Memorias de Trubetskoi. Leer "memorias" en línea

Los caminos son inescrutables (Memorias de 1939-1955)

Recuerdos del campo y experiencia militar de Andrei Vladimirovich Trubetskoy, hijo del escritor Vladimir Sergeevich Trubetskoy.

Trubetskoi A.V.

M.: Kontur, 1997.

Como la oración fuma
Oscuro e inescrutable
Tus últimos caminos.
M. Voloshin

Se sabe que las memorias como fuente histórica tienen importantes deficiencias. Sus autores tienden a idealizar el pasado, centrarse en los momentos más brillantes de sus vidas y sacrificar detalles por generalizaciones. Y sólo en casos raros, al leer memorias, se puede sentir tanto el aire de la época como su diferencia ontológica con otras. Desde este punto de vista, las memorias de A.V. Trubetskoy son sumamente interesantes tanto para el lector como para el investigador. Como testigo y participante de los hechos descritos, todo es interesante e importante para Andrei Vladimirovich. Como testigo, tiene una memoria rara y, al estar dentro de los acontecimientos, Trubetskoy los registra con una honestidad despiadada, lo que da a estos recuerdos un carácter confesional. No se trata de prosa autobiográfica, sino de la más valiosa "literatura viva de hechos" que, según P.A. Vyazemsky, y crea el trasfondo histórico y cultural de la época. La narración pausada y detallada está dedicada a dos temas clave para la Rusia de mediados del siglo XX: la Gran guerra patriótica y los campos de Stalin, y abarca el período de 1939 a 1956. En este período de tiempo relativamente corto, la vida de una persona incluía años sorprendentemente diferentes; Como escribe el propio autor, tomando como ejemplo su historia “atípica”, “el destino misericordioso mostró sus amplias posibilidades”. Fue esta atipicidad de su trayectoria vital dentro de la experiencia de toda una generación lo que obligó al fisiólogo y doctor en ciencias biológicas A.V. Trubetskoy a empezar a escribir memorias.

"Caminos inescrutables" tiene un subtítulo: "de la historia de la vida humana", lo que indica la limitación cronológica de estos recuerdos, más allá de los cuales quedó la excursión genealógica.

EN árbol de familia Las ramas Trubetskoy de las familias rusas más distinguidas se cruzan: los Golitsyn, Obolensky, Sheremetev, Lopukhins. (Esto no podía dejar de influir en el destino del autor). Esta familia dio una sorprendente cantidad de figuras históricas, desde la primera mención en el siglo XIV de sus antepasados, los príncipes Gediminovich, hasta tiempos modernos. Entre ellos se encuentran estadistas y figuras públicas, artistas y científicos. Si le cree al experto en materiales de archivo, el historiador P.I. Bartenev, Catalina II también debería incluirse en esta lista, ya que consideraba a I.I. su padre, no sin razón. Betski.

Andrey Vladimirovich es descendiente directo del filósofo y famoso. figura pública A principios del siglo XX, el príncipe S.N. Trubetskoi. Nació en 1920 en Bogoroditsk en la familia de su hijo menor, S.N. - ex corneta del Regimiento de Coraceros de Salvavidas de Su Majestad y escritor talentoso Vladimir Sergeevich Trubetskoy. El hijo mayor de Sergei Nikolaevich, Nikolai, que más tarde se convirtió en un importante lingüista, en ese momento, como muchos de los familiares de Trubetskoy, se encontraba en el exilio. Madre A.V. era Elizaveta Vladimirovna Golitsyna, hija del ex gobernador y luego alcalde de Moscú, el príncipe Vladimir Mikhailovich Golitsyn. Como muchos nobles de aquella época, los Trubetskoy vivían cerca de Moscú, primero con los parientes Bobrinsky en su finca Bogoroditsky y luego en Sergiev Posad. V.M. Golitsyn y su esposa (de soltera Delyanova) vivían con la familia de su hija. Ambos abuelos de Andrei Trubetskoy eran personas destacadas, pero S.N. Murió en 1905 y Andrei encontró a Vladimir Mikhailovich. Este abuelo estaba “todo en sutil delicadeza, y el hueso blanco y la sangre azul son inmediatamente visibles” (así describió el periodista S. Yablonovsky al príncipe Golitsyn); tuvo suerte de escapar de la represión; tradujo del francés, trabajó en "Bocetos botánicos", escribió memorias y se las leyó a su familia por las noches. La familia vivió una vida difícil: Vladimir Sergeevich fue arrestado varias veces y en los intervalos entre arrestos fue privado de su trabajo. Pero los niños no vieron a su padre destrozado: permaneció en su memoria como un maravilloso narrador, un músico talentoso, una persona brillante e ingeniosa.

En 1934, padre y hermana mayor Andrei Varvara fue arrestado en el “caso” de los eruditos eslavos inventado por el NKVD. Vladimir Sergeevich fue acusado de tener conexiones con el jefe del "centro en el extranjero" de la organización, su propio hermano, en ese momento académico de la Academia de Ciencias de Viena, Nikolai Trubetskoy. Vladimir Sergeevich y su hija fueron deportados a Asia Central, a la ciudad de Andiján. La familia los persiguió, y durante los años de Andrei Trubetskoy juventud temprana Cobró vida en el interior de Uzbekistán, con su exotismo y todas las dificultades de la existencia de una familia de exiliados rusos. Andrei fue un excelente estudiante en la escuela (el deseo de aprender fue la pasión más fuerte durante su juventud), pero logró completar el décimo grado solo gracias a la perseverancia y el encanto de su padre: los Trubetskoy estaban "privados de sus derechos" y los niños no podían contar. en más de 7 grados.

“En 1937, la familia sufrió un golpe terrible: el padre y Varya fueron arrestados nuevamente y recibieron una sentencia de “10 años en los campos sin derecho a correspondencia” (es decir, fueron fusilados en L.). Al mismo tiempo, la segunda hermana Tatya (Alexandra) y su hermano mayor Grisha fueron arrestados y recibieron "simplemente" 10 años en los campos. Y nosotros, los que nos quedamos, abandonamos Asia Central en la primera oportunidad”. En 1939, Andrei Trubetskoy fue reclutado por el Ejército Rojo; en julio de 1941 fue capturado gravemente herido. Y aquí es donde termina la similitud entre la historia de Andrei Vladimirovich Trubetskoy y las historias de muchos descendientes del "primero" en la Rusia posrevolucionaria. Su propia Odisea había comenzado.

Entonces la vida podría haber sido así. historia navideña. Milagrosamente, fue liberado del cautiverio y tuvo la oportunidad, olvidándose de la guerra, de vivir cómodamente en la retaguardia alemana. Y aquí se enfrentaba al problema de elegir: seguir siendo una “persona con título” en la prosperidad de Occidente o regresar, en medio del fragor de la guerra, a donde la misma palabra “príncipe” se había vuelto abusiva, a una casa en ruinas y verdaderamente pobre. a sus familiares, de cuyo destino no sabía nada. Trubetskoy eligió Rusia: el amor por su madre, fusionado con el amor por su Patria, lo obligó a tomar esta decisión. Entonces A.V. Luchó en destacamentos partidistas en los bosques de Augustow, primero en los polacos, luego en los soviéticos, y regresó a casa con el ejército activo. Le ofreció a Trubetskoy más de una vez elegir la vida. En 1949, un estudiante de la Facultad de Biología de la Universidad Estatal de Moscú, negándose a cooperar con el MGB, A-V. Fue arrestado y enviado a las minas de cobre de Dzhezkazgan. En el campo, las "autoridades" volvieron a ofrecer cooperación, y Trubetskoy nuevamente eligió, siguiendo no la lógica de vida más simple, sino la ley moral interna. Como resultado, pasó casi todos los años de su estancia en el campo en una celda de castigo, la llamada brigada del régimen, esencialmente en prisión. Pero la "elasticidad" de los Trubetskoy, de la que hablaba su abuelo Sergei Nikolaevich, no desapareció: cuanto más difíciles eran las circunstancias, más sereno y fuerte se volvía Andrei Trubetskoy.

Creo que las memorias del príncipe Sergei Evgenievich Trubetskoy (1890-1949), el hijo mayor del famoso filósofo y figura pública rusa Evgeniy Nikolaevich Trubetskoy (1863-1920), serán de gran interés para nuestro lector. Fueron escritos lejos de su tierra natal, cuando el autor no tenía la menor esperanza de regresar a su tierra natal. Pero no sólo los motivos nostálgicos fueron el principal motivo del autor para escribir sus memorias. En primer lugar, intenta comprender la vida de toda una generación utilizando el ejemplo de destacados representantes de la intelectualidad rusa, muchos de los cuales, debido a diversas circunstancias, se encontraron fuera de las fronteras de su Patria natal.

Las memorias abarcan el período comprendido entre los años 90 del siglo pasado y principios de los años 30 de este siglo, pero muchos de los pensamientos del autor suenan muy modernos hoy en día. Por supuesto, no aceptamos completamente la percepción que Trubetskoy tiene de la revolución. Pero al mismo tiempo, el autor logró recrear la situación histórica de esa época. Su posición se expresa en las últimas páginas de sus memorias, imbuidas de amor a la Patria y preocupación por su destino.

