Мы продолжаем курс «Английский язык: повторяем правила чтения» и будем дальше учиться читать по-английски. Из части 1 вы узнали, как читать гласную букву Aa в разных типах слога в английском языке.
А сейчас приступаем к части 2 и вы узнаете, как читать буквосочетания с буквой Aa.
Вы помните, что в английском языке всего 6 гласных букв, но каждая читается по-разному в зависимости от типа слога. Итого получается 24 звука .
Чтение буквосочетаний в английском языке: ai (ay), au (aw), wa, al. Правила
Правило 1. Ai=ay
- aim — цель
- main — главный
- day — день
- ray — луч
Исключения: said — сказал, Sunday — воскресенье (безударный слог)
Правило 2. Au=aw
- daughter — дочь
- saucer — блюдце
- paw — лапа
- claw — коготь
Исключение: because — потому что
Правило 3. Wa после w
- swan — лебедь
- what — что?
- wash — мыть
- want — хотеть
или
: warm — теплый, war — война
Исключения:
swam — плавал, wax — воск, wagon [`wægən] — вагон
Правило 4. A после Qu
Правило 5. A+l
- small — маленький
- bald — лысый
- false — фальшивый
- call — звать
- talk — разговаривать (перед k буква l не читается)
Исключения: shall [∫æl] — будет
Правило 6. A
+ss, sk, sp, st, ft, lm, lf, th, ff, ns (c), ph+ согл.
a + ss, sk, sp, st, ft, lm, lf, th, ff, n, ph+ согл. читать
- grass — трава
- pass — передать
- ask — спрашивать
- grasp — трава
- mast — мачта
- after — после
- calm — спокойный
- calf — теленок
- path — тропинка
- staff — персонал
- answer — ответ
- dance — танцевать
- photograph — фотографировать
Исключения: lass — девушка (шотл.), mass — масса, translate — переводить; в них a читать [æ]
Правило 7. Разночтения в чтении буквосочетаний.
- ai
читать [i]
в безударном положении: fountain — фонтан, mountain — гора
- ai+r
читать : air — воздух, hair — волосы
Чтение буквосочетаний в английском языке: ai (ay), au (aw), wa, al. Фонетические упражнения с аудиозаписью и ответами
Фонетическое упражнение 1
1. Прочитайте слова :
Ваш браузер не поддерживает тег audio!
saw, claw, call, talk, play, class, train, paw, Paul, saucer, war, what,father, also, cosmonaut, false, ball, auction, class, stay, path, ask, dance, can’t, last, grass, almost, all, water, salt, clay, plain, warm, small, chalk, dawn, bay, law, recall, crawl, spray, sail, swamp, paid, draw, brain, fall, wash, snail, warn, fail, stalk, laid, hall, altar, rail, past
2. Распределите слова первой строчки по способу чтения буквы А
Проверьте себя ->
Фонетические упражнения для отработки чтения буквосочетаний (закрытый контент)
Платный контент скрыт. Право просмотра платного контента имеют зарегистрированные пользователи, оплатившие доступ.
Название: Фонетические упражнения с аудиозаписью
Описание: Доступ к закрытому контенту *Повторяем правила чтения по-английски*
>> Изучаем буквосочетание ow
1 Прочитайте и назовите слова, обозначающие названия .
number, finger, actor, doctor, some, summer, London, skater, enter, monster, brother, other, wonder, love, dove, glove, come.
Буквосочетание ow в середине слова передает звук 
2 Прослушайте и прочитайте.
town, brown, crown, crowd, down, clown, gown.
Буквосочетание ow в конце слова читается как 
. 
3 Прослушайте и прочитайте.
window, grow, low, show, borrow, yellow.
В буквосочетании wh + о не читается w, поэтому читаем . 
4 Прочитайте.
who, whom, whose.
5 Прослушайте, прочитайте и вспомните уменьшительные синонимы слов mother, father:
brown - коричневый clever - умный
father - папа who - кто
town - город sister - сестра
monster - монстр brother - брат
mother - мама
Множественное число имен существительных
Множественное число имен существительных образуется при помощи прибавления окончания s к существительному: а реп - pens, а cat - cats.
После звонких согласных и гласных окончание -s передает звук .
