Поэтому в английском языке все предметы разделяются на исчисляемые (те, которые можно посчитать) и неисчисляемые (те, которые посчитать нельзя).
Эта тема является базовой и очень важной. Поэтому, если с самого начала не разобраться с ней, при дальнейшем изучении языка, вы будете совершать ошибки.
В этой статье я расскажу вам про исчисляемые и неисчисляемые существительные и особенности их использования.
Из статьи вы узнаете:
- Общая таблица сравнения исчисляемых и неисчисляемых существительных
Как определить исчисляемое существительное или нет?
Существительное - часть речи, обозначающая предмет или человек и отвечающая на вопрос «кто?», «что?».
Как понять какой предмет перед нами: исчисляемый или нет?
Кажется, что все просто. Однако здесь есть небольшая хитрость.
Возьмем слово money (деньги) . Можем ли мы посчитать деньги? Конечно, можем, скажите вы. Однако в английском языке money относится к неисчисляемым существительным.
Разве мы можем сказать: «одни деньги, вторые деньги, третьи деньги»? Нет, мы считаем рубли/доллары/евро: один рубль, два рубля и т.д. А вот слово money мы посчитать не можем, поэтому оно будет неисчисляемым.
То же самое и с водой, молоком, лимонадом и другими напитками. Сами эти понятия мы посчитать не можем: одна вода, вторая вода.
Поэтому литры и емкости - будут исчисляемыми, а вот сама жидкость - неисчисляемым.
Давайте отдельно рассмотрим каждое понятие.
Исчисляемые существительные в английском языке
Исчисляемые существительные (count nouns) - это те предметы, которые мы можем посчитать.
Например:
One apple, two apples, three apples.
Одно яблоко, два яблока, три яблока.
Такие слова имеют свои особенности, давайте рассмотрим их.
1. Исчисляемые существительные имеют множественное число
- в единственном числе (один предмет)
- во множественном числе (несколько предметов)
В английском языке множественное число образуется при помощи добавления окончания -s к слову.
Например:
cat - cats
кошка - кошки
cup - cups
чашка - чашки
bag - bags
сумка - сумки
pen - pens
ручка - ручки
Подробно про образование множественного числа, я рассказывала в этой статье .
2. С исчисляемыми существительными мы используем артикль a/ an
Артикль - это маленький ярлычок, который ставится перед некоторыми словами, чтобы помочь нам уловить информацию о них.
Артикль a/an произошел от слова one и означает «одна штука», «некий, какой-то».
Этот артикль мы используем, когда говорим об одном предмете . Следовательно, мы можем использовать его только с теми предметами, которые можем посчитать.
Например:
a cat
(одна) кошка
a bag
(одна) сумка
a phone
(один) телефон
a pen
(одна) ручка
Подробно про артикли в английском языке, вы можете прочитать .
Помимо артикля мы можем использовать другие слова, в зависимости от смысла, который мы хотим передать.
Давайте рассмотрим все слова, которые могут стоять перед предметом.
- Артикль a/an (когда мы говорим не о чем-то конкретном, а об об общем понятии)
She bought a
dress.
Она купила платье (какое-то платье, мы не знаем какое точно)
- Артикль the (если говорим о чем-то конкретном)
She bought the
dress.
Она купила платье (говорим о конкретном платье, о котором нам известно)
- Притяжательные местоимения my, your, his, her, their, our (мой, твой, его, ее, их, наш) . Они показывают, кому принадлежит предмет.
She bought my
dress.
Она купила мое платье.
- Слова this (это), that (то)
She bought this
dress.
Она купила это платье.
3. С исчисляемыми во множественном числе мы используем слова many и few/ a few
Есть слова, которые мы можем использовать только с предметами, которые можем посчитать:
- many - много
- few - м ало
- a few - несколько
Например:
Мы разобрались с исчисляемыми существительными, а теперь давайте перейдем к неисчисляемым.
Неисчисляемые существительные в английском языке
(uncount nouns) - что-то, что мы не можем посчитать.
