedeli o jeho účasti na represívnych akciách proti civilistom, ale v roku 2010 bolo rozhodnutím súdu občianstvo obnovené. V máji 2015 vyšetrovací výbor Ruskej federácie otvoril trestné konanie proti Katryukovi, ale Kanada odmietla zločinca vydať. O mesiac neskôr nečakane zomrel.
Jednou z najsmutnejších epizód Veľkej vlasteneckej vojny bolo vyhladenie obyvateľov dediny Khatyn v Bielorusku fašistickými represívnymi silami. Napriek tomu, že pamätník bol vytvorený pre obete tejto tragédie ešte v sovietskych časoch, celá pravda sa dostala do povedomia širokej verejnosti až v rokoch perestrojky.
Prepadnutie v lese
Tragická história bieloruskej dediny Khatyn, ktorá bola v tom čase už rok a pol v zóne nemeckej okupácie, sa začala 21. marca 1943, keď tam prenocoval partizánsky oddiel Vasilija Voronjanského. Nasledujúce ráno partizáni opustili svoj nočný tábor a presunuli sa smerom k dedine Pleshchenitsy.
V tom istom čase im v ústrety vyšiel oddiel nemeckých represívnych síl, smerujúci do mesta Logoisk. V vedúcom aute s nimi cestoval policajný kapitán Hans Wölke, ktorý smeroval do Minska. Treba poznamenať, že tento dôstojník bol napriek svojej relatívne nízkej hodnosti Hitlerovi dobre známy a tešil sa z jeho špeciálnej záštity. Faktom je, že v roku 1916 vyhral olympijské hry v Berlíne v súťaži vrhu guľou. Fuhrer si potom všimol vynikajúceho športovca, a tak nasledoval jeho kariéru.
Po odchode z Pleshenitsy 22. marca sa trestanci zo 118. práporu 201. bezpečnostnej divízie, úplne zložený z bývalých sovietskych občanov, ktorí vyjadrili túžbu slúžiť okupantom, presunuli do dvoch nákladných áut, pred ktorými bolo osobné auto s dôstojníkmi. Cestou narazili na skupinu žien ─ obyvateľov neďalekej dediny Kozyri, ktoré sa venovali ťažbe dreva. Keď sa Nemci spýtali, či v blízkosti videli partizánov, ženy odpovedali negatívne, ale doslova o 300 metrov neskôr bola nemecká kolóna prepadnutá bojovníkmi Vasilija Voronjanského.
Prvá etapa tragédie
Tento partizánsky útok sa stal impulzom pre celú následnú tragédiu v dejinách Khatynu. Trestné sily odolali partizánom a boli nútení ustúpiť, ale počas prestrelky prišli o život. troch ľudí, medzi ktorými bol Führerov obľúbenec, kapitán Hans Wölke. Veliteľ trestnej čaty - bývalý vojak Červenej armády Vasilij Meleshko - rozhodol, že ženy pracujúce pri ťažbe dreva pred nimi zámerne skrývali prítomnosť partizánov v oblasti, a okamžite nariadil 25 z nich zastreliť a ostatných poslať Pleshchenitsymu na ďalšie konanie.
Trestanci prenasledovali útočiacich bojovníkov a starostlivo prečesali les, ktorý ich obklopoval, a dostali sa do Khatynu. Vojnu na území okupovaného Bieloruska v tom čase viedli najmä partizánske oddiely, podporované o miestne obyvateľstvo, ktorá im poskytla dočasné útočisko a zásobovala ich potravinami. Keď to vedeli, trestné sily obkľúčili dedinu večer toho istého dňa.
Gang zradcov vlasti
Tragická história Khatynu je nerozlučne spätá so 118. práporom Schutzmannschaft – tak Nemci nazvali jednotky bezpečnostnej polície tvorené z dobrovoľníkov regrutovaných spomedzi zajatých vojakov Červenej armády a obyvateľov okupovaných území. Táto jednotka vznikla v roku 1942 na poľskom území a spočiatku pozostávala len z býv Sovietski dôstojníci. Potom jeho akvizícia pokračovala v Kyjeve, vrátane veľké množstvo etnických Ukrajincov, medzi ktorými prevládali nacionalisti z dovtedy zlikvidovanej profašistickej formácie Bukovinský kureň.
