Portál o rekonštrukcii kúpeľne. Užitočné rady

Farebný laserový alebo atramentový. Ktorú tlačiareň je lepšie kúpiť pre domácnosť a kanceláriu?

Moderné tlačiarne sú veľmi cenovo dostupné - môžete si vybrať celkom ekonomický model za 4 000 - 5 000 rubľov. Nie je to však také jednoduché, najmä ak si plánujete kúpiť farebnú tlačiareň: čo je lepšie, laserová alebo atramentová?

Rozdiel medzi laserovou tlačiarňou a atramentovou tlačiarňou: ktorá je lepšia?

Atramentové tlačiarne používajú tekutý atrament, ktorý sa rozprašuje cez mikroskopické otvory (trysky) na papier a laserové tlačiarne— kazeta s tonerom (jemným práškom), ktorá je ohrievaná tepelným článkom. Rozdiel v prístupe k tlači určuje aj rozdielny súbor úloh, ktoré môžu tieto dva typy tlačiarní vykonávať. Ako zistíte, či je pre vás najlepšia atramentová alebo laserová tlačiareň? Musíme sa trochu ponoriť do dizajnových prvkov.

Atramentové tlačiarne

Existujú tri typy atramentových tlačiarní: tlačiarne dokumentov, tlačiarne fotografií a multifunkčné zariadenia. Všetky tlačia pomocou rovnakej technológie: tekutý atrament z cartridge sa nanáša na papier vo forme drobných bodiek, z ktorých sa vytvára obraz.

Atramentová multifunkčná tlačiareň tlačí farebné obrázky veľmi dobre.

  • Tlačiarne na dokumenty sú najlacnejšie, ich cena zriedka presahuje 6 000 rubľov. Najlepšie fungujú pri tlači textových dokumentov. Môže byť čiernobiely alebo farebný.
  • Fototlačiarne sú o niečo drahšie a sú zamerané na kvalitnú farebnú tlač malých fotografií (do veľkosti 8x10). Spravidla to stačí na domácu tlač alebo malý fotografický podnik.
  • Multifunkčné zariadenia (MFP) za relatívne nízku cenu kombinujú funkčnosť tlačiarne, skenera, kopírky a niekedy aj faxu.

Medzi výhody atramentových tlačiarní patria:

  • Malá veľkosť. Väčšina atramentových tlačiarní je relatívne malá a zmestí sa do úzkych priestorov. MFP sú o niečo väčšie, ale vo všeobecnosti sú menšie ako laserové tlačiarne a oveľa menšie ako štandardné kancelárske kopírky.
  • Nízke náklady. Atramentové tlačiarne sú vo všeobecnosti oveľa lacnejšie ako laserové tlačiarne. Ak sa atramentová tlačiareň pokazí, je oveľa jednoduchšie ju vymeniť za novú.
  • Lacný spotrebný materiál. Náplne do atramentových tlačiarní v posledné roky klesla v cene. Atramentová kazeta stojí približne polovicu toho, čo laserová tonerová kazeta. Navyše je ľahšie vymeniť.
  • Vynikajúca kvalita tlače fotografií. Atramentové tlačiarne určené na tlač fotografií dokážu vytvárať úžasné výsledky pri tlači obrázkov svetlé farby a vysoký kontrast s takmer žiadnou pixeláciou.

Atramentová tlačiareň: vnútorný pohľad.

Medzi nevýhody atramentovej tlače patria:

  • Nehospodárna spotreba atramentu. Na vytlačenie jednej strany atramentová tlačiareň vyžaduje oveľa viac spotrebného materiálu ako laserová tlačiareň.
  • Pomalá tlač. Atramentová tlačiareň dokáže tlačiť viacstranové dokumenty oveľa pomalšie ako laserová tlačiareň.
  • Problémy s kazetami. Občas môže dôjsť k úniku atramentových kaziet, čo spôsobí znečistenie tlačiarne, rúk a papiera. Navyše, atramentové kazety majú tendenciu vysychať, ak sa nepoužívajú pravidelne.

