§ 165. Un predicado nominal se diferencia de uno verbal en que incluye, además de la parte verbal, una parte nominal, con mayor frecuencia un sustantivo o un adjetivo (en forma abreviada). Los verbos de enlace (118) sein (ser, aparecer), werden (convertirse), haben (tener) en su significado del diccionario actúan regularmente como la parte verbal del predicado nominal.
El tiempo del predicado nominal está determinado por el tiempo del verbo de enlace:
Zur Bestimmung der Rentabilität ist der Gewinn zur wichtigsten Größe geworden (Perfecto de werden + sustantivo, más precisamente: grupo de sustantivos). Die menschlichen Bedürfnisse waren unendlich groß (Präteritum de sein + adjetivo en forma abreviada). Aber die Mittel zu ihrer Befriedigung (das heisst die Güter) wurden immer knapper (Präteritum de werden + adjetivo en forma abreviada en grado comparativo).
Notas:
1) A diferencia del idioma ruso, en el que el predicado nominal es simple y compuesto (cf.: Él es un gerente - Era un gerente), el predicado nominal alemán siempre es compuesto, porque El verbo de enlace sein también se utiliza en la forma Präsens: Er ist / war Manager.
2) Al traducir el verbo sein en un predicado nominal, se debe tener en cuenta que en ruso, a diferencia del alemán, se omite el verbo de enlace to be en tiempo presente: Er ist/war unser wichtigste ausländische Partner.
3) Si la parte nominal del predicado se expresa mediante un adjetivo en grado superlativo (34), entonces dicho adjetivo se declina y se añade el artículo correspondiente: Diese Frage ist die wichtigste; Este problema es el problema; Dieser Nachweis ist der wichtigste.
§ 166. Un participio también puede actuar como parte nominal de un predicado nominal.
1. La forma Partizip II de las formas verbales transitivas, en combinación con el verbo sein (en Präsens/Präteritum), la llamada
“pasivo efectivo” (132).
La asignación de la forma sein + Partizip II vt a un predicado nominal se basa en el hecho de que el verbo sein se comporta aquí como un verbo de enlace y se traduce en el significado independiente de ser, ser. El tiempo de un predicado nominal de este tipo está determinado, como en cualquier otro predicado nominal, por el tiempo del verbo sein.
Si sein tiene la forma Präsens, entonces el predicado se fija en
el resultado presente de una acción previamente cometida: Der Vertrag ist notariell beurkundet.
Si el verbo sein está en la forma Präteritum, entonces el predicado denota en pasado el resultado de una acción cometida en un período incluso anterior, es decir registra un nuevo estado en el pasado: Der Vertrag war notariell beurkundet.
Nota: Cada una de las interpretaciones en gramáticas de la forma sein + Partizip II del verbo transitivo tiene sus propios motivos:
Como predicado nominal - debido a la similitud del participio y el adjetivo, cf.: Die Rentabilität war erhöht
. – Die rentabilität war hoch
Como estado efectivo pasivo/pasivo - debido a la similitud de los significados pasivos transmitidos por las combinaciones sein + Partizip II y werden + Partizip II, cf.: Die Rentabilität ist (durch Einsatz von neuen Verfahren) erhöht
. – Die Renttabilität wird (durch Einsatz von neuen Verfahren) erhöht .
2. Forma corta Partizip I, que forma una combinación con los verbos sein o werden, se comporta de manera similar a un adjetivo breve como parte de un predicado nominal:
Wer eine neue Konsumware will, muss die alte "abschaffen". Denn Nur
dann ist/wird die Anschaffung lohnend
un nuevo producto de consumo debe deshacerse del anterior.
Porque sólo entonces se justifica la adquisición (literalmente:
es/se vuelve autojustificante)>.