¿Qué te atrae de las memorias del príncipe Trubetskoy? En primer lugar, la elevada moralidad del libro en su conjunto. Los pensamientos de Trubetskoi reflejan en gran medida las ideas de Tolstoi, Chéjov, Uspensky y las búsquedas morales de la intelectualidad rusa avanzada.

El lector tiene la oportunidad de familiarizarse con las peculiaridades de la educación en la familia Trubetskoy, donde el honor y la dignidad se valoraban por encima de todo, donde se despreciaban las mentiras y las relaciones entre niños y adultos se basaban en el amor mutuo, la bondad y la generosidad espiritual.

Las verdaderas memorias no son sólo una descripción de la vida cotidiana o la admiración del autor por su propia juventud. Aquí se puede sentir el doloroso colapso de su alma debido a las pruebas históricas que sufrieron Rusia. Pero lo que es especialmente importante no es la pose de un aristócrata ofendido, sino las reflexiones de un hombre que ha experimentado mucho y una vez fue condenado a muerte. Como recuerda Trubetskoi, mientras esperaba su sentencia en la prisión de Cheka, lo principal para él era mantener la presencia de ánimo y aceptar la muerte con dignidad.

Trubetskoy habla mucho de encuentros con revolucionarios. Parecería que aquí tenemos derecho a esperar los epítetos más duros dirigidos al pueblo revolucionario, a los “hombres” que les quitaron todas sus riquezas, a los que los encarcelaron en un calabozo. Pero el lector no encontrará nada parecido. Como verdadero historiador, Trubetskoi da a su narración la imparcialidad de un documento. Un poco de, linea completa Los episodios descritos en el libro revelan su simpatía directa, comprensión e incluso simpatía por algunos representantes de la sociedad socialmente ajenos.

Es necesario destacar especialmente que estas memorias son una prueba más, aunque profundamente personal, de los acontecimientos de aquellos años lejanos, y su autor es nuestro compatriota, quien con dolor en el corazón aseguró a quienes leyeron su confesión: “¿Nuestro npax Descanse en su tierra natal o en un país extranjero, no lo sé, pero que nuestros hijos recuerden que dondequiera que estén nuestras tumbas, serán tumbas rusas, y los llamarán al amor y la lealtad a Rusia”.

En el texto del libro se hacen ciertas abreviaturas en cuanto a la descripción de hechos menores y valoraciones que tienen poca importancia para el lector moderno.

La originalidad de la ortografía de palabras y expresiones individuales, que, en nuestra opinión, constituye sabor único lengua de aquella época.

Rudnev N. A., profesor, doctor en ciencias sociológicas

Nací el 14 de febrero de 1890 (estilo antiguo) en Moscú, en casa de mi abuelo materno, el Príncipe. A. A. Shcherbatova, en Bolshaya Nikitskaya, núm. 54.

Nací el “día de la recepción” de mi abuela, Prince. M.P. Shcherbatova, pero, por supuesto, con motivo de mi nacimiento, la recepción fue cancelada.

Según las costumbres de la época, en las casas de la alta sociedad el portero llevaba un libro de visitas. El día de mi cumpleaños, la página del libro quedó en blanco. Pero el mayordomo Osip ordenó al portero que anotara al único visitante. a mí - mi nombre completo y escriba "aquí" en la columna de dirección. Posteriormente, yo mismo vi esta entrada en un libro enorme y encuadernado. Este acto era típico de Osip: amaba el orden, la forma y la ceremonia. Unos días después de mi nacimiento, mi abuelo me mostró a Osip y me preguntó a quién me parecía. "Frente nuestro,-él respondió: “No puedo informar el resto a Su Excelencia”. "Nuestro" - Shcherbatovsky quiso decir:

Osip, como muchos antiguos sirvientes de esa época, se sentía uno con sus amos, "su familia", como él decía.

Mi padre solía decir que nuestra infancia y la de su generación no fueron tan diferentes entre sí. Un asunto completamente diferente, dijo, fue la infancia de sus padres (mis abuelos) y la infancia de su propia generación: entre ellos había una línea clara: la abolición de la servidumbre.

Entre mi generación y la generación de mis hijos pasó otra línea incomparablemente más profunda: la revolución bolchevique.

La abolición de la servidumbre, por supuesto, tuvo un impacto muy profundo en el medio aristocrático y terrateniente al que pertenecían todos nuestros abuelos y bisabuelos, tanto por parte paterna como materna. Sin embargo, la alteración de las condiciones de vida fue entonces relativa: hubo evolución, no revolución. Lo viejo se volvió obsoleto y poco a poco fue desapareciendo, y no colapsó como ocurrió en nuestra memoria.

El marco esencial de la vida de varias generaciones de nuestros antepasados ​​permaneció en bosquejo general lo mismo. La atmósfera en la que vivieron, la atmósfera de los héroes de la Guerra y la Paz, me parece a mí personalmente y a muchas personas de mi círculo y generación extremadamente querida y cercana. Otra cosa es la atmósfera de vida de nuestros antepasados ​​​​en la era petrina, y más aún en la era prepetrina, o incluso anterior a Moscú. Estas eras ya no están vivas para nosotros: podemos saber, pero no podemos completamente sentir. Es poco probable que la brecha entre nuestras vidas y las de nuestros hijos sea menor que la brecha entre nosotros y la era petrina. Esta brecha se reduce un poco sólo por la posibilidad de una comunicación viva entre la nueva generación y la nuestra, cuyas raíces de vida se remontan al "mundo hundido". Pertenezco a a la última generación, quien sabe personalmente terratenientes y campesinos que vivieron durante la era de la servidumbre. Aunque sólo tuve esta conexión personal durante mi infancia, me permite no sólo comprender, sino también preocuparse luego el tiempo. Sin embargo, ya no podemos transmitir esta conexión con el pasado a nuestros hijos: el tiempo de mis abuelos, cercanos y vivos para mí, ya ha pasado a la Historia seca para ellos... Ahora, Dios conceda que nuestros hijos, al menos parcialmente , pero vívidamente, sentir tan cerca y al mismo tiempo una época tan lejana de nuestra infancia.

1894 Tengo 4 años, mi hermano Sasha tiene 2. Estamos sentados en el sofá de la “guardería de paso” de nuestra casa de Kiev. La niñera y la niñera nos visten para salir a pasear. De repente entra mamá y vemos que está entusiasmada con algo. Ella dice que murió el Emperador (Alejandro III). La gente entra en la habitación (“gente”, ¡esa también es una palabra ajena a la nueva generación!): Iván, Mitrofan, Aneta, alguien más... todos están bautizados, todos están profundamente preocupados... “El zar ha muerto”, Repito, y esto me impresiona nada menos que si se hubiera caído parte del cielo... “Ahora todo no será igual que antes, todo cambiará”, pienso (aunque no entiendo exactamente qué cambiará), y, por supuesto, hoy no saldremos a caminar...” Pero en eso me equivoqué: nos llevaron a caminar, y recuerdo claramente el sentimiento de una especie de opresión solemne en el ciudad; todos vivieron el acontecimiento y esto quedó vívidamente transmitido a mi alma infantil. Empezaron a aparecer bandas de luto negras en las mangas de los oficiales y los postes de los carteles se cubrieron con papel blanco. Esto me causó una gran impresión: “Sí, ahora todo debe ser blanco o negro”, pienso, “el rey está muerto; ¿Qué pasará ahora con nosotros, con Kiev, con Nara y con Rusia? Fue infantil, pero muy profundamente patriótico y monárquico. experiencia - experiencia personal, pero al mismo tiempo colectivo. Rusia era todavía profundamente monárquica en aquella época, y esta experiencia personal me hizo más tarde no sólo comprender, sino también sentir espíritu Muchas historias de personas de la generación de mis abuelos, con su cosmovisión monárquica natural, integral y orgánica.

Como la oración fuma

Oscuro e inescrutable

Tus últimos caminos.

M. Voloshin

Se sabe que las memorias como fuente histórica tienen importantes deficiencias. Sus autores tienden a idealizar el pasado, centrarse en los momentos más brillantes de sus vidas y sacrificar detalles por generalizaciones. Y sólo en casos raros, al leer memorias, se puede sentir tanto el aire de la época como su diferencia ontológica con otras. Desde este punto de vista, las memorias de A.V. Trubetskoy son sumamente interesantes tanto para el lector como para el investigador. Como testigo y participante de los hechos descritos, todo es interesante e importante para Andrei Vladimirovich. Como testigo, tiene una memoria rara y, al estar dentro de los acontecimientos, Trubetskoy los registra con una honestidad despiadada, lo que da a estos recuerdos un carácter confesional. No se trata de prosa autobiográfica, sino de la más valiosa "literatura viva de hechos" que, según la definición de P.A. Vyazemsky, crea el trasfondo histórico y cultural de la época. La narración pausada y detallada está dedicada a dos temas clave para la Rusia de mediados del siglo XX: la Gran Guerra Patria y los campos de Stalin, y cubre el período de 1939 a 1956. En este período de tiempo relativamente corto, la vida de una persona incluía años sorprendentemente diferentes; Como escribe el propio autor, tomando como ejemplo su historia “atípica”, “el destino misericordioso mostró sus amplias posibilidades”. Fue esta atipicidad de su trayectoria vital dentro de la experiencia de toda una generación lo que obligó al fisiólogo y doctor en ciencias biológicas A.V. Trubetskoy a empezar a escribir memorias.

