Angol nyelvű könyvek, újságok, magazinok olvasása közben gyakran felteszem magamnak a kérdést: az angol nyelv melyik változatát érdemes jobban tudni - a brit angolt vagy az amerikai angolt?
Általában az iskolában vagy az egyetemen brit angolt tanítanak nekünk. De ha jobban belegondolunk, lényegesen több amerikai él a világon, mint brit, és ennek megfelelően annak a valószínűsége, hogy találkozunk az amerikaiakkal üzleti találkozókés be mindennapi élet sokkal magasabb.

Valójában nem olyan nagy a különbség a brit és az amerikai angol között. A különbségek nagyrészt a helyesírásban és a szókincsben jelentkeznek. A nyelvtannál egyszerűbb a helyzet, itt jelentéktelen a különbség.

Általában a legfontosabb dolog egy nyelvben, hogy megtanuljunk beszélni és megértsünk. És ha megtanulsz helyesen és folyékonyan beszélni, akkor minden nehézség nélkül meg fogod érteni az amerikai vagy a brit angolt. Végül is ez egy és ugyanaz angol nyelv, csak kis eltérésekkel.

Arra a kimondatlan igazságra is szeretnélek emlékeztetni, hogy az amerikaiak szeretnek mindent leegyszerűsíteni a nyelvükön. Ezért az amerikai angol a brit angol egyfajta leegyszerűsített változata. Például az egyszerű jövő idő () jelölése első személyben a ( megteszem) gyakorlatilag eltűnt az amerikai angol nyelvből, de a formális brit angolban továbbra is használatos. Vagy az amerikai angolban a brit angoltól eltérően gyakran reguláris igékként ragozzák őket, pl. hozzáadásával. Például adni – adott vagy venni – venni.

Az alábbiakban egy táblázat található a brit és az amerikai angol közötti főbb különbségekről. Nem kell őket fejből megtanulni. Csak azt javaslom, hogy olvassa el figyelmesen, hogy amikor amerikai vagy brit anyanyelvűekkel kommunikál, szabadnak érezze magát és megértse egymást.

Főbb különbségek a helyesírásban

brit angol brit angol	amerikai angol amerikai angol
-ll- utazott törlése tárcsázott	-l- utazott törlése tárcsázott
-én, -ue program katalógus monológ párbeszéd	– program katalógus monológ párbeszéd
-s- szervezet elemezni	-z- szervezet elemezni
-ce védelem engedély gyakorlat vétség	-se védelem engedély gyakorlat vétség
-re központ színház liter rost méter	- ööö központ színház liter rost méter
- a miénk becsület munkaerő szín ragyogás	-vagy becsület munkaerő szín ragyogás

Fő különbségek a szókincsben

brit angol brit angol	amerikai angol amerikai angol
lakás	lakás
ügyvéd	ügyvéd
poggyász	poggyász
milliárd	milliárd milliárd
Taxi	taxi
vállalat	vállalat
város/városközpont	belvárosi
vegyész	gyógyszertár
lift	lift
őszi	esik
benzin	gáz
autópálya	autópálya
kereszteződés	útkereszteződés
nappali	szalon
edző	távolsági busz
hozzászólás	felad
mozi	filmeket
nadrág	nadrág
alvó	Pullman
vasúti	vasút
bolti eladó	eladó, ügyintéző
menetrend	menetrend
futball	futball
földalatti	metró
jegypénztár	jegyiroda
betegnek lenni	betegnek lenni
ügyvéd	nyomjogász
teherautó	teherautó
csomagtartó	törzs
földszint	első emelet
első emelet	második emelet
második emelet	harmadik emelet

