คาร์ลอส บุตรชายของฟิลิป ประวัติศาสตร์สเปน

(โพสต์ปรับปรุง)พ่อแม่รักลูกเสมอ สัจพจน์นี้บางครั้งก็ใช้ไม่ได้ผล แต่โดยทั่วไปแล้ว เมื่อเราประทับใจกับรูปถ่ายของลูกของเราหรือจอร์จแห่งเคมบริดจ์คนเดียวกัน เราก็ไม่ได้แตกต่างจากผู้คนที่มีชีวิตอยู่เมื่อหลายศตวรรษก่อนมากนัก
หากไม่ใช่ความรักของพ่อแม่ จะสามารถอธิบายความปรารถนาที่จะจับภาพช่วงเวลาพิเศษในวัยเด็ก สัมผัสที่ครอบปากและหยิกที่ละเอียดอ่อน ของเล่น และชุดที่สง่างามได้อย่างไร หากไม่ใช่ความรักของพ่อแม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชีวิตของเด็กเปราะบางและบางครั้งก็อายุสั้น ภาพของเจ้าชายและเจ้าหญิงจากราชวงศ์ฮับสบวร์ก ผู้ปกครอง - ในสมัยนั้น - เกือบครึ่งหนึ่งของโลก ทำให้เรามีโอกาสพิเศษในการมองย้อนกลับไปในอดีตและพลิกดูอัลบั้มครอบครัวของราชวงศ์ พวกเขาถูกเลี้ยงดูมาเหมือนทหารชั้นผู้น้อย โดยตระหนักดีว่าเป็นหนี้ก้อนโตต่อครอบครัวและประเทศของพวกเขา ซึ่งพวกเขาต้องให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของตัวเองเสมอ ถึงกระนั้น เมื่ออยู่ห่างไกลจากพิธีการ ผู้สวมมงกุฎผู้เย่อหยิ่งก็กลายเป็นเพียงพ่อแม่ และเด็กๆ ก็ยังคงเป็นแค่เด็ก

รุ่นหนึ่งพระเจ้าฟิลิปที่ 2 (ค.ศ. 1527-1598) พระโอรสของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5 ทรงยกระดับสเปนขึ้นสู่จุดสูงสุดของอำนาจในยุโรป เขารวมคาบสมุทรไอบีเรียภายใต้การปกครองของเขาและกลายเป็นกษัตริย์แห่งโปรตุเกส เขาเป็นเจ้าของที่ดินอันกว้างใหญ่และทองคำของชาวแอซเท็กและอินคาในทวีปอเมริกาอันห่างไกล ดวงอาทิตย์ไม่เคยตกในอาณาจักรของเขา หากไม่ใช่เพราะอุบัติเหตุที่ต่อเนื่องกัน เป็นไปได้ทีเดียวที่กองเรือใหญ่ที่เขาส่งไปจะยึดครองอังกฤษ กวาดล้างราชวงศ์ทิวดอร์จากบัลลังก์ และฟื้นฟูศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกที่นั่น และเช่นเดียวกับผู้ปกครองทุกคน ฟิลิปหมกมุ่นอยู่กับความปรารถนาที่จะสานต่อครอบครัวของเขา...

จากภรรยาคนแรกของเขา มาเรียแห่งโปรตุเกส ฟิลิปมีลูกชายคนหนึ่ง ตั้งชื่อตามปู่ของเขาคาร์ลอส
เมื่ออายุได้สิบสี่ปี เด็กน้อยผู้หล่อเหลาถูกหมั้นหมายกับเจ้าหญิงฝรั่งเศสผู้งดงาม แต่จู่ๆ เจ้าสาวของเขาก็ถูกขัดขวางโดยตัวเขาเอง เป็นหม้ายอีกแล้วพ่อ. มีข่าวลือว่าแม่เลี้ยงและลูกเลี้ยงไม่สนใจกันและกันเพราะคาร์ลอสไม่เคยแต่งงานหลังจากนั้น หลังจากได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงจากการตกจากหลังม้า Infante เริ่มมีอาการบางอย่างเช่น "King Henry VIII syndrome" - เขากลายเป็นคนรุนแรง โหดร้าย และควบคุมไม่ได้ ซึ่งนำไปสู่การแยกตัว การถูกจองจำตามคำสั่งของพ่อและความตาย (ตามคำซุบซิบเป็นเหตุวางยาพิษ).