После глухих согласных окончание -s передает звук [s]: а тор - mops [s]. После шипящих и свистящих s, х, sh, ch к слову добавляется окончание -es, которое передает звук :
a bench - benches , a fax - faxes , a bus - buses , a bush - bushes .
6 Назовите эти существительные во множественном числе.
tent, flat, desk, nut, bus, pencil, box, girl, boy, witch, brush, spoon, mug, job, room, actor, singer, driver, doctor.
7 Прослушайте, прочитайте.
Cute and his father
Отец Кьюта очень недоволен результатами работы сына. Он вызвал его на серьезный разговор, предлагая ему брать пример с других членов семьи.
Father: Who is this lady?
Cute: It"s my mother, dad.
Father: What"s your mother"s job?
Cute: She is a manager.
Father: Is she a good manager?
Cute: Yes, she is.
Father: Who is that lady?
Cute: It"s my sister, dad.
Father: What"s your sister"s job?
Cute: She is a doctor.
Father: Is she clever?
Cute: Yes, she is, dad.
Father: What"s my job?
Cute: You are a driver.
Father: Who is this nice man?
Cute: It"s my brother, dad.
Father: What"s your brother"s job?
Cute: He is my boss...
Father: Is he a good boss?
Cute: No, he is not. He is a monster.
8 Поработайте в парах. Выясните, друзей . Воспользуйтесь планом.
A: What"s your father"s job ?
В: My father is a pilot.
A: What"s your... job ?
B: My mother is a ...
Домашняя работа
1 Восстановите диалоги.
She is my sister. What"s ...job?
........... ? My mother...
He is my brother. ...his sister"s...?
............. ? She is...
That man is my father. ...a doctor?
........... ? No, she isn"t.
That lady is my mother. She ... a teacher.
2 Переведите эти слова на английский язык.
кровати, портфели, квартиры, скамейки, ведьмы, носки, платья, кролики, улицы, сестры, братья, врачи, учителя, боссы.
3 Распределите переведенные слова по трем колонкам в соответствии с чтением окончания -s.
| И | [S] | |
4 Подготовьте досье на Кьюта и членов его семьи, воспользовавшись информацией уроков 18, 19, 20.
» мы рассмотрели основные правила прочтения согласных букв. Не думайте, что, запомнив только их, вы будете правильно читать любое английское слово. Обязательно встретите незнакомое слово, которое будет читаться не по правилу. Но да, 90% вам покорится. В любом случае, зная эти закономерности чтения различных буквосочетаний, вы сможете догадаться о том, как читается нужное вам слово. А если будете сомневаться, все же загляните в словарь.
Правила чтения английского языка: гласные буквы
- Первой в очереди буква А
.
Какие звуки она может давать?
- в открытом ударном слоге, в сочетаниях ai , ay , и перед буквосочетанием ange : baker, crane, cable, gain, rain, bay, stay, change, dangerous . Среди исключений: many, have, said .
- в сочетаниях ai , ay , age в безударном слоге эта буква дает звук [i]: carriage, captain, storage.
- [æ] в закрытом слоге: cap, dangle, factor, hatch, rash, rat .
- [Ɔ] в закрытом слоге после w , wh : wad, waffle, what .
- [Ə] в безударном слоге: myopia, pasta, regalia .
- [ƐƏ] в сочетаниях air , are : hair, bare, pair, rare, stair, mare .
- в сочетаниях ar, aft, ass, ance, ast, ath, ans, ask, ant, alf, anch : card, barge, craft, after, grass, dance, glance, last, past, rather, father, answer , bask, task, plant, grant, half, calf, branch . Среди исключений: mass, gather, pathos .
- [Ɔ:] перед l или l + согласная , а также в сочетаниях au, aw, aught, auth, war, quar : call, football, altogether, paunch, law, caught, authority, warble, quart, quarterly .
- Второй буквой станет О
.
Ее ассортимент звуков таков:
- в открытом ударном слоге, перед буквой l , буквосочетаниями ll, ld, st , а также в сочетании oa и ow (в конце слов): so, ago, note, provoke, rose, enroll, bold, coat, oath, oat, road, boast, show, mow, blow, most, post . Среди исключений: do, does, who, now, how, cost, lost.
- [Ɔ] в закрытом ударном слоге: plot, fox, spot, knot, drop .
- в сочетании oo : moon, afternoon, poop, rooter . Исключения: good, wood, foot, etc .