Néhány különbség a nyelvtanban

brit angol brit angol	amerikai angol amerikai angol
Hallottad a hírt?	Hallottad a hírt?
Épp most ment ki.	Csak kiment.
Van egy testvérem.	Van egy testvérem.
Nincs nála toll.	Nincs nála toll.
Van egy könyvem.	Kaptam egy könyvet.
Azt javaslom, hogy keresse fel a szemészt.	Azt javaslom, hogy forduljon szemészhez.
Egyáltalán nem evett.	Nem evett semmit.
hétvégén	hétvégén
hétfőtől péntekig	hétfőtől péntekig
különbözik/től	különbözik / mint
otthon marad	maradj otthon
írj valakinek	írjon valaki

A történelemből

A XVII. XVIII században Bevándorlók tömege özönlött Amerikába (az Újvilágba) franciák, spanyolok, németek, hollandok, norvégok, sőt oroszok formájában. De a legtöbben Angliából származtak (a Brit-szigetek egésze, amely magában foglalja Skóciát és Walest is), ahol angolul beszéltek. Az angol nyelv még akkor sem volt egységes a lakosság minden rétege számára: az arisztokraták, a burzsoázia és a parasztok beszédében sok különbség volt. Amerika új lakosságának egyszerűen kommunikálnia kellett egymással, a választás arra a nyelvre esett, amelyet a többség beszélt - az angolt. De ez nem arisztokratikus (királyi) angol volt, hanem a burzsoázia és a parasztok nyelve, akiknek általában nem volt elég jó képzettsége.
Amerika lakóinak az idők során más céljai és célkitűzései voltak, mint Anglia lakosságának, történelmük másként alakult, más természeti világban éltek, ami nem tudott nem hatni a nyelvre, így elég sok változást magába szívott. Így keletkezett az amerikai angol, a brit és fejlődésének más változataival együtt

Különbségek a brit és az amerikai angol között

Természetesen ezek között a változatokban több a hasonlóság, mint a különbség – elvégre ugyanaz a nyelv! De mégis számos különbség van köztük, amelyek közül a legfontosabb az amerikai változat egyszerűsége, mert... A kommunikációs igény miatt a paraszti angol még egyszerűbbé vált.

Helyesírás:

A brit és az amerikai változatban több száz szó van másképp írva. Íme néhány közülük:
- „color” (amerikai) és „color” (brit) (*)
- „meter” (amerikai) és „meter” (brit) (**)
- „gyakorolni” (amerikai) és „gyakorolni” (brit)
- „szervezet” (amerikai) és „szervezet” (brit)
- „utazott” (amerikai) és „utazott (brit)
- „kilogram” (amerikai) és „kilogramme” (brit)
- stb.

A könyvben Szótár a Angol nyelv Noah Webster szerző megjegyezte, hogy:
Amerikában gyakran írnak
-vagy a -our helyett (példák * fent)
-er helyett -re
-ce helyett -se
-z- helyett -s-
-l- helyett -ll-
A szavak végén nincs -én, -ue.

