Juri Vinograi, tutor, kurssin vetäjä, Moskova

Nykyään englanti on yksi maailman tärkeimmistä kielistä. Se ei johda äidinkielenään puhuvien lukumäärässä (ensimmäisillä paikoilla ovat mandariinikiina (kiina) ja hindi, mikä ei ole yllättävää, kun otetaan huomioon Intian ja Kiinan väestön koko), mutta se on varmasti tärkein kansainvälisesti. suhteita tieteessä, lääketieteessä, koulutuksessa ja liiketoiminnassa. Nopeasti "kutistuva" ja globalisoituva maailma tarvitsi kipeästi universaalia viestintäkeinoa ihmisten, yritysrakenteiden ja valtioiden välillä – ja monista historiallisista syistä juuri englannin kielestä tuli sellainen väline.

Tarkastellaanpa lyhyesti kaikkia edellytyksiä sille, että englannin kieli saa nykyisen kansainvälisen asemansa.

1. Historiallinen. Aktiivinen kolonialismi suurten maantieteellisten löytöjen ja valistuksen aikakaudella laajensi valtavasti Brittiläisen imperiumin aluetta ("maa, jonka yli aurinko ei laske", kuten sitä silloin kutsuttiin - koska Ison-Britannian kruunun omaisuus oli läsnä melkein kaikilla planeetan aikavyöhykkeillä). Oli luonnollista, että englannista tuli Britannian kuvernöörien virallinen kieli. Kun Brittiläinen imperiumi lopulta katosi 1900-luvulla, kieli oli niin syvälle juurtunut entisiin siirtomaihin, ettei sen asemaa ollut syytä muuttaa. Lisäksi tarve diplomaattisiin suhteisiin niin vahvan naapurin kanssa pakotti muutkin eurooppalaiset voimat oppimaan englantia.
2. Teknologinen. Suurin osa nykyaikaisista tekniikan (erityisesti viestinnän) alan kehityksestä syntyy englanninkielisessä Yhdysvalloissa, ja ne ovat Yhdysvaltain patenttien kattamia. Esimerkiksi jokapäiväiseen elämäämme tunkeutunut Internet kasvoi USA:n armeijan sotilaallisesta kehityksestä, joka löysi myöhemmin käyttöä tieteellisiin tarkoituksiin ja siviiliviestintämarkkinoilla.
3. Tiedottava. Englannin kielellä on julkaistu valtava määrä tieteellisiä julkaisuja, kaunokirjallisuutta, elokuvia ja musiikkia. Kaikki suuret yliopistot, elokuvayhtiöt ja musiikkiyhtiöt sijaitsevat ja ovat rekisteröityjä Yhdysvalloissa ja muissa englanninkielisissä maissa. Tärkeimmät uutistoimistot käyttävät työssään pääasiassa englantia.
4. Kielellinen. Englannin kieli on rikkauksistaan ​​huolimatta melko helppo oppia. Lisäksi nyt maailmassa on tapahtunut merkittävää kielen yksinkertaistamista muiden kuin äidinkielenään puhuvien välisessä viestinnässä. Niin kutsuttu pidgin-englanti on juuri tämän prosessin tuote.

Tällä hetkellä maailmassa ei ole aggressiivista englannin kielen leviämistä, mutta yllä kuvatuista syistä se leviää edelleen luonnollisella tavalla.

On vaikea kuvitella nykymaailmaa ilman englantia. Nykyään se on yksi puhutuimmista kielistä maailmassa. Sitä eivät puhu vain Iso-Britannian ja Yhdysvaltojen, Uuden-Seelannin ja Australian asukkaat. Se on myös yksi Irlannin, Kanadan, Liberian, Belizen ja Maltan virallisista kielistä, ja sitä käytetään myös virallisena kielenä Intiassa, Pakistanissa, Filippiineillä ja muilla.