"Caminos inescrutables" tiene un subtítulo: "de la historia de la vida humana", lo que indica la limitación cronológica de estos recuerdos, más allá de los cuales quedó la excursión genealógica.

En el árbol genealógico de Trubetskoy, se cruzan las ramas de las familias rusas más distinguidas: los Golitsyn, Obolensky, Sheremetev, Lopukhins. (Esto no podía dejar de influir en el destino del autor.) Esta familia ha producido un número sorprendentemente grande de personajes históricos, desde la primera mención en el siglo XIV de sus antepasados, los príncipes Gediminovich, hasta los tiempos modernos. Entre ellos se encuentran estadistas y figuras públicas, artistas y científicos. Si le cree al historiador P.I Bartenev, experto en materiales de archivo, esta lista debería incluir

Ver La leyenda de la familia Trubetskoy. M., 1891, así como S.G. Trubeika. Príncipes Trubetskoi. Quebec, 1976 y colección genealógica “Descendiente del Príncipe N.P. Trubetskoy”. París.1984.

También se incluyó a Catalina II, ya que consideraba a I.I Betsky, no sin buenas razones, su padre.

Andrei Vladimirovich es descendiente directo del filósofo y famoso personaje público de principios del siglo XX, el príncipe S.N. Nació en 1920 en Bogoroditsk en la familia de su hijo menor, S.N. - ex corneta del Regimiento de Coraceros de Salvavidas de Su Majestad y escritor talentoso Vladimir Sergeevich Trubetskoy. El hijo mayor de Sergei Nikolaevich, Nikolai, que más tarde se convirtió en un importante lingüista, en ese momento, como muchos de los familiares de Trubetskoy, se encontraba en el exilio. Madre A.V. era Elizaveta Vladimirovna Golitsyna, hija del ex gobernador y luego alcalde de Moscú, el príncipe Vladimir Mikhailovich Golitsyn. Como muchos nobles de aquella época, los Trubetskoy vivían cerca de Moscú, primero con los parientes Bobrinsky en su finca Bogoroditsky y luego en Sergiev Posad. V.M. Golitsyn y su esposa (de soltera Delyanova) vivían con la familia de su hija. Ambos abuelos de Andrei Trubetskoy eran personas destacadas, pero S.N. Murió en 1905 y Andrei encontró a Vladimir Mikhailovich. Este abuelo era "todo acerca de la delicadeza sutil, y el hueso blanco y la sangre azul se hicieron visibles de inmediato" (así describió el periodista S. Yablonovsky al Príncipe Golitsyn); tuvo suerte de escapar de la represión; tradujo del francés, trabajó en "Bocetos botánicos", escribió memorias y se las leyó a su familia por las noches. La familia vivió una vida difícil: Vladimir Sergeevich fue arrestado varias veces y en los intervalos entre arrestos fue privado de su trabajo. Pero los niños no vieron a su padre destrozado:

permaneció en su memoria como un narrador maravilloso, un músico talentoso, una persona brillante e ingeniosa.

En 1934, el padre y la hermana mayor de Andrei Varvara fueron arrestados en el "caso" de los eruditos eslavos inventado por el NKVD. Vladimir Sergeevich fue acusado de tener conexiones con el jefe del "centro en el extranjero" de la organización, su propio hermano, en ese momento académico de la Academia de Ciencias de Viena, Nikolai Trubetskoy. Vladimir Sergeevich y su hija fueron deportados a Asia Central, a la ciudad de Andiján. La familia los siguió, y Andrei Trubetskoy pasó los años de su juventud viviendo en el interior de Uzbekistán, con su exotismo y todas las dificultades de la existencia como familia de exiliados rusos. Andrei fue un excelente estudiante en la escuela (el deseo de aprender fue la pasión más fuerte durante su juventud), pero logró completar el décimo grado solo gracias a la perseverancia y el encanto de su padre: los Trubetskoy estaban "privados de sus derechos" y los niños no podían contar. en más de 7 grados.

“En 1937, la familia sufrió un golpe terrible: el padre y Varya fueron arrestados nuevamente y recibieron una sentencia de “10 años en los campos sin derecho a correspondencia” (es decir, fueron fusilados en L.). Al mismo tiempo, la segunda hermana Tatya (Alexandra) y su hermano mayor Grisha fueron arrestados y recibieron "simplemente" 10 años en los campos. Y nosotros, los que nos quedamos, abandonamos Asia Central en la primera oportunidad”. En 1939, Andrei Trubetskoy fue reclutado por el Ejército Rojo; en julio de 1941 fue capturado gravemente herido. Y aquí es donde termina la similitud entre la historia de Andrei Vladimirovich Trubetskoy y las historias de muchos descendientes del "primero" en la Rusia posrevolucionaria. Su propia Odisea había comenzado.

Fue liberado del cautiverio y tuvo la oportunidad, olvidándose de la guerra, de vivir cómodamente en la retaguardia alemana. Y aquí se enfrentaba al problema de elegir: seguir siendo una “persona con título” en la prosperidad de Occidente o regresar, en medio del fragor de la guerra, a donde la misma palabra “príncipe” se había ensuciado, a una casa en ruinas y verdaderamente pobre. a sus familiares, de cuyo destino no sabía nada. Trubetskoy eligió Rusia: el amor por su madre, fusionado con el amor por su Patria, lo obligó a tomar esta decisión. Entonces A.V. Luchó en destacamentos partidistas en los bosques de Augustow, primero en los polacos, luego en los soviéticos, y regresó a casa con el ejército activo. Le ofreció a Trubetskoy más de una vez elegir la vida. En 1949, un estudiante de la Facultad de Biología de la Universidad Estatal de Moscú, negándose a cooperar con el MGB, A-V. Fue arrestado y enviado a las minas de cobre de Dzhezkazgan. En el campo, las "autoridades" volvieron a ofrecer cooperación y Trubetskoy nuevamente hizo su elección, siguiendo no la lógica más simple de la vida, sino la ley moral interna. Como resultado, pasó casi todos los años de su estancia en el campo en una celda de castigo, la llamada brigada del régimen, esencialmente en prisión. Pero la "elasticidad" de los Trubetskoy, de la que hablaba su abuelo Sergei Nikolaevich, no desapareció: cuanto más difíciles eran las circunstancias, más sereno y fuerte se volvía Andrei Trubetskoy.

Al regresar del campo después de que se revisó el caso en 1955, Trubetskoy encontró la fuerza para volver a ingresar a la universidad. Su epopeya educativa, que comenzó en 1938, finalmente pudo llegar a su fin. Luego, Andrei Vladimirovich trabajó con éxito en los problemas de la cardiología en el Centro de Investigación Científica de toda Rusia durante casi 30 años y escribió lentamente sus memorias con largas pausas: “no había tiempo ni deseo de tomar la pluma, especialmente al describir 1949. -50 y años siguientes. Luego incluso comencé a soñar más a menudo, y estos sueños eran, ¡oh! que pesado. Pero tuve que escribir. Dejemos que los niños lean, les contamos poco sobre nuestras vidas y ellos viven de manera completamente diferente a nosotros”.

En el libro de recuerdos de A.V. También incluí documentos originales. Entre ellos se encuentran varios certificados, que incluyen información sobre rehabilitación, registros de búsqueda, extractos de artículos periodísticos y anotaciones en el diario del comandante del destacamento partidista. El capítulo de las memorias de la esposa del autor, Elena Vladimirovna Goitsyna, incluido en la parte principal del libro, ciertamente debería incluirse como material documental. En 1951, llegó al campamento de su marido, algo inaudito en aquella época. Este acto fue tan fuera de lo común que la gente del campo, desprovista de cualquier sentimentalismo y endurecida en el campo, se quitó el sombrero al verla tratando de entrar en la zona. Al regresar a casa, Elena Vladimirovna inmediatamente escribió todo lo que vio y experimentó en ese momento, y esta historia es impactante por su aguda emocionalidad. Todo esto, junto con el texto de las memorias de Trubetskoi, permite comprender las peculiaridades de la época y cuán estrechamente entrelazados están los fenómenos infernales con el destino humano en Rusia.

Tal biografía podría no haber existido si Andrei Trubetskoy, siguiendo a sus antepasados ​​y a aquellos entre quienes creció, no hubiera creído que la alta cuna obliga- y no mas. El único valor verdadero es la aristocracia del espíritu con esas “virtudes no vitales” que, en palabras del filósofo y teólogo C. Lewis, “sólo tienen el poder de salvar a nuestra raza”.

Vladimir Serguéievich Trubetskoi

Notas de un coracero

"Los Trubetskoy obtuvieron la gloria de su familia a través de sus hazañas en beneficio de la Patria..."

Armorial General de las familias nobles del Imperio Ruso

Artículo introductorio

Este apellido sin duda resulta familiar para el lector. La familia Trubetskoy está asociada con los acontecimientos más importantes de la historia y la cultura rusas. Entre los Trubetskoy había líderes militares, estadistas, figuras públicas, artistas y científicos. También en finales del XIX Siglo, se intentó crear un "catálogo" de Trubetskoy destacados (E. Beloselskaya-Belozerskaya. Tales of the Trubetskoy family. M., 1891), y hoy este trabajo ha sido completado brillantemente en Canadá por S. G. Trubetskoy (S. G. Trubetskoy . Princes Trubetskoy. Quebec, 1976) y en París por V. P. Trubetskoy (Colección genealógica “La descendencia del príncipe N. P. Trubetskoy”. Prefacio de V. P. Trubetskoy. París, 1984). La publicación de “Notas de un coracero” añade uno más a los ya ilustres nombres, poco conocido, pero que merece un lugar especial en la genealogía de Trubetskoy.