К неисчисляемым существительным относятся:
- Еда (обычно это что-то мелкое, как крупа или бесформенное)
Butter (масло), cheese (сыр), meat (мясо), salt (соль), pepper (перец), bacon (бекон), bread (хлеб), chocolate (шоколад), ice (лед) и т.д.
- Жидкость
Water (вода), lemonade (лимонад), coffee (кофе), milk (молоко), tea (чай), wine (вино), petrol (бензин), oil (масло) и т.д.
- Материалы
Gold (золото), iron (железо), wood (древесина), plastic (пластик), paper (бумага) и т.д.
- Абстрактные понятия
Luck (удача), music (музыка), news (новости), progress (прогресс), information (информация), knowledge (знания) и т.д.
- Газы
Air (воздух), oxygen (кислород), smoke (дым) и т.д.
- Болезни
Measles (корь), flu (простуда), cancer (рак)
- Виды спорта
Chess (шахматы), baseball (бейсбол), football (футбол), poker (покер), golf (гольф) и т.д.
- Явления погоды
Weather (погода), heat (жара), wind (ветер), rain (дождь), snow (снег) и т.д.
Неисчисляемые существительные также имеют свои особенности.
1. Они не изменяются по числам
Такие слова имеют только одну форму - единственное число.
2. С такими словами мы никогда не используем артикль a/an
Мы не можем использовать артикль a/an с тем, что не можем посчитать. Обычно с этими словами мы используем:
- Артикль the
Например:
I will take the
chocolate.
Я возьму шоколад
- Слово some - немного,несколько
Например:
I will take some
chocolate.
Я возьму немного шоколада.
3. С неисчисляемыми предметами мы используем слова much, little / a little
Есть слова, которые мы можем использовать только с неисчисляемыми предметами:
- Much (много)
- Little (мало)
- A little (немного)
Например:
You drink so much
coffee!
Ты пьешь так много кофе!
They have little
money.
У них мало денег.
4. Эти понятия становятся исчисляемыми, когда мы говорим о куске/стакане/литре/килограмме чего-то.
Неисчисляемое:
Can you give me some bread?
Можешь дать мне хлеба?
Bring me some water.
Принеси мне воды.
Исчисляемое:
Can you give me a piece of bread?
Можешь дать мне кусок хлеба?
Bring me a glass of water.
Принеси мне стакан воды.
Чтобы закрепить разницу между исчисляемыми и неисчисляемыми существительными, давайте посмотрим на общую таблицу
Давайте взглянем на общую таблицу и еще раз проследим разницу между этими понятиями.
Исчисляемые существительные | Неисчисляемые существительные |
Что-то, что можем посчитать Например: яблоко, чашка, ручка, телефон |
Что-то, что не можем посчитать Например: сахар, вода, информация, деньги |
Могут быть во множественном числе Например: apple - apples, pen - pens |
Не могут быть во множественном числе Например: money - moneys , sugar - sugars |
Могут использоваться с артиклем a Также используются:
|
Не могут использоваться с артиклем a Чаще всего используются с:
|
Используются со словами many, few/a few Например: many cups, a few apples |
Используются со словами much, little/ a little Например: much money, a little water |
Итак, мы разобрались с этой темой. А теперь давайте закрепим ее на практике.
Задание на закрепление
Задание 1: Выберете, какие из следующих слов являются исчисляемыми, а какие неисчисляемыми:
Pear, football, milk, dress, water, lemon, sugar, car, ball, money, coffee, house, butter, bread, candy.
Задание 2: Переведите следующие предложения на английский язык:
1. У меня есть несколько апельсинов.
2. Она заработала много денег?
3. У нее много книг?
4. Принеси мне бокал вина.
5. Мне нужен сахар.
Исчисляемые существительные — те существительные, которые можно пересчитать по штукам (две чашки, три книжки, тысяча человек). Неисчисляемые существительные могут иметь как единственное, так и множественное число . one cup — одна чашка, five cups — пять чашек.