Szójegyzék:
Ismeretes, hogy sok Amerikában használt szót Angliában már régóta nem használnak, és fordítva.
A szókincsben a fő különbség abból adódik, hogy az amerikaiak nagyon különböztek a britek életétől. Más nyelvek (különösen a spanyol, a francia és a germán) befolyása az angol nyelvre az Egyesült Államokban is függ. A lexikai különbségek főként a szleng területére és a normatív nyelv azon szavaira vonatkoznak, amelyek tisztán amerikai vagy tisztán brit valóságot jelölnek a társadalmi, gazdasági, politikai, technikai és művészeti szférában.
Az amerikai angol több ezer szót és kifejezést hozott létre, amelyek bekerültek az általános angol nyelvbe (hitchhike, landslide) és a világlexikonba (oké, tinédzser).
A különböző éghajlatok, természet, környezet és életmód az alkalmazkodáshoz és új szavak és fogalmak megjelenéséhez vezettek a helyi angol nyelvben. Ebbe a kategóriába azok a szavak tartoznak, amelyek az Egyesült Államokból származnak, és Angliában nem terjedtek el széles körben: az észak-amerikai kontinens növényeinek és állatainak nevei (jávorszarvas- „észak-amerikai jávorszarvas” angolul jávorszarvas, amely az USA-ban a „wapiti szarvas” jelentést kapta), a kormányzattal kapcsolatos különféle jelenségek és politikai rendszer USA ( dixiekrata- „demokrata déli államból”), az amerikaiak életmódjával ( gyógyszertár- „gyógyszertári snack”).
Egy speciális csoportot alkotnak azok a szavak, amelyeket Angliában és az USA-ban is használnak, és amelyekben csak az egyik eredendő jelentésük kifejezetten amerikai ( piac- "élelmiszerbolt" karrier- „profi”). Szó tantestület Angliában „kar”, Amerikában pedig „kar” jelentésű. Főnév járda egy angolnál „járdát”, egy amerikainál pedig „járdát” jelent. Az amerikanizmusok kategóriájába tartoznak azok a szavak is, amelyek Angliában archaizmusokká vagy dialektizmusokká változtak, de az USA-ban még mindig elterjedtek: esik- „ősz” a francia-normann ősz helyett, lakás- lakás helyett „lakás”, lusta- „megkésett” és mások.

brit	amerikai
lakás ügyvéd poggyász milliárd taxi vállalat város/városközpont vegyész lift őszi benzin autópálya kereszteződés nappali edző hozzászólás mozi nadrág alvó vasúti bolti eladó menetrend futball földalatti jegypénztár betegnek lenni ügyvéd teherautó csomagtartó	lakás ügyvéd poggyász milliárd milliárd Taxi vállalat belvárosi gyógyszertár lift esik gáz autópálya útkereszteződés szalon távolsági busz felad filmeket nadrág Pullman vasút eladó, hivatalnok menetrend futball metró jegyiroda betegnek lenni tárgyalási ügyvéd teherautó törzs

Nyelvtan:
Az egyik fő ok, amiért a britek hanyagnak tartják az amerikaiakat a nyelvvel kapcsolatban, az az Amerikaiak be köznyelvi beszéd A Perfect gyakorlatilag soha nem volt használva, és használja helyette az időt Egyszerű csoportok(Határozatlan).

Az amerikai nyelvben gyakorlatilag nem használnak szavakat lassanÉs igazán- lecserélik lassúÉs igazi
Az amerikai változatban sok brit angol helyes lett (például éget - égett, álmodozik, sovány - hajolt, tanul - tanult, szagol - szagolt, varázsol - spell, spill - spilled, spoil - spoiled). Tól szabálytalan igék csak szükségtelen problémákat, - biztosak benne az amerikaiak.
Az amerikai változatban gyakrabban alakulnak ki verbális főnevek (kutatni- kutatás, egy kutatás- tanulni)
Természetesen vannak más különbségek a brit angol és az amerikai angol között, amelyek célja a nyelv egyszerűsítése, de általában a köznyelvben használatosak.

Fonetika:
Az amerikai és a brit angol között különbségek vannak egyes szavak és egész mondatok kiejtésében.

1. Hangsúly a szavakon. A britek és az amerikaiak bizonyos szavakat más-más szótagra helyezve ejtenek ki, például addr e ss (brit) és a ddress (amerikai), c a fe (brit) és caf e(Amerikai).

2. Hangok szavakban. Vannak olyan szavak, amelyekben az amerikaiak és az angolok kiejtése egy-két hangban eltér: az ask-t Nagy-Britanniában, a [əsk]-t Amerikában olvassák, a táncot Angliában és az USA-ban is ejtik. A [t] hangot gyengén artikulált [d]-ként ejtik, és a szó közepén található tt amerikai betűkombináció nagyon hasonlít a [d]-hez. Nem „lenyelik” az [r] hangot, mint az angolok, így beszédük durvábbnak és morgósabbnak tűnik. A nyelvészek listákat készítettek a betűkombinációkról és helyzetekről, amelyekben egy angol és egy amerikai kiejtése eltér.