Celkovo je atramentová tlačiareň obľúbenou voľbou spotrebiteľov domáce použitie. Kúpte si atramentovú tlačiareň, ak:

  • výber tlačiarne pre váš domov;
  • chcete tlačiť fotografie;
  • plánujete často tlačiť malé dokumenty;
  • obmedzený vo fondoch.
CHIP odporúča: Atramentové MFP




Laserová tlačiareň

Laserové tlačiarne sa delia na tlačiarne dokumentov a multifunkčné zariadenia. Na tlač používajú farbiaci prášok (toner), ktorý sa zahrieva laserom a priľne k papieru a vytvorí obraz.

Laserová tlačiareň dokumentov umožňuje rýchlo a veľmi prehľadne tlačiť textové dokumenty.

Laserové MFP, rovnako ako atramentové MFP, kombinujú funkcie tlače, skenovania a kopírovania.

Niektoré z výhod laserovej tlačiarne zahŕňajú:

  • Ekonomické využitie tonera. Spotrebný materiál do laserovej tlačiarne je drahší, no vydrží dlhšie ako do atramentovej tlačiarne. Vo všeobecnosti platí, že tlač jednej strany s tonerom stojí menej ako tlač s atramentom.
  • Vysoká rýchlosť tlače. Laserová tlačiareň dokáže tlačiť viacstranové dokumenty oveľa rýchlejšie.
  • Čistá a úhľadná tlač. Toner je suchý prášok, nezanecháva škvrny a nerozmazáva sa, ak napríklad čerstvo vytlačený dokument vložíte do šanónu.
  • Jasnejšia tlač dokumentov. Laserová tlačiareň tlačí jemnú tlač a detaily presnejšie, takže dokumenty vytlačené tonerom vyzerajú oveľa čitateľnejšie.

Laserová tlačiareň zvnútra.

Existuje však aj veľa nevýhod.

  • Drahý spotrebný materiál. Tonerové kazety sú veľmi drahé, minimálne dvakrát toľko ako atramentové kazety. Ale ako už bolo povedané, vydržia oveľa dlhšie.
  • Veľká veľkosť. Laserová tlačiareň a najmä multifunkčné zariadenie je dosť objemné. Nie je ľahké ho vtesnať do úzkych kútov.
  • Hluk. Laserové tlačiarne vydávajú počas prevádzky hluk, ktorý sa nedá prehlušiť (atramentové tlačiarne majú tichý prevádzkový režim).
  • Veľmi drahá farebná tlač. Laserová tlačiareň - č najlepšia voľba Na tlač fotografií je farebný toner veľmi drahý. veľa lacné modely laserové tlačiarne vôbec nepodporujú farebnú tlač.

Dá sa povedať, že laserové tlačiarne sú najlepšou voľbou pre tlač veľkých objemov textu. Preto ich možno často nájsť v kanceláriách, knižniciach, vzdelávacie inštitúcie. Laserová tlačiareň sa oplatí kúpiť, ak:


Ktorú tlačiareň je lepšie kúpiť: atramentovú alebo laserovú?

Ako ste už pochopili, odpoveď na túto otázku do značnej miery závisí od účelu, na ktorý tlačiareň potrebujete. Ak tlačíte v malých objemoch, ale pravidelne, môžete zvážiť atramentový model: táto možnosť bude lacnejšia a umožní vám tlačiť vo vysokom rozlíšení (napríklad fotografie). Ak tlačíte nepravidelne alebo vo veľkých objemoch a rozlíšenie nie je až také dôležité, je lepšie zvoliť laserovú tlačiareň.

Tlačiareň sa stala atribútom takmer každého bytu a kancelárie, bez tlače sa už nezaobídeme. Skôr než začneme s výberom, pozrime sa, aké typy tlačiarní existujú. Celá škála tlačiarní je rozdelená podľa princípu činnosti a účelu, medzi ktoré patria základné:

  • Matrix.
  • Jet.
  • Laser.
  • Tepelná sublimácia.

Matrix

Jednoduchý princíp tlače, vynájdený na začiatku 70. rokov 20. storočia, sa stále používa v niektorých kanceláriách a podnikoch. Na domáce použitie je však úplne nevhodný pre nízku kvalitu tlače, zvýšenú hlučnosť a pomalú prevádzku.

Jet

Celkom bežné sa kvalita tlače líši v závislosti od špecifikácií. Na tlač tieto tlačiarne používajú kazety naplnené atramentom s tlačovými hlavami.