Неисчисляемые — существительные, которые посчитать нельзя (вода, любовь, деньги). То есть это те существительные, перед которыми нельзя поставить цифру, обозначающую их количество. Например нельзя сказать: пять любовей, восемь воды, десять деньги. Чаще всего к неисчисляемым существительным относятся абстрактные понятия, сыпучие вещества и жидкости . Неисчисляемые существительные имеют форму только единственного числа, даже если переводятся на русский язык во множественном числе. Например: money — деньги, hair — волосы.
Правила употребления словосочетаний с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными
Исчисляемые существительные |
Не
исчисляемые существительные |
Many
— много |
Much
— много |
Much и many переводятся как "много", но much употребляется только с неисчисляемыми существительными, а many только с исчисляемыми . Much и many можно использовать только в вопросительных и отрицательных предложениях . Для утвердительных предложений используется "a lot of".
Вопрос "сколько? как много?" в английском языке задается по разному: для неисчисляемых — how much ? для исчисляемых — how many ? (Сказать how a lot of ? нельзя) |
|
A lot of — много В утвердительных предложениях для того, чтобы сказать "много" используется словосочетание "a lot of " (lots of). Оно употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными. Также его можно использовать в вопросительных и отрицательных предложениях взамен словам much и many.
|
|
a few — немного I have a few books — у меня есть несколько книг (немного книг) |
a little — немного I have a little time — У меня есть немного времени |
few — мало I have few books — У меня мало книг |
little — мало I have little time — У меня мало времени |
Мы все умеем считать. Но все ли поддается счету? Например, как посчитать погоду? Или воду, или деньги? «Ну, уж деньги то мы умеем считать!» — возразят многие. Хорошо, давайте считать: одна деньга, две деньги, три… Что-то не так? А вот рубли, доллары или евро мы прекрасно можем сосчитать. К чему этот разговор? Да к тому, что речь пойдет про исчисляемые и неисчисляемые существительные в английском языке.
Почему это важно
Дело в том, что в английском языке имеются грамматические отличия при употреблении исчисляемых и неисчисляемых . Это касается согласования подлежащего со сказуемым, образования , употребление , использования неопределенных местоимений.
Как определить исчисляемость
Здесь все просто: нужно посчитать. Если получается – значит существительное исчисляемое. Если нет – неисчисляемое. Деньги мы уже считали, давайте посчитаем что-нибудь еще. Например, молоко. Попробуйте сказать: у меня пять молока. Сразу возникнет вопрос: чего пять? Литров? Стаканов? Бидонов? Значит молоко – это неисчисляемое существительное, а литр, стакан или бидон – исчисляемое. Мы можем посчитать часы, дни, секунды, но не можем посчитать время. Значит время – неисчисляемое существительное, а дни и часы — исчисляемое. Пользуясь этим принципом, вы легко определите, какое существительное исчисляемое, а какое нет.
Исчисляемые существительные
К исчисляемым относятся конкретные предметы, объекты, люди, животные, которые мы воспринимаем как отдельные единицы:
doll
– кукла
girl
– девочка
tree
– дерево
cat
– кошка
pencil
– карандаш
Исчисляемыми могут быть и некоторые абстрактные понятия, поддающиеся счету:
word
– слово
desire
– желание
idea
– идея
decision
– решение
order
– заказ
Перед ними всегда можно поставить числительное:
four cats
– четыре кошки
two decisions
– два решения
Неисчисляемые существительные
К неисчисляемым относятся любые вещества: жидкие, твердые, газообразные, в виде порошка. Сюда же отнесем абстрактные понятия, чувства, эмоции, явления природы, различные науки и учебные предметы, виды спорта и т.д. То есть все, что невозможно разделить на отдельные единицы, а, следовательно, посчитать:
peace
– мир
gold
–золото
time
– время
kindness
– доброта
love
– любовь
Особенности некоторых существительных
Возьмем, к примеру, такие существительные, как coffee (кофе), tea (чай), beer (пиво). Это жидкости, их посчитать нельзя и мы относим их к неисчисляемым существительным:
I don’t like coffee
, I prefer tea
.
Я не люблю кофе
, я предпочитаю чай
.
Но вот другой пример:
Give us two coffees
and a tea
, please.