Tento prápor sa zaoberal výlučne bojom proti partizánom a represívnymi operáciami vykonávanými proti civilistom. Svoju činnosť vykonával pod vedením dôstojníkov z SS Sonderbattalion „Dirlewanger“. Zoznam ľudí, ktorí stáli na čele práporu, je dosť orientačný. Jeho veliteľom bol mjr Poľská armáda, ktorý prešiel na stranu Nemcov, Jerzy Smovsky, náčelník štábu ─ Grigorij Vasyura, bývalý nadporučík Sovietska armáda, a veliteľom čaty, ktorá zastrelila ženy v lese, bol už spomínaný bývalý nadporučík sovietskej armády Vasilij Meleško.
Okrem represívnej operácie v dedine Khatyn obsahuje história práporu, v ktorom sú výlučne zradcovia vlasti, mnoho podobných zločinov. Najmä v máji toho istého roku jeho veliteľ Vasyura vyvinul a vykonal operáciu na zničenie partizánskeho oddielu operujúceho v oblasti obce Dalkovichi a o dva týždne neskôr viedol svoje trestné sily do dediny. z Osovi, kde zastrelili 79 civilistov.
Potom bol prápor presunutý najprv do Minska a potom do Vitebskej oblasti a všade sledovali krvavú stopu. Po vykonaní represálií proti obyvateľom obce Makovye zabili represívne sily 85 civilistov a v obci Uborok zastrelili 50 Židov, ktorí sa tam ukrývali. Za preliatu krv svojich krajanov dostal Vasyura od nacistov hodnosť poručíka a získal dve medaily.
Pomsta partizánom
Trestné akcie proti obyvateľom dediny Khatyn boli pomstou za zničenie troch nepriateľských vojakov partizánmi, medzi ktorými bol Hitlerov obľúbený, čo rozzúrilo nemecké velenie. Tento neľudský čin, ktorý bude popísaný nižšie, bol vykonaný v súlade s princípom kolektívnej zodpovednosti, čo je flagrantné porušenie pravidiel vojny akceptovaných medzinárodným spoločenstvom. Celá história khatynskej tragédie je teda očividným príkladom porušenia medzinárodných právnych noriem.
Neľudské konanie
V ten istý večer, 22. marca 1943, policajti pod vedením Grigorija Vasyuru nahnali všetkých obyvateľov obce do krytej stodoly JZD, potom zvonku zamkli dvere. Tí, ktorí sa pokúsili utiecť, uvedomujúc si, že ich čaká blízka smrť, boli zastrelení priamo v pohybe. Medzi obyvateľmi zavretými v stodole bolo niekoľko veľké rodiny. Napríklad manželia Novitsky, ktorí sa stali obeťami represívnych síl, mali sedem detí a Anna a Joseph Boronovskij mali deväť. Okrem obyvateľov obce sa v stodole nachádzalo aj niekoľko ľudí z iných dedín, žiaľ, v ten deň skončili v Khatyne.
Po nahnaní nešťastných obetí dovnútra trestajúci poliali stodolu benzínom. Keď bolo všetko pripravené, Vasyura dal znamenie a policajt-prekladateľ Michail Lukovič ho zapálil. Suché drevené steny rýchlo vzplanul, no pod tlakom desiatok tiel to dvere nevydržali a zrútili sa. S horiacimi šatami sa ľudia vyrútili z miestnosti zachvátenej ohňom, no okamžite padli, zasiahnutí dlhými dávkami zo samopalov.
V rovnakom čase ako tieto represívne sily boli podpálené všetky obytné budovy v dedine Khatyn. Dokumenty vypracované ako výsledok vyšetrovania, ktoré po oslobodení tohto regiónu uskutočnili jednotky I. bieloruského frontu, uvádzajú, že v ten deň zomrelo 149 civilistov, medzi ktorými bolo 75 detí mladších ako 16 rokov.
Preživší smrť
Len niekoľkým sa vtedy podarilo prežiť. Medzi nimi boli dve dievčatá ─ Julia Klimovich a Maria Fedorovich. Zázrakom unikli z horiacej stodoly a ukryli sa v lese, kde si ich na druhý deň ráno vyzdvihli obyvatelia susednej dediny Khvorosteni, ktorú mimochodom tiež neskôr útočníci vypálili.