La convergencia en el uso de formas cortas de participio I y adjetivo como parte nominal es evidente al comparar contextos similares:
Die Anschaffung guerra lohnend
justificado/justificado>. – Die Anschaffung war günstig
Puedes entender qué es una cláusula subordinada alemana mirando el siguiente diagrama de ejemplo:
Como puedes ver, una cláusula subordinada puede aparecer antes o después de la cláusula principal.
EN oración subordinada el predicado vale último. Si el predicado es compuesto, entonces la parte conjugada está en el último lugar y la parte inmutable está delante de ella. La negación “nicht” va delante del predicado. Los accesorios desmontables no se separan. El sujeto viene inmediatamente después de la conjunción.
Puedes ver el orden de las palabras en una cláusula subordinada alemana en este diagrama:
Por tanto, es muy importante recordar que el predicado viene al final de la oración predicada. El predicado suele ser un verbo. Las partes flexionadas y conjugadas aparecen cuando, por ejemplo, tenemos un verbo modal. Ich kann kommen. kann - parte conjugada, kommen - parte inmutable.
Hay algunos tipos de cláusulas subordinadas. A continuación proporcionamos una tabla de tipos de cláusulas subordinadas, que incluye palabras introductorias (conjunciones, pronombres), seguidas del orden de las palabras descrito anteriormente en la cláusula subordinada.
Principales tipos de cláusulas subordinadas:
1) Razones:
Ich komme nicht, bien Soy un cubo de basura. No vendré porque estoy enfermo/enfermo.
Ich mache das Fenster auf, da es mir zu heiß ist. Abriré la ventana porque tengo demasiado calor.
2) Metas:
Ich lerne Deutsch, maldita sea ich eine gute Arbeit finden kann. Estoy aprendiendo alemán para poder encontrar un buen trabajo.
Ich arbeite viel, maldita sea meine Kinder alles haben. Trabajo duro para asegurarme de que mis hijos tengan todo.
Si caracteres en las cláusulas principales y subordinadas coinciden, entonces puedes usar una frase con mmm... zu:
maldita sea ich Deutsch lerne. Vine a Alemania para aprender alemán.
Ich bin nach Deutschland gekommen, mmm Alemán zu aprender. Vine a Alemania para aprender alemán.
3) Condiciones:
Wenn Es morgen nicht regnet, gehen wir in die Berge. Si mañana no llueve, nos iremos a la montaña.
Caídas Sie Kinder haben, bekommen Sie eine Ermäßigung. Si tienes hijos, recibirás un descuento.
4) Hora:
Wenn du nach Hause kommst, ruf mich bitte an. Cuando llegues a casa, por favor llámame.
Während ich arbeite, sind meine Kinder im Kindergarten. Mientras trabajo, mis hijos están en el jardín de infantes.
también ich acht war, habe ich das Schwimmen gelernt. Cuando tenía ocho años aprendí a nadar.
Seitdem ich in Moskau wohne, habe ich immer einen guten Job. Como vivo en Moscú, siempre tengo un buen trabajo.
Wir haben noch eine Stunde Zeit, Bis die Gäste kommen. Todavía tenemos una hora antes de que lleguen los invitados.
sobaldo du fertig bist, fangen wir an. Tan pronto como esté listo, comenzaremos.
bevor ich einkaufen gehe, schreibe ich mir immer eine Einkaufsliste. Antes de ir de compras, siempre me escribo una lista de compras.
nachdem ich die Prüfung bestanden habe, kann ich mich erholen. Después de aprobar el examen, puedo descansar.
5) Lugares y direcciones:
Ich möchte wissen, wo wir sind. Me gustaría saber donde estamos.
Ich weiß nicht, wohin dieser Weg fuhrt. No sé a dónde lleva este camino.
6) Concesiones:
Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. Aunque esté lloviendo, saldré a caminar.
7) Comparaciones:
Je más geld ich verde, desto mehr Steuern muss ich bezahlen. Cómo mas dinero Cuanto más gano, más impuestos tengo/tengo que pagar.