- [u] в сочетании oo , но перед буквой k : cook, look, brook, hookey, nook, rookie .
- в сочетаниях ou , ow в середине слова: gown , clown , crown , crowd , about , cloud , proud , bound . Среди исключений: enough, country, double, touch, young, bowl .
- [Ɔi] в сочетаниях oi , oy : choice, voice, boil, spoil, enjoy, loyal, toy .
- [Ɔ:] в сочетании or в ударном положении, а также в сочетаниях oor, ore, oar, ough+t и our (в середине слова): fort, corn, boring, torn, adore, floor, door, therefore, more, board, bought, fought, sought, source, mourn, course, pour . Среди исключений: poor, moor, courage . Сочетание our под ударением может продуцировать и другой звук – : hour, sour, lour , но four . Это же сочетание в конце слов передается звуком [Ə], так же как и сочетание or в неударном положении: neighbour, labour, doctor, creator, illustrator .
- [Əs] – именно так мы читаем сочетание ous в конце слов: glamorous, tremendous, curious .
- [Ə:] – это чтение сочетания wor в ударном положении: world, workable, worse, worship . Исключение: worn .
- [ᴧ] – такой звук возникает при чтении сочетаний oth , on , om , ov под ударением: mother, other, month, son, some, become, lover, dove . Обратите внимание: both .
- Следующая гласная из правил чтения английского языка – буква Е
.
Какие же мы можем встретить звуки в ее присутствии:
- в открытом ударном слоге и сочетаниях ee, ea : be, fetor, Steve, feel, peel, teeth, seem, breathe, dean, meal, peace . Среди исключений: great .
- [e] в закрытом ударном слоге и в сочетании ea перед буквами d, n и буквосочетаниями th, sure : nest, pet, mental, spread, steady, feather, weather, measure, treasure, meant, cleanser . Среди исключений: read , lead .
- в сочетаниях ei, ey в ударном слоге: prey, convey, eight, freighter .
- читаем с сочетаниях eu, ew : few, nephew, Europe, deuterium .
- [Ə:] следует читать в сочетаниях er в ударном слоге, и в ear , за которым следует согласная: deserve, Berlin, mercy, earth, pearl, dearth . Среди исключений: heart . Если же сочетание er находится в неударном положении, появляется тот же самой звук, только краткий, а не долгий [Ə]: limber , answer , producer , perhaps .
- будем произносить в сочетаниях ear, eer, ere : near, dear, fear, career, steer, here, hemisphere . Среди исключений: bear , there [ƐƏ], were .
- [i] – именно так будет читаться буква E в открытом безударном слоге (включая сочетание er ), в сочетаниях et и ey в конце слов: prevent, erect, exact, regret, restore, regress, bonnet, planet, closet, journey, attorney, honey .
- Переходим к гласной букве I
.
Помимо алфавитного чтения эта гласная производит также и другие звуки:
- в ударном открытом слоге, в сочетании ie на конце односложных слов и перед такими буквосочетаниями, как nd , ld, gn, gh : prime, kite, bite, die, blind, mind, wind (виток), child, wild, design, sign, sigh, high, fight, bright . Среди исключений: wind – ветер, gild , live, forgive, cinema .
- в закрытом ударном слоге и в неударном положении эта буква читается как [i]: brick, risk, whist, testimony, handiwork, inclusion .
- долгий звук получается при чтении сочетания ie в середине корневых слов: field, priest, grief, believe . Исключение: friend .
- [Ɛ:] требует сочетание ir в ударном положении: stir, first, thirty, girl .
- в сочетаниях ire, ia, io : desire, mire, diagnosis, bias, violinist, riot .
- Предпоследней гласной буквой станет Y
.
У нее пять вариантов звучания в разных случаях:
- в ударном открытом слоге: cry , lye , byway , cynosure .
- [i] в закрытом ударном слоге и в открытом безударном: mystery , syntax , randy , oily , quandary . Но: apply [Ə’plai]
- в сочетании yr +согласная это звук [Ɛ:]: myrtle . А в том же сочетании только в компании с последующей гласной мы получаем звук : lyre, pyre, gyration .
- [j] в начале слова перед гласными: yard , yellow , yawl , youth , yet , yolk .
- И, наконец, буква U
. Что следует знать о производимых ею звуках?
- в ударном открытом слоге: puce, mute, lurid, fuel, cucumber .