ดอน คาร์ลอส (1545-1568)

การแต่งงานของฟิลิปกับเอลิซาเบธแห่งฝรั่งเศสทำให้มีเด็กผู้หญิงสองคนเท่านั้น แต่อะไรนะ!
Infantes Isabel Clara Eugenia และ Catalina Michaela ซึ่งสูญเสียแม่ไปตั้งแต่เนิ่นๆ กลับกลายเป็นแสงส่องจากพ่อของพวกเขา ชายผู้แข็งกระด้างและเย็นชา และอุดมคติของเจ้าหญิงในยุคนั้น จดหมายของเขาถึงพวกเขาซึ่งอยู่ห่างจากเขาในภายหลัง เขามักจะเซ็นชื่อ "พ่อที่รักของคุณ" บางทีนี่อาจเป็นเจ้าหญิงสองคนที่สวยงามและน่าสนใจที่สุดของราชวงศ์ฮับส์บูร์กแห่งสเปนทุกประการ พี่น้องที่อายุห่างกันเพียงปีเดียวต่างก็รักกันมาก

ด้านบน - อิซาเบล 2 ขวบ, คาทาลิน่า - 1 ขวบ
ด้านล่าง - Isabel อายุ 5 ปี Catalina - อายุ 4 ปี

คาทาลิน่า มิเคล่า

สิ่งที่ทำให้ฉันทึ่งเกี่ยวกับภาพบุคคลเหล่านี้คือการแสดงออกทางสีหน้าอย่างจริงจังแบบเด็กๆ ในภาพแรกด้านบน Catalina อายุเพียง 7 ขวบ แต่ดูเหมือนว่าเธอจะเป็นเจ้าสาวแล้ว มีเพียงดอกนาซิสซัสที่เย้ายวนอยู่ในเส้นผมของเธอและลิงมาร์โมเซ็ตที่มีด้วงอยู่ในอุ้งเท้าของเธอ ซึ่งกะลาสีจากป่าอะเมซอนอันไกลโพ้นนำมาให้เจ้าหญิง ตรงกันข้ามกับความโศกเศร้าบนใบหน้าอันอ่อนหวานนี้และเสื้อผ้าที่โศกเศร้า (ในตอนนั้น) เจ้าหญิงสูญเสียป้าที่รัก Juana น้องสาวของพ่อ)
หากคุณดูอย่างใกล้ชิดในภาพที่สองของพี่สาวน้องสาวด้านบนมีรายละเอียดที่น่ารักไม่แพ้กันกับสัตว์เลี้ยงแสนรักของ Isabel และ Catalina:
อิซาเบลในปี ค.ศ. 1579 - อายุ 13 ปี พ่อของเธอเชื่อมั่นในความคิดและวิจารณญาณของเธอมากจนอนุญาตให้เธออยู่ในห้องทำงานของเขา ช่วยทำงานเอกสารและแปลรายงานจากภาษาอิตาลีที่เธอพูดได้ดีเป็นภาษาสเปนเธอหมั้นกับจักรพรรดิในอนาคต Rudolf ลูกพี่ลูกน้องชาวออสเตรียตั้งแต่อายุสองขวบและกำลังรองานแต่งงานอย่างอดทนมีเพียงเรื่องแปลก ๆ เท่านั้นที่เล่าเกี่ยวกับเขาและดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ตั้งใจที่จะแต่งงานเลย .. .

พี่น้องสตรีในปี ค.ศ. 1575 อายุ 9 และ 8 ขวบ พวงหรีดเป็นสัญลักษณ์ของความรักซึ่งกันและกันซึ่งรักษาไว้ตลอดชีวิต

ในที่สาธารณะ พวกเขาเลียนแบบพ่อของพวกเขา ดูหยิ่งผยองและเก็บตัว แต่ไม่มีใครปฏิเสธได้ ไม่เพียงแต่ความงามแบบผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเฉลียวฉลาดและความสามารถทางการทูตด้วย
คาตาลีนาจะเสกสมรสเมื่ออายุ 18 ปี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรวมเป็นหนึ่งระหว่างกษัตริย์สเปนและดยุกแห่งซาวอยคู่หมั้นของเธอ อิซาเบลจะต้องรอคู่หมั้นของเธอจนถึงอายุ 33 และจะไม่ใช่จักรพรรดิรูดอล์ฟเลย แต่เป็นน้องชายของเขา

