Vitenzi vyote vya sentensi. Vitenzi vya maneno kwa Kiingereza

Ufafanuzi

Nini kilitokea kitenzi cha maneno? Inaweza kuwa mchanganyiko:

• Kitenzi + kihusishi.
• Kitenzi + kielezi.
• Kitenzi + kielezi + kihusishi.

Kitenzi cha kishazi ni kipashio cha kisemantiki ambacho ni mshiriki mmoja wa sentensi. Mara nyingi, maana ya kitenzi cha maneno hutofautiana sana na tafsiri ya kitenzi kikuu.

Kwa nini ni muhimu sana kusoma vitengo hivi vya semantiki? Vitenzi vya maneno hutumiwa kila wakati katika lugha inayozungumzwa, kwa hivyo bila wao itakuwa ngumu kwako kuelewa mpatanishi wako au kuelewa maana ya kile unachosoma kwenye kitabu. Kwa kuongezea, katika jaribio lolote la kimataifa hakika utakutana na vitenzi vya kishazi.

Uainishaji wa vitenzi vya kishazi

Kwanza kabisa, vitenzi vyote vya phrasal vimegawanywa katika mpito na intransitive:

1. Mpito, au vitenzi vya kishazi vya mpito . Vitenzi hivi vinahitaji kitu cha moja kwa moja:

ninayo akakataa pendekezo lake.
Nilikataa ofa yake.

John aliamua weka mbali mipango yake.
John aliamua kusimamisha mipango yake.

2. Intransitive, au vitenzi vya kishazi visivyobadilika . Kitu cha moja kwa moja hakihitajiki baada ya vitenzi kama hivyo:

Anakwenda kwa miguu, kwa sababu gari lake lina kuvunjwa.
Anatembea kwa sababu gari lake limeharibika.

Pia, vitenzi vya kishazi vinaweza kutenganishwa na visivyoweza kutenganishwa:

1. Isiyoweza kutenganishwa, au vitenzi vya kishazi visivyoweza kutenganishwa . Hivi vyote ni vitenzi badilifu na baadhi ya vitenzi badilifu. Kwa ufahamu bora, fikiria mfano kwa kutumia kitenzi cha kishazi kukimbia katika:

Gari lake mbio ndani mti.
Gari lake liligongana na mti.

Hatuwezi kutenganisha sehemu mbili za kitenzi cha kishazi na maneno mengine. Hiyo ni, chaguo gari lake lilikimbia mti ni makosa.

2. Kutenganishwa, au vitenzi vya kishazi vinavyotenganishwa. Kwa upande wa vitenzi vile vya kishazi, kitu kinaweza kupatikana ama baada ya kitenzi au kati ya sehemu zake:

Unapaswa kuzima muziki.
Unapaswa kugeuka muziki imezimwa.
Unapaswa kuzima muziki.

Chaguzi hizi zote mbili ni sahihi.

Makini! Ikiwa kitu kinaonyeshwa na kiwakilishi, basi kitenzi cha phrasal lazima kigawanywe:

Mariamu iliondoka mavazi yake
Mary alivua nguo yake.

Mariamu alichukua hiyo imezimwa.
Mary akaivua.

Mary akaivua
chaguo hili halikubaliki.

Kutoka kwa habari hii tunaweza kupata hitimisho fulani: shida kuu za kusoma vitenzi vya kishazi huhusishwa sio tu na kiasi cha nyenzo, lakini pia na kutokuwa na uwezo wa kuainisha kwa kujitegemea. Ili kuepuka makosa katika matumizi, mazoezi ya mara kwa mara yanahitajika. Inafaa pia kukumbuka kuwa vitenzi vingi vya sentensi vina maana nyingi. Kwa mfano, toka ikitafsiriwa kama ondoka, nenda, toka, nenda, toroka. Kwa hivyo, unahitaji kuwa mwangalifu sana.

Je, inawezekana kujifunza vitenzi vyote vya kishazi?

Hapana, na hii sio lazima kabisa. Leo kuna zaidi ya vitenzi 5,000 vya vitenzi katika lugha ya Kiingereza, ambavyo ni mia chache tu vinavyotumiwa mara kwa mara. Ili kujifunza vipashio vya kimsingi vya kisemantiki, utahitaji kufahamu vitenzi vya kawaida vya kishazi. Hii inaweza kufanywa kwa kutumia meza kutoka kwa Mtandao au machapisho maalum yaliyochapishwa.

Maana ya vitenzi vingi vya kishazi inaweza kueleweka kikamili. Kwa kweli ni rahisi zaidi kuliko kukariri Kilatini. Kwa kuongeza, unapowasiliana na Mmarekani au kusoma kitabu cha asili, hakika unapaswa kutegemea muktadha. Uwezekano mkubwa zaidi unaweza nadhani nini tunazungumzia.

Vitenzi vya msingi vya sentensi

Hapa kuna orodha fupi ya vitengo vya semantiki vinavyotumiwa sana:

• Rudi nyuma - kurudi nyuma.
• Rudi - kurudi.
• Kuwa juu - kufika mwisho.
• Amka - amka.
• Kuzuka - kuzuka/kuzuka.
• Tulia - tulia.
• Endelea - kuendelea na kitu.
• Ingia - kujiandikisha.
• Ingia - ingia, fika.
• Kukatwa - kukatwa, kupinga.
• Ndoto juu - kuvumbua.
• Kula nje - kula nje ya nyumba.
• Kuanguka chini - kuanguka.
• Kujua - kujua, kujua.
• Ondoka - kimbia.
• Acha - rudi nyuma.
• Shikilia - shikilia!
• Tafuta - kutafuta.
• Kutarajia - kusubiri.
• Endelea - endelea kusonga, nenda zaidi.
• Vuta - weka.
• Kukimbia - kukimbia.
• Sanidi - sakinisha.
• Simama - kupanda kwa nafasi ya kusimama.
• Zima/washa - zima/washa.
• Vua - vua (nguo), ondoka.
• Amka - amka.
• Jihadharini - fanya kwa uangalifu, kwa tahadhari.
• Fanya kazi - kukuza.
• Andika - andika kwenye karatasi.

Mkakati wa kusoma

Kazi yako sio tu kukariri vitenzi vya maneno, lakini kujifunza kusoma kwa uangalifu na kwa kuelewa. Ili kufanya hivyo, itabidi utoe angalau siku 5 kwa wiki kwa shughuli hii. Ikiwa unaweza kukariri angalau vitenzi 7-15 kila siku, hii inaweza kuchukuliwa kuwa mafanikio. Haupaswi kujaribu kujifunza vitengo vingi vya semantic iwezekanavyo katika kikao kimoja: uwezekano mkubwa, baada ya siku kadhaa utasahau kabisa angalau nusu yao. Ni bora kujifunza kidogo kidogo, lakini mara kwa mara.

Jinsi ya kujifunza kwa usahihi vitenzi vya phrasal? Watu wengi hujaribu kufikia lengo lao wanalotaka tu kwa msaada wa meza maalum au kamusi. Hata hivyo, unaweza kufanya mambo kuwa rahisi kwako mwenyewe kwa kutumia mafunzo mbalimbali. Toa upendeleo kwa waandishi wa Uingereza na Amerika.

Vitabu gani vya kuchagua?

