Когда используется used to а. Употребление оборота USED TO

Здравствуйте, друзья! У всех нас есть какие-то привычки, традиции и ритуалы. Как грамотно сказать об этом на английском языке? Для этого нам понадобится конструкция used to. Что она означает, и как ее употреблять, узнаете в данном уроке.

Unit 18, Murphy English Grammar in Use

Оборот used to употребляется для того, чтобы сказать о делах, которые вы регулярно делали в прошлом, но не делаете сейчас . На русский язык этот оборот не переводится, условно можно переводить его как «имел обыкновение делать» либо подставлять слово «раньше». Обратите внимание, что в данном случае use уже не переводится как «использовать».

Грамматически used to — это всегда past simple, т.е. в предложении он употребляется по правилам данного времени. А теперь рассмотрим употребление used to подробней.

Смотрите видео урок по теме «Оборот USED TO в английском языке»:

Рассмотрим ситуацию.

Несколько лет назад

Diane doesn’t travel much these days. — Диана не часто путешествует в последнее время.

She prefers to stay ar home. — Она предпочитает сидеть дома.

But she used to travel a lot. — Но раньше она много путешествовала. (дословно — Она имела обыкновение много путешествовать).

She used to go away two or three times a year. — Она куда-то ездила 2 или 3 раза в год.

She used to travel = Она путешествовала регулярно в прошлом, но сейчас этого не делает.

То, что происходило (used to happen) — это что-то, что происходило регулярно, но не часто происходит сейчас. (или вообще не происходит)

Примеры

□ I used to play tennis a lot, but I don’t play very often now. — Я много играл в теннис, но сейчас я нечасто в него играю.

□ David used to spend a lot of money on clothes. These days he can’t afford it. — Дэвид много денег тратил на одежду. Но в последнее время он не может себе этого позволить.

□ ‘Do you go to the cinema much?’ ‘Not now, but I used to.’ — Ты часто ходишь в кино? — Сейчас нет, но раньше ходит.

Мы так же используем used to для того, что было правдой раньше, но не является таковой сейчас.

Примеры

□ This building is now a furniture shop. It used to be a cinema. — Это здание теперь мебельный магазин. Раньше это был кинотеатр.

□ I used to think Mark was unfriendly, but now I realise he’s a very nice person. — Раньше я думал, что Марк недружелюбный, но сейчас я знаю,что он очень милый человек.

□ I’ve started drinking tea recently. I never used to like it before. — Я начал пить чай в последнее время. Раньше я никогда его не пил.

□ Nicole used to have very long hair when she was a child. — Николь носила длинные волосы, когда была ребенком.

«I used to do smth» (я регулярно что-то делал) — это прошлое, . Это не форма настоящего времени. Мы не можем говорить «I use to do» (я регулярно это делаю). Для того, чтобы так сказать, используем обычный present «I do». Хотя новички, которые знакомятся с данной конструкцией, норовят использовать use to и для настоящего. Если сильно хочется, используйте такие слова, как usually или always. Обратите внимание, что глагол после to, который обозначает привычку прошлого, употребляется в начальной форме, т.е. в форме инфинитива.

Примеры

□ We used to live in a small village, but now we live in London. — Мы жили раньше в маленькой деревне, но сейчас мы живем в Лондоне.

□ There used to be four cinemas in the town. Now there is only one. — Раньше в городе было 4 кинотеатра. Сейчас есть только один.

Если мы хотим задать вопрос, то пользуемся правилами past simple, т.е. did you use to …? Помните: когда появляется did, глагол, который отвечает за время, возвращается в . В нашем случае, это глагол use
Did you use to eat a lot of sweets when you were a child? — Ты кушала много конфет, когда была ребенком?

В отрицательной форме используем didn’t use to … Возможен вариант used not to … , но он считается более редким.
I didn’t use to like him. — Я не любила его.

Сравним I used to do и I was doing. На русском перевод будет одинаковым.

Смотреть перевод примеров:

— Я много смотрел ТВ. (Я регулярно смотрел ТВ в прошлом, но больше этого не делаю)

— Я смотрел ТВ, когда позвонил Майк. (Я был в процессе просмотра ТВ)

Не путайте I used to do с оборотом I am used to doing , который переводится как «я привык делать что-то». Внешне они похожи, но смысл отличается.

