Portál a fürdőszoba felújításáról. Hasznos tippek

Stb átirat angolul. Latinizmus stb.: a rövidítés megfejtése

„és mások”, „és hasonlók”, „és így tovább” kifejezés. Voltak archaikus rövidítési formái is: &/c., stb.És &ca. Ez annak köszönhető, hogy sok esetben az "&" karaktert használják európai nyelvek az „és” kötőszó jelölésére (lat. et).

Ezt a kifejezést, általában rövidített formában, az angol, ritkábban az orosz és más nyelvek felsorolásának logikus folytatásának jelölésére használják.

Nem szabad azt írni, hogy "és stb." - ez tévedés, mivel az et cetera már tartalmazza az „és” kötőszót.

A rövidített változatnak (stb.) mindig ponttal kell végződnie, és vesszővel kell elválasztani az előző listaelemektől, azaz:

Helyes hangsúly és kiejtés: „et cetera” (klasszikus latinul „et ketera”). Az „et tsetera” akcentus az ékezetek mintáját követi Francia helytelen. Költői engedélyként használva:

...A párizsi udvar bonmotjaiból,
Bérenger utolsó dalával
Rossini, Pera motívumaival,
Et cetera, stb.


Wikimédia Alapítvány. 2010.

Szinonimák:

Nézze meg, mi az "Etc." más szótárakban:

    Stb...TV- Saltar a navegación, búsqueda Etc...medios S.A. Nombre público Etc...TV Eslogan Todo pasa x ETC Tipo Television por cable Programación Infantil y Juvenil Propietario Telefilms Ltda. Inicio de tr... Wikipedia Español

    Stb

    Stb...- stb. Pour les articles homonymes, voir Cetera (homonymie). Le Canada, ou Nouvelle France, c … Wikipédia en Français

    - (a latin és így tovább) az FHS szabvány könyvtára, amely a legtöbb rendszer segédprogram és UNIX-szerű operációs rendszer program konfigurációs fájljait tartalmazza. E fájlok szerkesztése minden felhasználó számára változtatásokat von maga után... ... Wikipédia

    stb- 1. Ez a latin et cetera kifejezés rövidítése, jelentése ’és egyéb hasonló dolgok’, és et set ǝr ǝ vagy et set rǝ ejtése, a kísértés ellenére az első ek szótag az olyan szavak analógiájáról, mint az ecstasy… … Modern angol szóhasználat

    Stb...- Stb... Saltar a navegación, búsqueda stb. es un canal de televisión canadiense. Este canal se ve por televisión por cable canadiense y tiene su página de internet, tiene diferentes secciones y se puede encontrar en inglés o en francés. Su insignia... Wikipedia Español

    stb.- stb. is etc BrE adv et cetera, amelyet egy lista után írásban használnak annak bemutatására vannak sok más hasonló dolog vagy ember, akit hozzáadhattál volna ▪ egy bolt, ahol kártyákat, naptárakat, csomagolópapírt stb. stb. árulnak (=amikor… … Kortárs angol szótár

    STB- Pays Québec Langue français, Périodicité trimestrielle … Wikipédia en Français

    Stb: A Wikiszótárban van egy szócikk az „etc”-re stb. a latin et cetera kifejezés rövidítése, jelentése: „és mások”, „és hasonlók”, „és így tovább”. A végére helyezve... Wikipédia

    stb.- stb. [ et set(ə)rə ] rövidítés, amelyet a jelentenivalók és hasonlók listája után használunk, ha nem akarunk mindent megemlíteni: A gyerekek kipróbálhatják a zenélést, táncot, festést stb. stb. stb. elkerülésére használják…… A szavak és kifejezések használata a modern angol nyelvben

Könyvek

  • Mississippi állam törvényei, a Mississippi törvényhozás rendes ülésén elfogadott, Jackson városában, 1861 novemberében és decemberében, valamint 1862 januárjában stb. Mississippi törvényei. A könyv reprint kiadás. Annak ellenére, hogy komoly munka történt a kiadvány eredeti minőségének visszaállításáért, egyes oldalakon előfordulhat...