Pri následnej tragédii sa piatim deťom podarilo predísť smrti, boli síce zranené, no vďaka okolnostiam a miestnemu kováčovi, 57-ročnému Josephovi Kaminskému, sa ich podarilo zachrániť. Už v povojnových rokoch, keď bol vytvorený Štátny pamätný komplex „Khatyn“, on a jeho syn, ktorý zomrel v jeho náručí, slúžili ako prototyp slávnej sochárskej kompozície, ktorej fotografia je uvedená nižšie.
Skreslenie historickej pravdy
IN Sovietske obdobie tragickú históriu Khatynu zámerne skreslili vojenskí historici. Faktom je, že čoskoro po víťazstve nad fašistami sa prvý tajomník ÚV KSSZ V. Ščerbitskij a jeho kolega, šéf bieloruských komunistov N. Slyunkov obrátili na ÚV KSSZ. s veľmi pochybnou iniciatívou. Žiadali nezverejniť skutočnosť, že Ukrajinci a Rusi, ktorí predtým slúžili v Červenej armáde a dobrovoľne prešli na stranu nepriateľa, sa zúčastnili na brutálnom masakre obyvateľov Chatyne.
S ich iniciatívou sa zaobchádzalo „s porozumením“, keďže oficiálna propaganda sa snažila prezentovať prípady sovietskych občanov, ktorí prešli na stranu nepriateľa, ako izolované fakty a zamlčovať skutočný rozsah tohto javu. V dôsledku toho sa vytvoril a rozšíril mýtus, že dedinu Khatyn (Bielorusko) vypálili Nemci, ktorí v marci 1943 vykonali vojenskú operáciu proti partizánom operujúcim v tejto oblasti. Skutočný obraz udalostí bol starostlivo zamlčaný.
V tejto súvislosti je vhodné uviesť nasledujúcu skutočnosť. Jedno z detí, ktoré v osudný deň utiekli, Anton Boronovský, ktorý mal v čase tragédie 12 rokov, si jasne pamätal detaily toho, čo sa stalo, a po vojne hovoril o nočnej more, ktorú zažil. Ako sa ukázalo, niektorých policajtov, ktorí sa podieľali na masakre obyvateľov obce, poznal a dokonca ich nazval menom. Jeho svedectvo však nebolo podané dopredu a on sám čoskoro zomrel za nejasných a veľmi zvláštnych okolností...
Povojnové osudy katov
Po vojne dopadli inak osudy tých, ktorí sa po vstupe do 118. trestného práporu dobrovoľne zhostili úlohy kata. Najmä veliteľ čaty Vasily Meleshko, ten istý, ktorý pred vyvraždením obyvateľov Khatynu nariadil popravu 25 žien podozrivých z napomáhania partizánom, sa dokázal pred spravodlivosťou skrývať 30 rokov. Až v roku 1975 bol odhalený a popravený rozsudkom najvyšší súd ZSSR.
Bývalý náčelník štábu 118. práporu Grigorij Vasyura sa stretol s koncom vojny v 76. pešom pluku Wehrmachtu a vo filtračnom tábore sa mu podarilo utajiť svoju minulosť. Len sedem rokov po víťazstve ho postavili pred súd za kolaboráciu s Nemcami, ale o jeho účasti na tragédii v Chatyne sa vtedy nevedelo nič. Vasyura bol odsúdený na 25 rokov väzenia, no po troch rokoch bol prepustený na základe amnestie.
Až v roku 1985 sa KGB podarilo dostať na stopu tohto zradcu a kata. V tom čase Vasyura zastával funkciu zástupcu riaditeľa jednej zo štátnych fariem neďaleko Kyjeva. Bol dokonca ocenený medailou „Za statočnú prácu“! Ironické, nie? Každý rok 9. mája ako vojnový veterán prijímal od vedenia okresnej straníckej organizácie gratulácie a dary.
Často ho pozývali do škôl, kde Vasyura hovoril s priekopníkmi v maske istého hrdinu v prvej línii, rozprával im o svojej hrdinskej minulosti a vyzýval mladú generáciu, aby nezištne slúžila vlasti. Tento darebák bol dokonca ocenený titulom „Čestný kadet Kalininskej vyššej vojenskej školy spojov“. V novembri 1986 sa konal Vasyurov proces, počas ktorého boli prečítané dokumenty naznačujúce, že počas svojej služby v 118. trestnom prápore osobne zabil 365 civilistov - žien, detí a starých ľudí. Súd ho odsúdil na najvyšší trest.