Englannin kielen leviäminen maailmaan

Englannin kielen leviäminen maailmassa liittyy erottamattomasti englanninkielisten maiden kasvavaan poliittiseen ja taloudelliseen vaikutukseen läpi historian. Englannin kielen maailmanlaajuisen leviämisen prosessin aloitti Iso-Britannia. Tätä ei tehty tarkoituksella. Alueellisesti pieni maa alkoi juuri hankkia uusia maita "kruunulle". Väkivaltaisen poliittisen toiminnan seurauksena englannin kieli tunkeutui Aasiaan, Afrikkaan, Australiaan ja uuteen maailmaan. Saavutettuaan taloudellisen ja poliittisen itsenäisyyden Yhdysvallat liittyi englannin kielen leviämiseen maailmassa. Ja erityisen määrätietoisesti ja aktiivisesti englannin kielen edistämistä alettiin toteuttaa toisen maailmansodan jälkeen.

Nykyään englanti on yksi monien kansainvälisten järjestöjen virallisista kielistä: YK, NATO, UNESCO. Se on myös liike-elämän ja tieteen kieli. Erilaisia ​​kansainvälisiä konferensseja, kilpailuja ja urheilukilpailuja järjestetään englanniksi. Lisäksi englannin suosio johtuu siitä, että se on matkailualan kieli. Ulkomaanmatkaa suunnittelevat ja englantia puhuvat ihmiset ovat lähes aina varmoja siitä, ettei heillä ole vaikeuksia kommunikoida paikallisen väestön kanssa. Internetin keksiminen Yhdysvalloissa auttoi myös vahvistamaan englannin kielen asemaa maailmassa. Yli 80 % Internetin sivustoista on englanniksi, ja myös eri maiden ihmisten välinen viestintä World Wide Webissä tapahtuu englanniksi.

Maailman kielellinen kuva riippuu suoraan väestötilanteesta ja pian muut kielet voivat tulla maailman areenalle. Tämä rooli ennustetaan esimerkiksi espanjan kielelle. Mutta viimeisimmän filologisen tutkimuksen mukaan Englanti maailmassa vain vahvistaa asemaansa lähitulevaisuudessa pysyen ennen kaikkea kansainvälisenä viestintävälineenä.

Jos löydät virheen, valitse tekstiosa ja paina Ctrl + Enter.

Koko ihmiskunnan historian aikana on ollut useita kansainvälisiä kieliä, mutta yksikään ei ole vielä saavuttanut niin suurta suosiota kuin englanti. Nykyään englanti on tärkein välittäjäkieli ja globaali viestintäväline, joka yhdistää ihmisiä ympäri maailmaa. Englanti on puhujien lukumäärällä toisella sijalla kiinan ja hindin jälkeen. Kun otetaan huomioon Intian ja Kiinan väestön koko, tämä ei ole yllättävää. Englanti eroaa heistä monipuolisuudellaan. Hän sai laajan maantieteellisen levinneisyyden, jonka ansiosta hänestä tuli tärkein kansainvälisten suhteiden aloilla, kuten liike-elämä, politiikka, tiede, lääketiede, koulutus, kauppa ja matkailu. Jopa englannin kielen aloittelijataso antaa ihmisen ymmärtää ja tulla ymmärretyksi useimmissa maailman maissa. Opetettavimpana sitä opiskellaan kouluissa Kiinassa, Ranskassa, Japanissa, Venäjällä, Ruotsissa, Tanskassa, Norjassa ja muissa kouluissa. Englantia puhuvien ihmisten määrässä Hollanti on ensimmäisellä sijalla. Japanissa opiskelijoiden tulee opiskella sitä kuusi vuotta lukion valmistumiseen asti. 85 % ranskalaisista opiskelijoista, joilla on mahdollisuus valita ranskan ja englannin pakollisen opiskelun välillä, valitsee jälkimmäisen. Hongkongissa 90 % lukioista opiskelee englantia. Sitä puhutaan yli 90 maassa ympäri maailmaa, ja englannin kielen vaikutus ja suosio kasvavat päivä päivältä.

Edellytykset englannin kansainväliseksi kieleksi

Mikä on syy englannin kielen aktiiviseen leviämiseen? Tällaisia ​​edellytyksiä on paljon, ehdotamme, että keskitymme tärkeimpiin.