Stb. ​angolul a felsorolt ​​lista rövidítését jelenti. A kifejezés helyes kiejtése érdekében a [ɪt’set(ə)rə] átírást használjuk . Az Etc-t angolul „it setera”-nak olvassák, abszolút mindig, még a rövidített alakja ellenére is.

De mit jelent a stb.? az eredeti nyelvről lefordítva és hogyan lehet megfejteni?

Rövidítés stb. származó latin nyelv, mégpedig a kifejezésből stb, ami fordításban azt jelenti és mások A mondat végén határozószóként használják, jelezve, hogy a következőkben hasonló elemek szerepelnek.

A fő feladat stb. abból áll, hogy jelezzük, hogy a felsorolt ​​lista hasonló módon folytatódik, ennek megfelelően nincs értelme bővíteni, ezért írják stb.

A latinban van egy másik, hasonló szerepű rövidítés is. Latin rövidítés „Q.E.D. (quod erat demonstrandum), ami azt jelenti, hogy „amit bizonyítani kellett”. Ezt a kifejezést használtuk a fentiek összefoglalására.

Használati példák stb.

Nézzünk most néhány példát, ahol megfelelő stb.

Folyamatos harcot vívunk a kerti kártevők ellen, mint a meztelen csigák, csigák, rovarok, stb. —Folyamatos harcunk van kerti kártevők például meztelen csigák, csigák, rovarok és a többi.

A pigmentet olajba, ragasztóba, tojásba keverik, stb., különböző típusú festékek készítéséhez. — A pigmentet olajjal, ragasztóval, tojással és stb. csinálni Különféle típusok festékek

Szeretem az édes ételeket, mint a csokoládé, vanília, méz, stb. — Szeretem az édes ételeket, mint a csokoládé, vanília, méz ill stb.

Szervezetünk számára nagyon fontos a teljes vitamintartalom, mint például az A B C stb.Nagyon fontos a szervezetünk számára teljes tartalom vitaminok, mint például: A, B, C és a többi.

A zöld energia olyan technológiái, amelyek bolygónk károsítása nélkül termeltek áramot, például napelemek, szélturbinák, stb. — A zöldenergia-technológiák olyan módokra utalnak, amelyek segítségével a bolygó károsítása nélkül termeltek villamos energiát, mint pl napelemek, szélgenerátorok és stb.

Megjegyzések:

Utána is stb. Mindig van egy pont, függetlenül attól, hogy a mondat melyik részében szerepel ez a rövidítés.

Csereként stb. A következő kifejezések használhatók.

Ne használd többször az „et cetera” szót egy mondatban. Bár egyesek szerint nagyon aranyos az „et cetera” szó többszöri használata egy mondatban, hogy rávilágítson arra, hogy sokan további elemek szükségesek, a valóságban csak egy „et cetera” elég. A „buli előtt el kell mosogatnom, ki kell mosnom a kocsit, ki kell takarítanom a szobát, satöbbi, és így tovább” mondat sosem lesz helyes.

Ne használjon extra „és”-t az „et cetera” előtt. Mivel az „et” az „et cetera”-ban már „és”-t jelent, felesleges lenne az „és stb.” kifejezést használni, mert a valóságban olyan lenne, mintha azt mondaná, hogy „és és így tovább”. Kerülje az „és” használatát az „et cetera” előtt.

Ne használja az „et cetera” szót, ha a szükséges dolgok konkrét listájáról beszél, és ne utaljon semmi extrara. Ha egy bulihoz csak sütire, süteményre és fánkra van szüksége, akkor a „süti, sütemény, fánk stb.” kifejezés elhiteti az olvasókkal, hogy esetleg más típusú desszertet szeretnének hozni.

Ne használja az „et cetera” szót, amikor emberekről beszél."et cetera" csak dolgokra vonatkozhat; Az „és mások” kifejezést általában az emberekre használják. Nem mondhatod: "Az öccseim és nővéreim - Mása, Ványa, Tanya stb. - bosszantanak, bár igyekszem udvarias lenni velük." Ehelyett azt mondhatod: Az öccseim és nővéreim - Mása, Ványa, Tanya és mások - bosszantanak, bár igyekszem udvarias lenni velük. Ebben a példában az „és mások” szót használja, ami azt jelenti, hogy a felsoroltakon kívül más testvérekre is bosszús vagy.