กับพ่อและเฟลิเป้น้องชาย


และตอนนี้พวกเขาก็โตมากแล้วคาตาลีนา มิเคลา ดัชเชสแห่งซาวอย (ซ้าย) ทรงเสน่ห์ ขณะที่อิซาเบลดูราวกับว่าเธอกลายเป็นผู้ปกครองที่ประสบความสำเร็จแห่งเนเธอร์แลนด์ของสเปน

และดูเหมือนว่าอิซาเบลยังคงรักษาความรักในวัยเด็กที่มีต่อสัตว์ซึ่งทำให้เธอแตกต่างจากน้องสาวของเธอ (ด้านล่างในภาพ - อิซาเบลกับอัลเบิร์ตแห่งออสเตรีย สามีของเธอ สุนัขและลิงไปเยี่ยมชมสตูดิโอของนักสะสมงานศิลปะ)

แต่อย่าลืมว่าพ่อของพวกเขากลายเป็นม่ายและไม่มีทายาทชายรีบแต่งงานเป็นครั้งที่สี่ - คราวนี้กับแอนนาหลานสาวของเขาเอง แม้ว่าสิ่งนี้จะวางระเบิดเวลาอีกครั้งในหายนะทางพันธุกรรมของราชวงศ์ฮับส์บูร์กของสเปน แต่เสียงฝีเท้าเล็กๆ ก็ได้ยินอีกครั้งในห้องต่างๆ ของพระราชวัง Escurial โบราณ และจิตรกรในราชสำนักก็รีบไปจับตัวเจ้าชายและเจ้าหญิงองค์ใหม่

เฟอร์ดินานด์อายุสี่ขวบ

Diego Felix อายุสองขวบ
แม้จะมีชุด แต่เรามีผู้ชายตัวเล็ก ๆ อยู่ข้างหน้าเรา เมื่ออายุห้าขวบเขารู้ตัวอักษรรู้วิธีเต้นรำและเรียนรู้ภาษาโปรตุเกสเพื่อที่จะได้เป็นราชาที่คู่ควรแห่งคาบสมุทรไอบีเรียที่เป็นปึกแผ่น ...

ดิเอโก้กับเฟลิเป้น้องชายของเขา
ด้านล่างในภาพคือเฟลิเป้เขาถูกกำหนดให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากบิดาของพวกเขา ซึ่งก็คือพระเจ้าฟิลิปที่ 3 ในอนาคต อนิจจาเฟอร์ดินานด์ตัวน้อยจะตายเมื่ออายุเจ็ดขวบด้วยโรคบิดและคนต่อไปคือดิเอโกในวัยเดียวกันด้วยไข้ทรพิษ ท้ายที่สุดไม่ใช่ทุกสิ่งที่ขึ้นอยู่กับราชา ...

และผู้ใหญ่เฟลิเป้...

รุ่นสอง.ตามประเพณีของครอบครัว Felipe III แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องของเขา Margaret of Austria จำควีนแอนน์จากเรื่อง The Three Musketeers ได้ไหม? ในภาพที่น่าประทับใจถัดไป เธอ ลูกคนหัวปีของพ่อแม่ของเธอ ยังอยู่ในผ้าอ้อม

1602. พระราชินีในอนาคตมีพระชนมายุเพียง 1 พรรษา และทรงได้รับการขนานนามว่า Ana Maria Mauricia ซึ่งเป็นชื่อยาวในภาษาสเปน

ทารกอ้วนที่มีความสุขมีของเล่นให้เลือกมากมาย: นอกจากไม้กางเขนสองอัน ปะการังที่เป็นประโยชน์สำหรับการงอกของฟันและเพื่อป้องกันโรคและดวงตาชั่วร้าย

สามปี

1607. เติบโตขึ้นมา Ana Maria Mauricia กับ Felipe น้องชายของเธอ เธออายุ 6 ขวบ เขาอายุ 2 ขวบ