La vida de Vladimir Sergeevich Trubetskoy (1892-1937) no podría considerarse serena. Está demasiado saturado de acontecimientos tan diferentes que algunos podrían constituir una novela de aventuras y otros podrían constituir la historia de un mártir. Por desgracia, llegó el momento de "devolver los nombres" cuando los contemporáneos de Vladimir Sergeevich ya no estaban vivos, el archivo desapareció en las profundidades del Gulag y a nuestra disposición sólo quedan recuerdos fragmentarios de sus seres queridos, cartas supervivientes y documentos que se han convertido en conocido en tiempos muy recientes.

El hombre que apareció a principios de primavera 1927, en la redacción de la popular revista "World Pathfinder", V. A. Popov (el editor que descubrió y calentó a A. Green, A. Belyaev y V. Yan) era delgado, alto y, a pesar de su chaqueta y pantalones de montar, peludos. desde la vejez, los devanados deshilachados y las enormes botas de soldado, dejaban una impresión de asombrosa elegancia. Habiéndose presentado como un cazador aficionado, le ofreció al editor una historia sobre cómo un gato le robó y se comió un millón. Los ornitólogos prometieron pagar un millón por el extraño pájaro que habían matado: la grajilla cromada amarilla, y ahora el visitante contaba con al menos una tarifa por la tragicómica historia de la riqueza fallida.

El editor leyó el cuento e invitó al autor a colaborar en la revista. Entonces apareció un nuevo nombre en "World Pathfinder": V. Vetov. El verdadero nombre del autor era Trubetskoy. Al ex príncipe, oficial de guardia y ahora prisionero, tenía 35 años. Vivía en Sergiev Posad y, habiendo gran familia, durante el día trabajaba como pianista en películas mudas y por la noche, en la orquesta de un pequeño restaurante. Hubo un tiempo en que su abuelo, Nikolai Petrovich Trubetskoy, estuvo a punto de quebrar y creó escuelas de música gratuitas y un conservatorio en Moscú junto con Nikolai Rubinstein. Ahora la música ayudó a su nieto a sobrevivir. Un conocido cercano de Vladimir Sergeevich, el escritor Mikhail Prishvin, lo presentó en la historia "Crane Homeland" bajo el nombre del músico T. Pero V. Trubetskoy se convirtió en músico de mala gana (exagerando un poco, dijo que la vida le enseñó a tocar treinta instrumentos). simultáneamente, dirigir y componer música). Era militar de profesión.

Cuando nació Vladimir Trubetskoy, la tradición familiar del servicio militar, proveniente de sus antepasados, los héroes del campo de Kulikovo, los príncipes Gediminovich, ya estaba sacudida. El abuelo de Vladimir prefirió la actividad pública a la carrera militar. El último militar fue su bisabuelo, el general Pyotr Ivanovich Trubetskoy, el conocido gobernador de Oryol, un personaje algo caricaturizado en muchas de las obras de Leskov. El padre de Vladimir, Sergei Nikolaevich, y su tío, Evgeniy Nikolaevich, se convirtieron en científicos, filósofos, otro tío, Grigory Nikolaevich Trubetskoy, se convirtió en diplomático y, más tarde, en una destacada figura de la iglesia. El primo de mi padre, Paolo Troubetzkoy, fue un destacado escultor. Según N. Berdyaev, esta familia pertenecía a la élite espiritual de Rusia.

1905 fue un año trágico para los Trubetskoy. Este año, Sergei Nikolaevich, el creador de la ciencia histórica y filosófica rusa, un brillante publicista, una importante figura pública, el primer rector electo de la Universidad de Moscú, murió repentinamente. De la prensa de esa época queda claro cuán agudamente experimentó esta muerte la sociedad rusa. “El nombre de Sergei Trubetskoy estaba asociado con la fe... en el poder abrumador de la verdad y la posibilidad de una reconciliación general”, escribió el filósofo jurídico P. Novgorodtsev, “después de su muerte, todos sintieron que algo se había roto en la vida rusa. .” Y de la familia salió todo un mundo, asociado con los amigos y conocidos de mi padre: L. Lopatin, V. Guerrier y V. Klyuchevsky, A. Scriabin y L. Tolstoi, con los recuerdos del maestro y mejor amiga Vladimir Solovyov, filósofos de San Petersburgo. Praskovya Vladimirovna, la madre de V. Trubetskoy, a pesar de su carácter bastante duro y duro, no tuvo una influencia decisiva en sus hijos. Los intereses del mayor, el futuro lingüista Nikolai, se determinaron durante la vida de su padre. A los trece años se convirtió en miembro de la Sociedad Etnográfica de Moscú, a los quince publicó el primer trabajo científico. Y el más joven, el musical y artístico Vladimir, marqués o pastora insustituible en cuadros vivientes y charadas, prefería el teatro, la música y los deportes a las ciencias. Relacionado diferentes grados Al tener parentesco con casi todo Moscú, los hermanos eran especialmente amigos de sus primos: el talentoso filósofo D. Samarin, que murió temprano, el futuro historiador de la iglesia S. Mansurov, M. y G. Osorgin (sobre Georgy Osorgin, filmado en 1929 en Solovki, escribe en "Archipelago Gulag" de A. Solzhenitsyn, recordemos a D. S. Likhachev y O. V. Volkov). Esta compañía incluía a Boris Pasternak, y su poema posterior "Linden Alley" está dedicado a la memoria de Trubetskoy. Después de graduarse de la escuela secundaria, Vladimir Trubetskoy ingresó en la Universidad de Moscú, pero, sin estudiar ni siquiera seis meses en el departamento de física y matemáticas, consiguió un trabajo como grumete en el destructor "Vsadnik", que formaba parte de la escolta del el yate real “Standart”; la carrera académica claramente no era de su agrado. Es cierto que pronto un repentino amor ardiente lo obliga a elegir un camino más corto "hacia el pueblo" que el de un marinero: en 1911 se alista como voluntario en la guardia. Este período de su vida formó la base. historia"Notas de un coracero".

Después de servir en un rango inferior durante un año, Trubetskoy, ya comandante de corneta y pelotón de los Coraceros Azules de Gatchina, se casa con la hija del famoso alcalde de Moscú V. M. Golitsyn.

1914... Comenzó la guerra. Al principio, por el coraje demostrado en la batalla de Gumbinnen, Trubetskoy recibió Cruz de San Jorge. Después de ser herido y hospitalizado en 1915, terminó en el cuartel general del Frente Sudoeste bajo el mando del general Brusilov. Trubetskoy no tuvo una educación militar superior, pero adquirió los conocimientos de forma independiente. diferentes tipos tecnología, cultura general y fluidez lenguas europeas lo distinguió favorablemente incluso entre los profesionales del personal. Brusilov lo nombró comandante de la primera unidad automovilística independiente de Rusia. Se sabe que en este cargo dirigió la salvación del tesoro de los aliados rumanos cuando las tropas alemanas ya entraban en Bucarest.

V. Trubetskoy percibió la Revolución de Octubre como una fuerza destructiva. En Moscú, casi de inmediato comenzaron a formarse organizaciones conspirativas de oficiales de diversos matices políticos. También hubo uno puramente monárquico, en el que Vladimir Sergeevich entró junto con sus familiares, los guardias, A. Trubetskoy, M. Lopukhin y N. Lermontov. A principios de 1918, todos participaron en uno de los primeros intentos de liberar al zar. No volvió a pelear con el nuevo gobierno, pero tampoco abandonó Rusia, aunque casi todos sus familiares acabaron en el exilio. Quizás no fueron sólo las circunstancias familiares las que lo frenaron (tres niños pequeños y unos ancianos, los padres de su esposa), sino también el concepto del deber cívico y el honor militar.

Comenzó una serie de detenciones. Por el momento, para Trubetskoy se reducían sólo a la confirmación de su lealtad. En 1920, Vladimir Sergeevich fue reclutado por el ejército. Y aquí el destino lo unió nuevamente con Brusilov. Había una guerra civil en marcha. Brusilov, que había sido transferido para servir en el Ejército Rojo, participó en la movilización de personal militar de carrera y muchos respondieron a su “llamamiento a todos los ex oficiales, dondequiera que estuvieran”. En la memoria de sus allegados, se conserva la historia de V. Trubetskoy sobre cómo Brusilov lo destacó en una sala de recepción llena de oficiales y comenzó una conversación, invitándolo a la oficina, con las palabras: “Príncipe, el carro está atascado , y no hay nadie más que nosotros para sacarlo. Rusia no puede salvarse sin un ejército”. Vladimir Sergeevich fue designado para el cuartel general del Frente Sur en Orel. Sin embargo, Trubetskoi no tuvo que defender el poder soviético. De camino a Orel, se desvió y visitó a una familia que entonces vivía en Bogoroditsk con los Bobrinsky, para darles su enorme ración para aquellos tiempos. Esta vez, su notable apariencia "principesca" no le hizo ningún favor: fue arrestado de inmediato. Ni explicaciones de por qué recurrió a Bogoroditsk, ni carta de recomendación Brusilova. La tuberculosis, que se desarrolló en prisión, cambió la vida futura de Trubetskoy: fue puesto en libertad, desmovilizado y se fue con su familia.