Примеры

□ I used to live alone. — Я раньше жил один. (=Я жил один в прошлом, но сейчас живу вместе с кем-то)

□ I аm used to living alone. — Я привык жить один. (=Я живу один, и для меня это абсолютно нормально, потому что я так живу уже достаточно долго)

Оборот used to обозначает привычку прошлого, а также говорит о ситуациях, которые происходили в прошлом, но больше не происходят. Часто не переводится.

После used to используется инфинитив.

Грамматически used to 0 это всегда прошлое, поэтому для вопросов и отрицаний нужно использовать правила past simple/

He used to smoke. Did you use to smoke? I didn’t use to smoke.

Еще больше примеров по теме

We used to tease him terribly. — Мы раньше дразнили его ужасно.

I used to love him once. — Я любила его когда-то.

Раньше люди посылали друг другу письма, но теперь все пользуются мобильными телефонами. Именно для того, чтобы рассказать нам о тех действиях, которые имели место когда-то в прошлом, и нужна конструкция used to.

Сегодня мы разберем, что она значит, как переводится, когда употребляется и как правильно её использовать.

Правила использования конструкции used to

Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом вы ходили с короткой стрижкой, а сейчас у вас длинные волосы, или вы занимались танцами когда-то, но сейчас не делаете этого.

Обратите внимание, что в английском языке есть глагол use, который переводится как «использовать». А есть наша конструкция used to, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.

Конструкция used to употребляется в следующих случаях:

1. Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем.
(раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро)

2. Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так.
(мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся)

Образование конструкции used to

Образуется эта конструкция очень просто. К used to прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму. Схема образования:

тот, о ком идет речь + used to + глагол в начальной форме

I
You
We		work
They	used to	smoke
She		buy
He
It

Давайте рассмотрим примеры:

Отрицание с конструкцией used to

Эта конструкция используется в отрицании, когда мы говорим о том, что какой-либо привычки или ситуации не было раньше.

Так как это конструкция прошедшего времени, то отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not. Обратите внимание мы не ставим use в прошедшее время. То есть наш used to становится use to.

тот, о ком идет речь + did + not + use to + глагол в начальной форме

I
You
We				work
They	did	not	use to	smoke
She				buy
He
It

We did not use to work together
Мы раньше не работали вместе.

She did not use to meet him.
Она раньше не встречала его.

Примечание! В официальном британском английском возможен следующий вариант построения отрицательной формы.

тот, о ком идет речь + used + not + to + глагол в начальной форме

Например:

Вопросительная форма с конструкцией used to

Вопрос строится при помощи вспомогательного глагола did, который ставится на первое место. Также как и в отрицании, use используется в начальной форме.

Did + тот, о ком идет речь + use to + глагол в начальной форме

	I
	you
	we		work?
Did	they	use to	smoke?
	she		buy?
	he
	it

Did he use to fight with his brother?
Он раньше дрался со своим братом?

Did they use to buy in this shop?
Они раньше покупали в этом магазине?

Специальные вопросы c used to

С конструкцией used to можно задавать вопросы со следующими вопросительными словами

• what - что
• where - где
• when - когда
• who - кто
• how (often/long/much) - как (часто/долго/много)
• which - какой
• why - почему

		I
		you
Where		we		work?
Why	did	they	use to	smoke?
When		she		buy?
		he
		it

Итак, сегодня мы разобрали конструкцию прошедшего времени used to. Если у вас остались вопросы задавайте их в комментариях.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Пишите свои ответы в комментариях под статьей.

1. Моя подруга раньше была полной.
2. Он раньше не изучал английский.
3. Где раньше они работали?
4. Она раньше не любила его.
5. Твой отец путешествовал раньше?
6. Мы раньше были соседями.
7. Вы были лучшими друзьями раньше?
8. Сколько ты раньше весил?

Здесь вы можете пройти урок на тему: Оборот "Used to" в английском языке и случаи его употребления. "Used to" and its Cases of Usage.

Наряду с Простым прошедшим временем, в английском языке есть некоторые обороты, которые также передают действия в прошлом. Наиболее употребляемым и известным из них является оборот Used to . С помощью этого оборота можно выражать почти все те же действия, что и во времени Past Simple. Оборот used to часто употребляется, и не только в разговорной, но и в литературной речи.

Основная функция оборота used to - это выражение повторявшихся в прошлом действий или событий, которые были привычными тогда, но не происходят в настоящем. Например:

I used to collect stamps but I don"t any more. - Я раньше собирала марки/ имела привычку собирать марки, но больше этого не делаю.