  • Írj helyesen.Írhatsz "et cetera" vagy "stb" kifejezést is. Az "etc." egyéb verziói tartalmazza az "et caetera", "et cœtera" vagy "et coetera" kifejezést, de a szokásos helyesírási változat lehet "stb.". Ne feledje ennek a kifejezésnek a helyes írásmódját, mert ha rosszul írják, azonnal megakad a szeme. Ne írjon „ect”, „cet” vagy bármi olyat, ami &e., &/cként olvasható. vagy &ct. Nem kell fejből tudnod az összes lehetőséget, hanem válassz egyet, amelyet biztonságosan használhatsz.

    • Vigyázz, hogyan kell kiejteni stb. Ha azt szoktad mondani, hogy "ek-SET-ra", akkor itt az ideje, hogy a nyakadba hajtsd a "k" hangot! A helyes kiejtés az "ET set-er-a".
  • Helyezze el helyesen a pontokat és a vesszőket. A "stb" végén. kell egy időszak. (Ez a pont nem érvényes, ha modern "nyitott írásjelet" használ, amely eltekint a pontoktól stb.) Nyilvánvaló, nem? Ha azonban több mondanivalód van egy mondatban, akkor a pont után vesszőt kell tenni. Ha befejezett egy mondatot, fejezze be ezzel a ponttal anélkül, hogy bármi mást is hozzáadna. De ha folytatnia kell a mondatot, tegyen vesszőt a végére, és fejezze be. Például:

    • Süteményt, süteményt, mogyorót ettek, vattacukor stb., és nem meglepő, hogy mindennek gyomorkólikás lett a vége.
  • Tanulja meg az írásjelek helyes használatát. Igen, pontot és vesszőt kell használni, de mikor kell pontosvesszőt, kérdőt, ill. Felkiáltójelés az "etc"-nél kicsit összezavarodhat. Íme néhány példa:

    • Helyezzen kérdőjelet az „stb” pont után.
    • Közvetlenül a pont után tegyen felkiáltójelet.
    • Közvetlenül a pont után tegyen pontosvesszőt, és írja be a következő szót szóközzel elválasztva.
    • Ha szükséges, tegye zárójelbe a használt dolgokat stb. Például: „A tanulók ne hordjanak magukkal folyadékot (vizet, sampont, sminklemosót stb.) a táskájukban.”
    • Hasonlóképpen az "et ux" vagy az "et vir" (ejtsd: "et vir") használatos (a legtöbb esetben a törvényben) arra, hogy a másik felet "mindketten feleségként" vagy "és férjként" azonosítsák, még akkor is, ha a másik felet említik. után. Például Petr Ivanov et ux, vagy Petr Ivanov et ux Tatyana Ivanova.
    • Gondosan gondolja át az „et cetera” szót. Néha egy egyszerű „és így tovább” vagy „...” jobban illeszkedik a kontextushoz.
    • Fedezzen fel más módokat, hogy kimondja, hogy „et cetera”. Használhat „és így tovább” vagy egy egyszerű „...” kifejezést. Bármilyen módszert is használ, ugyanazt a célt szolgálja, és a helyes jelentés közvetítésén dolgozik.
    • William Strunk "The Elements of Style" szerint "stb." egyenértékű az "és így tovább" és "és így tovább" kifejezésekkel, ezért nem szabad használni, ha az egyik nem elég, vagyis ha az olvasónak nem kell találgatnia fontos részleteket. E meghatározás szerint nem szabad az "stb" kifejezést használni. ha a megszólított személy nem tudja, hogy pontosan mire gondol. Manapság azonban a legtöbben megfontolják ezt a meghatározást egy kicsit extrém. A hátránya itt az, hogy "stb." nincs szemantikai pontossága, ezért kerülendő.