Hebu tuangalie miongozo michache ambayo inaweza kuwa muhimu wakati wa kujifunza vitenzi vya phrasal:

1. Jifunze kweli vitenzi 100 vya sentensi (Oxford University Press). Ni kwa kitabu hiki ambapo unapaswa kuanza kusoma vitenzi vya kishazi. Mwongozo ulioundwa utakuruhusu polepole lakini kwa hakika kujifunza vitengo vya kawaida vya semantiki. Takriban ukurasa 1 uliochapishwa umetolewa kwa kila kitenzi. Kwanza, utaulizwa kukisia maana ya kitenzi kulingana na mifano michache, kisha unaweza kuangalia ubashiri wako. Utapata maelezo ya kina kuhusu maana ya kitenzi na unaweza kufanya mazoezi. Sehemu maalum imejitolea kukuza maarifa ya nyenzo zote kwenye kitabu cha maandishi. Kidokezo: jifunze vitenzi bila mpangilio, sio kwa mpangilio.

2. Kamusi ya Vitenzi vya Longman Phrasal. Hii ni kamusi ya hali ya juu inayojumuisha takriban vitenzi 5,000 vya kisasa vya tungo katika Kiingereza. Mwandishi anatoa maana zote za vitenzi vya kishazi. Maingizo ya kamusi yanaambatana na maelezo yanayopatikana zaidi. Kitabu pia kina meza nyingi muhimu na rahisi.

3. Vitenzi vya Phrasal vya Kiingereza Vinavyotumika. Hili ni chapisho bora kwa wanafunzi wa juu. Kitabu hiki ni mwongozo bora wa kinadharia, ulio na idadi kubwa ya mazoezi anuwai ya kufanya mazoezi ya maarifa yaliyopatikana. Kwa jumla, kitabu cha maandishi kinatoa mada 70 tofauti. Mwishoni mwa kitabu kuna kamusi ndogo ya vitenzi vya phrasal.

4. Vitenzi vya Phrasal Plus (Macmillan). Hii ni mojawapo ya kamusi mpya zinazoeleza kwa kina vipengele vya kisarufi na kisemantiki vya matumizi ya vitenzi vya kishazi. Wakati huo huo, mwandishi hufuatana kila wakati na maelezo na mifano. Kitabu kiliundwa kwa kuzingatia mtindo wa kisasa maisha: vitenzi vinavyotumika katika biashara, uchumi, mtandao, n.k. vimetolewa. Vichekesho vya kuchekesha vinavyoonyesha vishazi vya kawaida hufanya mchakato wa kujifunza vitenzi vipya kuwa mzuri zaidi.

Kwa kuwa habari isiyodaiwa imesahaulika haraka, unapaswa kufikiria upya maisha yako kidogo. Kwanza, jaribu kupata muda wa kusoma vitabu au magazeti kwa Kiingereza. Hii itakusaidia sio tu kuunganisha ujuzi wako, lakini pia kujifunza kuelewa maana ya vitenzi vya phrasal katika muktadha. Pili, chukua kila fursa kuwasiliana na watu kwa Kiingereza. Kwa kweli, unapaswa kujiandikisha kwa kozi za Kiingereza au kusoma kupitia Skype. Unaweza pia kupata kikundi kilicho na mapendeleo sawa. Jambo kuu ni kwamba kusoma haifanyi kuwa kazi ngumu kwako: jitahidi kwa anuwai.

Tatu, jipange. Panga shughuli zako za kujisomea mapema na ushikamane na ratiba. Watu wengi huamua kuacha kujifunza vitenzi vya kishazi wanapokumbana na matatizo ya kwanza. Lakini kila kitu sio cha kutisha kama kinaweza kuonekana mwanzoni. Usisahau kuhusu motisha!

Vitenzi vya kishazi ni farasi mweusi kwa Kiingereza. Waalimu hawapendi kuelezea mada hii, wakijihesabia haki kwa kusema kwamba "sio lazima sana." Wakati huo huo, ikiwa unajua vitenzi vya phrasal, Kiingereza chako hakika kitaboreka. Hebu jaribu kusaidia na hili. Kwa kuwa mada ni kubwa, makala itagawanywa katika sehemu mbili. Katika kwanza, tutafungua mlango kwa ulimwengu wa vitenzi hivi vya ajabu, tuambie ni nini huko, kwa nini na jinsi gani. Katika sehemu ya pili kutakuwa na mifano mingi, mingi na siri za kukariri kwa ufanisi.

Sehemu ya kwanza, ambamo tunafahamiana na vitenzi vya kishazi

Ukimuuliza mzungumzaji wa kawaida wa Kiingereza ni vitenzi gani vya maneno, watainua mabega yao. Hili ni neno ambalo lilionekana kwa usahihi katika muktadha wa kusoma lugha ya kigeni. Kwa Kiingereza, kuna vitenzi tu, ambavyo vingine hutumiwa kwa kushirikiana na sehemu fupi za hotuba - vielezi au vihusishi.

Kwa urahisi hizi maneno mafupi wakati mwingine tutaziita chembe chembe.

Kwa mfano, kuna kitenzi kuweka. Na kuna matumizi yake na chembe nyingi - juu, mbali, chini, hela, nyuma na kadhalika. Maana ni tofauti katika kila kisa.

Hiyo ni, vitenzi vya Kiingereza vya phrasal ni vitenzi ambavyo vina sehemu mbili:

1. Kweli, kitenzi 2. Chembe

Chembe hubadilisha maana ya kitenzi, wakati mwingine zaidi ya utambuzi:

Kuvunja- mapumziko
Vunja- vunja

Mtu aliingia jana usiku na kuiba vito vyangu.
Jana usiku mtu aliingia na kuiba vito vyangu.

Toa-toa
Kata tamaa- kata tamaa

Usikate tamaa, kwa sababu una marafiki.
Usikate tamaa, kwa sababu una marafiki. Wakati mwingine, ukijua tafsiri ya kitenzi na chembe kando, unaweza kukisia maana ya kitenzi cha maneno:

Keti- Kaa chini, chini- chini

Kaa chini- Kaa chini

Hebu-ruhusu, katika- V

Hebu tuingie- ingia

Mruhusu paka aingie, tafadhali.
Mruhusu paka aingie, tafadhali.

Na wakati mwingine haiwezekani kukisia maana mara ya kwanza unapokutana na kitenzi cha kishazi:

Hebu-ruhusu, chini- chini. Lakini maneno "kuruhusu chini" haina maana.

Hebu chini- acha chini

Usiniangushe wakati huu.
Usiniangushe wakati huu.

Wenyeji wa kishazi na washindi wasio wa misemo

Vitenzi vya kishazi ni jambo la zamani sana katika Kiingereza. Tayari zilipatikana katika vyanzo vya zamani zaidi vilivyoandikwa. Mwanzoni maana zao zilikuwa halisi - mwelekeo wa harakati, mahali, nafasi ya vitu katika nafasi:

Tofauti na vielezi vifupi, vihusishi havionyeshi tu eneo la vitu katika nafasi, bali pia uhusiano kati ya kitenzi na kitu.

Hadithi ya chembe moja

Baada ya muda, maana za vitenzi vya kishazi zimerekebishwa. Uhusiano kati ya kitenzi na chembe ulizidi kuwa changamano. Chembe haimaanishi tena harakati za mwili mahali fulani, lakini pia harakati za mfano, na mengi zaidi.