I. Оборот used to имеет свои особенности употребления и значения.

1. Для начала ознакомимся с формой оборота used to в утвердительных, отрицательных и вопросительных ситуациях.

(+)
I used to - Я имел привычку
you used to - ты имел привычку/ Вы имели привычку
he used to - он имел привычку
she - used to - она имела привычку
it used to - он/ она имел/ имела привычку (неодуш.)
we used to - мы имели привычку
they used to - они имели привычку

(-)
I didn"t use to - Я не имел привычку
you din"t use to - ты не имел привычку/ Вы не имели привычку
he didn"t use to - он не имел привычку
she didn"t use to - она не имела привычку
it didn"t use to - он/ она не имел/ имела привычку (неодуш.)
we didn"t use to - мы не имели привычку
they didn"t use to - они не имели привычку

(?)
Did I use to ..? - Имел ли я привычку..?
Did you use to ..? - Имел ли ты привычку/ Имели ли Вы привычку..?
Did he use to ..? - Имел ли он привычку..?
Did she use to ..? - Имела ли она привычку..?
Did it use to ..? - Имел/ Имела ли он/ она привычку..?
Did we use to ..? - Имели ли мы привычку..?
Did they use to ..? - Имели ли твои привычку..?

Как видно из спряжения, оборот used to не изменяется по лицам или числам, и не имеет сокращений. Отрицательная и вопросительная формы образуются с помощью вспомогательного глагола did , который берёт на себя роль прошедшего времени. По этой причине оборот used to теряет привычное окончание -ed/d.

Формы настоящего и будущего времени у оборота нет . Особое внимание следует обратить фонетической стороне оборота. Так как звонкая и глухая согласная d и t стоят вместе, то происходит слияние звуков - /"ju:ztə/.

2. В предложениях после оборота used to , как правило, следуют обычные инфинитивы:

(+) He used to play tennis there. - Он имел привычку играть теннис там./ Он раньше играл там в теннис.
(-) We didn"t use to attend the company meetings. - Мы не имели привычки посещать собрания компания./ Мы раньше не посещали собрания компании.
(?) Did they use to wake up early? - Имели ли они привычку просыпать рано?/ Просыпались ли они раньше рано?

Однако, есть случаи, когда после used to следуют существительные или герундии. Например:

There used to be a school there. - Там раньше была школа.
He was used to driving fast. - Ему была привычна быстрая езда.

II. Что касается значения оборота used to, то он практически не отличается от времени Past Simple. Давайте рассмотрим несколько случаев употребления:

1. В первую очередь, used to описывает действия и события, регулярно происходившие в прошлом, которые позже прекратились. Например:

When I was a child me and my parents used to go to our country house - Когда я был ребёнком, я и мои родители имели привычку ездить на нашу дачу.
I used to climb the trees when a child. - Я имел обыкновение лазить по деревьям, когда был ребёнком.

2. В отличие некоторых других способов выражения прошедшего времени, оборот used to может выражать не только динамичные действия в прошлом, но и состояния . Например:

He used to cycle to his work. - Он имел привычку добираться до работы на велосипеде. (динамичное действие)
People used to think that the earth was flat. - Люди раньше думали, что земля плоская. (состояние)

Для выражения привычных действий в прошлом, существует также фраза would + инфинитив. Однако, этот оборот не может описывать состояния в прошлом, как used to. Рассмотрим на примерах:

She would walk to the nearest station every day. - Он имела привычку ежедневно идти пешком до ближайшей станции.(динамичное действие)
There used to be an ancient monastery there. - Здесь раньше был старинный монастырь.(состояние)

3. Существуют также разновидности оборота used to , имеющие немного другие формы и значения. Например, be used to или get used to.