• Historiallinen

Ison-Britannian siirtomaapolitiikka auttoi englannin kielen vakiinnuttamista monien maiden, erityisesti Australian, Aasian, Afrikan ja uuden maailman alueelle. Yhdysvaltojen ilmaantumisen jälkeen, joka otti vastaan ​​englannin kielen leviämisen, sen vaikutusvalta vahvistui. Amerikan kansalaisille siitä on tullut toinen kieli. Tässä Yhdysvallat on edellä vain Kiinaa, jossa noin 1 miljardi 349 miljoonaa ihmistä puhuu englantia.

• Kielellinen

Englannin ainutlaatuisuus johtuu suurelta osin sen rikkaasta kehityshistoriasta. Vuosisatojen ajan, koska se oli alun perin kelttiläinen, se oli vuorovaikutuksessa ranskan ja skandinaavisten kielten, germaanisten murteiden ja latinan kanssa. Monien tutkijoiden mukaan sen joustavuus ja kyky muuttua ulkoisten vaikutusten vaikutuksesta edistävät sen suosiota ja laajaa leviämistä.

• Tietotekniikka

Lähes kaikki edistyneimmät ja innovatiivisimmat teknologiat tulevat Yhdysvalloista, mikä vaikutti suoraan englannin kielen leviämiseen kaikkialla maailmassa. Kanadalaisen filologin Marshall McLuhanin kirjojen ansiosta ilmaisu "Global Village" on tullut käyttöön. Aluksi se tarkoitti Internetiä, mutta myöhemmin se merkitsi koko maapalloa. Kirjoittaja ehdotti, että elektronisen tekniikan ansiosta maailmamme kutistuu kylän kokoiseksi - ja hän oli oikeassa. Valtava määrä helposti saatavilla olevaa tietoa, sen vaihdon nopeus, tietotilan avoimuus yhdistää ihmisiä ja edistää uuden yhteiskunnan rakenteen muodostumista.

Eräs englannin kielen toiminnan piirteistä on sen käyttö kansallisena, valtion ja virallisena kirjallisena kielenä, ei yhden, vaan usean kansakunnan. Tutkijat arvioivat nyt, että englantia puhuvien määrä vaihtelee 1,2-1,5 miljardin välillä. Nämä luvut sisältävät ne, joille englanti on äidinkieli (native language), toinen kieli (ESL) ja vieras kieli (EFL).

XX vuosisadan 60-luvulta lähtien. englannin kielen leviäminen yleistyi.

Jotkut maat käyttivät sitä alun perin etnisten ryhmien välisen viestinnän välineenä, sitten kieli muuttui vähitellen ja siitä tuli väestön äidinkieli. Näin ollen englanninkielinen versio loi pohjan amerikkalaiselle versiolle ja sitten australiankieliselle ja eteläafrikkalaiselle versiolle. XX vuosisadalla. kehitetty nigerialaisia, intialaisia, singaporelaisia ​​lajikkeita ja lukuisia uusia englannin lajikkeita (New Englishes).

Englantia puhutaan maailmassa laajalti, ranskaa laajemmin, kansainvälisen viestinnän välineinä käytetään saksaa, espanjaa, venäjää ja arabiaa. Englanti on eniten puhuttu kieli maan päällä. Sitä käytetään äidinkielenä, toisena ja vieraana kielenä.

Englannilla on erityinen paikka 75:ssä maailman maassa. Yhdeksässätoista maassa se on valtion kieli.

Englantia opetetaan vieraana kielenä yli 100 maassa, mukaan lukien Kiina, Venäjä, Saksa, Espanja, Egypti ja Brasilia. Useimmissa maissa sitä opetetaan koulussa päävieraana kielenä, mikä syrjäyttää muut vieraat kielet.

Olisi virheellistä uskoa, että tietty "kansainvälinen" kieli on täydellisyyden malli sen kiistattomien toiminnallisten ominaisuuksien, esityksen selkeyden ja rikkaan kirjallisen perinnön vuoksi. Samanlaisia ​​tuomioita tehdään joskus englannin kielen suhteen. Epäilemättä kielen yksinkertaisuus edistää suuresti sen edistymistä, mutta se ei ole millään tavalla tämän prosessin perusta.