    Figyelmeztetések

    • Bár nem mindig követik, stb. általában élettelen tárgyakra használják. Az összes személy felsorolásának elkerülése érdekében célszerű az „és mások” vagy az „et al” kifejezést használni. Az írásjelek szabályai ugyanazok, kivéve, hogy „stb. külön kell írni.
  • A rövidítés stb., mint sok más, a jog és az orvostudomány, valamint a számítástechnika területén használt kifejezés, a latin nyelvből került hozzánk, és szilárdan gyökeret vert. Ezt a rövidítést stb. mindenhol használjuk, ahol szükséges. Ebben a cikkben elmondom, hogyan kell visszafejteni és mit jelent stb., valamint milyen gyakori helyzetekben használják.

    Rövidítés stb.

    A latin nyelv, bár régóta „halott”, mivel nem használják köznyelvi beszéd, sok ma is használt kifejezést és kifejezést adott a világnak. Az egyik ilyen kifejezés az et cetera (in angol átírás[ɪt’set(ə)rə]), ami azt jelenti, hogy „és hasonlók”, „és így tovább”, valamint a szemünk számára ismerős rövidítések „stb.”, „stb”. Általában teljes szöveg satöbbi nincs kiírva, hanem a rövidítés stb használatos, ami már stabillá vált. Tedd stb. a lista végén, a különösen fontos pontok felsorolása után.

    Az emberek azon vágyában, hogy mindent leegyszerűsítsenek, ami körülveszi őket, magát a rövidítést lerövidítették - sok helyett stb. tegye &s. De! Nem számít, hogyan írják ezt a kifejezést, a kiejtése mindig ugyanaz marad - teljesen és így tovább, a c utáni hangsúlyozással. Sokan hibáznak és tulajdonítanak a kifejezés elején angol szavakígy, és és mások. Ezt nem lehet megtenni, mivel maguk az angolok kölcsönözték ezt a stabil kifejezést a latin nyelvből, és már tartalmazza az „és” kötőszót. A lista végén felsorolás stb. vesszővel kell elválasztani más szavaktól.

    Használata stb. a közösségi hálózatokon

    Ezt a kifejezést az interneten is elég régóta használják, és sokan tudják, mit jelent az ETC. Csoportokban, közösségekben, különböző fórumokon, beszélgetőpartnerek válaszaiban kommunikálva láthatod, hogyan szerepel néhány alapfogalom, aminek a végén van egy utószó stb. A felhasználók az orosz helyett a rövidítést használják:

    • és így tovább (stb.);
    • és így tovább (stb.);
    • és több (és mások);
    • és hasonlók (stb.).

    Stb. Személyes levelezéshez is használják - azonnali üzenetküldőkben, hálózatokban és rendszeres SMS-ekben.

    Alkalmazás stb. a számítástechnikában

    Szokásos jelentésében az et cetera nem használatos a számítástechnikában, de a rövidítés stb. megjelenik a „Drivers” mappában. Az etc könyvtár és a benne található összetevők különböző mértékben felelősek a hálózati beállításokért.

    Hol találom az etc mappát?

    A Windows verziójától függően az etc mappa vagy magában a System32 könyvtárban vagy az illesztőprogramok alkönyvtárában található.

    Mappa elérési útja stb.

    Konfiguráció szoftver hatással van az etc mappa helyére is - magában a Windowsban is megtalálható a C meghajtón (ha két vagy több operációs rendszer van telepítve a számítógépen, akkor az stb. lehet az egyik virtuális logikai partíciók). Néha el van rejtve a felhasználó elől, majd a megjelenítéséhez végre kell hajtani bizonyos cselekvéseket az „Intézőben” (a „Nézet” menüben jelölje be a „Rejtett elemek” melletti négyzetet).

    A legfontosabb dolgok az etc mappával kapcsolatban

    Keresse meg és nyissa meg az etc mappát. Pontosan (!) öt fájlt kell tartalmaznia. Ha számuk meghaladja ezt a számot, az azt jelenti, hogy rosszindulatú kód működött a rendszerben, és módosította. A mappa állandó elemei a következők:

    • otthont ad;
    • hálózatok;
    • jegyzőkönyv;
    • szolgáltatások;
    • imhosts.sam.