Kwa mfano, kielezi nje. Wanasayansi wa Uingereza walifuata mageuzi yake, na hivi ndivyo walivyoona:

• Katika karne ya tisa nje ilimaanisha harakati tu kutoka ndani kwenda nje:

  Nenda nje - nenda nje
  Panda nje - nenda nje

• Kufikia karne ya kumi na nne nje tayari ilionyesha wazo la kitu kinachosikika:

  Piga kelele - piga kelele
  Piga simu - piga simu

• Miaka mia moja baadaye, maana nyingine iliongezwa - kufuta kitu kutoka kwa uso wa dunia:

  Kufa nje - kufa nje
  Kuchoma - kuchoma nje

• Katika karne ya kumi na sita, maana mpya zilionekana: kusambaza, kusambaza:

  Kupita nje - kusambaza
  Sehemu nje - ugawanye katika sehemu

• Katika karne ya kumi na tisa nje ambayo tayari imetumika na vitenzi vinavyomaanisha "kuondoa kitu kutoka kwa kitu"

  Suuza nje - safisha, suuza
  Safi nje - kusafisha

Bila kusema, ilikuwa njia yenye nguvu ya ukuzaji wa lugha. Lakini mnamo 1066 kitu kibaya kilitokea. Uingereza ilishindwa na Normandy, ikiongozwa na William Mshindi (haikuwa bure kwamba alikuwa na jina la utani kama hilo). Lugha ya Kiingereza ilikuwa ya aibu kihalisi kwa takriban miaka mia moja na hamsini. Ilianza kuchukuliwa kuwa lugha ya watu wa kawaida. Je, unaweza kufikiria hili sasa? Wala sisi hatufanyi hivyo. Watu ambao walijiona kuwa watu wa kitamaduni walizungumza Kifaransa.

Ilikuwa ni aibu kusema, kwa mfano, make up(fanya). Baada ya yote, kulikuwa na Kifaransa "kitamaduni". mtengeneza nguo yenye maana sawa. Hivi ndivyo kitenzi cha Kiingereza cha kuunda kilionekana.

Vitenzi vya kishazi vya lugha ya Kiingereza vilivyo na tafsiri na visawe vyake vinatoka Ufaransa:

Hii ndiyo sababu vitenzi vya kishazi kwa kawaida huwa na visawe visivyo vya maneno. Hadi sasa, vitenzi vya phrasal hupatikana mara nyingi katika hotuba ya mazungumzo kuliko katika hotuba ya fasihi. Kwa kweli, sasa mgawanyiko sio mkali tena. Vitenzi vingi vya sentensi hutumiwa mara nyingi sana hivi kwamba unasikia kila mahali kihalisi, unaviona kwenye vitabu, bila kusahau filamu na vipindi vya Runinga. Hiyo ni, hatuwezi kusema kwa njia yoyote: usijifunze vitenzi vya phrasal, unaweza kufanya bila wao. Utapita, lakini utasikika sio kawaida sana. Waingiliaji wako watakuwa na hisia kila wakati kuwa mashine ya wakati imevumbuliwa, na umetoka tu kutoka kwayo.

Vitenzi zaidi vya sentensi na analogi zao za kifasihi zaidi:

Jinsi ya kujifunza kuzungumza kwa kutumia vitenzi vya phrasal?

Kwa hivyo, umeamua kuwa karibu na watu wa Kiingereza na kupamba hotuba yako kwa vitenzi vya asili vya phrasal ili isisikike kama snob. Inaweza kuwa ngumu. Kuna sababu mbili:

1. Mara nyingi shuleni au chuoni tunafundishwa matoleo ya vitabu vitenzi. Ni hapo tu, ikiwa tuna bahati, ndipo tunapokutana na baadhi ya misemo na kujifunza tafsiri yake. Inatokea kwamba wanafunzi hawatambui kuwa wapo hadi wafikie kiwango cha kati.
2. Hata ikiwa unajua juu ya kuwepo kwa miundo kama hiyo, ni rahisi kuchanganya chembe au kuziweka mahali pabaya. Kwa hiyo, maombi katika hotuba yanazuiwa na hofu ya banal ya makosa.

Tatizo la kwanza limeshughulikiwa: sasa unajua kwamba jambo hili lipo katika lugha ya Kiingereza, na linachukua nafasi muhimu sana.

Na ili kuua hofu, unahitaji tu kujua ni miundo gani iliyopo na ujifunze kuipitia.

Kwa hivyo, kuna miundo mitano kuu:

1. Kitenzi + kielezi
2. Kitenzi + kielezi + kitu
3. Kitenzi + kitu + kielezi
4. Kitenzi + kihusishi + kitu
5. Kitenzi + kielezi + kihusishi + kitu

1. Kitenzi + kielezi. Mchanganyiko wa kwanza ni rahisi na mfupi zaidi:

   

   Vinginevyo, vitenzi vya sentensi za aina hii huitwa intransitive, yaani, kitendo hakihami kutoka kwa kitenzi kwenda kwa kitu fulani.

   Ndege itaondoka kwa wakati - ndege itaondoka kwa wakati
   Kompyuta yangu iliharibika - kompyuta yangu imeharibika

2. Kitenzi + kielezi + kitu. Ikiwa tunaongeza kitu kwenye ujenzi uliopita - ambayo ni, ni nini kitendo cha kitenzi kinaelekezwa - tunapata aina ya pili:

   

   Vitenzi hivyo vya kishazi huitwa ya mpito. Kitendo hakiishii kwa kitenzi, bali kinaendelea hadi kwa kitu fulani.

3. Kitenzi + kitu + kielezi: Unaweza kuingiza kitu kati ya kitenzi na kielezi:

   

   Wakati mwingine inawezekana kuingiza kitu kabla au baada ya kielezi, na maana haitabadilika kwa njia yoyote:

   

   Lakini kuna matukio wakati kitu kinapaswa kuwa mahali fulani tu:

   • Ikiwa kitu ni kirefu sana, au kuna msisitizo wa kisemantiki juu yake, kuna tabia ya kutovunja kitenzi cha kishazi:

     Osha sufuria ya kahawa iliyo na glasi ya alumini.
     Osha chungu hicho cha kahawa cha alumini na kifuniko cha glasi.

   • Ikiwa kitu cha moja kwa moja ni gerund (kuishia ndani ing), kitenzi cha kishazi hakijavunjwa:

     acha moshi ing- kuacha sigara
     endelea kuongea ing- endelea kuzungumza
     kuahirisha uamuzi ing- kuahirisha uamuzi
     chukua dansi ing- kuanza kucheza

   • Ikiwa kitu ni kiwakilishi, kila mara huingizwa kati ya kitenzi na chembe:

     osha hiyo nje(huwezi kusema: safisha)
     pigo hiyo juu
     kuchukua hiyo imezimwa
     weka yao juu
     mkono hiyo katika

   • Vitenzi vingi vya phrasal hutumiwa jadi kwa fomu sawa:

     Hebu tuachane na mvuke- tulia nje
     Pambana vizuri- kupigania kitu
     Vaa shati lako- kujiweka katika udhibiti
     Lia macho yako- kulia macho yako nje
     Vunja kichwa cha mtu- piga kichwa cha mtu

4. Kitenzi + kihusishi + kitu.

   Hii ni sawa na kitenzi + kielezi + ujenzi wa kitu. Lakini, tofauti na kielezi, kihusishi hutumika kuunganisha kitenzi na kitu. Mpangilio wa maneno hapa ni wazi kila wakati. Agizo hili ni sawa na Kirusi katika sentensi zilizo na viambishi. Kwa Kirusi tunaweza kusema maneno "Nategemea marafiki", ambapo “Ninategemea” ni kitenzi, “washa” ni kihusishi, na “marafiki” ni kitu. Huwezi kusema "Nahesabu marafiki".

   Ni sawa kwa Kiingereza. Unaweza kusema:

   I hesabu rafiki zangu
   I kichwa kwa nyumbani,

   lakini huwezi:

   Ninawahesabu marafiki zangu,
   Naelekea nyumbani.