Дайте нам два кофе
и чай
, пожалуйста.
Как видите, вроде бы неисчисляемые жидкости превратились в исчисляемые. Так как в данном случае нас интересует не абстрактный кофе и чай, а конкретный объем (чашка, порция). Мы подразумеваем это, хотя и не называем.
Еще примеры
Вот еще несколько примеров, когда одно и то же существительное может иметь две категории. При этом может изменяться смысловое значение слова. Сравните:
The statue is made of stone
.
Статуя сделана из камня
.
There are two beautiful stones
in the girl’s pocket.
У девочки в кармане лежит (есть) два красивых камешка
.
В первом случае камень – это вещество, из которого сделана статуя, поэтому существительное неисчисляемое. Во втором случае камень – это предмет, который можно посчитать.
The bridge was not sturdy because it was made out of wood
.
Мост не был крепким, потому что был сделан из дерева
.
This wood
is huge.
Этот лес
(лесной массив) огромен.
Лес как древесина, материал – неисчисляемое существительное. А лес как конкретный участок, лесной массив уже можно посчитать.
The sun gives us light
and heat.
Солнце дарит нам свет
и тепло.
The light
in the room was dim.
Свет
(светильник, лампочка) в комнате был тусклый.
В первом случае слово «свет» используется как абстрактное понятие, во втором имеется в виду конкретный источник света, которых может быть несколько (две лампочки).
Michael has extensive experience
in medicine.
У Михаила большой опыт
в медицине.
When we went to Moscow, we had some interesting experiences
.
Когда мы ездили в Москву, у нас было несколько интересных приключений
(переживаний).
В первом предложении опыт – это абстрактное неисчисляемое понятие, во втором – это конкретные интересные моменты из жизни, которые можно посчитать.
Таким образом, в зависимости от значения, одно и то же существительное может быть исчисляемым или неисчисляемым. Как определить? Старым проверенным способом: посчитать.
Различия в языках
advice
– совет
work
– работа
news
– новости
baggage
– багаж
knowledge
– знания
information
– информация, сообщение
progress
– прогресс, успех
hair
– волосы
Впрочем, и здесь существуют подводные камни. Например, слово hair относится к неисчисляемым, в английском языке волосы нельзя посчитать. Но существует существительное a hair , которое переводится как «волосок» и относится к исчисляемым:
There are two hairs
on your dress.
Здесь (есть) два волоска
на твоем платье.
Перейдем к грамматике
Определять исчисляемость английских существительных мы научились, теперь давайте посмотрим, где это может пригодиться. Дело в том, что существуют очень важные грамматические отличия в использовании исчисляемых и неисчисляемых существительных.
- Английские существительные изменяются по числам и могут стоять в единственном или во множественном числе. Но это относится только к исчисляемым существительным. Все неисчисляемые существительные используются только в единственно числе. Не пытайтесь от них образовать множественное число, это будет ошибкой. В предложении неисчисляемые существительные согласуются с глаголом в единственном числе и их можно заменить на местоимение it :
This advice
is very useful.
Этот совет
очень полезен.
Water
freezes at a temperature of zero degrees.
Вода
замерзает при температуре ноль градусов.
Хочу напомнить, что слово news так же относится к неисчисляемым, поэтому, не смотря на окончание – s , является существительным в единственном числе:
No news
is good news
.
Отсутствие новостей
– хорошая новость
.
- Думаю, вы знаете, что существительные употребляются с артиклями, которые могут быть и .
С исчисляемыми существительными используются оба артикля:
There is a
big tree
in the yard.
Во дворе есть большое дерево
.
The
tree
is very old.
Дерево
очень старое.
А с неисчисляемыми существительными неопределенный артикль использоваться не может. Это объясняется просто: неопределенный артикль a/an произошел от английского слова one , что значит «один». Поскольку неисчисляемые существительные нельзя посчитать, то и использовать артикль a/an тоже нельзя. Перед этими существительными либо ставится определенный артикль, либо артикль вообще не ставится:
Water
is very important for life
on the Earth.
Вода
очень важна для жизни
на земле.