Página actual: 1 (el libro tiene 40 páginas en total)

Los caminos son inescrutables (Memorias de 1939-1955)

Recuerdos del campo y experiencia militar de Andrei Vladimirovich Trubetskoy, hijo del escritor Vladimir Sergeevich Trubetskoy.

Trubetskoi A.V.

M.: Kontur, 1997.

Como la oración fuma
Oscuro e inescrutable
Tus últimos caminos.
M. Voloshin

Se sabe que las memorias como fuente histórica tienen importantes deficiencias. Sus autores tienden a idealizar el pasado, centrarse en los momentos más brillantes de sus vidas y sacrificar detalles por generalizaciones. Y sólo en casos raros, al leer memorias, se puede sentir tanto el aire de la época como su diferencia ontológica con otras. Desde este punto de vista, las memorias de A.V. Trubetskoy son sumamente interesantes tanto para el lector como para el investigador. Como testigo y participante de los hechos descritos, todo es interesante e importante para Andrei Vladimirovich. Como testigo, tiene una memoria rara y, al estar dentro de los acontecimientos, Trubetskoy los registra con una honestidad despiadada, lo que da a estos recuerdos un carácter confesional. No se trata de prosa autobiográfica, sino de la más valiosa "literatura viva de hechos" que, según P.A. Vyazemsky, y crea el trasfondo histórico y cultural de la época. La narración pausada y detallada está dedicada a dos temas clave para la Rusia de mediados del siglo XX: la Gran Guerra Patria y los campos de Stalin, y cubre el período de 1939 a 1956. En este período de tiempo relativamente corto, la vida de una persona incluía años sorprendentemente diferentes; Como escribe el propio autor, tomando como ejemplo su historia “atípica”, “el destino misericordioso mostró sus amplias posibilidades”. Fue esta atipicidad de su trayectoria vital dentro de la experiencia de toda una generación lo que obligó al fisiólogo y doctor en ciencias biológicas A.V. Trubetskoy a empezar a escribir memorias.

“Caminos inescrutables” tiene un subtítulo – “de la historia de la vida humana”, que indica las limitaciones cronológicas de estos recuerdos, fuera de los cuales quedó una excursión genealógica.

En el árbol genealógico de Trubetskoy, se cruzan las ramas de las familias rusas más distinguidas: los Golitsyn, Obolensky, Sheremetev, Lopukhins. (Esto no podía dejar de influir en el destino del autor.) Esta familia ha producido una sorprendente cantidad de figuras históricas, desde la primera mención en el siglo XIV de sus antepasados, los príncipes Gediminovich, hasta los tiempos modernos. Entre ellos se encuentran estadistas y figuras públicas, artistas y científicos. 1
Ver La leyenda de la familia Trubetskoy. M., 1891, así como S.G. Trubetskoi. Príncipes Trubetskoi. Quebec, 1976 y colección genealógica “Hijo del Príncipe N.P. Trubetskoi." París.1984.

Si le cree al experto en materiales de archivo, el historiador P.I. Bartenev, Catalina II también debería incluirse en esta lista, ya que consideraba a I.I. su padre, no sin razón. Betski.

Andrei Vladimirovich es descendiente directo del filósofo y famoso personaje público de principios del siglo XX, el príncipe S.N. Trubetskoi. Nació en 1920 en Bogoroditsk en la familia de su hijo menor, S.N. - ex corneta del Regimiento de Coraceros de los Salvavidas de Su Majestad y escritor talentoso Vladimir Sergeevich Trubetskoy 2
Véase la publicación en la revista “Nuestro Patrimonio”, 1991, núms. 2-4, así como el libro. "Notas de un coracero". Ed. Rusia, 1991.

El hijo mayor de Sergei Nikolaevich, Nikolai, que más tarde se convirtió en un importante lingüista, en ese momento, como muchos de los familiares de Trubetskoy, se encontraba en el exilio. Madre A.V. era Elizaveta Vladimirovna Golitsyna, hija del ex gobernador y luego alcalde de Moscú, el príncipe Vladimir Mikhailovich Golitsyn. Como muchos nobles de aquella época, los Trubetskoy vivían cerca de Moscú, primero con los parientes Bobrinsky en su finca Bogoroditsky y luego en Sergiev Posad. V.M. Golitsyn y su esposa (de soltera Delyanova) vivían con la familia de su hija. Ambos abuelos de Andrei Trubetskoy eran personas destacadas, pero S.N. Murió en 1905 y Andrei encontró a Vladimir Mikhailovich. Este abuelo era "todo acerca de la delicadeza sutil, y el hueso blanco y la sangre azul se hicieron visibles de inmediato" (así describió el periodista S. Yablonovsky al príncipe Golitsyn); tuvo suerte de escapar de la represión; tradujo del francés, trabajó en "Bocetos botánicos", escribió memorias y se las leyó a su familia por las noches. La familia vivió una vida difícil: Vladimir Sergeevich fue arrestado varias veces y en los intervalos entre arrestos fue privado de su trabajo. Pero los niños no vieron a su padre destrozado: permaneció en su memoria como un maravilloso narrador, un músico talentoso, una persona brillante e ingeniosa.

En 1934, el padre y la hermana mayor de Andrei Varvara fueron arrestados en el "caso" de los eruditos eslavos inventado por el NKVD. Vladimir Sergeevich fue acusado de tener conexiones con el jefe del "centro en el extranjero" de la organización, su propio hermano, en ese momento académico de la Academia de Ciencias de Viena, Nikolai Trubetskoy. 3
Véase Goryashyuv A.N. Los eruditos eslavos son víctimas de las represiones de los años 1920-1940, "Estudios eslavos soviéticos". 1990, núm. 2

Vladimir Sergeevich y su hija fueron deportados a Asia Central, a la ciudad de Andijan. La familia los siguió, y Andrei Trubetskoy pasó los años de su juventud viviendo en el interior de Uzbekistán, con su exotismo y todas las dificultades de la existencia como familia de exiliados rusos. Andrei estudió bien en la escuela (el deseo de aprender fue la pasión más fuerte durante su juventud), pero logró completar el décimo grado solo gracias a la perseverancia y el encanto de su padre: los Trubetskoy estaban "privados de sus derechos" y los niños no podían contar con más. de 7 grados.

“En 1937, la familia sufrió un golpe terrible: el padre y Varya fueron arrestados nuevamente y recibieron una sentencia de “10 años en los campos sin derecho a correspondencia” (es decir, fueron fusilados en L.). Al mismo tiempo, la segunda hermana Tatya (Alexandra) y su hermano mayor Grisha fueron arrestados y recibieron "simplemente" 10 años en los campos. Y nosotros, los que nos quedamos, abandonamos Asia Central a la primera oportunidad”. En 1939, Andrei Trubetskoy fue reclutado por el Ejército Rojo; en julio de 1941 fue capturado gravemente herido. Y aquí es donde termina la similitud entre la historia de Andrei Vladimirovich Trubetskoy y las historias de muchos descendientes del "primero" en la Rusia posrevolucionaria. Su propia Odisea había comenzado.

Entonces la vida podría haber resultado como un cuento de Navidad. Milagrosamente, fue liberado del cautiverio y tuvo la oportunidad, olvidándose de la guerra, de vivir cómodamente en la retaguardia alemana. Y aquí se enfrentaba al problema de elegir: seguir siendo una “persona con título” en la prosperidad de Occidente o regresar, en medio del fragor de la guerra, a donde la misma palabra “príncipe” se había vuelto abusiva, a una casa en ruinas y verdaderamente pobre. a sus familiares, de cuyo destino no sabía nada. Trubetskoy eligió Rusia: el amor por su madre, fusionado con el amor por su Patria, lo obligó a tomar esta decisión. Entonces A.V. Luchó en destacamentos partidistas en los bosques de Augustow, primero en los polacos, luego en los soviéticos, y regresó a casa con el ejército activo. Le ofreció a Trubetskoy más de una vez elegir la vida. En 1949, un estudiante de la Facultad de Biología de la Universidad Estatal de Moscú, negándose a cooperar con el MGB, A-V. Fue arrestado y enviado a las minas de cobre de Dzhezkazgan. En el campo, las "autoridades" volvieron a ofrecer cooperación, y Trubetskoy nuevamente eligió, siguiendo no la lógica de vida más simple, sino la ley moral interna. Como resultado, pasó casi todos los años de su estancia en el campo en una celda de castigo, la llamada brigada del régimen, esencialmente en prisión. Pero la "elasticidad" de los Trubetskoy, de la que hablaba su abuelo Sergei Nikolaevich, no desapareció: cuanto más difíciles eran las circunstancias, más sereno y fuerte se volvía Andrei Trubetskoy.

Al regresar del campo después de que se revisó el caso en 1955, Trubetskoy encontró la fuerza para volver a ingresar a la universidad. Su epopeya educativa, que comenzó en 1938, finalmente pudo llegar a su fin. Luego, Andrei Vladimirovich trabajó con éxito en los problemas de la cardiología en el Centro de Investigación Científica de toda Rusia durante casi 30 años y escribió lentamente sus memorias con largas pausas: “no había tiempo ni deseo de tomar la pluma, especialmente al describir 1949. -50 y años siguientes. Luego incluso comencé a soñar más a menudo, y estos sueños eran, ¡oh! que pesado. Pero tuve que escribir. Dejemos que los niños lean, les contamos poco sobre nuestras vidas y ellos viven de manera completamente diferente a nosotros”.