5. Kitenzi + kielezi + kihusishi + kitu.

   Fomula hii inachanganya miundo ya kwanza na ya nne. Hebu tuangalie mifano:

   

   Inashangaza kwamba katika vitenzi vya kishazi kielezi au kihusishi huja kila mara baada ya kitenzi. Na katika nomino ambazo ziliundwa kutokana na vitenzi hivi, kielezi huwa karibu kila mara mbele.

   

   Sehemu ya pili, ambamo tunafanya urafiki na vitenzi vya kishazi

   Unaweza kuwa marafiki nao kwa njia tofauti.

   Mojawapo ni kujifunza vitenzi vya phrasal kwa Kiingereza sio tofauti, lakini kwa msaada wa daisies. Sio kweli, kwa kweli, lakini zilizochorwa, ambapo msingi ni kitenzi cha phrasal, na petals ni misemo ambayo inaweza kutumika. Au badala ya petals kunaweza kuwa na sayari zinazozunguka jua - chochote unachopendelea.

   Ndiyo, kwa tulia(tulia, tulia), tuna misemo minne:

   1. Chai utulivu mimi chini mara moja. Chai hunituliza mara moja.

   2. Hesabu hadi tulia. Ili kutuliza, hesabu nyuma.

   3. Njia za utulivu mwenyewe chini. Njia za kutuliza.

   4. Utulivu mtoto wako chini. Tuliza mtoto wako.

   Tunaweka tulia katikati ya mfumo wa sayari. Hivi ndivyo tulivyopata:

   

   Vitenzi vya phrasal kwa Kiingereza, orodha ambayo itakuwa ndefu sana, haiwezi kufundishwa moja baada ya nyingine. Hotuba ina misemo, na maneno ya mtu binafsi yana maana ndogo. Kwa hiyo, kuwafundisha pamoja na masahaba ni rahisi na yenye ufanisi zaidi.

   Unaweza kupata "marafiki" kwenye mtandao, kuwasikia katika vipindi vya televisheni, au kunakili kutoka kwenye gazeti, au hata kutoka kwa kitabu cha maandishi - chanzo chochote kinachoaminika ni nzuri. Maneno yanaweza kuwa chochote: ndefu, fupi, hutumiwa mara kwa mara au adimu, lakini ya kuvutia kwako kibinafsi.

   Mwingine" mfumo wa jua» - Safisha(safi, osha).

   1. Hebu Safisha! Hebu tusafishe!

   2. Majira ya spring Safisha
   (hii ni nomino ya tungo, lakini pia ni muhimu). Mkusanyiko wa takataka za spring.

   3. Safisha fujo! Safisha uchafu!

   4. Ni sawa imesafishwa. Imeoshwa vizuri.

   

   Faida ya ziada ya njia hii ni kuona neno likitumika katika maumbo tofauti ya kisarufi. Sio tu kwa infinitive, lakini pia katika wakati uliopita, sauti ya passiv, nafsi ya tatu, na kadhalika.

   Njia ya pili ni kusambaza vitenzi vya kishazi kwa mada.

   Leo tumechagua mada tano:

   1. Upendo na hisia (tungekuwa wapi bila wao);
   2. Mtandao na kompyuta (bila hii huwezi kwenda popote);
   3. Chakula;
   4. Michezo na shughuli za kimwili;
   5. Jifunze.

   Upendo na hisia

   Kwa hivyo, ikiwa unataka kuanzisha uhusiano wa kimapenzi na mtu, basi una njia nyingi za kusema kwa kutumia vitenzi vya phrasal. Ikiwa wewe

   weka jicho lako kwa mtu- weka jicho lako kwa mtu,

   unaweza kuanza

   piga juu yake- cheza naye kimapenzi,

   soga- anza mazungumzo ili kujuana,

   muulize- kumwalika kwa tarehe.

   Ikiwa bado haujafanikiwa sana

   Inua- kushawishi,

   na ulikataliwa, kuna chaguo

   kukimbia baada yake- "kimbia" baada yake, ambayo ni, jaribu kuvutia umakini(ingawa hatupendekezi kufanya hivi).

   Naam, ikiwa ulikuwa na uhusiano, lakini kwa sababu fulani haukufanya kazi, unaweza daima

   Achana naye- kuachana naye.

   Takriban vitenzi vyote vya phrasal katika lugha ya Kiingereza hutumiwa katika nyimbo. Kweli, nyimbo kuhusu mapenzi ndio chanzo chao kisichoisha. Je, unaweza kujua ni wapi vitenzi vya kishazi vimefichwa?

   Najua hupendi naye, achana naye.
   Najua huna mapenzi naye, achana naye.

   Ikabidi nimuulize kabla sijazeeka.
   Lazima nimuulize kabla sijazeeka.

   Anamfuata msichana hadi anakamatwa.
   Anamkimbiza msichana huyo hadi yeye mwenyewe anashikwa.

   Mtandao na kompyuta

   Vishazi vingi katika mada hii vinahusisha kitenzi kwenda. Haina maana yoyote - wezesha, ingia, pata ufikiaji, tumia kitu...

   

   Kila ninapotumia kompyuta, jambo la kwanza ninalofungua ni tovuti na YouTube.

   Ninapoketi kwenye kompyuta, jambo la kwanza ninalofanya ni kwenda kwenye tovuti na YouTube.

   Maneno muhimu zaidi:

   Jisajili-jiandikishe
   Chapisha mbali (nje)- chapa
   Sanidi- kufunga
   Andika- chapisha, ingiza (kwa mfano, kwenye mstari wa pembejeo)
   Chomeka kwenye- kuziba
   Chuja nje- chujio (kwa mfano, barua taka)

   Bila shaka, umekutana angalau na baadhi yao katika maeneo ya wazi mtandao duniani kote kwa kusoma kitu kama kifuatacho:

   Jisajili ili kuona picha na video kutoka kwa marafiki zako.
   Jisajili ili kuona picha na video za marafiki zako.

   Je, ni lazima nichapishe tiketi za elektroniki?
   Je, ninahitaji kuchapisha tikiti za kielektroniki?

   Chomeka kibodi kwenye kompyuta yako.
   Unganisha kibodi yako kwenye kompyuta yako.

   Chakula

   Una njaa? Hakuna shida, wacha tupike kitu.

   Fungua friji- fungua jokofu.

   Ondoka huko kila kitu ambacho ni mbaya.

   Kata kila kitu- kata kila kitu,
   ongeza baadhi ya viungo unavyopenda- ongeza viungo kwa ladha,
   kaanga- kaanga. Usisahau kwa wakati
   geuza- kugeuka juu.

   Je! haikuwa kitamu sana? Ikiwa sivyo

   kamili juu-kula,

   basi kuna njia moja tu ya kutoka -

   kula nje- kula nje.

   Jambo kuu unapokaa katika mgahawa sio kukumbuka ghafla kile ulichosahau

   kuzima tanuri- kuzima tanuri.

   Michezo na shughuli za kimwili

   Baada ya kula, unaweza kunyoosha kidogo. Kwa hivyo kusema,

   kazi mbali- Fanya mazoezi vyakula vitamu vilivyoliwa kwenye mgahawa.

   Na kwa ujumla, itakuwa nzuri

   Ondoa- Ondoa kutoka kilo kadhaa.

   Je, unapenda Fanya mazoezi? Je, unafurahia kufanya mazoezi?