    Ha szükségtelen fájlokat lát, törölje azokat. A biztonság kedvéért ürítse ki a szemetet.

    A hosts fájl tartalma

    A fájl nagyon fontos, mert a benne található információknak köszönhetően megfelelő kapcsolat jön létre a hálózati erőforrásokkal. Ezért vírustámadásokat hajtanak végre ezen az összetevőn, hogy:

    • korlátozza a felhasználót a kiválasztott webhelyek látogatásában;
    • blokkolja az átmenetet a kívánt webes erőforrásra;
    • átirányítja a felhasználót egy rosszindulatú oldalra.

    Gondosan tekintse át a hosts fájlt. A legalul, ahol a localhost van írva, mindig csak két sor van (talán egy). Ha három vagy több van belőlük, akkor ezek olyan helyi webhelycímek, amelyeket a vírus blokkol. El kell őket távolítani, és csak az első kettő marad, mint a fenti képen. Ezt nehéz saját maga megtenni, mivel ezek a műveletek speciális engedélyeket igényelnek a rendszertől, de lehetséges.

    Hogyan lehet ilyenkor veszélyes a vírusok hatása? A rosszindulatú kód, amely megzavarja a munkát és megváltoztatja az információkat a hosts fájlban, arra kényszeríti a felhasználókat, hogy a hatalmas összeg haszontalan áruk és szolgáltatások. A vírus képes elolvasni a személyes és fizetési információkat is, amelyeket a felhasználó weboldalak meglátogatásakor ad meg.

    Mi az ETC? Bár stb. A józan értelemben (a lista végeként) és a számítástechnikában egyaránt használt rövidítés jelentése eltérő. Ezt tudnia kell ahhoz, hogy egy adott helyzetben szükség szerint használhassa a rövidítést.

    Kapcsolatban áll

    Szinte mindegyikben modern nyelvek A világ népei, egyes univerzális fogalmak meghatározására úgynevezett latinizmusokat használnak, amelyek a szokásos és a leggyakoribb kifejezések rövidítései. Az egyik ilyen a rövidítés stb. Megfejtése azonban meglehetősen egyszerű, mivel arról beszélünk a számítástechnikáról, ebből a szempontból fogjuk megvizsgálni. Példaként Windows operációs rendszereket használunk.

    Rövidítés stb.: dekódolás angolul általános értelemben

    Ahogy számos forrás mondja, a latinizmus stb., amelyet a „régi rómaiaktól” örököltünk, az et cetera kifejezés származéka, amely általános értelmezésben „és így tovább”.

    A kifejezésre stb. a dekódolás mindig ugyanaz, de a latin rövidítés változhat. Gyakran megtalálhatja magának a rövidítésnek a rövidítését, amikor stb. &c írásban használatos.

    Rövidítés stb.: dekódolás a számítástechnikával kapcsolatban

    Ami ezt a rövidítést illeti a modern számítógépekkel kapcsolatban, szokásos megjelenésében azért fordul elő, mert a mértékig.

    Azonban a Windows operációs rendszercsaláddal kapcsolatban stb. a visszafejtés csak annyi, hogy a rendszerösszetevők között találunk egy azonos nevű mappát. A benne található összes összetevő bizonyos fokig felelős a hálózati beállításokért (erről az alábbiakban lesz szó).

    Hol van az stb mappa?

    Maga a könyvtár a rendszerverziótól függően a System32/etc vagy a System32/drivers/etc címen található a rendszermeghajtón vagy -partíción a fő Windows könyvtárban. Alapértelmezés szerint ez a C meghajtó, bár két vagy több operációs rendszer telepítésekor a virtuális logikai partíciók rendszerpartíciók is lehetnek.

    Egyes módosításoknál ilyen könyvtár található a Windows/etc helyen, ami rendkívül ritka, és bizonyos típusú szoftverek telepítésétől függ. Ezenkívül nagyon gyakran maga a könyvtár elrejthető, és a megjelenítéséhez a megfelelő nézetparamétereket kell használni, amelyeket a szokásos Explorerben vagy bármely más fájlkezelőben konfigurálnak.