3. Intonáció a mondatokban. A britek sok intonációs mintát használnak, de az amerikaiaknak csak kettő van: lapos és esés.

Töltse le ezt a cikket:
(letöltések száma: 2456)

Miben különbözik az angol az amerikaitól?

Itt megtudhatja, miben különbözik az angol az amerikaitól.

Ez a kérdés sok angolul tanuló embert érdekel. Sok a különbség, de sokkal több a hasonlóság. A legszembetűnőbb különbségeket az alábbiakban mutatjuk be.

1. Hogyan jelent meg az angol nyelv a modern Egyesült Államok területén?
A többi terjesztési országhoz hasonlóan az angol nyelvet is „hozták”. Észak Amerika telepesek a 17. és 18. században. A mai napig az amerikai angol sok változáson ment keresztül különböző tényezők hatására. Az Egyesült Államokban a lakosság több mint 80 százaléka az angolt tartja anyanyelvének.

2. Lexikai különbségek.
Milyen lexikális jellemzők különböztetik meg az amerikai angolt?

Először az amerikai angolt mutatták be nagy számban az általános angol és világlexikonban elterjedt kifejezések. Például, stopp - stopp, tinédzser - tinédzser (tinédzser).

Másodszor, az amerikai angol nyelvbeli különbségeket az magyarázza, hogy a gyarmatosítók élete Nagy-Britanniában és az Egyesült Államokban nagyon eltérő volt. Különböző időjárási körülmények, környezetés sok más tényező vezetett új szavak megjelenéséhez az amerikai angolban. Például,Észak-amerikai jávorszarvas - jávorszarvas , Bár angol változat

- jávorszarvas. Harmadszor, vannak olyan szavak, amelyeket az Egyesült Államokban és az Egyesült Királyságban is használnak, de eltérő jelentéssel bírnak. Például a szó

járda - járda (angol változat), járda - járda (amerikai változat).
3. Helyesírási különbségek.

Sok helyesírási különbség van a brit és az amerikai angol között. Az alábbiakban felsoroljuk a leggyakoribbakat.	Amerikai változat
brit változat	szín, szívesség, munka
utazott, lemondott	travell ed, cancel ed
katalógus, párbeszéd	katalógus, párbeszéd
színház, mérő, központ	színház, mérő, központ
matematika (röv.)	matematika (röv.)
gra y	gree
program	program
whisky (USA és Írország)	whisky (skót)

4. Nyelvtani különbségek.
Az amerikai és a brit angol nyelvben is vannak nyelvtani különbségek. Az alábbiakban néhány figyelemre méltó példa.
Amikor valamiről beszélünk, ami nemrég történt, a brit angolt használjuk idő Az Presen Perfect Feszült. Általában az ilyen mondatokat a még, már, csak szavak kísérik. De az amerikai angolban a Past Simple-t használják az ilyen mondatokban. A Present Perfect amerikai angol nyelven történő használata azonban nem tekinthető hibának.

Például, Most vettem egy új könyvet (brit verzió) / Most vettem egy új könyvet (amerikai verzió).

A jövő idő kifejezésére az amerikai angolban a to be going to kifejezést sokkal gyakrabban használják, mint Future Simple(lesz/lesz).
Például sokkal gyakrabban mondják, hogy veszek egy autót, ahelyett, hogy veszek.

5. Fonetikai különbségek.
Egyes szavakat másképp ejtnek ki a brit és az amerikai angolban.

Például a cím szó hangsúlya eltérő: addre ss (brit) és address (amerikai).

Egyes szavak eltérő hangzásúak lehetnek.