   Kuanza na, hakika unahitaji

   Jitayarishe- Jitayarishe.
   Eneza mikono yako - panua mikono yako kwa pande.
   inama chini magoti yako - piga magoti yako,
   kuruka miguu yako kando- kuruka, kueneza miguu yako kwa upana na
   kuruka miguu yako pamoja- kukusanya miguu yako na kuruka.
   Endelea kuruka - endelea kuruka.

   Sawa. Sasa

   tulia- kuchukua hitch, baridi chini.
   Nyosha juu- fanya kunyoosha.

   Ikiwa umechoka kusoma peke yako, unaweza

   Jiunge- jiunge, jiunge na klabu inayoendesha.

   Basi labda siku moja wewe

   shiriki- kushiriki katika marathon. Baada ya muda wewe
   wingi juu- kupata misa ya misuli.

   Masomo

   Tunajua kwamba ninyi, wasomaji wetu, mnajifunza daima. Labda ili

   kupitia mitihani- kufaulu mitihani kwa mafanikio, sio
   futa kupitia kwao- kuwakabidhi kwa namna fulani

   na usiwaruhusu walimu

   alama wewe chini- punguza ukadiriaji wako.

   Labda wewe ni gnawing juu ya granite ya sayansi ili

   kupata chuo kikuu kizuri- ingia chuo kikuu kizuri ili kuweza
   kuu katika- utaalam katika kile unachopenda na, baada ya muda,
   kuondoka nyuma- kumpita kila mtu mwingine.

   Una shauku ya kusoma Kiingereza. Wewe

   andika chini- Andika maneno mapya,
   pitia- angalia nakala kuhusu sarufi ya Kiingereza,
   kwenda juu- jifunze vitenzi na nahau zisizo za kawaida.

   Endelea! Mkuu,

   Usikate tamaa kamwe- usikate tamaa! Na utafanikiwa.

   Sasa PATA bonasi!

   Hatimaye, kidogo kuhusu neno pata. Hili si neno linalofahamika sana kwetu. Wakati huo huo, hii ni udhalimu mkubwa, kwa sababu inaweza kutumika kwa kila kitu halisi. Hapana, kwa kweli, ikiwa umesahau vitenzi vyote vya maneno ya lugha ya Kiingereza, na zisizo za maneno pia, sema. pata, na utaeleweka. Ndiyo, hili ndilo neno lenyewe la "hali yoyote isiyoeleweka":

   Ulifanyaje pata hapa? - Ulikujaje hapa?

   mimi sifanyi pata wewe, unaweza kueleza? - Sikuelewi, unaweza kuelezea?

   Pata bia na wewe - Chukua bia nawe.

   Niliona hilo pata huenda badala ya kufika (njoo), kuelewa (kuelewa), kuchukua (kuchukua)? Na hizi ni baadhi tu ya maana. Na vipi kuhusu vitenzi vya kishazi? pata fomu zinazoonekana-zisizoonekana. Leo tutakufahamisha baadhi yao.

   

   Pata njia
   Kukabiliana na ugumu
   Nitafanikiwa kwa usaidizi mdogo kutoka kwa familia yangu.
   Nitapitia haya kwa usaidizi mdogo kutoka kwa familia yangu.

   Pata pamoja
   Kuwa na uhusiano mzuri na mtu.
   Dada yangu na mimi tunaishi vizuri.
   Dada yangu na mimi tuna uhusiano mzuri.

   Pata
   Kidokezo.
   Unapata nini?
   Unapendekeza nini?

   Songa mbele
   Ili kupata mbele ya mtu, kufanya maendeleo katika eneo fulani ikilinganishwa na wengine.
   Amefanya kila kitu kuwatanguliza wenzake.
   Alifanya kila kitu kuwatanguliza wenzake.

   Ingia ndani
   1. Kuchukuliwa na kitu;
   2. Jiandikishe, ingia (katika taasisi ya elimu)

   Niliingia kwenye kucheza piano tena.
   Nilianza kupendezwa kucheza piano tena.
   Je, ikiwa sitaingia chuo kikuu chochote?
   Je, kama sitaingia chuo kikuu?

   Ondoka
   1. Nenda likizo/likizo;
   2. Ficha, kimbia.

   Ninapenda kutoroka wakati wa mapumziko ya majira ya joto.
   Ninapenda kwenda mahali fulani katika msimu wa joto.
   Wezi hawakuweza kutoroka mchana kweupe.
   Wezi hawakuweza kutoroka mchana kweupe.

Wakati wa kujifunza Kiingereza, watu wengi hupata shida kufahamu vitenzi vya kishazi. Ukweli ni kwamba wanaweza kubadilisha haraka na bila kutarajia maadili yao na kuna mengi yao. Vitenzi vya kishazi ni vya kawaida sana katika Kiingereza kinachozungumzwa. Hebu tuangalie mada hii ya kuvutia.

Aina za vitenzi vya sentensi

Vitenzi vya kishazi ni takriban kundi lisilohesabika la vitenzi ambavyo, vikiunganishwa na visingizio mbalimbali au vielezi vifupi vinaweza kuchukua maana mbalimbali mpya. Kwa maana kali, kuna aina tatu za vitenzi vya phrasal:

Vitenzi vya sentensi moja kwa moja vilivyoundwa kwa kutumia vielezi:

• kata tamaa- kukata tamaa, kuacha
• kujua- kujua, kujua
• ondoka- ondoka, ondoka haraka

Vitenzi vya vihusishi:

• endelea- endelea
• angalia- tunza, angalia
• kuja hela- kujikwaa, kupata kwa bahati

Vitenzi vya vihusishi vya kishazi vilivyo na kielezi na kihusishi:

• vumilia- vumilia, vumilia kitu
• kuja na- mzulia
• kuangalia juu- heshima, ongoza kwa mfano

Historia ya vitenzi vya phrasal

Asili ya vitenzi vya kishazi inaweza kufuatiliwa hadi kwenye vyanzo vya maandishi vya Kiingereza cha Kale. Vielezi na viambishi ndani yake vilitumiwa kwa maana halisi na hasa viliashiria mwelekeo, mahali au mwelekeo wa kitu katika nafasi. Kwa mfano:

Mwanaume akatoka nje. - Mtu huyo alitoka. ( mwelekeo)

Mwanaume alisimama karibu. - Mtu huyo alikuwa amesimama karibu. ( mahali)

Mwanaume uliofanyika mkono wake juu. - Mtu huyo aliinua mkono wake juu. ( mwelekeo)

Kwa kuongezea, vielezi na viambishi vyote vilionyesha uhusiano kati ya kitenzi na kitu katika sentensi:

Mwanamke alisimama karibu nyumba. - Mwanamke alikuwa amesimama karibu na nyumba. ( mahali)

Mwizi akapanda nje dirisha. - Mwizi alipanda nje ya dirisha. ( mwelekeo)

Yeye Hung koti juu moto. - Alitundika vazi lake juu ya moto. ( mwelekeo wa anga)

Idadi ya michanganyiko ya vitenzi na viambishi na viambishi imekusanyika kwa karne nyingi. Maana zao wakati mwingine zilibadilika zaidi ya kutambuliwa. Ili kuonyesha ukuzaji wa maana, zingatia hapa chini nuances ambazo kielezi "nje" kimepata kwa karne kadhaa.

NJE: matukio ya kielezi kimoja

Katika karne ya 9, ilikuwa na maana halisi tu - "harakati za nje", kwa mfano, tembea (toka nje) na uende nje (ondoka). Karibu na karne ya 14, maana ya "kutoa sauti" iliongezwa, kwa mfano, kupiga kelele (kupiga kelele) na kupiga simu (piga, rufaa). Katika karne ya 15, maana ya "kuacha kuwapo" ilionekana - kufa nje (kufa nje) na kuchomwa moto (kuchoma, kuzima).

