Но смысл выражения вовсе не в том, что в случае какого-то достижения надо употреблять алкоголь. Смысл выражения в том, что торжествовать, праздновать победу, можно только тогда когда человек чем-то рисковал, и победа досталась человеку не просто так.
Похожая поговорка – Риск – благородное дело. Чтобы победить, чтобы чего-то достичь, приходится чем-то рисковать. Тем слаще победа. Используется выражение иногда в шутку, иногда всерьез, когда человек сознательно идет на риск, иногда на авось иногда с расчётом на лучшее. Если риск оказался оправданным, то человек заслуживает право на торжество. Пить шампанское при этом необязательно. Другими словами – кто не рискует – тот не торжествует, не празднует , потому что недостоин.
Другая трактовка выражения – шампанское, как и любой алкоголь, создают в голове кураж, ощущение вседозволенности и веселья, храбрость и наплевательство на все что рискованно.
С другой стороны, те кто идет на риск далеко не всегда выигрывают. Провалы и поражения тоже имеют место в этой жизни. Риск – хоть и благородное дело, но и опасное. Можно спокойно жить, не рискуя, ничего при этом не теряя и радоваться мелочам, в том числе шампанскому.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского (шампанского не пьёт)
("шампанское " - напиток, чаще всего выпиваемый при победе, выигрыше)
1) о возможности иногда рискнуть;
2) о ч-ке, к-рый любит рисковать.
Живая речь. Словарь разговорных выражений. - М.: ПАИМС . В.П. Белянин, И.А. Бутенко . 1994 .
Смотреть что такое "Кто не рискует, тот не пьёт шампанского (шампанского не пьёт)" в других словарях:
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского - Говорится в виде моральной поддержки при необходимости принять рискованное решение. А кто рискует, тот вообще не пьёт. Иногда добавит при этом один из присутствующих … Словарь народной фразеологии
Интернет-мошенничество
Компьютерное мошенничество - Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Лохотрон - Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Мошенник - Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Развод (криминальный) - Мошенничество в самом широком смысле, это обман или злоупотребление доверием с целью завладения чужим имуществом либо правом на чужое имущество имущество (собственность или деньги). Мошенничество, как правило, является преступлением. Уголовно… … Википедия
Лиминальность - (liminality) стадия перехода системы из одного состояния в другое, связанная с утратой структуры, иерархии, статуса элементов. В динамике осмысления и смыслообразования наиболее трудным для рефлексии является переход от одной определенности к… … Проективный философский словарь
Мартингейл - (Martingale) Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
шампанское - сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? шампанского, чему? шампанскому, (вижу) что? шампанское, чем? шампанским, о чём? о шампанском 1. Шампанское это шипучее виноградное вино, которое обычно пьют по праздникам, в торжественных… … Толковый словарь Дмитриева
рисковать - risquer. 1. Совершать рискованный поступок. БАС 1. Рисковать. Значит подвергнуть себя опасности <в висте>. 1779. Г.Комов Карт. игры 2 137. [Советница:] Я, не читав их <романы>, рисковала бы остаться навеки дурою. Фонвизин Бригадир //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Книги
- Прекрасная помощница для чудовища , Свободина В.. Кто не рискует, тот не пьет шампанского, верно?. Я вот шампанское не люблю да и к риску не склонна. Тихая спокойная должность без перспектив карьерного роста и с небольшой зарплатой меня… Купить за 289 руб
- Управление рисками. Как больше зарабатывать и меньше терять , Валентин Никонов. «Кто не рискует, тот не пьет шампанского», «Семь раз отмерь один раз отрежь» – эти пословицы знакомы каждому из нас, и все мы регулярно оказываемся перед дилеммой –решиться на рискованный шаг…
Фразеологизм «кто не рискует, тот не пьет шампанского» может быть воспринять как прямая взаимосвязь рискованного предприятия с принятием алкогольных напитков, в данном случае – шампанским.
Один из вариантов разъяснений
Одно из объяснений выражения связывает его с азартными играми в казино. Якобы в некоторых злачных заведениях проигравшемуся игроку, игравшему «по-крупному», то есть, рисковавшему, полагался бонус от заведения в виде бутылки шампанского. Объяснение достаточно логичное, если бы хоть где-то в литературе имело место отражение этого обычая. Однако ни у Пушкина, ни у Достоевского, ни у кого бы то ни было еще из писателей XIX века, касавшихся темы азартных игр, нет ни слова о такой практике. Даже если где-то и бытовал такой обычай, он был нетипичным и вряд ли мог породить .
Шампанское как символ победы
Понятно, что речь в данном выражении идет о риске и награде за него. Но почему именно ? И здесь, наверное, стоит проследить историю этого напитка. О создании шампанского существует достаточно много информации, поэтому целесообразно просто проследить его путь завоевания рынка.
Как истинно французское произведение, шампанское первым делом попало на стол французской аристократии и лично короля Людовика XIV. Ограниченные объемы производства сделали шампанское эксклюзивным напитком Версаля, а главным тостом – «За короля!». Постепенно шампанское вместе с этим высказыванием перекочевало на поля сражений, в которых французская знать принимала активное участие. Шампанское активно употреблялось в честь очередной победы Короля-Солнца, и стало плотно ассоциироваться с победами.
Мода на все французское логично перенеслась и на употребление шампанского. Поскольку этот напиток в России было еще менее доступным, его пили только в исключительных случаях и только избранная публика.
Таким образом, шампанское стало символом победы. Пить его – значит, праздновать победу.
Риск – благородное дело
Чтобы победить, необходимо рискнуть – пожалуй, это самое логичное разъяснение значение выражения «кто не рискует, тот не пьет шампанское».
Кстати, Наполеону приписывается фраза, развенчивающая эксклюзивный смысл напитка: «В победе вы заслуживаете шампанского, в поражении вы нуждаетесь в нем». То есть, шампанское, как и любой алкогольный напиток, можно употреблять и для празднования, и в качестве утешительного средства.