Például tánc - tánc (brit változat), és tánc - tánc (amerikai változat).

brit angol hajlamos sok francia eredetű szó kiejtését megtartani. amerikaiak a "felesleges" betűket gyakran "kivágják" a szavakból, és a francia eredetű szavak kiejtését általában nem őrzik meg annak érdekében, hogy a kiejtés "amerikaibb" legyen. Íme néhány példa:

Brit angol amerikai angol
Szín Szín
Center Center
Becsület Becsület
Elemzés Elemzés
Teljesít Teljesít
Check Check
Gumiabroncs Gumiabroncs
Labor Labor
Favour Four

Ahhoz, hogy biztosan melyik szót használja, mindenekelőtt határozza meg, hogy kihez fordul: amerikaihoz vagy brithez; másodszor pedig meg kell állapodnunk abban, hogy miben angol változataÖn fogja lefolytatni a beszélgetést: brit angolul vagy . Ellenkező esetben fennáll annak az esélye, hogy a helyesírás és a kiejtés megkérdőjeleződik.

Például a "favour" (brit angol) és a "labour" (amerikai angol) szavak nem használhatók ugyanabban a dokumentumban. A brit és az amerikai is helyesnek számít, de az amerikai helyesírás és kiejtés leegyszerűsödik.

Különbség a kiejtésben

Több tucat van, ha nem száz különféle lehetőségeket angol Ebben a cikkben nem tudjuk lefedni az angol nyelv minden típusát, dialektusát és változatát. Tehát csak két fő beszélgetési lehetőségre figyelünk: amerikai és brit angol. Figyelemre méltó, hogy " szabványos kiejtés", más néven " királyi kiejtés"vagy" Oxford angol» az Egyesült Királyság lakosságának csak körülbelül 5%-a használja. Mindez azért van Brit szigetek sok nyelvjárás létezik. Ha az Egyesült Királyságba megy, észre fogja venni, hogy a kiejtési különbségek régiónként nagyobbak és szélesebbek, mint az Egyesült Államokban, ami sokkal nagyobb, mint az Egyesült Királyságban. Ennek oka lehet, hogy az átlagos amerikai többet mozog gyakran mint a britek. A dialektus akkor keletkezik, amikor az emberek hosszú ideig együtt élnek, és ezért a közösségnek megvan a sajátja egyedi módon kommunikáció. Az Egyesült Államok déli részén élő embereknek van egy külön akcentusa, amely eltér például a Bostonban élőkétől. De térjünk vissza a cikk fő témájához, és összpontosítsuk figyelmünket néhányra a legfontosabbak közül különbségek a brit és az amerikai angol között:

Az /r/ hangot egyes britek végén nem ejtik ki angol szavak, például „autó”. Az /r/ kiesik, mint a New York-i és a bostoni dialektusban.

IN amerikai angol a „can” és a „can’t” közötti különbség néha finom, míg a standard brit angol nyelven jól látható a különbség.

Az amerikaiak hajlamosak az olyan szavakat, mint a „reduce”, „produce”, „induce”, „seduce” (a legtöbb ige „duce”-val) /dus/ként ejteni, míg a britben angol kiejtés/djus/.

Az amerikaiak bizonyos betűk kihagyásával is hajlamosak a szavak rövidítésére. A „tények” szó például úgy hangzik, mint „fax”. amerikai angol, ahol a „t” néma.

Néha be brit angol magánhangzók kiesnek, mint a „titkár” szóban, ahol az /a/ hangot nem ejtik ki.

A szótagok kiejtése az egyes változatokban néha változik. Például a "hirdetés" szóval
/ad-ver-‘taiz-ment/ (amerikai angol)
/ad-ver-tIz-ment/ (brit angol)

Különbség a szókincsben

Van néhány fontos különbség a szótárban, és ezt fontos figyelembe venni attól függően, hogy kivel beszél, vagy akivel beszélget (írásban vagy szóban). Íme néhány példa: brit angol amerikai angol
Lift lift
Csomagtartó
Nadrág Nadrág
A teherautók TruckStreet nyelve vagy „szleng” is eltérő az egyes országokban.