Kufikia karne ya 16, maana ya "kusambaza kwa usawa" ilionekana, kama katika pass out (kusambaza) na sehemu nje (kusambaza). Na kufikia karne ya 19, maana ya "kuacha kutoka kwa yaliyomo" iliongezwa, kwa mfano, kusafisha (safisha) na suuza (safisha). Zaidi ya hayo, katika Kiingereza cha kisasa cha mazungumzo, kitenzi pass out humaanisha “kuzimia, kuzimia.”

Kama umegundua, vitenzi vingi katika mfano hapo juu vinatafsiriwa na kitenzi cha Kirusi kilicho na kiambishi awali - katika kesi hii, viambishi awali "wewe-" na "raz-", ambavyo, kama "nje," vina msingi. maana ya kwenda nje.

Kuunganisha intuition yako

Kama ilivyo kwa lugha ya Kirusi, kiambishi awali hutumika kama zana yenye nguvu ya kuunda vitenzi anuwai kutoka kwa mzizi mmoja ( tembea, Wewe tembea, katika tembea, Na tembea, katika tembea nk), kwa hivyo kwa Kiingereza jukumu kama hilo linachezwa na viambishi na vielezi.

Maana za baadhi ya vitenzi vya kishazi ni angavu, kwani hupatikana kwa urahisi kutoka kwa viambajengo vyao vya msingi: rudi, ondoka, simama, na kadhalika. Wengine huvaa, na maana zao zinahitaji tu kukumbukwa kando, kwa mfano: kuchukua baada - kuchukua mfano, kuwa kama mtu.

Pamoja na vipengele mbalimbali, kitenzi kikuu kinaweza kupata zaidi maana tofauti, kwa mtazamo wa kwanza, kuwa na uhusiano mdogo na kila mmoja kwa maana. Kwa mfano:

tazama- tazama

tafuta- tafuta

angalia- kuwa mwangalifu

kuangalia juu- heshima

Visawe vya vitenzi vya kishazi

Vitenzi vya maneno vinaweza kupatikana katika aina zote mbili, lakini bado eneo kuu la matumizi yao ni hotuba ya mazungumzo. Katika mtindo rasmi wa biashara na kisayansi, ni kawaida zaidi kutumia vitenzi vya asili ya Kifaransa, Kilatini au Kigiriki. Huu sio sheria kali, lakini mwenendo thabiti, na ina historia ndefu.

Vitenzi vya kishazi viliibuka kwa kawaida katika Kiingereza, lakini tukio lilitokea ambalo lililazimisha lugha kukuza kwa njia mbili zinazofanana. Tukio hili lilikuwa Ushindi wa Norman wa Uingereza, ambao ulifanyika mnamo 1066.

Baada ya William Mshindi kuivamia nchi na kunyakua mamlaka, Kifaransa kilianza kutawala miongoni mwa tabaka za juu za jamii, na Kiingereza kikachukuliwa mahali na kuwa lugha ya watu wa kawaida. Hali hii iliendelea kwa karne moja na nusu, hadi Uingereza ilipoachiliwa kutoka kwa utawala wa Ufaransa mnamo 1204.

Wakati huu, Kifaransa kilikuwa lugha ya watu walioelimika, na ilikuwa kutoka humo kwamba waandishi walikopa maneno mapya ili kujaza msamiati maskini wa Kiingereza. Kwa kuongezea, wanasayansi wengi walijua Kilatini na Kigiriki cha Kale, kwa hivyo waligeukia lugha hizi, wakitoa maneno kutoka kwao kwa nyanja mpya za maarifa.

Ambayo, pamoja na yale ya asili, yalionyesha nuances ya dhana hiyo hiyo. Kwa mfano, maana ya neno kutabiri (kutabiri) inaweza kuonyeshwa na neno la Kilatini tabiri au unabii wa Kigiriki. Kwa hivyo, ingawa vitenzi vya asili vya tungo asili vilikuzwa katika hotuba maarufu, maneno yaliyokopwa yalipanua msamiati wa kisayansi na fasihi.

Lugha ya Kiingereza inaendelea kukua leo katika njia hizi mbili zinazofanana. Kwa hiyo, mamia ya vitenzi vya maneno ya Kiingereza yana visawe vya Kifaransa, Kilatini au Kigiriki, ambavyo vina maana sawa lakini sauti ya "kisayansi" zaidi. Hapa kuna baadhi tu ya visawe hivi:

Utengano wa vitenzi vya kishazi

Vitenzi vingi vya kishazi havijagawanywa, kumaanisha kihusishi au kielezi hufuata mara baada ya kishazi kikuu. Unaweza kusema:

"Yeye inaangalia dada yake" ("Anamtunza dada yake"), lakini huwezi - "Yeye inaonekana dada yake baada ya".

Hata hivyo, kuna vitenzi vingi vinavyoweza kutenganishwa. Maneno "Yeye iliondoka kanzu yake" ("Alivua koti lake") na "Yeye alichukua kanzu yake imezimwa"ni kweli sawa.

Ili kujua ni vitenzi vipi vinaweza kutenganishwa na ambavyo haviwezi, unahitaji kukumbuka uainishaji mbili. Kwanza, kama tulivyosema mwanzoni mwa kifungu, vitenzi vya kishazi huunda vijamii vitatu: vitenzi vya vihusishi, vitenzi vya kishazi na vitenzi vya kiambishi. Pili, kitenzi chochote kinaweza kubadilika (kuwa na kitu cha moja kwa moja) au kisichobadilika (kisiwe na kitu).

Vitenzi vya vihusishi ni vya umbo kitenzi + kihusishi

Kihusishi kila mara hufuatwa na kitu (nomino au kiwakilishi), hivyo vitenzi vyote vya viambishi huwa na kitu cha moja kwa moja. Yeye ni tafuta miwani yake. - Anatafuta miwani yake.

Vitenzi vya vihusishi haviwezi kugawanywa, yaani, hatuwezi kuweka kitu kati ya sehemu zake. Huwezi kusema "Yeye yuko kuangalia miwani yake kwa".

Vitenzi vya kishazi vina umbo kitenzi + kielezi

Vielezi vifupi sio rahisi kila wakati kutofautisha kutoka kwa vihusishi. Wacha tuseme katika sentensi "Unaweza kuhesabu juu yao" ("Unaweza kuwategemea"), iko kwenye kihusishi, na katika sentensi "Unaweza kwenda juu" ("Unaweza kuendelea") ni kielezi. Tofauti ya kisarufi ni kwamba kielezi hakihitaji kitu kila wakati. Kwa hivyo, vitenzi vya kishazi vinaweza kuwa badilifu au badilifu. Kwa mfano:

kata tamaa-acha (kitenzi kisichobadilika)

Walishindwa mara nyingi, lakini kamwe alikata tamaa."Walifanya makosa mara nyingi, lakini hawakukata tamaa."

weka mbali-ahirisha (kitenzi badilishi)

Ilitubidi weka mbali mkutano huo. - Tulilazimika kuahirisha mkutano.

Vitenzi vya kishazi badilifu kwa ufafanuzi haviwezi kutenganishwa, kwa vile havina kitu hata kidogo. Vitenzi vingi vya mpito vinaweza kutenganishwa.

Ikiwa kitenzi kinaweza kutenganishwa, basi kitu kinaweza kuonekana baada yake au kati ya sehemu zake:

"Wao akakataa toleo lake" ("Walikataa toleo lake") ni sawa na "Wao akageuka ofa yake chini".