En el libro de recuerdos de A.V. También incluí documentos originales. Entre ellos se encuentran varios certificados, que incluyen información sobre rehabilitación, registros de búsqueda, extractos de artículos periodísticos y anotaciones en el diario del comandante del destacamento partidista. El capítulo de las memorias de la esposa del autor, Elena Vladimirovna Golitsyna, incluido en la parte principal del libro, ciertamente debería incluirse como material documental. En 1951, llegó al campamento de su marido, algo inaudito en aquella época. Este acto fue tan fuera de lo común que la gente del campo, desprovista de cualquier sentimentalismo y endurecida en el campo, se quitó el sombrero al verla tratando de entrar en la zona. Al regresar a casa, Elena Vladimirovna inmediatamente escribió todo lo que vio y experimentó en ese momento, y esta historia es impactante por su aguda emocionalidad. Todo esto, junto con el texto de las memorias de Trubetskoi, permite comprender las peculiaridades de la época y cuán estrechamente entrelazados están los fenómenos infernales con el destino humano en Rusia.

Tal biografía podría no haber existido si Andrei Trubetskoy, siguiendo a sus antepasados ​​y a aquellos entre quienes creció, no hubiera creído que el alto origen obliga, y nada más. Sólo tiene verdadero valor la aristocracia del espíritu con esas “virtudes no vitales” que, en palabras del filósofo y teólogo C. Lewis, “sólo tienen el poder de salvar a nuestra raza”.

V. Polikóvskaya

PARTE 1

Capítulo 1. EN EL EJÉRCITO ROJO

En el verano de 1939 cumplí diecinueve años. Los restos de nuestra familia: mi madre con mis hermanos y mi hermana (Volodka - 15 años, Seryozhka - 13 años, Gotka - 7 años e Irinka - 17 años - así nos llamábamos) vivían en ciudad de Taldom, o mejor dicho, casi fusionada con la ciudad y el pueblo de Vysochki. Vivía en Moscú, con los familiares de la madre de Bobrinsky, en Trubnikovsky, y rara vez visitaba Taldom. Nos mudamos a esta ciudad en la primavera, después de haber dejado Andijan, donde en 1934 nuestro padre y nuestra hermana mayor Varya, que en ese momento aún no tenía 17 años, terminaron contra su voluntad. Fueron enviados a esta ciudad uzbeka para un asentamiento libre después de su arresto en 1934, y ese mismo año nos trasladamos desde Zagorsk a ellos. En 1937, la familia sufrió un golpe terrible: el padre y Varya fueron arrestados nuevamente y recibieron una sentencia de “10 años en campos sin derecho a correspondencia”; recién ahora se supo lo que se escondía detrás de estas palabras. Al mismo tiempo, la segunda hermana Tatya (Alexandra) y su hermano mayor Grisha fueron arrestados y recibieron "simplemente" 10 años en los campos. Y nosotros, los que quedamos, abandonamos Asia Central a la primera oportunidad.

Yo era estudiante a tiempo parcial en la Facultad de Física de la Universidad Estatal de Moscú. Sin embargo, en el otoño, en lugar de las aulas universitarias, terminé en el cuartel; de acuerdo con la nueva Ley sobre Servicio Militar General recién aprobada, me llamaron para el servicio activo en el Ejército Rojo (Ejército Rojo de Trabajadores y Campesinos). ).

Ya en septiembre supe que iba a servicio militar, y por lo tanto no funcionó, pero asistió a conferencias raras para estudiantes por correspondencia y completó las tareas que llegaron por correo. Y aunque tuve un semestre en la Facultad de Física y Matemáticas de Samarcanda, estas clases no fueron fáciles para mí, y aun así pasé la sesión de invierno en la Universidad de Uzbekistán con excelentes notas. La Comisión Médica Militar me asignó a la Universidad de Uzbekistán. Servicio de transmisiones. El teniente de turno de esta comisión me indignó bastante:

- Ve a cortarte el pelo primero.

- ¿Por qué?

- Así es como se supone que debe ser.

"O tal vez no me llamen todavía".

- No te preocupes, lo aceptaremos.

- Entonces córtate el pelo aquí.

"Si no te cortas el pelo, te acusaremos de evadir el servicio militar".

¡Uf, perro! Lo más ofensivo fue pagar dinero en la peluquería de la ciudad.

Entonces se decidió tomar una foto. Mi madre estaba en Moscú, había venido a comprar comida, y los Bobrinsky y yo acordamos ir a un estudio fotográfico en Kuznetsky Most. Pero resultó que sólo vinimos el tío Kolya, su hijo Kolya y yo. Esta fotografía se ha conservado como recuerdo de aquellos días...

A mediados de octubre recibí una citación diciendo que me reclutarían el día 26 y que tenía que presentarme en el puesto de reclutamiento del club de la fábrica Trekhgornaya Manufactory. La citación, impresa en forma tipográfica, decía que debía llevar consigo una cuchara, vendas para los pies y ropa interior; aparentemente, esta forma existe casi desde la época. guerra civil. Fui a Taldom y regresé con mi madre. A la hora acordada, ella y yo fuimos a Presnya. El gran edificio antiguo y el patio del club están llenos de reclutas y despedidos. Por todas partes hay aglomeración y ruido de conversaciones. Pero entonces los equipos empezaron a formarse y mi madre y yo empezamos a despedirnos. Ella estuvo callada y triste todo el tiempo, se cruzó conmigo y me besó, dijo algunas palabras que olvidé por la emoción que se apoderó de mí.

El tranquilo capitán de mediana edad reunió a la tripulación de la lista y anunció que ahora subiríamos a los vagones y nos iríamos.

– No muy lejos, a unas 7-8 horas de Moscú.

Mientras esperábamos los autos, resultó que todos estábamos asignados a diferentes tipos tropas. Comenzaron a averiguar qué era qué, pero el capitán no dio ninguna explicación: “Pronto lo descubriréis todo”.

Tres camiones abiertos se dirigieron hacia el Anillo de los Jardines. “Me pregunto a qué estación te llevarán”. - pasó por mi cabeza. Desde la plaza Vosstaniya giramos a la derecha: “¿A Kiev?” Pasamos por la plaza Smolenskaya: “¿A Paveletsky?” En la plaza Kaluzhskaya giramos hacia la tranquila calle Donskaya, y pronto el coche que iba delante, girando bruscamente a la izquierda, iluminó con sus faros la puerta y el cartel junto a ella: " escuela secundaria N° 15." Está rojo afuera de las puertas. edificio de ladrillos, había militares a su alrededor y la cocina del campo humeaba. Todo esto a la luz del atardecer. ¡Demasiado para 7-8 horas desde Moscú! Los militares tienen hachas en los ojales. Era un batallón de zapadores - 22 Batallón de zapadores independiente de la Proletarskaya de Moscú división de fusileros. Hay que decir que en ese momento, en relación con la campaña polaca, muchos edificios públicos de la ciudad estaban ocupados por unidades militares.

Entre los soldados hay muchas personas mayores (en aquella época se acostumbraba decir “combatientes”, “soldados del Ejército Rojo”, y no “soldados”, así como no se mencionaba la palabra “oficial”). Nos rodearon, empezaron a hacer preguntas y a hablar. Pero aquí estamos en los mismos coches dirigiéndonos a una casa de baños de tercera categoría que estaba cerca del puente de Crimea. A la entrada de departamento de lavado repartió un pedazo a todos detergente de ropa del tamaño de media caja de cerillas (lavar con piezas como esta, pero generalmente mucho más pequeñas, luego me acompañó durante muchos años en el ejército y en la vida en el campo). Finalmente, ya estamos vestidos con todos nuestros uniformes e inmediatamente dejamos de reconocernos: todos son iguales, todos llevan Budenovka con una estrella negra ( tropas de ingeniería), túnicas, botas (las botas de lona todavía eran raras entonces). Y una “innovación” más: túnicas con un bolsillo. El mismo capitán que nos acompañó hasta aquí bromeaba al respecto: “Un intendente inteligente calculó que en cien años ahorraría material para un regimiento”.

En el cuartel, es decir, en el colegio, cena: espesa sopa de guisantes Con gran cantidad carne, luego apaga las luces - duerme. En las antiguas aulas hay literas. Los comandantes asignados a nosotros advirtieron que el ascenso era a las seis de la mañana, el ascenso era rápido. Para hacer ejercicio, use sólo pantalones bombachos (así se llamaban los pantalones en el ejército), botas, cascos y camisetas interiores.