Szinte mindenki, aki elkezdett tanulni idegen nyelv, azzal a kérdéssel szembesültem – brit angol vagy amerikai angol, melyik nyelvet tanuljam meg? Egyesek úgy vélik, hogy ismerni kell a klasszikus brit verziót, míg mások azzal érvelnek, hogy az amerikai változat nemcsak modern, hanem könnyen megtanulható. Főleg ezt a kérdést kezdőknek releváns. Ebben a cikkben megpróbáljuk megérteni, hogy melyik lehetőség előnyösebb és megfelelő az Ön számára egy adott helyzetben. Mivel vannak bizonyos különbségek a kiejtésben és a nyelvtanban.

Mielőtt választana és elkezdene tanulni, meg kell találnia, hogy milyen előnyei vannak mindkét nyelvnek.

Mielőtt az amerikai nyelvről mint önálló egységről beszélnénk, emlékeznünk kell arra, hogyan történt a nyelvek felosztása. Miután Kolumbusz felfedezte Amerikát, az európaiak elkezdték felfedezni ezt a kontinenst. képviselői különböző nyelveken kellett egy dolog, amit mindenki megérthetett. A választás a Foggy Albion nyelve mellett esett. Sem a királynő, sem az értelmiség tagjai nem jártak a nyílt szárazföldön. A kereskedők, a burzsoázia, valamint mindazok, akiknek el kellett bújniuk az üldöztetés elől, igyekeztek ide eljutni. Természetes, hogy egy ilyen sokszínű társadalomban szó sem lehet a kiváló brit szókincsről annak összetett nyelvtanával. Ezenkívül a spanyolok és a franciák elkezdtek Amerikába költözni, és behoztak valamit a britek kifinomult szókincsébe. Így alakult ki az egyik leginkább változó és leegyszerűsített nyelv. Itt a válasz arra a kérdésre, hogy mi a különbség ezek között a nyelvjárások között.

Az amerikai angol nyelv előnyei

Melyiket érdemes megtanulni – brit angolt vagy amerikai angolt? Természetesen mindannyiunkat vonz az amerikai modell könnyedsége, modernsége és elérhetősége. Ahogyan az európaiak sok évszázaddal ezelőtt, amikor egy új kontinensre költöztek, életük egyszerűsítésére törekedtek, mi is követjük példájukat. Világos idiómák, szleng – ez minden, amitől más amerikai nyelv elődjétől - az elsődleges angol nyelvtől. Őseik génjei olyan erősek Amerika lakói között, hogy még mindig lusták a beszéd szabályainak és árnyalatainak megértéséhez. Rövidített szavak és kifejezések, a bevett kifejezések torzítása - minden, ami megrémíti Anglia bennszülötteit.

Tehát az amerikai modell fő előnyei:

• egyszerűsített nyelvtan. Az amerikai változatban csak három egyszerű idő van - Múlt, Jelen, Jövő. Az amerikaiak számára semmibe sem kerül a Past Simple használata a Past Perfect helyett. Sőt, ez utóbbit a Present Perfect helyettesítheti. Angliában az ilyen szabadságjogok elfogadhatatlanok. Ezek igen jelentős különbségek a nyelvjárások között.
• szleng. Segít élénkebbé tenni a beszédet, és gyorsabban közvetíti gondolatait beszélgetőpartnerének.
• idiómák. Annak ellenére, hogy a brit nyelvben rengeteg ilyen szórész található, az amerikaiakat rövidségük és tömörségük jellemzi. Például kezdjen el összehasonlítani néhány kifejezést – csapjon le a könyvekre – tanuljon sokat (amerikai változat).
• más nyelvek irányzatai. Ha gondosan figyelemmel kíséri egy amerikai beszédét, észre fogja venni, hogy a spanyol és a utótagok és szavak francia. Például, tutor - tutor vagy adios - viszlát. És el kell fogadnia, hogy a több nyelv így létrejött keverékének megvan a maga varázsa, amelyet örömmel tanulunk meg.