Sie sprechen besser Deutsch, también wir erwartet haben. Hablas alemán mejor de lo que esperábamos.
8) Cláusula subordinada adicional:
El hombre se hundió clase Benzin calvo wieder teurer wird. Dicen que los precios de la gasolina pronto volverán a subir.
Können Sie mir bitte sagen, como¿Este dispositivo funciona? ¿Puedes decirme cómo funciona este dispositivo?
Ich weiß noch nicht, transmisión exterior ich morgen ins Schwimmbad gehe. Aún no sé si mañana iré a la piscina.
9) Cláusula subordinada determinativa:
Ich möchte einen Mann heiraten, der mich immer verstehen wird. Quiero casarme con un hombre que siempre me entenderá.
Ich möchte eine Frau hereten, morir mich nie betrügen wird. Quiero casarme con una mujer que nunca me engañe.
Ich möchte ein Kind haben, da mich niemals enttäuschen wird. Quiero tener un hijo que nunca me decepcione.
Ich möchte diesen Film sehen, von dem todos sprechen. Me gustaría ver esta película de la que todo el mundo habla.
Y aquí están esos sindicatos que NO INFLUENCIAR según el orden de las palabras de la oración, ingresan:und, aber, denn, oder, sondern
El orden de las palabras después de estas conjunciones es exactamente el mismo que en la cláusula principal: la parte conjugada del predicado está en segundo lugar.
Er antwortete sicher, denn er hatte sich auf die Prufung gut vorbereitet.
Respondió con confianza porque se había preparado bien para el examen.
Ich habe keine Zeit, und ich gehe nicht zum Fußball.
No tengo tiempo y no iré al fútbol.
Ejercicio: Insertar conjunciones adecuadas
1) ...du willst, begleite ich dich nach Hause.
2) Ich muss viel arbeiten,... ich genug Geld habe.
3) ... ich krank bin, muss ich meine Arbeit erledigen.
4) Ich weiß nicht,... wir machen sollen.
5) ... du das nicht machst, rede ich nicht mehr mit dir.
6) Ich gehe nach Hause,... ich müde bin.
Las oraciones alemanas (oraciones) tienen una serie de diferencias significativas con las rusas:
- Ellos siempre en dos partes, es decir, contienen necesariamente ambos miembros principales: el predicado (predicado) y el sujeto (sujeto), lo que se demuestra especialmente claramente en las oraciones alemanas impersonales e indefinidamente personales, por ejemplo:
En esta ciudad hay un hombre heutzutage viele Hochhäuser. – Hoy en día se están construyendo muchos edificios de gran altura en esta ciudad.
Es wurde wesentlich dunkler. – Se ha vuelto significativamente más oscuro.
- Predicados alemanes siempre expresado en formas verbales; en los predicados nominales debe haber un verbo de enlace, incluido el tiempo presente, por ejemplo:
Karl ist Soziologe. – Karl es sociólogo.
- En oraciones alemanas Nunca se puede utilizar más de una negación, por ejemplo:
Nina no está en Düsseldorf gewesen. – Nina nunca ha estado en Dusseldorf.
El sujeto alemán siempre se usa en Nominativ y puede expresarse mediante un sustantivo o cualquier otra parte del discurso que se use en el significado de un nombre:
- Diese Strecke hat wenig Verkehrszeichen. – Hay pocas señales de tráfico en esta zona (sustantivo).
- Esta Kranke macht unseren Doktor verrückt. – Este paciente está volviendo loco a nuestro médico (adjetivo sustantivo).
- Die Reisenden entdeckten einen schönen Bergsee. – Los viajeros encontraron un hermoso lago de montaña (participio).
- Autofahren fällt ihr schwer. – Conducir un coche le resulta difícil (infinitivo sustantivizado).
- Sie hat Lilien gewählt. - Ella eligió lirios (pronombre).