Kuhusu vitenzi vinavyoweza kutenganishwa, kuna kanuni moja zaidi: ikiwa kitu kimeonyeshwa katika kishazi kilichopanuliwa, huwekwa baada ya kitenzi. Ikiwa nyongeza imeonyeshwa, imewekwa kati ya sehemu zake mbili. Linganisha:

• "Yeye iliondoka koti lake jeupe la bei ghali" ("Alivua koti lake jeupe la bei ghali") na "She alichukua 33138

  Katika kuwasiliana na

  Vitenzi vya kishazi vimekuwa maarufu sana katika usemi wa kisasa wa Kiingereza. Ikiwa unataka kuelewa Kiingereza cha kisasa, basi huwezi kuepuka mada hii. Wazungumzaji wa asili hutumia vitenzi vya phrasal kwa bidii, na ikiwa hujui, kuelewa hotuba ya Kiingereza itakuwa shida.

  Vitenzi vya kishazi. Utangulizi

  Kitenzi → kihusishi

  Hivyo

  Vitenzi vya mwendo → kihusishi

  Toka/ingia/rudi

  Mara nyingi sana, kitenzi cha kishazi kinaweza kuonekana kama mchanganyiko wa kitenzi cha mwendo na kihusishi. Katika kesi hii, preposition itaonyesha mwelekeo wa harakati. Mchanganyiko huu ni rahisi sana kuelewa na kukumbuka.

  Ipasavyo, tunaweza kusema:

  patajuu,tazamanje,kukimbiambali,kuchukuaimezimwa na kadhalika. Hivi vyote ni vitenzi vya kishazi.

  

  Wacha tuangalie miunganisho hii:

  Nenda- ingia kwenye usafiri (moja ya chaguo nyingi za kuhamisha kiungo hiki). I endelea basi. - Nilipanda basi.

  Tazama- angalia kutoka mahali fulani ( tazama- kuangalia, lakini haijulikani wapi, kisingizio nje inaonyesha kuwa tunatazama kutoka mahali fulani). Kwa mfano, wewe tazama dirisha - unatazama nje ya dirisha.

  Kimbia - Kimbia ( kukimbia- kukimbia, mbali- kwenda mbali) Kimbia pamoja nami - tukimbie pamoja nami.

  Ondoka - vua kitu, vua nguo ( kuchukua-chukua, imezimwa- acha nafasi ondoka- ondoa mwenyewe) ondoka soksi - vua soksi zako.

  Kuangalia mifano hii, unaweza kukisia intuitively jinsi copula inavyotafsiriwa. Tunaona kwamba tuna vitenzi vinavyoashiria mwelekeo, na viambishi vinavyohusishwa na mwelekeo huu.

  

  Wacha tuangalie mifano zaidi (katika mifano hii tutatumia pia kitenzi cha mwendo + kihusishi):

  toka nje - wewe tembea → Sisi toka nje ya gari. - Tulitoka kwenye gari;

  ingia - kwa tembea , V tembea → Ingia ndani sikio moja na nje ingine. "Iliingia katika sikio moja na kutoka kwa lingine." Waingereza wanasema hivyo pia.

  Njoo→ Haya! Anakungoja. - Haraka zaidi! Anakungoja.

  Kua juu→ Unataka kufanya nini wakati wewe kukua? - Utafanya nini utakapokua?

  Rudi→ Hataweza kurudi kwake - Atarudi kwake.

  Geuka pande zote→ Yeye akageuka na kunitazama - Aligeuka na kunitazama.

  Tunaona kwamba kwa vitenzi vya mwendo kila kitu ni rahisi zaidi. Katika kesi hii, preposition ya Kiingereza ina jukumu la kiambishi awali cha Kirusi. Kwa mfano, katika Kirusi tunazungumza katika nenda, na kwa Kiingereza jukumu la kiambishi awali " y" kisingizio kitacheza imezimwa, na matokeo yake tunapata - ondoa -katika endesha.

  Hapa kuna mifano ya kukufanya uanze ( Tafadhali kumbuka kuwa hatutafsiri kitenzi kando na kiambishi).

  Nenda – tayari tunajua kuwa moja ya chaguo za kutafsiri kwa mchanganyiko huu maarufu sana ni kuingia kwenye aina fulani ya usafiri. Sasa tuangalie hali nyingine.

  Habari yako kuendelea? = Ulifanyaje? - Je, unakabiliana vipi? Katika sentensi hii endelea- kukabiliana na. Hii sio maana ya mwisho ya kiungo hiki.

  Tazama- angalia kutoka mahali fulani. I tazama ya chumba. - Ninaangalia nje ya chumba.

  

  Huu hapa ni mfano mwingine ambapo kitenzi sawa cha kishazi kinatoa maana tofauti kabisa.

  Tazama= kuwa makini! Jihadhari! Kuwa mwangalifu!

  Kuvunja, mapumziko - mapumziko, chini sogea chini. Unaweza kuvunja nini? Naam, ndiyo, inaonekana ajabu. Wacha tuone maana yake katika muktadha. Ubao wangu wa kuteleza kwenye theluji kuvunjika- Skateboard yangu imevunjika.

  Kuvunja - kuvunja chini.

  Wao kuvunjika jana. - Waliachana jana.

  Kitenzi chochote cha kishazi huwa na maana tu kinapotumika katika muktadha.

  Kitenzi cha kishazi → kihusishi

  Wakati mwingine kitenzi cha kishazi kinaweza kufuatiwa na kihusishi kingine, halafu tunapata kitu kama hiki: “Kwa nini kukimbia kutoka wewe. "Kwanini alikukimbia?" Na kisha tunaogopa: "jinsi ya kutafsiri haya yote?", "Unamaanisha nini, viambishi viwili baada ya kitenzi?" Lakini kila kitu hapa sio ngumu kama inavyoonekana mwanzoni.

  Inatubidi tu kuelewa kwamba, uwezekano mkubwa, kihusishi cha kwanza kinarejelea kitenzi, na cha pili kwa kitu, yaani, mbali → kukimbia, kutoka → wewe.

  Kila kitenzi cha kishazi mara nyingi huwa na kisawe.

  Kwa mfano:

  Unaweza kata tamaa

  Unaweza acha kuvuta sigara - unaweza kuacha sigara.

  Mchanganyiko huo unaweza kuwa na maana tofauti na kufanya kazi tofauti, kulingana na hali na mazingira.

  Kwa mfano:

  • Baadhi ya vitenzi vya kishazi havina maana kutumia bila kitu. Kwa mfano, I kuweka nje– I kuiweka nje. Niliweka nini? Haijulikani kabisa tunazungumza nini. Na sasa, ili kupata sentensi kamili yenye maana, lazima tuongeze kitu. I kuweka nje moto. - Nilizima moto. Naam, sasa kila kitu kimeanguka mahali.
  • Kulingana na iwapo kitu kipo au hakipo katika sentensi, vitenzi vya kishazi vinaweza kugawanywa katika:
    • mpito ( vitenzi vya kishazi vina kitu );
    • isiyobadilika ( vitenzi vya kishazi Sivyo hitaji kitu na wanajitegemea).

  Iimezimwa kompyuta.- Nilizima kompyuta. Ikiwa mimi tu imezimwa- Nilijumuisha, basi kifungu yenyewe haina maana, na, bila shaka, kuhusiana na hatua, swali linatokea yenyewe.

  Jedwali hili linatoa mifano ya vitenzi badilifu na vitenzi badilifu.