A klasszikus angol nyelv előnyei

Először is a brit angol az alap, az alap. Ennek a lehetőségnek a ismeretében a jövőben könnyen megtanulhatja annak bármilyen értelmezését, legyen az amerikai vagy szingapúri.

Annak ellenére, hogy az amerikai változat meglehetősen elterjedt a világon, a klasszikus angol értékesebb szűk körökben. Higgye el, tovább nemzetközi konferenciákon vagy üzleti tárgyalások A brit angol nem csak előnyösebb, hanem megfelelőbb is, ami nem mondható el az amerikai kiejtésről.

Ha elsajátítod a klasszikus angol nyelv nehéz nyelvtanát, akkor az amerikai változat a mennyországnak fog tűnni a jövőben. Hiszen mindenki tudja, hogy a brit nyelvű konstrukciókat meglehetősen nehéz megtanulni.

Úgy tűnik, hogy a britek visszafogottabbak érzelmeikben, mint az amerikaiak, azonban a brit nyelv sokkal több intonációval rendelkezik, mint első pillantásra tűnik. Beszédük változatosabb hangvételű, az elavult kifejezésektől a korszerű szókincsig terjed.

IN oktatási intézményekben Oroszország a brit változatot tanulmányozza. Ezért, ha legalább néhány alapismeretet ismer, a jövőben könnyebben tanulhat angolul kezdőknek és haladóknak.

Összehasonlítva az angol és az amerikai változat kiejtését, észrevehető, hogy az utóbbi keményebb. A brit nyelv viszkózus, lágy, dallamos és kellemesebben szól. Még az amerikai lakosok is elismerik ennek a verziónak a kiváló hangszínét. A britek pedig győzelmüket ünneplik.

Ami pedig az irodalmat illeti, ha ismeri a brit nyelvet, gond nélkül olvashat amerikai szerzőket. Ez alól kivételt képeznek például Chuck Palahniuk kortárs alkotásai. Ebben az esetben az olvasóknak ismerniük kell a szlenget. Ezért el kell kezdenie tanulni a modern amerikai kifejezéseket.

Az angol nyelv összes dialektusa nagyon hasonlít egymásra. Ez vonatkozik a szókincsre és a nyelvtanra is. Éppen ezért, ha egy angol nyelvű országba utazol, nem kell attól tartanod, hogy a helyiek nem értenek meg.

A brit angol nyelv fajtái

Eddig három variáció jelent meg a brit modellen belül:

• Az első lehetőség arisztokratikus. A képviselők beszélnek királyi családés a Parlament. Alkalmazása értekezletek és fontos fogadások alkalmával célszerű. Ezt a fajtát konzervatívnak nevezik.
• A második lehetőség a társadalom nyelve. Megfelel minden elfogadott szabványnak, és fogadott kiejtésnek (RP) hívják. Mást is találhat - a BBC nyelvét. Elsősorban a sajtó számára készült.
• A harmadik fajta fejlett. Ez a fiatalok által beszélt fejlett verzió. Az Advanced mobil és folyamatosan dinamikus. Sok szleng, újszerű szó és színes idióma található benne. Bizonyos tekintetben ez a fajta hasonlít a amerikai modell, mert leegyszerűsítette a nyelvtant és az amerikai hangzást.

Angol anyanyelvi beszélővel Skype-on keresztül

században számítástechnika Egyre népszerűbb az angol nyelvtanulás anyanyelvi beszélővel Skype használatával. Ez egy jó lehetőség, amely segít gyorsan elsajátítani a nyelv összes bonyodalmát és „beszélni”. Egy anyanyelvi beszélő, legyen az angliai vagy amerikai lakos, megtanítja az aktuális nyelvet, és jelzi, hogyan kell kiejteni ezt vagy azt a szerkezetet. Segítségével szavakat és kifejezéseket sajátíthat el igazi életet. Így elkerülheti az olyan elavult kifejezések memorizálását, amelyekre senkinek nincs szüksége. A jelenlegi szókincs nem csak az angol, hanem bármely más nyelv tanulásának alapja.