Esta primera mañana se recordó bien el primer toque de atención, el levantamiento y los ejercicios. Me desperté con fuertes gritos: “¡Levántate! ¡Trepar! ¡Levantarse! ¡Rápido! ¡Rápido!" Las calzas, esto no funcionó durante mucho tiempo, no querían estropearlo, los comandantes los instan, la cabeza todavía tiene sueño, no entiende nada, es un caos. Pero aquí está todo abajo, en el patio. Temprano en la mañana de Moscú. Oscuro. Llovizna brumosa, a través de la cual parpadean ligeramente las luces rojas del mástil de radio Shabolov. Frío - finales de octubre. Corremos en fila india alrededor del círculo del patio, luego hacemos mecánicamente algunos ejercicios bajo órdenes, pero nuestras cabezas todavía están dormidas y crece una protesta interna contra esta violencia: ¿por qué es necesario? Lavado, buen desayuno y primeras clases. Nos llevaron en formación hasta la calle Mytnaya, hasta el estadio. Empezó a llover y a nevar. Y marchamos durante cuatro horas bajo la orden: “¡A la izquierda, a la derecha, alrededor!” La estupidez y al mismo tiempo la rebelión se extendieron por dentro, porque ayer hubo público universitario, pensamiento vivo, conocimiento humano. ¿Y qué es eso? Eres una especie de autómata sin alma. ¿Por qué este simulacro? Pero en el verano del próximo año, cuando me gradué de la escuela de regimiento para comandantes subalternos, me di cuenta de que el entrenamiento en el ejército es necesario: aparecen el espíritu de lucha, la cohesión, la disciplina individual y colectiva, la disposición, todas esas cualidades por las que se necesitan las tropas regulares. tan valorado.

Así comenzó mi servicio en el ejército, que continuó, aunque con una larga pausa, hasta mayo de 1946.

Las clases empezaron a fluir: material, taladro; Ejercicio, material, formación política, formación especial: somos zapadores. Pero todo esto pronto dejó de preocuparme. No sé por qué, pero me nombraron empleado y al mismo tiempo tendero en el almacén de gas del batallón. A mí me puso en esta posición el mismo capitán anciano, un hombre inteligente llamado Lifshits, que nos recibía a los reclutas en el club Trekhgorka (era, al parecer, el jefe de la unidad técnica del batallón).

Mi superior inmediato es el teniente menor Yurkov, una personalidad bastante colorida. Pequeño, de piernas torcidas, con botas cromadas, que bajaba lo más bajo posible como un acordeón, bien atado con un cinturón ancho con una estrella y un cinturón para la espada, con una gorra grande colocada sobre la frente y ligeramente hacia un lado, oscura. -pelo, en forma, con un lunar en la mejilla. Vivía en un apartamento de la ciudad y se presentaba en el cuartel por la mañana. En ese momento ya estaba sentado a la mesa y escribiendo algo.

"Hola, compañero soldado Trubetskoy", dijo, acercándose a mí e inclinando la cabeza hacia un lado.

"Hola, camarada Yurkov", respondí mientras estaba sentado, sin haber probado aún todas las reglas del ejército. Pero pronto me los enseñó, y cuando apareció, salté alegremente y fui el primero en saludar a mis superiores (antes creía que el que entra saluda primero). A veces, Yurkov llevaba a nuestro pequeño equipo, formado por conductores reclutas, el comandante subalterno y yo, a realizar ejercicios. Desde fuera probablemente parecía bastante cómico. Todos los muchachos eran altos; por supuesto, no sabían cómo caminar en formación bajo mando. mano derecha Se levantó con la pierna derecha y la izquierda con la izquierda. Yurkov se movía ahora de lado, ahora delante de nosotros, ahora delante, ahora detrás de nosotros, se enfurecía, siseaba órdenes bruscas, se le iluminaban los ojos; Siempre en forma, hundió el vientre e hinchó el pecho. Pero estas actividades fueron de poca utilidad.

De los episodios de los primeros días de servicio en la calle Donskaya, recuerdo un viaje a la lavandería para comprar ropa de cama. La lavandería estaba ubicada en Garden Ring, cerca de la plaza Vosstaniya. Desde su patio, la casa número 26 en Trubnikovsky Lane era visible muy de cerca: allí vivían los Bobrinsky. Tenía muchas ganas de correr hacia ellos, sobre todo porque ni ellos ni mi madre sabían todavía dónde estaba. Durante mucho tiempo no aceptaron la ropa blanca, hubo tiempo, pero yo todavía no me atrevía a correr y estaba atormentado. Le pregunté a nuestro subcomandante Teslenko, un tipo apuesto y sencillo, que lo dudaba, pero no lo permitía. Nunca lo visité.

En otra ocasión fui más resolutivo. Nos llevaron al conservatorio para un concierto, también cerca de Trubnikovsky. El concierto comenzó y entré silenciosamente al vestuario, me puse el abrigo y salí. Pero fue detenido por el instructor político del batallón, que estaba sentado con dos o tres comandantes subalternos al comienzo del vestíbulo inferior, en un banco en un nicho, y no era visible de inmediato. Confusión, pero sin consecuencias. Y aparentemente estaban allí específicamente para atrapar a esos ocupantes ilegales; Todavía no nos permitían entrar a la ciudad, pero había muchos moscovitas en el batallón.

Una noche, mi madre vino a verme a Donskaya; ya habíamos escrito cartas y le dije dónde estaba. Me avisaron que había llegado y nos quedamos un buen rato junto a la valla, ella de ese lado y yo de ese lado. Yo estoy alegre y alegre, ella está triste. Y ella dijo, ya sea con tristeza o con reproche:

– Estás en el Ejército Rojo y llevas este casco con una estrella.

¿Qué podría responder?

Pero luego empezaron a dejarnos ir a la ciudad de vez en cuando, con permiso. Al principio solo en parejas, y durante unos minutos terminé con los Bobrinsky junto con el mismo recluta, el ucraniano Malinovsky. Tenía parientes en Balashikha, donde todavía teníamos que llegar. Es curioso que el sargento mayor del batallón, un viejo soldado, de alguna manera me llamó y me convenció para que lo siguiera y le informara sobre Malinovsky. No recuerdo en qué términos me negué; aparentemente, como las autoridades me nombraron empleado, se podía confiar en mí.

Pronto nos transportaron desde la escuela de la calle Donskaya al cuartel Chernyshevsky cerca del mercado Danilovsky. Siguen siendo cuarteles, pero entonces estaban vallados con un muro y tenían un gran patio, y ahora los trolebuses pasan por delante de los edificios. Dentro del cuartel hay habitaciones enormes y camas, camas, camas y mesitas de noche entre ellas. Los viejos combatientes comenzaron a desaparecer, aparecieron jóvenes, principalmente de Ucrania. Nos dieron rifles y por alguna razón recordé mi número: 40629.

Ya fuimos a la ciudad por separado, y yo más aún, ya que seguí estudiando en la universidad por correspondencia: les mostré a las autoridades un papel que necesitaba para ir a una consulta y me dejaron ir. Durante uno de estos despidos, fui a ver a los Raevsky, que vivían en el quinto callejón Monetchikov, no lejos del cuartel, buenos amigos de nuestras familias, parientes de la esposa del primo de Vladimir Golitsyn. La hija menor del tío Shurik y la tía Nadya Raevsky, Sonya, era amiga de Elenka Golitsyna, y los tres fuimos, incluso antes de mi reclutamiento al ejército, a la recién inaugurada Exposición Agrícola, donde nos divertimos. Visitaba a menudo a los Raevsky, esta casa era alegre. Esa vez, estando de permiso, me quedé con ellos mucho tiempo; no quería volver al incómodo cuartel, abandonar el agradable hogar familiar. Los propietarios, e incluso Sonia, me daban pistas, pero yo no entendía... Pero entonces empezaron a aparecer los primeros invitados y me di cuenta de que comencé a prepararme apresuradamente. Entonces la tía Nadya dijo:

- Bueno, ahora quédate.

Y me quedé. Hubo invitados interesantes, entre ellos Sergei Prokofiev. Hubo baile, canto con una guitarra... Pero después de este incidente ya no quise ir con los Raevsky.

Visitaba a menudo a la familia del tío Nix (Nikolai Vladimirovich Golitsyn), el hermano de mi madre. Su hijo Kirill tenía unos niños lindos con los que me encantaba jugar. Un día fui a primo Mashenka Veselovskaya. Vivían entonces en Usachevka y acababa de aparecer en la familia una hija, Anyutka. Había una circunvalación cerca Ferrocarril, donde en medio del humo, del vapor, en la helada oscuridad de la tarde, los trenes se dirigían al frente finlandés: así recuerdo por asociación aquella visita a Mashenka.

Un día recibí una postal de mi madre diciendo que en tal fecha a tal hora estaría de compras cerca del cuartel. Naturalmente, recibí esta postal unos días después de la fecha indicada. Y durante el siguiente despido descubrí que este texto fue inventado por la "sabia" tía Mashenka Bobrinskaya para que pudiéramos ver a nuestra madre, que vino a Moscú a comprar comida. Tía ingenua.

Durante mi servicio, estuve a cargo de repostar vehículos y llevar registros de los mismos. Nuestro garaje es una sección del patio vallada con alambre y con nuestro propio centinela, una docena de camiones e hileras de barriles. A veces íbamos al depósito de petróleo de Vykhinsk a comprar gasolina. En uno de estos viajes, en la carretera de Riazán nos adelantó un camión con cajas de manzanas. En las cajas había dos cargadores que, sin ninguna señal nuestra, comenzaron a arrojarnos estas manzanas; esa era la actitud hacia los soldados.