Englannin kielen rakenne on hieman yksinkertaisempi kuin joidenkin muiden maailman kielten rakenne. Koko kehityshistoriansa ajan se lainasi laajalti muista kielistä, joiden kanssa se oli yhteydessä.

Englanti on yksi Yhdistyneiden Kansakuntien, Unescon, Maailman terveysjärjestön (WHO) virallisista kielistä, monien kansainvälisten järjestöjen, kuten Kaakkois-Aasian maiden liiton (ASEAN), Eurooppa-neuvoston, virallinen ja työkieli. , NATO. Englanti on Petroleum Expert Countries -järjestön ainoa virallinen kieli, Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) ainoa työkieli. Nykyään maailman kielellinen tilanne on muuttumassa radikaalisti. Koskaan aikaisemmin niin monet maat ja kansat eivät ole kokeneet tällaista tarvetta kommunikoida keskenään. Koskaan aikaisemmin näin monilla ihmisillä ei ole ollut mahdollisuutta matkustaa ympäri maailmaa. Koskaan aikaisemmin ei ole tarvittu tällaista tulkkaus- ja käännösmäärää, eikä kaksikielisyyden laajemmalle kehittämiselle ole koskaan ollut tarvetta.

Englannin kielen leviäminen nykymaailmassa heijastuu amerikkalaisen kielitieteilijän Braj Kachrun kehittämään "kolmen samankeskisen renkaan" sosiolingvistiseen teoriaan. Hän esitteli tämän prosessin tulokset kolmen ympyrän muodossa, jotka sijaitsevat toistensa sisällä: 1) sisäympyrä vastaa englantia äidinkielenä; 2) ulompi, keskimmäinen ympyrä tarkoittaa englannin taitoa toisena kielenä maissa, joissa se sai virallisen kielen aseman; 3) laajeneva, ulompi ympyrä sisältää maita, joissa englannin kielellä on oppilaitosten pääasiallisena vieraan kielen rooli. Näiden maiden määrä kasvaa tasaisesti.

Rajat näiden ympyröiden välillä, erityisesti ulomman, keskimmäisen ja laajenevan, ulomman välillä, ovat hyvin liikkuvia ja epävakaita. Kielitieteilijöiden ehdotuksen mukaan lähitulevaisuudessa eniten englannin käyttäjiä on keskiympyrässä, vaikka tällä hetkellä sitä edustavien määrä on pienin.

Johdanto

Kuten tiedät, englanti on laajalle levinnyt paitsi Englannissa, myös ulkomailla. Se on valtionkieli monissa maailman maissa. Samanaikaisesti kunkin valtion englannin kielellä on omat ominaisuutensa, omat erityispiirteensä, jotka muodostuivat historiallisen kehityksen aikana naapurimaiden kielten vaikutuksen seurauksena sekä alkuperäisväestön kieli.

Tämä kurssityö on omistettu englannin kielen perusmuunnelmien tutkimiselle. Ensi silmäyksellä se voi tuntua samalta, mutta lähemmin tarkasteltuna voit löytää suuren määrän ominaisuuksia, jotka ovat ominaisia ​​vain näille englannin kielen lajikkeille.

Kaikki yllä oleva on selitetty merkityksellisyys meidän työmme.

Tutkimusobjekti tässä työssä on englanti.

Aihe tutkimusta on englannin kielen lajikkeet kaikessa monimuotoisuudessaan.

Tutkimuksen tarkoitus on tunnistaa ominaisuudet, jotka luonnehtivat englannin kielen lajikkeita.

Tätä varten asetettiin seuraavat tehtäviä:

Harkitse englannin kielen päävaihtoehtojen ominaisuuksia;

Paljasta kunkin englannin kielen tunnetuimman muunnelman foneettiset, kieliopilliset ja leksikaaliset ominaisuudet.

Kurssityö koostuu johdannosta, kahdesta luvusta, johtopäätöksestä ja luettelosta käytetystä kirjallisuudesta.