A britek segítenek abban, hogy különösebb nehézség nélkül elsajátítsd a nyelvtani kurzust. Megtanítja a mondatok helyes felépítésére, ami lehetővé teszi a beszélt dialektus gyors megértését.

Egy oktató segít megszabadulni az akcentustól, megtanítja a tiszta kiejtést, és elmondja, hogyan kell helyesen kiejteni a szavakat. Segítségével felszámolhatja a spanyol vagy amerikai nyelv keveredését.

Egy anyanyelvi beszélő segít abban, hogy teljesen elmerüljön a nyelvi környezetben, és megértse, hogyan hangzik az angol. Ha egyszer megtanulja megérteni egy oktató beszédét, akkor minden akadály nélkül megérti a többi anyanyelvi beszélő beszédét is.

Amerikai angol órák

Az Amerika Hangja rádióműsor kidolgozott egy tanfolyamot, amellyel fokozatosan, meglehetősen rövid idő alatt megtanulhatod az amerikai angolt. A neve angol USA – ezt mondják Amerikában. Két évre készült, és 104 leckét tartalmaz. Itt nincs átírás, de van mindennapi szókincs. A képzés fő célja a gyakorlati elsajátítás Amerikai változat angol

Minden lecke párbeszédet kínál. Ebben a diákok követik Martin Lerner rádiós újságírót, amint átutazza Amerikát. Sok amerikaival találkozik, akik különböző hátterű és különböző szakmákból származnak. Az újságíró párbeszédet folytat mindennapi kifejezésekkel.

Az órákon jelen van Anna Filippova műsorvezető is, aki meghívja diákjait, hogy vegyenek részt a beszélgetésben, és segíti őket az idiomatikus konstrukciók használatának gyakorlásában. Az órák fő hangsúlya a köznyelvi beszédből származó szerkezetek ismétlése, amely segít a nyelv jobb elsajátításában és megértésében.

Miután megvizsgálta az egyik és a másik lehetőség előnyeit, valószínűleg már eldöntötte, melyik angolt szeretné tovább tanulni. Íme néhány érdekes tény:

• Az amerikai és a klasszikus angol hasonlósága eléri a 98%-ot. Sőt, nagyon nagy jelentőségű nem mindegy, melyik lehetőséget választja. Az egyik fajta ismeretében akadályok nélkül kommunikálhat Anglia és Amerika vagy Ausztrália lakosaival.
• Az anyanyelvi beszélők megjegyzik, hogy az amerikai ill brit nyelvek. Már nevet is kapott - „nemzetközi angol”. Ez egy érzelmileg semleges nyelv, amely minimális számú idiómát és szlenget tartalmaz. Azonban főként a nem angol nyelvű országok lakosai használják.

A tanárok és a filológusok azt mondják, hogy jobb, ha a klasszikus brit nyelvből kezdik el az angol nyelv tanulását, fokozatosan hozzáadva az idiómákat és a szlengeket.

Ahogy a fentiekből is látszik, függetlenül attól, hogy melyik lehetőséget választja, mindenesetre hasznos lesz a jövőben. De mindenekelőtt a kitűzött célokra összpontosítson. Ha az esős Angliába akarsz menni, tanulj meg britül, ha pedig Amerikába, tanulj meg amerikait. Jó ötlet lenne mindkét nyelven meghallgatni a hangfelvételeket. Döntse el, melyik beszéd tetszik a legjobban. A sikeres tanulás egyik kulcsa a nyelv szeretete. Ha az iskolában vagy egyetemen tanulta a klasszikus nyelvjárást, tanácsosabb lenne továbbtanulnia.