Laser

Používajú sa všade, doma aj v podnikoch a inštitúciách. Väčšina používaných zariadení je čiernobiela. Obraz sa prenáša na papier pomocou tlačového „valca“ - valca, ktorý ho nabíja oddelené oblasti a pritiahnutie malých čiastočiek farbiaceho prášku - tonera.

Sublimácia

Častejšie používané pri tlači ako pri kancelárskej tlači. Sú alternatívou k atramentovým tryskám, ale majú viac vysoká kvalita tlač a úroveň podania farieb, no do domácnosti sa takmer vôbec nepoužívajú, keďže ich ceny sú veľmi vysoké. Vhodné len pre vážnych záujemcov o fotografie.

MFP

Multifunkčné zariadenia (“kombajny”) kombinujú tlačiareň, skener a kopírku súčasne. Veľmi pohodlné, môžu byť atramentové a laserové, ale nie vždy za rozumnú cenu. Niekedy je výhodnejšie kúpiť tieto zariadenia samostatne.

Existujú aj vysoko špecializované tlačiarne, napríklad na špecifické výrobné účely. Ale tu nás nebudú zaujímať.

Výber tlačiarne

Teraz vyvstala otázka, ktorý model si vybrať, technológiu a číslo na cenovke. Všetko závisí od vášho vrecka, samozrejme najviac optimálne z hľadiska pohodlia budeme MFP, treba však počítať s tým, že ak zlyhá, je šanca, že prídete o tri zariadenia naraz: skener, kopírku a tlačiareň.

Pozrime sa bližšie na možnosti atramentových a laserových tlačiarní. Tak čo? by bolo vhodnejšie pre domov, pre rodinu?

Laserová a atramentová tlačiareň pre domácnosť – čo je lepšie?

TO výhody trysiek Určite možno pripísať ich relatívnej kompaktnosti a nízkej cene. Pre majiteľov notebookov je táto možnosť pravdepodobne vhodnejšia.

Kvalita tlače– vysoká, ale rýchlosť je niekoľkonásobne nižšia ako u laserových tlačiarní. Ak sú vaše potreby tlače malé - niekoľko listov za deň - potom je lepšie zvoliť túto možnosť.

Kazety tvoria hlavné náklady na takéto zariadenia, takže ak zlyhajú (farebné alebo čierne), ich výmena bude veľmi drahá.

TO výhody lasera možno pripísať rýchlosti tlače, takmer tichej prevádzke, dobrá kvalita, relatívne nízke náklady na výtlačky. Achillovou pätou týchto tlačiarní je ale ich veľkosť, cena a hmotnosť. A počas prevádzky jednotka vydýcha ozón, čo tiež nie je veľmi príjemné.

Ak sa náhle jedna z týchto tlačiarní pokazí, je to oveľa jednoduchšie a lacnejšie na údržbu Bude to laser.

Životnosť kazety

Po porovnaní zdrojov kaziet je zrejmé, že laser(niekoľko tisíc hárkov v porovnaní s niekoľkými stovkami hárkov pre atramentové tlačiarne). vyhrať. Existuje však nevýhoda - laserové lasery sa s najväčšou pravdepodobnosťou budú musieť dopĺňať v špecializovaných servisných strediskách, pretože doma to bude nebezpečné(prach z tonera má škodlivý účinok na telo), a preto dodatočné náklady na údržbu.

Struyniki Doplniť si ho môžete aj doma pomocou obyčajnej lekárskej striekačky.

CISS pre atramentovú tlačiareň

Nevýhodu spojenú so zdrojom atramentovej kazety možno vyrovnať použitím systému kontinuálneho zásobovania atramentom (CISS).

Atrament sa dodáva cez tieto trubice automaticky A nepretržite. Tento systém zlepšuje kvalitu tlače a šetrí náklady. Jedinou starosťou je občas pridať atrament a to je všetko.

Venujte pozornosť rozhraniu pripojenia

Môžete nájsť zariadenia pripojené k počítaču cez port USB, sieť ( LAN), Od wi-fi kanál a ďalšie možnosti alebo to všetko v kombinácii. Predtým používané LPT port, ale ďalej momentálne je beznádejne zastaraný. Spomedzi laserových a atramentových tlačiarní si môžete ľahko vybrať tie, ktoré majú rozhrania, ktoré uprednostňujete. Bezdrôtový spôsob pripojenia výrazne zvyšuje cenu zariadenia.