- Vier mal vier ist sechzehn. – Cuatro por cuatro son dieciséis (números).
- Vom Kai zu tauchen está prohibido. – Está prohibido saltar al agua desde el terraplén (frase infinitiva).
- Pronombres personales e impersonales indefinidos: consulte los ejemplos anteriores.
Predicados en oraciones alemanas. Puede ser verbal (simple y compuesto) y nominal (siempre compuesto). Predicados simples Constan de verbos simples en formas finitas, tiempos y voces correspondientes al sujeto. Así, los predicados verbales simples pueden consistir en un solo verbo ( forma simple) o el mismo verbo combinado con un auxiliar (forma compleja). Los predicados verbales compuestos incluyen dos verbos, cada uno de los cuales tiene un significado independiente. Los predicados nominales constan de conectivos y una parte nominal. Por ejemplo:
- Der graue Kater saltó hacia adelante. – El gato gris saltó (predicado verbal simple en forma simple).
- Der graue Kater ist aufgesprungen. – El gato gris saltó (predicado verbal simple en forma compleja).
- Kann dein Kater auf den Kühlschrank aufspringen ? – ¿Tu gato puede saltar sobre el frigorífico (predicado del verbo compuesto)?
- Mein Kater ist ein sehr ruhiges Tier. – Mi gato es un animal muy tranquilo (predicado sustantivo compuesto).
A los verbos (predicados) siempre se les asigna un lugar específico en una oración. dependiendo del tipo de este último. Si estamos ante una frase sencilla. en Indikativ (narrativa), el segundo lugar siempre se asignará a un verbo en forma simple o a una parte flexionada de un verbo en forma compleja o compuesta. En el segundo caso, inmutable. parte verbal va al final de la declaración. En el caso de utilizar una frase interrogativa. el verbo va primero si no hay una palabra interrogativa, por ejemplo:
- In den Alpen wachsen Pfifferlinge und Steinpilze. – En los Alpes crecen rebozuelos y hongos porcini (predicado simple – verbo).
- Peter wurde von seinen Kollegen gelobt. – Peter fue elogiado por sus colegas (predicado simple - verbo, construcción pasiva).
- En la guerra de unserer Mannschaft Bettina die beste Dolmetscherin. – En nuestro equipo, Bettina fue la mejor traductora (predicado nominal – compuesto).
- Wird Otto von seinem Freund abgeholt ? – ¿Se reunirá con él el amigo de Otto (predicado simple – verbo en forma compleja, sin palabra interrogativa)?
Además de los miembros principales en frases alemanas. pueden estar presentes algunos menores. Los objetos alemanes (objetos) pueden ser casos (no preposicionales) o preposicionales. Los objetos no preposicionales en Akkusativ se llaman objetos directos y se rigen por verbos transitivos. Otros objetos se llaman objetos indirectos y se rigen por verbos intransitivos. Por ejemplo:
- Er wurde dieses Postens entsetzt. – Fue destituido de este cargo (adición indirecta sin preposicional en Genitiv).
- Diese Geschichte wurde dem alten Märchenbuch entnommen. – Esta historia fue tomada de un antiguo libro de cuentos de hadas (objeto indirecto no preposicional en Dativ).
- Seine Gäste können in this kleinen Hotel übernachten. – Sus invitados pueden pasar la noche en este pequeño hotel (objeto indirecto preposicional en Dativ).
- Meine Verwandten gehen auf ein Verbrechen nicht ein. – Mis familiares no cometerán ningún delito (objeto indirecto preposicional en Akkusativ).
- Helga näht ein Kleid für mi Schwester. - Helga está cosiendo un vestido para mi hermana (objeto directo).
Puede ser lo más diferentes tipos, como en ruso: tiempo, modo de acción, lugar, propósito, causa, efecto. Pueden expresarse mediante adverbios o sustantivos (sin preposiciones o con preposiciones). Por ejemplo:
- In dieser Gegend gibt es viele Brunnen. – Hay muchas fuentes en este ámbito (circunstancia adverbial, sustantivo con preposición).