Оборот be used to также обозначает привычные действия, однако благодаря своей гибкой форме, может быть использован как в прошлом , так и в настоящем времени. Например:

I was used to typing fast. - Мне было привычно быстро печатать. (Past Simple)
He is used to the city life. - Ему привычна городская жизнь. (Present Simple)

Оборот get used to обозначает "приобрести привычку", и может употребляться в прошедшем, в настоящем и в будущем времени. Например:

She got used to the cold climate. - Она привыкла к холодному климату. (Past Simple)
I"m gradually getting used to it. - Я постепенно привыкаю к этому. (Present Continuous)
They will get used to each other. - Они привыкнут друг к другу. (Future Simple)

Оборот used to и его разновидности могут часто встречаться в высказываниях известных людей. Например:

Nothing is wonderful when you get used to it. (Edgar Watson Howe) - Ничего не радует, когда становится привычным. (Эдгар Уотсон Хоу)
I used to be indecisive, but now I"m not sure. (unknown) - Я был нерешительным, но теперь я не уверен. (автор неизвестен)
Pessimism, when you get used to it, is just as agreeable as optimism. (Arnold Bennett) - Пессимизм, когда становится привычным, так же приемлем, как и оптимизм. (Арнольд Беннетт)
When I was young, I used to think that wealth and power would bring me happiness. I was right. (Gahan Wilson) - Когда я был молод, я думал, что богатство и власть сделают меня счастливым. Я оказался прав. (Гайан Вильсон)
The trouble with our times is that the future is not what it used to be. (Paul Valery) - Главная беда нашего времени в том, что будущее больше не выглядит таким, каким он выглядело раньше. (Поль Валери)

Таким образом, мы рассмотрели оборот used to, его форму и значение в предложениях, некоторые особенности употребления, а также возможные синонимичные фразы. Для того, чтобы закрепить урок, вспомните какие у Вас были привычки в прошлом, которых сейчас уже нет, и попробуйте выразить их на английском с помощью оборота used to.

На этом уроки заканчиваются. Мы с вами проделали огромную работу, если вы всё прилежно изучали, то получили те минимальные знания в изучении английского языка, тот фундамент, который будет необходим в дальнейшем изучении языка. Теперь вы можете продолжить изучение в других наших уроках,

Говорят, привычка - вторая натура. В английском языке, чтобы выразить привычку совершать какие-либо повторяющиеся действия в прошлом, существует грамматическая конструкция used to .

В отличие от английского, в русском языке порой невозможно дать лаконичный перевод некоторым выражениям. Приходится использовать разнообразные описания. Именно такая ситуация происходит с фразой used to . Она имеет отношение к действиям, которые происходили в прошлом и больше не имеют места быть :

I used to buy an ice-cream on my way to school almost every day. - Когда я ходила в школу, то имела обыкновение покупать мороженое почти каждый день по дороге туда.

I used to be a model. - Раньше я была моделью.

Можно подобрать довольно большое количество синонимов для перевода этой фразы. Все они сохраняют значение:

• быть привычным к чему-либо
• часто делать что-либо раньше, в прошлом
• иметь обыкновение что-либо делать в прошлом

Этот грамматический оборот используется только для описания действий, которые могут быть выражены временем Past Simple:

I used to work with him. = I worked with him. I don’t now.
Раньше я с ним работал. Теперь нет.

Употребление структуры used to

Как грамматическая конструкция used to не имеет никакого отношения к глаголу to use - использовать, пользоваться. Мы предлагаем вам основные ситуации корректного использования данной конструкции.

Эквиваленты грамматической конструкции used to

Существуют разновидности этого грамматического оборота, которые способны выражать действие, происходящее и в настоящем времени . При помощи конструкций be used to doing и get used to мы можем описывать такие действия и состояния.

Грамматический оборот be used to

Be used to переводится на английский язык как “иметь привычку” . Отличительной чертой этой конструкции является то, что после себя он не требует глагола в начальной форме. Корректно использование существительных, местоимений или глагола с окончанием -ing :

I am used to living alone. - Я привыкла жить одна.
He is used to it. - Он к этому привык.

Грамматический оборот get used to

Эту конструкцию мы можем перевести как “пристраститься, привыкнуть, приобрести привычку” . После нее также следует ставить существительное, местоимение или глагола с окончанием -ing :

I cannot get used to his smoking. - Никак не могу привыкнуть (примириться) с тем, что он курит.

Iceland has a colder climate, we’ve got used to iut. - В Исландии климат холоднее, но мы привыкли.

Конструкция get used to может выражать и будущее время:

I will get used to big city life. - Я привыкну к жизни в большом городе.

Итак, мы рассмотрели основные значения и случаи употребления оборота used to и его эквивалентов . Стоит сказать, что он завсегдатай не только разговорной речи, но и литературного английского языка.

Желаем вам научиться рассказывать о действиях, имевших обыкновение быть в вашей жизни, и привыкать к новым удобным грамматическим конструкциям!