Hmotnosť papiera

Laserová tlačiareň dokáže tlačiť takmer na akýkoľvek papier, bez straty kvality tlače, čo sa o atramentovej tlačiarni povedať nedá. Zvyčajne platí, že čím je papier hrubší, tým je hárok hrubší.

Obe zariadenia sú vo všeobecnosti schopné tlačiť na matný, lesklý, kancelársky papier, ale aj laser rôzne hustoty dopravcovia sa s tým vyrovnajú oveľa lepšie. Existujú však výnimky, drahé atramentové modely majú čo ponúknuť.

Typy atramentu pre atramentové tlačiarne

Rozlišovať vo vode rozpustný a atrament zapnutý pigment základ.

Tie prvé sú iné nízke náklady, podanie farieb vysoká, ale veľmi náchylná na slnečné a ultrafialové žiarenie. Budú vyžadovať špeciálne fotopapier. Pigmentové sú na báze pevného farbiva - pigmentu, vodeodolný, poskytnúť nasýtenia A trvanlivosť.

Možnosť potlače na CD a DVD disky

Pri domácej tlači na disky by sa malo uprednostniť atramentové tlačiarne, náklady na takúto tlač budú neporovnateľne nižšie. Aj na takéto účely môžete použiť tlačiarne suvenírov, ktoré dokážu tlačiť na časti malých rozmerov.

Fototlačiareň

Všetko závisí od počtu fotografií, ktoré vytlačíte, ak je to niekoľko desiatok, potom je lepšie použiť prúdové lietadlo. Čo sa týka kvality, tento model nemá konkurenciu sublimačný typ. Ak tlačíte fotografie vo veľkých objemoch, má zmysel ich používať fototlačiareň. Fotopapier pre laserové tlačiarne je drahší ako pre atramentové modely. Preto odporúčame používať na tieto účely doma ten druhý.

Iné vlastnosti

Ďalšie charakteristiky, ktorým je potrebné venovať pozornosť: podanie farieb, veľkosť kvapiek, rozlíšenie.

Farebné podanie– počet farieb, ktoré môžu moderné atramentové tlačiarne používať zo 4 farieb a ďalšie. Na vytvorenie plnofarebnej fotografie už stačia 4 farby, ale s najväčšou pravdepodobnosťou to bude vyzerať, ak zväčšíte veľkosť zrnitý. Na zlepšenie kvality (ak je to pre vás najvyššia priorita), mali by ste vybrať tlačiareň s veľké množstvo kvety.

Veľkosť kvapky- tu sa držte zásady - cievka je malá, ale drahá. Aj keď, samozrejme, začnite od úloh, ktoré si nastavíte pre svoju tlačiareň. Len si to musíte pamätať ako menšiu veľkosť kvapky tlačových hláv, tie kvalita bude vyššia. Ak však pokles znížite, prehráte rýchlosť vytlačiť. Budete tiež musieť použiť kvalitnejší a drahý atrament.

Povolenie(dpi) je objektívna charakteristika, ktorá určuje, aký jasný bude vytlačený obrázok. Čím viac, tým lepšie.

Vedecko-technický pokrok sa v posledný deň novoročných zliav hýbe rýchlosťou shopaholika a dnes má každý možnosť zakúpiť si tlačové zariadenie akéhokoľvek typu. Prirodzene si kladieme otázku: čo si máme vybrať?

Moderní výrobcovia potešia šírkou svojho modelového radu. Ale predtým, než prejdeme k samotnému nákupu, stojí za to pozrieť sa bližšie na funkčnú stránku problému: čo je tlačiareň vo všeobecnosti, čo to môže byť, aké sú nevýhody a výhody jej rôznych typov? To je to, čo urobíme.

Čo je tlačiareň?

Toto technické zariadenie, ktorej hlavným účelom je prenos informácií z elektronického média na tvrdé médium – papier. Výsledný dokument sa nazýva tlačový výstup.

Tento technologický výdobytok s istotou migroval z tlačiarní a veľkých kancelárií na kompaktné pracovné stoly v útulných apartmánoch.

Teraz sa stal nepostrádateľným domácim pomocníkom v situáciách, keď potrebujete vytlačiť textový dokument alebo dokonca fotografiu.