- [ᴧ] в закрытом слоге: publicity, pug, mug, mustard, butter, fun, hurry . Среди исключений: put, push, pull, full, etc .
- [Ɛ:] в сочетании ur в ударном слоге: purpose, purse, hurl, urban, urge . Но: current [‘kᴧrƏnt].
- а в том же сочетании, но в безударном слоге, так же как и просто в неударном положении в словах, эта буква читается [Ə]: suggest, supply, mustache, suppose . Обратите внимание: mercury [‘mƏ:kjuri].
- перед буквойr и последующей гласной: pure, furious, mural . Но: sure [ʃuƏ].
- после букв l , r , j в сочетаниях ue, ui : true, blue, juice .
Если вы занимаетесь с преподавателем (
Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов. Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля. А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.
Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию .
Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:
- Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
- За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: educa tion [эдьюкэйшн].
- В слове соседствуют две гласных: crue l [круэл].
*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.
В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].
Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:
- В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
- В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]
Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.
Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков
Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита . Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания. Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение. Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.
Согласные буквы
Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.
| Буква | Транскрипция | Русское произношение |
| B | [b] | б |
| D | [d] | д* |
| F | [f] | ф |
| K | [k] | к |
| L | [l] | л |
| M | [m] | м |
| N | [n] | н |
| P | [p] | п |
| R | [r] | р |
| S | [s] | с |
| [z] | з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.) | |
| T | [t] | т* |
| V | [v] | в |
| W | [w] | в** |
| Z | [z] | з |
*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.
**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.
Теперь разберемся с более сложными буквами.
| Буква | Транскрипция | Произношение и пояснения |
| C | [s] | с (перед гласными i, e, y) |
| [k] | к (в ост. случаях) | |
| G | дж (перед гласными i, e, y) | |
| [g] | г (в ост. случаях) | |
| H | [h] | Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох) |
| Q | кв | |
| X | кс (перед согласным или в конце слова) | |
| гз (между двух гласных) | ||
| [z] | з (в начале слова перед гласной) |
А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.
| Сочетание | Транскрипция | Произношение |
| ck | [k] | к |
| ch | ч | |
| tch | ||
| ng | [ŋ] | носовое н |
| ph | [f] | ф |
| sh | [ʃ] | ш |
| th | [θ] | 1) звук средний между с и ф (язык между зубами)
2) звук средний между з и в (язык между зубами) |
| wr | [r] | р |
| wh | [w] | у/в
х (только перед о) |
| qu | кв |
Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.
Гласные буквы
Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.
| Закрытый слог | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [æ] | э | bat, track, sad |
| E | [e] | э | pet, red, check |
| I | [ɪ] | и | pit, fill, tin, system, myth, lynx |
| Y | |||
| O | [ɒ] | о | spot, not, cross |
| U | [ʌ] | а | spun, truck, butter |
Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.
| Открытый слог | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | эй | game, flame, lake | |
| E | и | he, be, Pete | |
| I | ай | mine, like, nine, cry, bye, type | |
| Y | |||
| O | [əʊ] | оу | bone, tone, rose |
| U | ю | pupil, music, cube | |
А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.
| Открытый слог с r | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | эа | square | |
| E | [ɪə] | иэ | here |
| I | айэ | tired | |
| Y | |||
| O | [ɔː] | оо | more |
| U | юэ | cure | |
Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.
| За крытый слог с r | |||
| Буква | Транскрипция | Произношение | Примеры |
| A | [ɑː] | аа | dark |
| O | [ɔː] | оо | sport |
| E | [ɜː] | ё | pert, bird, myrtle, burn |
| I | |||
| Y | |||
| U | |||
Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.
Дифтонги и трифтонги в английском языке
Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к. сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть. Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже
| Английские дифтонги | ||
| Сочетания | Транскрипция | Произношение |
| air, ear, are | ээа* | |
| ye, igh, uy, ie | ай | |
| ea, ey, ay, ai, ei | эй | |
| ere, eer, ier, ear | [ɪə] | ииэ |
| oy, oi | [ɔɪ] | ой |
| ou, ow | аау | |
| ou, ow, oa, ol | [əu] | ооу |
| ure, ue, our, oor | ууэ | |
| Английские трифтонги | ||
| ower, our | аауэ | |
| eur, ure | ююэ | |
| iet, ire, ier, iar, yre | аайэ | |
*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.
Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!