Виктория Теткина

Эти три конструкции часто вызывают сложности, особенно у неопытных пользователей английского языка. Used to используется для разговора о привычках. При этом used to + inf. относится исключительно к прошлому времени, а get used to + noun/-ing или be used to + noun/-ing могут использоваться в любом времени. Чтобы понять, в каких ситуациях необходимо применять каждую из конструкций, рассмотрим их более подробно.

Used to + Inf.

Used to + Inf. используется только для прошлого времени и для тех повторяющихся действий, состояний и привычек, которые сейчас уже не актуальны.

• She used to be overweight, but now she’s slim. – Она раньше имела лишний вес, но сейчас она похудела.
• We used to live in Canada, but now we live in the US. – Мы раньше жили в Канаде, но сейчас живем в Штатах.

Конструкция used to + inf. может быть заменена обычным Past Simple с тем же значением. Эту конструкцию можно использовать, чтобы сделать акцент на прошлом, но в целом она имеет то же самое значение, что и Past Simple.

• She used to work a lot before she had a child. = She worked a lot before she had a child. – Она много работала перед тем, как у нее появился ребенок.
• I used to work overtime before I left that job. = I worked overtime before I left that job. – Я работал сверхуорочно пока не уволился с той работы.

Конструкцию used to + inf. нельзя использовать для одноразовых действий произошедших в конкретный момент времени в прошлом, в таких случаях нужно использовать только Past Simple.

• I used to see him only once. – I saw him only once. – Я видел его только однажды
• I used to go to Egypt last year. – I went to Egypt last year. – Я ездил в Египет в прошлом году.

Get used to / Be used to + noun/-ing

Эти две конструкции очень похожи, они обе используются для разговора о том, к чему мы привыкли на момент разговора, но есть все же небольшое отличие. Конструкция get used to + noun/-ing применяется к процессу привыкания, а be used to + noun/-ing – к результату. Обе эти конструкции используются, когда есть момент адаптации к новой ситуации. Для разговора о привычных ежедневных действиях обычно используется Present Simple .

Be used to + noun/-ing

Если мы привыкли к новой ситуации и хотим сообщить об этом собеседнику, нужно использовать be used to + noun/-ing . Конструкция может быть использована не только в настоящем времени, но так же в прошлом и будущем.

• I’ve lived in London for three years and I’m used to bad weather. – Я живу в Лондоне уже три года и привык к плохой погоде.
• When I met Alan I was used to living alone and I didn’t want any flat mates. – Когда я познакомился с Аланом, я привык жить сам и не хотел никаких соседей по квартире.
• I’m new in this town, but in a year I will be used to this place. – Я новенький в этом городе, но через году я привыкну к этому месту.

Данная конструкция не используется во временах группы Continuous/Progressive или Perfect . Для этих времен применяется конструкция get used to + noun/-ing .

• I am being used to driving this car. – I’m getting used to driving this car. – Я привыкаю к езде на этой машине.
• I have been used to having lunch at work. – I have got used to having lunch at work. – Я привык обедать на работе.

Get used to + noun/-ing

Если привыкание к новой ситуации потребовало от нас определенных усилий, или мы хотим сделать акцент на процессе или длительности привыкания, то в этих случаях лучше применить конструкцию get used to + noun/-ing . Так же, как и предыдущая, эта конструкция тоже может применяться к настоящему, прошлому и будущему времени.

• When I moved from my parents, first time I felt lonely. But now I got used to living alone. – Когда я переехал от родителей, то первое время я чувствовал себя одиноко. Но сейчас я уже привык жить один.
• I don’t like Chinese food, but I’ll get used to it when I move to China. – Мне не нравится китайская еда, но я привыкну к ней, когда перееду в Китай.
• I didn’t like our new colleague from the first sight, and I’m still getting used to him. – Мне не понравился новый коллега с первого взгляда, и я до сих пор привыкаю к нему.

Важно! После used to используется только infinitive. После be/get used to используется либо gerund (глагол с окончанием -ing ), либо noun (существительное).

А теперь короткий тест. Прочтите следующий пример и если вы все поняли, то вы наверняка усвоили правила использования всех конструкций с used to.

Before I got a child I used to sleep until 9 a.m. Firstly, I wasn’t used to getting up at 6 a.m., but now I’m getting used to it.