Medzi spotrebiteľmi sú veľmi obľúbené multifunkčné zariadenia (MFP), ktoré najčastejšie kombinujú tieto funkcie:

  • tlač;
  • skenovanie;
  • kopírovací stroj.

Existujú aj modely s telefaxom. Toto je veľmi výhodné pre efektívnu prácu v kancelárii.

Tieto zariadenia majú svoje vlastné nastavovacie a prevádzkové vlastnosti, ale nebudeme sa nimi podrobne zaoberať, ale vrátime sa priamo k hlavnej téme. V súlade s princípom fungovania existuje niekoľko typov tlačových zariadení, z ktorých každý zvážime samostatne.

Typy tlačových zariadení a ich funkcie

Existuje niekoľko kritérií pre výber rôzne druhy tlačiarenské vybavenie:

  • princíp fungovania;
  • vlastnosti farebného rozloženia;
  • typ vhodného atramentu;
  • typ zdrojového materiálu, ktorý sa tlačí.

Matricová technológia bola podľa týchto kritérií a chronologicky jednou z prvých, ktoré boli použité v tlači.

Obraz bol nanesený na list pomocou špeciálnej tlačovej hlavy s určitým pevným počtom ihiel, ktoré sa pohybujú pod vplyvom elektromagnetov. Hlava, ktorá sa pohybuje pozdĺž listu, narazila na atramentovú pásku a zanechala na papieri značku - bodku. V súlade s tým, čím viac ihiel, tým jasnejší je obraz. V súčasnosti sa tento princíp používa len pri šekoch v registračných pokladniach.

Existujú sublimačné tlačiarenské stroje, ktoré sa veľmi nepoužívajú a dnes sa používajú iba v tlači, pretože majú špeciálne vysokej úrovni farebné podanie. Taktiež zariadenia založené na technológii rotačného bubna už nie sú veľmi obľúbené.

Jeho povrch bol vyrazený, na ňom boli rôzne písmená a čísla.Šírka bubna bola rovnaká ako šírka listu a počet krúžkov abecedy sa rovnal maximálnemu povolenému počtu znakov v každom riadku. Treba poznamenať, že tento typ bol vyrobený ako prvý na svete a dodnes je bubnová technológia považovaná za najrýchlejšiu.

Samozrejme, najčastejšie moderné kancelárie A doma nájdete buď laserové alebo atramentové tlačové stroje. Preto ich zváženiu budeme venovať väčšiu pozornosť.

Video: Tlačiareň, ktorá je lepšia?

Laserová tlačiareň

Technológia laserovej tlače existovala na začiatku 20. storočia a volala sa elektrografia, neskôr sa stala známou ako xerografia. Vyznačuje sa vysokou kvalitou tlačeného materiálu, rýchlosťou a nízkymi nákladmi na jednotku tlače.

Centrálnym článkom v princípe fungovania takéhoto zariadenia je fotobubon, ktorého hlavnou vlastnosťou je udržať elektrický náboj zodpovedajúci každému bodu na jeho povrchu.

Lúč zo špeciálneho skenera dopadá do zrkadla, vďaka čomu následne povrch fotovalca získa kladný náboj.

Nabité oblasti tvoria obraz. Toner (špeciálny farbiaci prášok) sa rozleje na valec a sústreďuje sa v nabitých bodoch, čím vytvára vzor.

Rýchlosť sa teda výrazne zvyšuje, rovnako ako kvalita. Potlačený materiál je navyše veľmi odolný voči vonkajším vplyvom. Dizajn sa vlhkosťou nezhorší a farba nevybledne.

Atramentová tlačiareň

Technológia nanášania obrazu na list je podobná matricovej technológii, len namiesto ihiel je tu tlačová hlava tekutá farba. Obrázok je tiež vytvorený pomocou bodiek. Tlačovú hlavu je možné nasadiť priamo na kazetu, kde sa nachádza atrament, alebo ju umiestniť v samotnom stroji, čo uľahčuje výmenu atramentu.

Takéto „tlačiarne“ sa líšia v základe atramentu, ktorý používajú.

Môžu to byť:


Existujú aj atramenty na alkoholovej báze, tie však nie sú obľúbené, pretože na povrchu tlačovej hlavy rýchlo schnú.

Táto technika sa rozšírila v mnohých oblastiach činnosti, podľa ktorých sa rozlišujú:


Čo je lepšie: laserová alebo atramentová tlačiareň?