Englanti kieliopillinen foneettinen kanadalainen

Englanti on yksi kansainvälisen viestinnän kielistä

Englannin kielen leviäminen maailmaan

Yksi englannin kielen toiminnan piirteistä on se, että sitä ei käytetä valtionkielenä yhden, vaan useiden kansakuntien toimesta.

Joidenkin muiden maailman kielten, kuten ranskan, lisäksi Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä, Kanadassa, useissa kehitysmaissa; espanja Espanjassa ja joissakin Latinalaisen Amerikan maissa; saksa Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä; portugali Portugalissa ja Brasiliassa; italia Italiassa ja Sveitsissä; ruotsi Ruotsissa ja Suomessa; Englanti Iso-Britanniassa, USA:ssa, Kanadassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa, useissa Aasian ja Afrikan kehitysmaissa, entisissä Ison-Britannian siirtomaissa, kuuluu monietnisiin ja monietnisiin kieliin, ei kuulu yhteen, vaan useisiin kansakuntiin , ei yksi, vaan useita etnisiä ryhmiä.

Englannin kielen leviämisen historiassa on tapana erottaa kolme ajanjaksoa (Crystal, 2001: 104).

Ensimmäinen ajanjakso - aikaisemmin kuin keskiajalla, jolloin ranskan kielen ja joidenkin muiden kielten vaikutus englannin kieleen oli niin merkittävä, että suhteellisen lyhyessä ajassa siitä tuli enemmän romaanista kuin germaanista.

Toinen ajanjakso on renessanssi ja sitä seuraavat vuodet, jolloin englanti oli kiinnostunut suuresta määrästä klassisten kielten sanastoa ja useiden näytelmäkirjailijoiden, pääasiassa Shakespearen, työ rikastutti sitä merkittävästi.

Kolmas ajanjakso - toisen vuosituhannen loppu - uuden vuosituhannen alku.

1900-luvun 60-luvulta lähtien. englannin kielen leviäminen yleistyi.

Jotkut maat käyttivät sitä alun perin etnisten välineiden välineenä, sitten kieli muuttui vähitellen ja siitä tuli väestön äidinkieli. Näin ollen englanninkielinen versio loi pohjan amerikkalaiselle versiolle ja sitten australiankieliselle ja eteläafrikkalaiselle versiolle. 1900-luvulla. kehitetty nigerialaisia, intialaisia, singaporelaisia ​​lajikkeita ja lukuisia uusia englannin lajikkeita (New Englishes). Jotkut kielitieteilijät ehdottavat, että tämä tilanne voi viitata uuden kieliperheen kehittymiseen (Evdokimov, 2003: 206).

Englannilla on erityinen paikka 75:ssä maailman maassa. Yhdeksässätoista maassa se on valtion kieli. Sitä opetetaan vieraana kielenä yli 100 maassa. Useimmissa maissa englantia opetetaan koulussa päävieraana kielenä.

XIX vuosisadalla. Iso-Britanniasta on tullut johtava teollisuus- ja kauppamahti. Koko XIX vuosisadan ajan. Britannian poliittinen järjestelmä auttoi levittämään englannin kieltä ympäri maailmaa. Ja 1900-luvulla. tämä prosessi on kiihtynyt pääasiassa Yhdysvaltojen taloudellisen voiman vuoksi (Arakin, 2001: 302).

Englanti on yksi Yhdistyneiden Kansakuntien, Unescon, Maailman terveysjärjestön (WHO) virallisista kielistä, monien kansainvälisten järjestöjen, kuten Kaakkois-Aasian maiden liiton (ASEAN), Eurooppa-neuvoston, virallinen ja työkieli. , NATO. Englanti on Petroleum Expert Countries -järjestön ainoa virallinen kieli, Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) ainoa työkieli.

Nykyään maailman kielellinen tilanne on muuttumassa radikaalisti. Koskaan aikaisemmin niin monet maat ja kansat eivät ole kokeneet tällaista tarvetta kommunikoida keskenään. Koskaan aikaisemmin näin monilla ihmisillä ei ole ollut mahdollisuutta matkustaa ympäri maailmaa. Koskaan aikaisemmin ei ole tarvittu tällaista tulkkaus- ja käännösmäärää, eikä kaksikielisyyden laajemmalle kehittämiselle ole koskaan ollut tarvetta.