Ďalším „hrdinom v prvej línii“ bol Stepan Sakhno, radový príslušník trestného práporu. Po vojne sa usadil v Kujbyševe a podobne ako Vasyura sa vydával za vojnového veterána. V 70. rokoch sa dostal do pozornosti vyšetrovacích orgánov a bol odhalený. Súd prejavil k tomuto grázlu relatívnu zhovievavosť a odsúdil ho na 25 rokov väzenia.
Dvom zradcom, ktorí dobrovoľne vstúpili do radov 118. trestného práporu – veliteľovi Vasilijovi Meleškovi a vojakovi Vladimirovi Katriukovi – sa po vojne podarilo zmeniť mená, ukryť sa v zahraničí a vyhnúť sa spravodlivej odplate. Obaja, žiaľ, zomreli prirodzenou smrťou – jeden v USA, druhý v Kanade. Zvyšní príslušníci práporu zahynuli pri oslobodzovaní Bieloruska Sovietske vojská. Možno sa niekomu podarilo zakryť stopy, ale o tom nie je nič známe.
Pamätník
V roku 1966 sa na vládnej úrovni rozhodlo o vytvorení pamätného komplexu na mieste tragédie, ktorá sa odohrala v roku 1943 na pamiatku nielen obetí Khatynu, ale aj obyvateľov všetkých bieloruských dedín vypálených nacistami. Bola vypísaná súťaž o najlepší projekt, ktorej víťazom sa stala skupina bieloruských architektov pod vedením Ľudového umelca BSSR ─ S. Selikhanova.
Vytvorili grandiózny pamätný komplex „Khatyn“, ktorého rozloha je 50 hektárov. Jeho otvorenie sa uskutočnilo v júli 1969. Centrom celej architektonickej kompozície je šesťmetrová plastika znázorňujúca trúchliacu postavu muža s mŕtvym dieťaťom v náručí. Vyššie bolo povedané, že jeho prototypom bol žijúci obyvateľ dediny Joseph Kaminsky. Niekdajšie ulice Khatynu boli lemované šedou farbou betónové dosky, ktoré farbou a textúrou pripomínajú popol, a na mieste zhorených domov boli postavené symbolické kamenné zrubové stavby s obeliskami.
Na území komplexu sa nachádza unikátny cintorín bieloruských dedín zničených počas vojny. Zahŕňa 186 hrobov, z ktorých každý symbolizuje jednu z dedín, ktoré boli vypálené, ale už nikdy neoživili. Súčasťou pamätníka bolo mnoho ďalších architektonických kompozícií plných hlbokého významu.
Pre tých, ktorí ho chcú navštíviť, vám povieme, ako sa dostať do Khatynu z Minska, pretože obyvatelia iných miest sa budú musieť v každom prípade zamerať na hlavné mesto Bieloruska. Dostať sa do pamätného komplexu je jednoduché. Stačí ísť minibusom odchádzajúcim zo stanice po trase Minsk ─ Novopolotsk a po dosiahnutí Khatynu sa pripojiť k jednej z exkurzií.
Ďalším pamätníkom udalostí vojnových rokov bola kniha „Zvony z Khatynu“ od bieloruského spisovateľa Vasilija Bykova, vydaná v roku 1985. Kniha napísaná v žánri klasickej prózy svojim spôsobom odhaľuje tragickú hĺbku katastrofy, ktorá stála životy civilistov v dedine Khatyn (1943).
Pravda, ktorá sa nedá skryť
Počas rokov perestrojky a nasledujúceho obdobia sa mnohé dokumenty, ktoré objasňujú tieto epizódy, stali verejne známymi národné dejiny, ktoré predtým oficiálne orgány skrývali. História Khatynu tiež dostala nové pokrytie. Nakoniec boli verejne oznámené skutočné mená katov bieloruského ľudu. V prostriedkoch masmédií V tých rokoch sa často objavovali publikácie, ktoré obsahovali svedectvá preživších účastníkov tragédie a obyvateľov susedných dedín, ktorí boli svedkami incidentu.
Na základe archívnych materiálov, z ktorých bola odstránená pečiatka „Tajomstvo“, vytvorili režiséri Alexander Miloslavov a Olga Dykhovichnaya dokumentárny"Hanebné tajomstvo Khatyna." Na obrazovkách po celej krajine bol uvedený v roku 2009. Filmári so všetkou úprimnosťou hovorili o tom, ako vojna v ľuďoch odhalila nielen najvyššie vlastenectvo a nezištnosť, ale aj hlboký morálny úpadok.