Pri rozhodovaní, ktorá jednotka je pre vás najlepšia, by bolo vhodné porovnať charakteristiky oboch:


Ak hovoríme o tom, čo je lepšie pre domácnosť - laserová alebo atramentová tlačiareň, mali by ste venovať pozornosť všetkým týmto nuansám, ako aj tomu, s akou frekvenciou a v akom objeme budete tlačiť.

Čím sú väčšie, tým je vhodnejšie prikloniť sa k elektrografickej technológii.

Video: Funkcie podľa výberu

Výhody zariadení


Medzi hlavné výhody atramentovej tlačiarne patria:

Ak si vyberiete, čo je na fotografie lepšie - laserová alebo atramentová tlačiareň, druhá bude určite vhodnejšia a efektnejšia, pretože lepšie sprostredkuje farby a rozjasní ich.

  • Medzi hlavné výhody laserovej tlačiarne patria:
  • náklady na vytlačenú stranu sú nízke;
  • rýchlosť práce je veľmi vysoká;
  • ideálne na prácu s objemným textovým materiálom;
  • navrhnuté pre vysoké zaťaženie;
  • nevyžaduje časté dopĺňanie paliva;
  • poskytuje tlač odolnú voči vlhkosti;

Môže tlačiť na takmer akýkoľvek typ papiera bez zníženia kvality obrazu.

Nevýhody zariadení


Medzi hlavné nevýhody atramentovej tlačiarne patria:

  • Medzi hlavné nevýhody laserovej tlačiarne patria:
  • vysoká spotreba energie;
  • vysoké náklady na zariadenie;
  • nevhodné na tlač fotografií;
  • vhodné na prácu len s čiernobielymi obrázkami a textami;
  • tankovanie doma je vylúčené;

Toner je zdraviu škodlivý, po ukončení práce sa odporúča miestnosť vetrať.



Ak stojíte pred výberom medzi popísanými jednotkami, riaďte sa najskôr svojimi finančnými možnosťami. Laser - drahé na nákup, ekonomické použitie. Atramentová - relatívne lacná, ale nákladná na údržbu. Dávajte pozor na objem tlačeného materiálu: niekoľko dokumentov za mesiac sa neoplatí za drahý nákup, ale denná tlač je iná vec.

Laser - Laserjet, ProXpress, Xpress, MultiXpress, WorkCentre, Ecosys, Phaser, Versalink, Altalink

Atramentová tlačiareň je zvyčajne vhodná pre domácich používateľov, ktorých potreby sú obmedzené na tlač textu a fotografií. Na atramentových tlačiarňach však musíte tlačiť neustále, inak atrament vyschne. Zatiaľ čo s laserovými nie je taký problém.

Na to sú lepšie laserové kancelárska práca s veľkými objemami a vysoké požiadavky na tlač.

Laser môže byť nielen farebný, ale aj monochromatický (čiernobiela tlač). Atramentová tlač je naopak iba farebná.

Atramentové tlačiarne a multifunkčné zariadenia majú nízke počiatočné náklady, ale vyššie náklady na údržbu v porovnaní s vysokými počiatočnými nákladmi a nízkymi prevádzkovými nákladmi laserov.

  • Kvalita laserovej tlače je vyššia ako pri atramentovej tlači
  • Rýchlosť laserovej tlače je tiež vyššia
  • Laserové výtlačky sú veľmi čisté, odolné voči svetlu a vode.
  • lasery nezávisia od rýchlosti tlače a rozlíšenia obrazu
  • cena spotrebný materiál atramentová je vyššia ako laserová
  • hluk závisí od modelu, oba sú odlišné
  • náklady na laser sú vyššie ako náklady na atramentové tlačiarne
  • Spotreba energie lasera je vyššia

S atramentovými tlačiarňami a multifunkčnými zariadeniami viac problémov zatiaľ čo s laserom je ich menej.

V dôsledku toho sa pred zakúpením konkrétnej tlačiarne, ako aj multifunkčného zariadenia, odporúča konzultovať s odborníkom, ktorý sa zaoberá touto témou. V opačnom prípade budú výdavky vysoké a radosť z nákupu sa zmení na rozhorčenie. Preto je pre vás určený článok „Ako rozoznáte laserové tlačiarne a multifunkčné zariadenia od atramentových tlačiarní“.