- Übermorgen schlafen sie sich aus. – Pasado mañana se dormirán (adverbio de tiempo).
- Alle Aufträge wurden sehr schnell verteilt. – Todos los pedidos se distribuyeron muy rápidamente (circunstancia del curso de acción).
- Deshalb wurde sie mit Recht so genannt. - Por eso con razón la llamaron así (dos circunstancias del motivo).
- Diese Badeschuhe hat er zum Schwimmen im Meer gekauft. – Compró estas zapatillas de baño para bañarse (nadar) en el mar (circunstancia del propósito).
- Infolge des Regenwetters haben wir eine Überschwemmung erlebt. – Debido al clima lluvioso, sufrimos una inundación (circunstancia de la investigación).
Las definiciones alemanas según su tipo se dividen en coordinadas e inconsistentes (es decir, con aquellos miembros de la oración a los que son adyacentes). La única condición obligatoria es que este miembro de la oración siempre se exprese mediante un sustantivo. Las definiciones convenidas son tales en la medida en que concuerdan con los sustantivos en caso, género y número. Ocurren antes del nombre y pueden ser participios, adjetivos, pronombres (interrogativos, posesivos, demostrativos). Las definiciones inconsistentes pueden expresarse mediante sustantivos en genitivo o con preposiciones, números cardinales e infinitivos. Por ejemplo:
- Esta guerra nebelige Abend fue ungewöhnlich. – Esta tarde de niebla fue algo inusual (dos definiciones acordadas: pronombre demostrativo y adjetivo).
- Meine gelb e Tasche hat sie irritatiert. – Mi bolso amarillo la molestó (dos definiciones acordadas: pronombre posesivo y adjetivo).
- Welchen Blumenstrauss möchten Sie bestellen? – ¿Qué ramo de flores te gustaría encargar (definición acordada: pronombre interrogativo)?
- Der stellvertretende Firmenleiter ist nachOslo gefahren. – El subdirector de la empresa se fue a Oslo (definición acordada: participio Partizip I).
- Die erhaltenen Briefe lagen auf dem Regal. – Las cartas recibidas estaban en el estante (definición acordada: participio Partizip II).
- Seine dritte Wahl hat sie erfreut. – Su tercera opción le agradó (definición acordada: número ordinal).
- Das Auto unserer Nachbarn steht immer in ihrer Garage. – El coche de nuestros vecinos está siempre en su garaje (definición incoherente: sustantivo en genitiv).
- Die Kuchen für die Gäste sind fertig. – Las tartas están listas para los invitados (definición inconsistente: sustantivo con preposición).
- Zehn Staaten ha sido una acción internacional beteiligt. – Diez Estados participaron en esta acción internacional (definición no acordada: número cardinal).
- Sein Wunsh zu übernachten wurde nicht akzeptiert. – Su deseo de pasar la noche no fue aceptado (= fue rechazado) (definición inconsistente: infinitivo).
frases en alemán puede tener orden diferente palabras: directas o inversas. El orden de las palabras es directo cuando el primer lugar en el enunciado pertenece al sujeto, y reverso, si el sujeto sigue al predicado (o su parte flexionada). Por ejemplo:
- Die neue Kantine wurde im Erdgeschoss eingerichtet. – Se equipó un nuevo comedor en la planta baja (orden directo de palabras).
- Im Erdgeschoss wurde die neue Kantine eingerichtet. – Se equipó un nuevo comedor en la planta baja (el orden de las palabras se invirtió).