  Kwa kuwa sentensi yenye kitenzi cha kishazi inaweza kuwa na kitu (tayari tunajua kwamba vitenzi hivyo huitwa mpito), ni jambo la kimantiki kwamba kitu hiki kipate nafasi yake katika sentensi. Kwa hivyo swali. Je, kitu kinaweza kuvunja kiunganishi na kuja kati ya kitenzi na kihusishi au kinaweza kuja tu baada ya kitenzi cha kishazi. Ndio, mgawanyiko kama huo unawezekana.

  Kwa hivyo, vitenzi vya sentensi vinaweza kuwa:

  1. kutenganishwa, vitenzi vingi vya kishazi vinaweza kutenganishwa kitu → hivi ni pamoja na vitenzi badilifu (kitenzi cha tungo + kitu);
  2. isiyoweza kutenganishwa, haiwezi kutenganishwa kitu → hizi ni pamoja na zote badilifu (kitenzi cha kishazi bila kitu) na baadhi ya vitenzi badilishi (kitenzi cha kishazi + kitu).

  Wacha tuangalie mfano na kitenzi cha kishazi kinachoweza kutenganishwa:

  "Unapaswa kata tamaa kazi hii."Unapaswa kuacha kazi hii."

  "Unapaswa kutoa kazi hii juu».

  Katika visa vyote viwili, kiunganishi kinatafsiriwa kwa njia ile ile, lakini hii ndio inayovutia: kwani tunafanya kitendo kwenye kitu (kitu ni. kazi hii), basi kitu hiki kinaweza kuja kati ya kitenzi kikuu na kiambishi chake au kutovunjika kabisa. Ingawa kihusishi kilikuja baada ya kitu, bado kinaashiria dhana moja isiyogawanyika;

  Kama sheria, kuna chaguzi mbili za mahali ambapo kitu kitatokea: baada ya kitenzi cha phrasal au kati ya kitenzi na kiambishi. Inategemea mzungumzaji mwenyewe.

  Lakini ikiwa utabadilisha kitu kiwakilishi (ni/wao/mimi/yeye, n.k.), basi lazima uweke kiwakilishi kati ya sehemu mbili (kati ya kitenzi na kihusishi).

  Hebu tuangalie mfano huo.

  Je, mimi kata tamaa kazi hii? → Ndiyo, unapaswa kutoa hiyojuu.

  Je, sisi chukua t yeye watoto? → Ndiyo, hebu chaguayaojuu.

  Kiwakilishi kitakuja kati ya kitenzi na kihusishi.

  Mifano yenye vitenzi visivyoweza kutenganishwa:

  I ikatokea kitabu kwa bahati. - Nilikutana na kitabu hiki kwa bahati mbaya.(Huwezi kusema: Nilileta kitabu)

  I alikaa juu usiku kucha. - Sikulala usiku kucha.(Huwezi kusema: Nilikaa usiku kucha.)

  • Wakati mwingine kitenzi sawa cha kishazi kinaweza kuwa badilifu na kisichobadilika.

  Huu hapa ni mfano wenye kitenzi badilishi cha kishazi.

  Mama yangu alikata tamaa kuvuta sigara.- Mama yangu aliacha kuvuta sigara.

  Lakini hapa kuna kitenzi sawa cha kishazi, lakini katika mfano huu, kinachukua nafasi ya kitenzi kisichobadilika.

  Usifanye kata tamaa!- Usikate tamaa!

  Kwa nini ni muhimu sana kujifunza vitenzi vya kishazi? Kwa kuwa wazungumzaji asilia wa Kiingereza hutumia vitenzi kama hivyo katika usemi wao, kujifunza lugha bila vitenzi hivi hakuna maana. Na, bila shaka, hii ina faida zake; hatuhitaji kujua idadi kubwa ya maneno ili kueleza mawazo yetu.

  Hatimaye, hebu tupitie baadhi ya vitenzi vya kishazi ambavyo vitakusaidia kufanya mtihani unaofuata.

  Kitenzi	Tafsiri
  ondoka	ondoka
  kuigiza	kuwa na mazungumzo)
  Amka	Amka
  kuwa nyuma	kurudi
  endelea	endelea
  simama	simama
  toka	toka nje ya gari)
  endelea	ingia kwenye usafiri
  kuzima	kuzima
  washa	ni pamoja na
  tazama	angalia kutoka mahali fulani
  Kimbia	Kimbia
  ingia ndani	ingia
  kukua	kukua
  kugeuka pande zote	kugeuka
  kuvunja	sehemu
  ingia	ingia (katika hoteli)
  Angalia	angalia, angalia (kutoka hoteli)
  nenda zako	kuondoka
  Weka chini	weka

  Mtihani

  Na sasa mtihani:

  Kikomo cha muda: 0

  Urambazaji (nambari za kazi pekee)

  Kazi 0 kati ya 10 zimekamilika

  Habari

  Salamu, rafiki mpendwa!

  Jaribio hili litakusaidia kuunganisha maneno na maneno yaliyojifunza katika makala hii.

  Wakati wa utekelezaji ~ dakika 3-5.

  Idadi ya maswali - 10

  Tayari umeshafanya mtihani hapo awali. Huwezi kuianzisha tena.

  Jaribu kupakia...

  Lazima uingie au ujiandikishe ili kuanza jaribio.

  Lazima ukamilishe majaribio yafuatayo ili kuanza hili:

  matokeo

  Majibu sahihi: 0 kati ya 10

  Wakati wako:

  Muda umekwisha

  Umepata pointi 0 kati ya 0 (0)

  Sio mbaya! Lakini inaweza kuwa bora zaidi.

  Matokeo yako ya mtihani ni sawa na daraja la shule la “3” (“ya kuridhisha”)

  Sawa! Sio matokeo mabaya!

  Matokeo yako ya mtihani ni sawa na daraja la shule la "4" ("nzuri").

  Kuna kitu cha kujitahidi. Jaribu kusoma makala hii tena na tuna hakika kwamba baada ya hili utaweza kupitisha mtihani na alama "bora"!

  Ikiwa una maswali yoyote, unaweza kuuliza wataalam wetu kila wakati kwenye wavuti yetu.

  Hongera!

  Matokeo ya mtihani wako ni sawa na daraja la shule la "5" ("bora").

  Unaweza kujisifu kwa uaminifu, wewe ni mzuri!

  Kweli, kuna makosa kadhaa ambayo unaweza kurekebisha kwa urahisi ikiwa unasoma makala hii tena. Baada ya hayo, hakika utaweza kupita mtihani 100%!

  Ikiwa una maswali yoyote, unaweza kuuliza wataalam wetu kila wakati kwenye wavuti yetu.

  Hongera!

  Kubwa! Bravissimo! Kamili! Kipaji tu!

  Umekamilisha kazi zote bila hitilafu! Umeweza mada hii kwa 100%.

  Matokeo yako yamerekodiwa kwenye ubao wa wanaoongoza

  1. Pamoja na jibu
  2. Na alama ya kutazama

  1. Jukumu la 1 kati ya 10

     1 .

     Idadi ya pointi: 1

     Mike […] T-shati yake. – Mike alivua shati lake.

  2. Jukumu la 2 kati ya 10

     2 .

     Idadi ya pointi: 1

     Tunapaswa […] treni. - Lazima tupande treni.

  3. Jukumu la 3 kati ya 10

     3 .

     Idadi ya pointi: 1

     Nilipomaliza kufanya kazi kwenye kompyuta, […]. - Nilipomaliza kufanya kazi kwenye kompyuta, niliizima.

  4. Jukumu la 4 kati ya 10

     4 .

     Idadi ya pointi: 1

     […] na usirudi. - Nenda mbali na usirudi.