Nykymaailmassa englanti toimii kansainvälisenä kielenä. Viime vuosikymmeninä englannista on tullut kansainvälinen viestintäväline, joka on saanut "globaalin kielen" aseman.

Todellisuudessa termi "kansainvälinen englanti" viittaa useimmiten vain britti- ja amerikanenglantiin, vähemmässä määrin Kanadan ja Australian lajikkeisiin, eikä se yleensä koske muita alueellisia lajikkeita (Antrushina, 1999: 27).

Venäjän kielitieteessä hyväksytty englannin määritelmä monietniseksi tai monikansalliseksi kieleksi heijastelee ei niinkään sen toiminnallista roolia kuin etnografista jakautumista, kiinnittäen sen eri etnisiin ryhmiin, mikä on seurausta sen toiminnasta kansainvälisen viestinnän kielenä.

Yhtenä kielen kansainvälisen aseman kriteerinä pidetään sen suorittamien toimintojen suurta määrää: sen tunnustamista valtion tai viralliseksi kieleksi siinä maassa, jossa se toimii sellaisilla aloilla kuin hallinto, tuomioistuin, joukkotiedotusvälineet, koulutusjärjestelmä. (Koptelova, 2000: 33).

Nykymaailmassa englannista on tullut "lisäkieli" useille kansoille, ja tämä asema ilmenee sen toiminnan laajentumisena, kulttuurienvälisten käyttöalueiden lisääntymisenä ja sosiaalisen käytön syvenemisenä.

"Englannin tärkeimmät toiminnot kansainvälisenä kielenä tai sen käytön laajuus voidaan tiivistää seuraavasti:

1) virallinen diplomaatti;

2) virallinen valtion määräys;

3) virka-asioita (liiketoiminta, kauppa, liikenne, viestintä);

4) koulutus;

5) informatiivinen (tiede, joukkotiedotusvälineet, Internet, urheilu, lääketiede jne.);

6) viihde (elokuva- ja videotuotanto, popmusiikki);

Kansainvälisenä kielenä englanti ei ole enää sidottu tiettyyn kulttuuriin tai kansakuntaan. Englannin kielen kehitystä nykymaailmassa määräävät yhä vähemmän ihmiset, joille se on heidän äidinkielensä. Tämä on juuri sitä "englannin kielen monikeskisyyttä, jonka nykyaikainen sosiolingvistiikka tunnustaa".

Välittäjäkielenä nykymaailmassa englanti toimii kulttuurienvälisen vuorovaikutuksen ja rikastumisen kielenä. Tämä johtuu suurelta osin siitä, että englannin kielellä on muinaisista ajoista lähtien ollut tapana lainata sanastoa. Hänellä on kyky ottaa helposti ja yksinkertaisesti vastaan ​​lainauksia muista kielistä sekä Karibian, Intian ja espanjankielisen Amerikan englannin kielen kautta. Koska englannin kielestä on ilmaantunut suuri määrä niin sanottuja uusia muunnelmia USA:ssa, Kanadassa, Australiassa, Uudessa-Seelannissa, Etelä-Afrikassa, Karibian saarilla, myös Ison-Britannian sisällä (Irlanti, Skotlanti, Wales) Kuten Intiassa, Sri Lankassa ja muissa maissa, "nativisaatio"-prosessi voimistuu (Crystal, 2001: 101). Nativisaatiolla tarkoitetaan kielen vaihtamisprosessia paikallisten kielten vaikutuksen alaisena. Tähän liittyy uudentyyppisten englannin kielen muodostuminen ja muutos englannin kielen niin kutsutun "standardi"-version muodoissa ja rakenteissa. Englannin uudemmat lajikkeet ovat kuin murteita. Toisin kuin alueellisilla murteilla, joilla on tuhansia käyttäjiä, uusia kielen muunnelmia on olemassa kansainvälisesti ja niillä on miljoonia käyttäjiä.