Hasta ahora hemos estado hablando de oraciones simples. Pero las frases alemanas Puede ser no solo simple, sino también complejo, incluidos dos o más simples. Oraciones complejas suceder en Alemán compuesto (que consta de oraciones simples gramaticalmente independientes, conectadas conexión de coordinación) y oraciones complejas (que constan de oraciones simples gramaticalmente dependientes conectadas por una conexión subordinada). Por ejemplo:
- Seine Krawatte passte ausgezeichnet zum Kleid seiner Braut und er war sehr stolz darauf. = Seine Krawatte passte ausgezeichnet zum Kleid seiner Braut. Er war sehr stolz darauf. "Su corbata combinaba perfectamente con el vestido de la novia y estaba muy orgulloso de ella". (En esta oración compuesta, puedes omitir la conjunción “y” y se convertirá en dos oraciones independientes).
- Nachdem sie ihre Fahrräder repariert hatten, fuhren sie weiter. – Después de reparar sus bicicletas, siguieron adelante. (Aquí la oración es compleja y sus componentes oraciones simples. están estrechamente relacionados entre sí en significado, es decir, inseparables).
“Amigos, si quieren aprender y CONOCER el idioma alemán, no se equivocaron al visitar este sitio. Empecé a aprender alemán en junio de 2013 y el 25 de septiembre de 2013 aprobé el examen Start Deutsch A1 con una puntuación de 90. ... pesca Gracias a Daniel y al trabajo duro, logré buenos resultados. Ahora puedo hacer más que simplemente construir oraciones simples. leer textos, pero también comunicarse en alemán. hice Buena elección cuando estaba eligiendo un profesor de alemán para mí. Muchas gracias Daniel))))»
Kurnosova Olga,
San Petersburgo
« »
Tatiana Brown,
San Petersburgo
"¡Hola todos! Agradezco especialmente a “DeutschKult” en la persona de Daniil. Gracias Daniil. Su enfoque especial para aprender alemán brinda a las personas un conocimiento seguro de la gramática y las habilidades comunicativas. ... y yo. Después de menos de 1 mes de formación, aprobé con éxito el examen (nivel A1). En el futuro planeo seguir estudiando alemán. El competente algoritmo de aprendizaje y la profesionalidad de Daniil dan confianza en las propias capacidades y abren un gran potencial personal. Amigos, recomiendo a todos el comienzo correcto: ¡aprender alemán con Daniil! ¡Les deseo todo el éxito!»
Kamaldinova Ekaterina,
San Petersburgo
« »
irina,
Moscú
“Antes de conocer a Daniil, estudié alemán durante dos años, conocía la gramática y un número bastante grande de palabras, ¡pero no podía hablarlo en absoluto! Pensé que nunca podría superar el “estupor” y empezar ... Habla alemán con fluidez, sin pensar dolorosamente en cada frase. ¡Ha ocurrido un milagro! Daniil fue el primero en ayudarme no sólo a hablar, sino a pensar en alemán. Gracias a una gran práctica conversacional, al discutir una variedad de temas sin preparación, se produce una inmersión cuidadosa en el entorno del lenguaje. ¡Gracias Daniil!»
Tatiana Jmílova,
San Petersburgo
Deja un comentario
Todas las reseñas (54) Comunidad
¡Toda la gramática alemana en lenguaje humano!
Los temas más importantes de la gramática alemana (es mejor estudiar los temas en el orden en que se publican):
1. Construir una oración:
El idioma alemán tiene 3 esquemas para construir oraciones simples. De una forma u otra, cualquier frase en alemán encaja en uno de estos esquemas. Primero, recordemos un par de términos: Sujeto: un sustantivo en el caso nominativo (que responde a la pregunta ¿quién? ¿qué?). El predicado es un verbo. Circunstancia: responde a la pregunta cómo, dónde, cuándo, por qué... En otras palabras, la circunstancia aclara la propuesta. Ejemplos de circunstancias: hoy, después del trabajo, en Berlín,...
Y aquí están los diagramas de propuestas en sí:
- Sujeto -> predicado -> circunstancias y todo lo demás -> segundo verbo, si está presente en la oración.