    Milyen fájlok találhatók az etc. könyvtárban?

    Most a legtöbbet fontos pont. Az etc mappa csak öt objektumot (fájlt) tartalmazhat, nem többet és nem kevesebbet:

    • otthont ad;
    • lmhosts.sam;
    • hálózatok;
    • jegyzőkönyv;
    • szolgáltatások.

    Ha van még valami ebben a könyvtárban, bátran kijelenthetjük, hogy ez a rendszer vírusfertőzésének következménye.

    Az összes objektum között a főszerep egy szöveges dokumentum, bár nem rendelkezik kiterjesztéssel. Általában el van rejtve. Ugyanabban az „Explorerben” vagy bármely más fájlkezelőben láthatja, feltéve, hogy a megfelelő nézetparaméterek be vannak állítva, a fent említett módon.

    A fordítás során használt csomópontok domain neveiért és hálózati címeiért maga a szöveges rész felel. Ebben az esetben a fájlhoz való hozzáférés magasabb prioritást élvez, mint a DNS-kiszolgálóknak címzett kérések. A szöveges objektumok tartalmának változásait a számítógépes terminál adminisztrátorának szintjén lehet szabályozni. Bármelyikben megnyithatja a fájlt megtekintésre és szerkesztésre szöveg szerkesztő mint a szokásos "Jegyzettömb", ami benne van standard készlet bármilyen Windows rendszer.

    Nem lenne helytelen azt állítani, hogy sok vírus ezt a fájlt használja bizonyos webhelyekhez való hozzáférés korlátozására vagy blokkolására. Ezért érdemes megismerkedni annak eredeti tartalmával.

    Emlékezik! Az utolsó sor csak a helyi címet tartalmazza, és így néz ki:

    #127.0.0.1 localhost

    Egyes esetekben két sort is tartalmazhat:

    #127.0.0.1 localhost

    Ezek után ne legyen más bejegyzés. Ha továbbra is jelen vannak, akkor ezek leggyakrabban a blokkolt erőforrások helyi címei. El kell őket távolítani. De ez lehetetlennek bizonyul, mivel a legtöbb víruskereső program, valamint maga az operációs rendszer tiltja ennek az objektumnak a szerkesztését. Le kell tiltania a védelmet, létre kell hoznia egy új fájlt, át kell neveznie, majd törölnie kell a régit, kezelnie kell a kapcsolódó objektumokat, különösen az lmhosts fájlt stb. Általában elég gond van.

    A vírusok hatása abban nyilvánul meg, hogy az eredeti webhely vagy erőforrás a hosts fájl szintjén blokkolva van, és a rosszindulatú program átirányítja a felhasználót a klónozó webhelyekre, címekre és kinézet ami némileg a népszerű közösségi hálózatokra emlékeztethet. Gyakran előfordulnak olyan esetek, amikor az ilyen források fenyegetéseket tartalmaznak, de leggyakrabban az átirányítás néhány olyan oldalra történik, ahol hatalmas mennyiségű árut és szolgáltatást hirdetnek, amelyekre senkinek nincs szüksége. Ebben az esetben akár lopás is lehetséges Személyes adat, amelyet a felhasználó bejelentkezéskor ír be közösségi háló. Ez pedig már súlyos következményekkel jár mind a regisztrált felhasználó, mind az internetes közösség számára. Ki nem találkozott már a közösségi oldalakon? tömeges postázás levélszemét? Ez a legegyszerűbb és egyértelmű példa hogyan működnek az ilyen vírusok és kódok.

    Totális helyett

    Dióhéjban ennyi, stb. A megfejtés, mint látjuk, meglehetősen egyszerű. De ez csak egy általánosan használt fogalomra vonatkozik. A számítástechnika területén ezt az értelmezést gyakorlatilag nem használják, mivel rendszerszinten kissé eltérő jelentéssel bír. Ezért egyértelmű különbséget kell tenni ennek a latinizmusnak az informatikai technológiákkal kapcsolatban általánosan használt jelentése és értelmezése között.