The water
in the stream is cold and clean.
Вода
в ручье холодная и чистая.
- С неопределенными местоимениями some и any могут употребляться как исчисляемые, так и неисчисляемые существительные. Однако исчисляемые существительные в этом случае обязательно должны стоять во множественном числе:
I have some friends
in Brazil.
У меня есть несколько друзей
в Бразилии.
He took some money
and went to the store.
Он взял деньги (немного денег)
и пошел в магазин.
- Употребление существительных с местоимениями much, many, little, few тоже имеет свои правила.
- Местоимения many (много), how many (как много, сколько), (a) few (мало, немного) можно использовать только с исчисляемыми существительными:
He doesn’t usually ask many questions
.
Он обычно не задает много вопросов
.
There are a few flowers
in the garden.
В саду есть немного цветов
.
- Местоимения much (много), how much (как много, сколько), (a) little (мало, немного) используется только с неисчисляемыми существительными:
How much time
do you usually spend on this kind of work?
Сколько времени
вы обычно тратите на такую работу?
There is a little milk
in the cup.
В чашке есть немного молока
.
- Выражение a lot of (много) используется с любыми существительными:
There are a lot of cars
in the yard.
Во дворе много машин
.
There is a lot of water
in the glass.
В стакане много воды
.
Знания грамматических особенностей исчисляемых и неисчисляемых существительных поможет вам избежать многих ошибок. Но теория без практики быстро забывается. Канал «English – говори свободно!» даст вам возможность практиковать свой английский в любое время суток. До связи в эфире!
Здравствуйте дорогие читатели! Сегодня я подготовила для вас очень щепетильную тему. Изучив материал, вы познакомитесь с основными группами неисчисляемых существительных, научитесь обозначать количество неисчисляемых существительных в английском языке, а также узнаете, в каких случаях неисчисляемое существительное может использоваться как исчисляемое. Тема не так проста как вам могло показаться. Дело в том, что при переводе неисчисляемого существительного с русского языка на английский, можно легко ошибиться. Очень часто существительное, которое в русском языке является исчисляемым, в английском — неисчисляемое, и наоборот. Из-за этого и возникает путаница. Как видите, к этой теме нужно отнестись с особым вниманием.
С исчисляемыми существительными вы уже могли ознакомиться в статье: Множественное число существительных в английском языке . Я вам напомню, что исчисляемые существительные в английском языке обозначают предметы и понятия, которые можно сосчитать. Они могут иметь форму единственного и множественного числа. С правилами образования множественного числа вы также могли ознакомиться в статье «Множественное число существительных в английском языке». Давайте перейдем непосредственно к изучению неисчисляемых существительных в английском языке.
Неисчисляемые существительные в английском языке
Неисчисляемые существительные − это существительные, обозначающие вещества и понятия, которые нельзя сосчитать. К ним относятся как вещественные (жидкие, газообразные, твердые материалы), так и абстрактные существительные (природные явления, действия, чувства и т. п.). Но в английском языке, в отличие от русского, многие существительные могут быть использованы как в качестве исчисляемых, так и в качестве неисчисляемых.
Итак, неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе и соответственно, согласуются с глаголами в единственном числе. Запомните, что в английском языке они не употребляются с неопределенным артиклем a или an. Если необходимо выделить неисчисляемое существительное из общей категории веществ или понятий, используется определенный артикль the.
В роли подлежащего они согласуются со сказуемым в единственном числе. Могут замещаться местоимениями в единственном числе. В большинстве случаев это местоимение it.
Классификация неисчисляемых существительных
В английском языке достаточно много неисчисляемых существительных, и для того, чтобы лучше их запомнить, можно классифицировать их по группам. Мы составили список часто используемых неисчисляемых существительных в разговорной речи.
- Природные явления: darkness − темнота, snow − снег, fog − туман, gravity −гравитация, heat − жара, humidity − сырость, light — дневной свет, hail − град, lighting − молния, rain − дождь, thunder − гром, sunshine — солнечный свет, weather − погода, wind − ветер и т. д.