- Circunstancia -> predicado -> sujeto -> todo lo demás -> segundo verbo, si lo hay
- (Palabra interrogativa) -> predicado -> sujeto -> todo lo demás -> segundo verbo, si lo hay
2 veces:
Hay 6 tiempos verbales en alemán (1 presente, 3 pasado y 2 futuro):
Tiempo presente (Präsens):
Este es el tiempo verbal más simple del alemán. Para construir el tiempo presente, sólo necesitas poner el verbo en la conjugación correcta:
Ejemplo: machen - hacer
Ejemplos:
Hans geht zur Arbeit. - Hans se va a trabajar.
Der Computer arbeitet nicht. - La computadora no funciona.
Tiempos pasados:
Hay 3 tiempos pasados en alemán. Sin embargo, de hecho, 2 veces serán suficientes para ti. El primero se llama "Präteritum" y el segundo "Perfekt". En la mayoría de los casos, ambos tiempos se traducen de la misma forma al ruso. En la correspondencia oficial y en los libros se utiliza "Präteritum". EN discurso oral Generalmente se utiliza "Perfekt", aunque a veces se cuela "Präteritum".
Präteritum:
Aquí encontramos por primera vez el concepto de verbos regulares (fuertes) e irregulares (débiles). Las formas de los verbos regulares cambian según un patrón claro. Formularios verbos irregulares necesita ser memorizado. Los encontrarás en.
Verbo regular: machen (Infinitiv) -> machte (Präteritum)
Conjugaciones del verbo machen en Präteritum:
Ejemplos:
"¡Du machtest die Hausaufgabe!" - "Lo hiciste tarea!"
"Du spieltest Fussball" - "Jugaste al fútbol"
Verbo irregular gehen (Infinitiv) -> ging (Präteritum)
Ejemplo:
"¡Du gingst nach Hause!" - “¡Te ibas a casa!”
Tiempos futuros:
En alemán existen "Futur l" y "Futur ll" para el tiempo futuro. Los alemanes no utilizan “Futur ll” en absoluto y suelen sustituir “Futur ll” por el tiempo presente (Präsens) indicando el futuro a modo de aclaración.
Ejemplo: "Morgen gehen wir ins Kino." - "Mañana vamos al cine".
Si indica una circunstancia en tiempo futuro (mañana, pronto, en una semana, etc.), puede utilizar con seguridad el tiempo presente para expresar planes para el futuro.
Si todavía consideramos el tiempo “Futur l”, entonces se construye de la siguiente manera:
Sujeto -> verbo auxiliar "werden" -> todo lo demás -> verbo semántico en la forma "Infinitiv".
Ejemplo: "Wir werden ins Kino gehen." - "Iremos al cine".(literal: "Vamos al cine".)
Conjugaciones del verbo "werden"
3. Casos:
Casos]
4. Oraciones compuestas y compuestas:
07/08/2015 VIERNES 09:20 | WEB-GLOBUS
ALEMÁN PARA PRINCIPIANTES. NIVEL A1
Las oraciones en alemán tienen una serie de características que son exclusivas de este idioma. Siempre tienen dos partes, es decir, necesariamente contienen ambos miembros principales: el sujeto y el predicado. Consideremos a continuación las características de diseño de las oraciones alemanas.
1. Los predicados alemanes siempre se expresan en formas verbales; en los predicados nominales debe haber un verbo de enlace, incluido el tiempo presente:
Karl ist Soziologe. - Karl es sociólogo.
2.B ofertas alemanas Nunca se puede utilizar más de una negación:
Nina no está en Düsseldorf gewesen. - Nina nunca ha estado en Düsseldorf.
3. El sujeto alemán siempre se usa en Nominativ y puede expresarse mediante un sustantivo o cualquier otra parte del discurso que se use en el significado de un nombre:
Die Reisenden entdeckten einen schönen Bergsee. - Los viajeros encontraron un hermoso lago de montaña (participio).