Los conductores del batallón son tipos tranquilos, rápidamente me hice amigo de ellos y me enseñaron algo simple: girar el volante. cuando empezaron heladas terribles, los conductores que regresaban congelados de sus viajes, dejaron sus autos en la entrada del cuartel y corrieron a calentar. Luego fui a guardar el coche en el garaje, pero primero pasé un buen rato conduciendo por el enorme patio, afortunadamente era grande, hasta el hospital Pavlovsk, cuya cúpula se alzaba detrás de la pared.

EN tiempo libre Por las tardes me sentaba a estudiar. Me senté sistemáticamente y un día escuché que me ponían como ejemplo de esta perseverancia.

Mientras tanto, los acontecimientos se desarrollaron. Los periódicos empezaron a escribir sobre provocaciones contra Istmo de Carelia desde el lado “Whitefin”. A finales de noviembre tuvo lugar una reunión en el batallón, de la que el discurso de uno de los reclutas ucranianos quedó memorable por su eficacia. Él "marcó enojado al agresor", y todo sucedió dolorosamente sin problemas, como si acabara de llegar de allí y lo supiera todo, lo viera todo con sus propios ojos. Esas actuaciones eran nuevas para mí entonces. Uno o dos días después comenzó la campaña finlandesa. Duró más de tres meses, nos costó mucho, pero no nos trajo honor ni gloria, aunque recibimos Vyborg y algo más. Había un altavoz en el patio que transmitía las últimas noticias y otras transmisiones de radio. Ahora a menudo salían sonidos caóticos: chirridos y chirridos, interferencias de radio. No está claro por qué esta interferencia se transmitió a la red de transmisión general.

Estaba helado. La calle era impresionante, el abrigo servía de poca ayuda y los tranvías de Moscú se convertían en cuevas de hielo. El termómetro marcaba menos de cuarenta grados. Hace calor en el cuartel: no se pueden tocar los radiadores de calefacción. Los informes sobre el rápido movimiento de tropas del Distrito Militar de Leningrado, sobre el pánico enemigo y la rendición masiva fueron reemplazados por descripciones de episodios individuales y las palabras "combates intensos". Los nombres finlandeses inusuales para el oído ruso han dejado de aparecer asentamientos– el frente se puso de pie. Escuchamos noticias aterradoras sobre personas congeladas y congeladas, sobre francotiradores finlandeses que causaron grandes daños. Apareció la expresión Línea Manmerheim: fortificaciones inexpugnables en el istmo de Carelia. Ya en los primeros días de la guerra se publicó en los periódicos la Declaración del Gobierno Popular Finlandés, firmada por Kuusinen y otra persona. Debajo de la palabra impresa grande "Declaración" entre paréntesis había otra palabra impresa pequeña: "Interceptación de radio", dicen, no tenemos nada que ver con eso. Más tarde, esta palabra se podía escuchar a menudo en las conversaciones cuando se informaba de algún rumor. Luego se transformó en un "paracaídas de radio": no se puede engañar a la gente y no se puede rechazar el humor. Unos días más tarde se publicó nuestro acuerdo con el gobierno de la Finlandia Popular y una fotografía de la recepción de Stalin a este gobierno. Se rumoreaba que ni antes ni durante la guerra este gobierno abandonó Moscú.

Y el frente se mantuvo desde Leningrado hasta Murmansk. Y allí se dirigían muchas tropas, aunque lucha se llevaron a cabo en nombre del Distrito Militar de Leningrado.

En nuestro patio había un regimiento de reflectores. Comenzaron a prepararlo para ser enviado al frente y, entre otras cosas, lo vistieron con nuevos abrigos militares de piel de oveja: los soldados con unos sencillos blancos y los comandantes con unos elegantes de corte amarillo marrón. “Aquí hay una buena separación de objetivos para los francotiradores. Tal vez sólo estos reflectores estén ubicados lejos de la línea del frente”, pensé.

Un día, el comisario del batallón, el instructor político superior Pujov, me llamó y pronunció el siguiente discurso:

– Este es un momento serio, estás en el ejército y tienes que darle todo al ejército, pero resulta que tu cuerpo está aquí, pero tu alma está en la universidad. Tira el tuyo la educación a distancia, ahora no hay tiempo para eso. Y en verano, cuando vamos de campamento, no podrás estudiar nada. Ahora no podremos dejarte ir a la universidad para tomar clases.

Sentí que era inútil resistirme, aunque intenté hacerlo en una conversación, y con pesar abandoné mis estudios por correspondencia.

Diré algunas palabras sobre mis colegas. Entre ellos se encontraban dos estudiantes del conservatorio: Fedyashkin, que tocaba un maravilloso xilófono casero, y el ucraniano Malomuzh, que silbaba magistralmente, ambos participantes permanentes en las actuaciones de aficionados del batallón. Recuerdo a Rozov (de la ciudad de Belev) que fue amigable conmigo. Cuando iba vestido a la cocina, siempre traía algún tipo de regalo: pepinillos en vinagre o algo así. Me hice muy amigo de un tal Surikov, un estudiante de derecho. Después de la guerra, me lo encontré dos veces en la calle cerca de la antigua universidad (¿por casualidad?). La primera vez fue en 1947 o 48. No se escondió e incluso pareció jactarse de trabajar para las autoridades. Guardé silencio, teniendo razones para ello, de las que hablaré a continuación, y solo dije que estaba estudiando en la universidad. La segunda vez que lo vi fue después de 1955. Tenía un aspecto enfermizo, aunque siempre había estado delgado. Según sus relatos, continuó sirviendo en las autoridades. Dijo que "experimentó tal, tal... personas fueron bajadas del décimo piso al sótano...", insinuando la sacudida de órganos después de Beria. A mi pregunta "Bueno, ¿y tú?" - Respondió que él no estaba involucrado en estos asuntos. No sé qué estaba haciendo allí.

Después del Año Nuevo nos trasladaron a Lefortovo, al Cuartel Rojo. Nuestra jornada laboral aumentó a doce horas y aparecieron literas en el cuartel. El batallón se motorizó, todos en automóviles. Se abrieron cursos para conductores de convoyes (conducir un automóvil solo como parte de un convoy), y me inscribí en ellos. Comenzaron las clases intensivas. Las impartí bien un conductor-mecánico que conoce su trabajo, pero tiene pocos conocimientos generales.

Pero luego, un hermoso día, como dicen, era el 5 de marzo de 1940, me llamaron de clase, me ordenaron entregar mi rifle, mi máscara antigás, empacar mis cosas y me anunciaron que se trasladarían a otra unidad. El traspaso afectó a tres más: Igor Ershov, un moscovita de familia que ya no estaba en su primera juventud, Sergei Mechev y el ucraniano Gubar. Muy pronto descubrimos que se trataba de un proceso de selección basado en el origen social. Igor es de origen noble, Mechev es de una famosa familia espiritual de Moscú, Gubar es de una familia desposeída. Bueno, y yo... De esta manera “limpiaron” la División Proletaria, que en ese momento estaba en la posición, tal vez, de guardia. Llegamos a Serpujov. La escolta nos entregó al cuartel general de una unidad ubicada en el centro de la ciudad. Como recordó más tarde Igor, el jefe de gabinete que nos recibió estaba pensando: “¿Adónde deberíamos enviarlos? ¿Quizás a la escuela del regimiento? – razonó en voz alta. Igor intervino: "¿Qué clase de comandantes somos?" - "Pero te enviaré a la escuela del regimiento". Ya en la oscuridad, en un trineo de dos caballos, nos dirigimos a algún lugar fuera de la ciudad. Este viaje todavía está ante mis ojos. Una noche clara y helada, la luna, las estrellas, los claros del bosque, los montículos, los grandes espacios abiertos, de nuevo el bosque y el canto de Igor. Su voz no era mala, aunque más bien débil. Cantó: “Enjaezaré a tres galgos…” Al ritmo de la canción, el trineo rebuscaba entre los baches y pinos oscuros flotaban sobre sus cabezas. Pero entonces aparecieron luces raras.

Llegamos a una casa de dos pisos. casa de madera tipo cuartel, entraron. Pasillo, en la mesilla de noche hay un ordenanza con máscara antigás, como era de esperar. Silencio. Llamaron al capataz. Nos condujo a una de las habitaciones donde ya dormían los soldados. Un olor cálido y espeso a sudor llegó a mi nariz. Trajeron colchones y nos quedamos dormidos. Pero incluso antes de acostarnos, descubrimos que nos encontramos en la escuela del regimiento de reserva 210. regimiento de fusileros- infantería.

También se recuerda bien la primera mañana del nuevo servicio. Después de los ejercicios habituales y del lavado, formación para el desayuno, formación frente al cuartel, que se encuentra en la orilla alta del Oka. El subsargento mayor Panteleev, un rubio delgado, en forma y ligeramente pecoso, instó a los que se quedaban atrás con voz sonora:

– Razenkov, ¿cuándo aprenderás a no arrastrarte? ¡Mittelman! ¡Otra vez el último! - etc.

Finalmente, nos alineamos. Nosotros cuatro estamos en el flanco izquierdo. Panteleev alineó la formación durante mucho tiempo, luego giró la columna y ordenó: "¡Marcha!" Caminamos un poco y luego se acercó a nosotros un teniente mayor con esquís. El sargento mayor adjunto ordenó:

- ¡Atención, gira a la derecha!

Teniente mayor:

– ¡Hola compañeros cadetes!

"Hola, camarada teniente mayor", respondió la columna de manera discordante.