- Жидкости: petrol −бензин, oil − растительное масло/нефть, coffee − кофе, water − вода, tea − чай, lemonade − лимонад, milk − молоко, wine − вино, blood − кровь и т. д.
- Газообразные вещества: nitrogen − азот, oxygen − кислород, air − воздух, steam − пар, smoke − дым, smog − густой туман и т. д.
- Продукты питания: bread − хлеб, cheese − сыр, butter − масло, meat − мясо, spaghetti − спагетти, yoghurt − йогурт, и т. д.
- Языки: Russian − русский, Greek − греческий, German − немецкий, English − английский, Аrabic − арабский, Chinese − китайский, Spanish − испанский, и т. д.
- Вещества, состоящие из множества небольших частиц: semolina — манка, rice − рис, flour − мука, corn − кукуруза, dust − пыль, salt − соль, sugar − сахар, pepper − перец, sand − песок, и т. д.
- Болезни: Сancer − рак, Flu − грипп, Measles − корь, Mumps − свинка, Smallpox — ветрянка, Pneumonia — пневмония и т. д.
- Абстрактные понятия: space − пространство, energy — энергия, advice − совет, beauty − красота, time − время, education − образование, wealth − богатство, happiness − счастье, honesty − честность, health − здоровье, help − помощь, laughter − смех, intelligence − интеллект, knowledge − знание, justice − правосудие, truth − правда, information − информация, news — новости, homework − д/з, work — работа, grammar − грамматика, vocabulary − словарный запас и т. д.
- Названия дисциплин: chemistry − химия, mathematics − математика, history − история, psychology − психология, literature − литература и т. д.
- Природные ресурсы, строительные материалы, металлы: gold − золото, silver − серебро, wood − дерево, glass − стекло, оil — нефть, сlay — глина, сoncrete — бетон, paper − бумага и т. д.
- Игры: baseball — бейсбол, poker − покер, billiards − бильярд, chess − шахматы, golf − гольф, rugby − регби, football − футбол, soccer − футбол, tennis − теннис и т. д.
- Действия (герундий): driving − вождение, walking − ходьба, studying − изучение, drawing — рисование, rock climbing — скалолазание, swimming − плаванье и т. д.
Обозначение количества неисчисляемых существительных
Если необходимо указать количество, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие существительные:
- a piece — кусок (a piece of paper − лист бумаги, a piece of news− новость, a piеce of advice − совет, a piеce of information − информация, a piece of furniture − предмет мебели)
- a glass — бокал (a glass of wine — бокал вина)
- а bottle — бутылка (a bottle of cognac — бутылка коньяка)
- a jar — банка (a jar of honey — банка меда)
- a rasher — ломтик (a rasher of bacon — тонкий ломтик бекона)
- a packet — пакет (a packet of rice — пакет риса)
- a loaf — буханка (a loaf of bread — буханка хлеба)
- а slice -кусок (а slice of bread — кусок хлеба)
- a pot — горшок, банка (a pot of yoghurt -банка йогурта, a pot of tea — чайник чая)
- a cup — чашка (а cup of tea — чашка чая)
- a kilo — килограмм (a kilo of meat — килограмм мяса)
- а tube — тюбик (а tube of tooth paste — тюбик зубной пасты)
- a bar — кусок, плитка (a bar of chocolate — плитка шоколада, a bar of soap − кусок мыла)
- a can — жестяная банка (a can of lеmonаde — баночка лимонада)
- a carton — упаковка (a carton of milk — упаковка молока)
- a bowl — чаша (a bowl of soup — чаша/миска супа)
![](https://i1.wp.com/englishfull.ru/wp-content/uploads/2014/10/preview_html_1317f819.png)
Также, для указания большого или малого количества, обозначаемое неисчисляемым существительным, используйте следующие местоимения:
- much — много (much time — много времени)
- a lot of — много (a lot of chees — много сыра)
- little − мало, немного (little oil — мало масла)
- some − некоторое количество (to buy some tea — купить чай)
- any − сколько-нибудь, какой-нибудь (to eat any spaghetti — есть какие-нибудь спагетти)
Переход существительных из неисчисляемых в исчисляемые
1. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения предмета из данного материала, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an . (Если целое и его элементы обозначаются одинаково.)