Sie hat Lilien gewählt. - Ella eligió lirios (pronombre).
Vier mal vier ist sechzehn. - Cuatro por cuatro son dieciséis (números).
Vom Kai zu tauchen está prohibido. - Está prohibido saltar al agua desde el terraplén (frase infinitiva).
4. Los predicados en oraciones alemanas pueden ser verbales (simples y compuestos) y nominales (siempre compuestos). Los predicados simples constan de verbos únicos en formas finitas, tiempos y voces correspondientes al sujeto. Por tanto, los predicados verbales simples pueden consistir en un solo verbo (forma simple) o el mismo verbo combinado con un auxiliar (forma compleja). Los predicados verbales compuestos incluyen dos verbos, cada uno de los cuales tiene un significado independiente:
Der graue Kater saltó hacia adelante. - El gato gris saltó (predicado verbal simple en forma simple).
Der graue Kater ist aufgesprungen. - El gato gris saltó (predicado verbal simple en forma compleja).
Kann dein Kater auf den Kühlschrank aufspringen? - ¿Puede tu gato saltar sobre el frigorífico (predicado del verbo compuesto)?
Mein Kater ist ein sehr ruhiges Tier. - Mi gato es un animal muy tranquilo (predicado sustantivo compuesto).
Además de los miembros principales, las frases alemanas pueden contener otros secundarios.
5. Los objetos alemanes pueden ser caso o preposicionales. Los objetos no preposicionales en Akkusativ se llaman objetos directos y se rigen por verbos transitivos. Otros objetos se llaman indirectos y están controlados por verbos intransitivos:
Diese Geschichte wurde dem alten Märchenbuch entnommen. - Esta historia fue tomada de un antiguo libro de cuentos de hadas (objeto indirecto no preposicional en Dativ).
Meine Verwandten gehen auf ein Verbrechen nicht ein. - Mis familiares no cometerán ningún delito (objeto indirecto preposicional en Akkusativ).
Helga näht ein Kleid für mi Schwester. - Helga está cosiendo un vestido para mi hermana (objeto directo).
6. Las circunstancias alemanas pueden ser de muy diversos tipos: tiempo, modo de acción, lugar, finalidad, causa, efecto. Pueden expresarse mediante adverbios o sustantivos sin preposiciones o con preposiciones:
In dieser Gegend gibt es viele Brunnen. - Hay muchas fuentes en este ámbito (circunstancia de lugar, sustantivo con preposición).
Deshalb wurde sie mit Recht so genannt. - Por eso con razón la llamaron así (dos circunstancias del motivo).
Diese Badeschuhe hat er zum Schwimmen im Meer gekauft. - Compró estas zapatillas de baño para bañarse (nadar) en el mar (circunstancia del propósito).
7. Las definiciones alemanas según su tipo se dividen en coordinadas e inconsistentes (es decir, aquellos miembros de la oración a los que son adyacentes). La única condición obligatoria es que este miembro de la oración siempre se exprese mediante un sustantivo. Las definiciones convenidas son tales en la medida en que concuerdan con los sustantivos en caso, género y número. Ocupan un lugar antes del nombre y pueden ser participios, adjetivos, pronombres (interrogativos, posesivos, demostrativos):
Meine gelbe Tasche hat sie irritiert. - Mi bolso amarillo la molestó (dos definiciones acordadas: pronombre posesivo y adjetivo).
Welchen Blumenstrauss möchten Sie bestellen? - ¿Qué ramo de flores te gustaría encargar (definición acordada: pronombre interrogativo)?
Seine dritte Wahl hat sie erfreut. - Le agradó su tercera elección (definición acordada: número ordinal).
Das Auto unserer Nachbarn steht immer in ihrer Garage. - El coche de nuestros vecinos está siempre en su garaje (definición incoherente: sustantivo en genitiv).