- hair волосы − a hair волосок
- wood дерево, древесина − a wood лес
- paper бумага − a paper газета, документ
- coal уголь − a coal уголек
- iron железо − an iron утюг
2. В английском языке, в случае если вещественное существительное используется для обозначения сортов, видов или порции чего-либо, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.
- He bought some tea. Он купил чай. — He bought an Indian tea. Он купил один из индийских сортов чая.
- I like coffee. Я люблю кофе. − He bought a coffee. Он купил (чашку) кофе.
3. В английском языке, в случае если абстрактное существительное используется для обозначения конкретного предмета или лица, т. е. для конкретизации, неисчисляемое существительное становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an .
- beauty красота − a beauty красавица
- light свет − a light огонек, лампа
- life жизнь − a life жизненный путь
- time время − a time раз
- play игра − a play пьеса
4. В английском языке, в случае если к неисчисляемому существительному прибавляется окончание -s, −es, оно становится исчисляемым и употребляется с артиклями a и an.
В английском языке бывают исчисляемыми и неисчисляемыми. Если сказать кратко, то исчисляемые можно посчитать пальцем, а неисчисляемые – нельзя. В этой статье мы разберем разницу между исчисляемыми существительными и неисчисляемыми, а также случаи, когда существительное может относиться к обеим категориям.
Что такое исчисляемые существительные
Исчисляемые существительные (countable nouns) обозначают предметы, явления, понятия, которые в представлении говорящего можно пересчитать. Например: egg (яйцо), house (дом), suggestion (предложение), minute (минута). Исчисляемые существительные в английском языке могут использоваться как в единственном, так и во :
I have a puppy . – У меня есть щенок.
My sister has puppies . – У моей сестры есть щенята.
Другие примеры исчисляемых существительных:
I have a few questions . – У меня есть несколько вопросов.
There is an old tree in the valley. – В долине есть старое дерево.
May I have a doughnut? – Можно мне пончик?
Take any umbrella you want. – Возьми любой зонт, какой хочешь.
This is my sister’s photo. – Это фото моей сестры.
Как видите, исчисляемые существительные сочетаются со словами, которые по смыслу подходят именно к “штучным”, а не абстрактным предметам, например, с артиклем: мы можем сказать “a doughnut”, что буквально воспринимается как “один пончик”, сам артикль “a\an” уже подразумевает “штучность”, “отдельность” предмета. Мы можем сказать “a few question” – “несколько вопросов”, потому что вопросы – это хоть и не твердые, осязаемые предметы, но все равно нечто, что можно пересчитать.
Неисчисляемые существительные с такими словами не сочетаются.
Что такое неисчисляемые существительные
Неисчисляемые существительные (uncountable nouns) обозначают предметы, вещества, понятия, которые нельзя пересчитать. К ним относятся названия абстрактных понятий, веществ, различных масс, сыпучих материалов и продуктов, жидкостей: art – искусство, oil – масло, нефть, salt – соль, tea – чай. Неисчисляемые существительные употребляются только в единственном числе:
We ran out of sugar . – У нас закончился сахар.
Art is immortal. – Искусство бессмертно.
Oil is flammable. – Нефть легковоспламеняема.
Другие примеры неисчисляемых существительных:
- Абстрактные понятия:
Kids have a lot of energy. – У детей много энергии.
You can’t stop progress. – Нельзя остановить прогресс.
- Жидкости, сыпучие тела, продукты питания:
Я имею в виду, продукты питания, когда речь идет не об одной, скажем, палке колбасы, а о колбасе вообще как о продукте.
I spilt milk. – Я разлил молоко.
This jar holds two pounds of sugar. – В эту банку помещается два фунта сахара.
My girlfriend doesn’t eat meat. – Моя девушка не ест мясо.
- Языки, игры, учебные дисциплины
Sorry, amigo, I don’t speak Spanish. – Прости, амиго, я не говорю по-испански.
I can’t play volleyball. – Я не умею играть в волейбол.
We have chemistry now, and then math. – У нас сейчас химия, а потом математика.
- Металлы, природные ресурсы, газообразные вещества
This pendant is made of iron and gold. – Этот кулон сделан из железа и золота.
We don’t have that much wood. – У нас нет настолько много древесины.
I couldn’t see anything in the bathroom because of steam. – В ванной ничего не было видно из-за пара.
Список можно продолжить, добавив, например, природные явления (thunder – гром), но думаю, что общий смысл ясен: неисчисляемые существительные представляются нам как нечто НЕ “штучное”, как что-то, что нельзя пересчитать пальцем, как что-то обобщенное.
Неисчисляемые существительные не могут быть во множественном числе, не сочетаются с , подразумевающим, что речь идет о чем-то отдельном, исчисляемом, и такими местоимениями как “a few” – несколько. Хотя в определенном контексте слово обычно неисчисляемое может стать исчисляемым.
Когда неисчисляемое существительное становится исчисляемым
Иногда существительное в одном контексте используется как исчисляемое, а в другом как неисчисляемое. Например, если мы говорим о кофе обобщенно, как о напитке вообще, то coffee – неисчисляемое существительное:
Do you like coffee? – Вы любите кофе?
Если же мы говорим о кофе как о порции напитка, подразумевая одну чашечку или стаканчик, то coffee – это уже исчисляемое существительное.
May I have a coffee , please? – Можно мне кофе, пожалуйста? (чашку кофе)
Примечание: в английском так сложилось, что не о любом напитке можно сказать “а + напиток”, подразумевая стакан напитка. Можно сказать “a coffee”, “a tea”, “a whisky”, но о воде обычно говорят “a glass of water” – стакан воды.
“A Piece of Advise” и другие способы сделать неисчисляемое исчисляемым
Когда речь идет об отдельной части, порции, элементе чего-то неисчисляемого, используются устоявшиеся сочетания. Что-то похожее есть и в русском языке. Например, говоря о “порции”, одной единице шоколада, мы говорим обычно “плитка шоколада”, потому что шоколад обычно продают в виде плиток, самое словосочетание “плитка шоколада” для нас что-то привычное, устоявшееся, как “чашка чая” или “предмет мебели”. Вот какие “порционные” сочетания есть в английском:
- a bar of chocolate – плитка шоколада
- a bar of soap – кусок мыла
- a loaf of bread – булка\буханка хлеба
- a slice of pizza – кусочек пиццы (slice – кусочек, отрезанный ножом)
- a bottle of whisky – бутылка виски
- a cup of tea – чашка чая
- a piece of furniture – предмет мебели
- a tube of tooth paste – тюбик зубной пасты
Отдельно выделю:
- a piece of advice – совет
В английском слово “advice” (совет) неисчисляемое, поэтому нельзя сказать “an advice”.
Зачем нужно деление существительных на исчисляемые и неисчисляемые?
Какая практическая польза от того, что мы знаем, что “milk” неисчисляемое существительное, а “table” исчисляемое? Польза в том, что иногда выбор слова, сочетающегося с существительным, зависит от того, является ли это существительное исчисляемым или неисчисляемым.
1. Артикли.
Если перед исчисляемым существительным возможен любой , то перед неисчисляемым нельзя поставить “a\an”, так как он подразумевает штучность.
There is a table in the room. – В комнате есть стол.
It takes courage to follow your heart. – Чтобы следовать за велением сердца, нужна храбрость.
2. Местоимения, обозначающие количество.
Об исчисляемый предметах можно сказать many , но нельзя сказать much. И наоборот. Для нас это странновато, потому что и many, и much по-русски значит “много”, а в русском языке “много” сочетается и с исчисляеыми существительными, и с неисчисляемыми. В английском же many – это “много исчисляемого”, а much “много неисчисляемого”.
We don’t have much time! – У нас немного времени!
I’ve never seen so many people. – Я никогда не видел столько людей.
She has many friends who have much power . – У нее есть много друзей, у которых есть много власти.