Anya Mauricia อายุ 6 ขวบ

Ana Mauricia อายุ 9 ขวบ และ Felipe อายุ 5 ขวบเท้าเด็กมีทั้งสุนัขหรือลิง

Ana Mauricia (อายุ 11 ปี) กับ Felipe น้องชายของเธอ (7)

ดูเหมือนว่าในขณะที่เด็กคนโต Ana Maria Mauricia และ Felipe เป็นมิตรมาก แต่เด็กที่อายุน้อยกว่า - Maria Ana, Ferdinand, Carlos, Alfonso และ Margherita Francisca ก็จัดกลุ่มกันเอง

อินฟานตา มาเรีย อานา

1612. Infante Carlos (5 ขวบ) และ Infanta Maria Ana (6 ขวบ)

1612. Felipe อายุเจ็ดขวบในอนาคต King Philip ที่สี่

เฟอร์ดินานด์แห่งสเปนทรมานนก

อินฟานเต้ อัลฟอนโซ่

อินฟานตา มาร์เกริตา ฟรานซิสกา (1610-1617)

1610. น้องชายสองคน: เฟอร์ดินานด์และอัลฟองโซ โปรดทราบว่าเฟอร์ดินานด์ได้รับสัญญากับคริสตจักรตั้งแต่แรกเกิด เมื่ออายุได้สิบขวบเขาก็กลายเป็นอาร์คบิชอปแห่งโทเลโดและหลังจากนั้นไม่นาน - เป็นพระคาร์ดินัล

Infante Alfonso ได้รับเก้าอี้รถเข็นจาก Felipe พี่ชายของเขา ร่วมกับน้องสาว Margarita ฟรานซิสกาและพี่ชายเฟอร์ดินานด์

Alfonso กับ Margherita Francisca น้องสาวของเขา น่าเสียดายที่เด็กชายอาศัยอยู่ในโลกเพียงหนึ่งปี

ลูกๆโตแล้ว Ana Mauricia แห่งสเปนเป็นเจ้าสาวของ King Louis XIII แห่งฝรั่งเศส

ย่าอายุ 15 ปี - ราชินีแห่งฝรั่งเศส นี่ฉันกลายเป็นคนครุ่นคิด...15 ปี?? แต่ในทางทฤษฎีแล้วเจ้าหญิงสเปนผู้น่านับถือไม่ได้ใช้เครื่องสำอาง ...

และในที่สุด พี่สาวและน้องชายของเธอที่รอดชีวิตจนโตเป็นผู้ใหญ่:

พระเจ้าฟิลิปที่ 4 กษัตริย์แห่งสเปน "อ่าวฮับส์บูร์ก" ที่มีชื่อเสียง ว่ากันว่ากษัตริย์องค์นี้ยิ้มเพียงสามครั้งในชีวิตของเขา เป็นไปได้มากที่เขายิ้มให้กับลูก ๆ ของเขาเพราะเขาไม่ได้รักภรรยาของเขาและนอกใจพวกเขา

ดอน คาร์ลอส น้องชายของเขา (1607-1632) และมาเรีย อานา (1606-1646)

พระคาร์ดินัลเฟอร์ดินานด์

รุ่นที่สามพระเจ้าฟิลิปที่ 4 ฝ่าฝืนประเพณีการสืบสายเลือดและไม่ได้แต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องอย่างที่ใคร ๆ ก็คิดกัน มันเป็นสหภาพสองราชวงศ์: Infanta Ana Mauricia แต่งงานกับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสและ Philip แต่งงานกับ Elisabeth de Bourbon น้องสาวของเขา ในบรรดาลูกแปดคนของพวกเขา มีเพียงสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต: บัลตาซาร์ คาร์ลอส และมาเรีย เทเรซา
เมื่ออายุได้สิบเจ็ดปีรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์ซึ่งก่อนหน้านี้แข็งแรงและมีสุขภาพดีก็เสียชีวิตด้วยไข้ทรพิษซึ่งทำให้ราชวงศ์ฮับส์บูร์กของสเปนหมดโอกาสที่จะมีผู้ปกครองที่มีความสามารถในอนาคต Diego Velasquez ทิ้งภาพวาดที่ยอดเยี่ยมของ Baltazar Carlos ไว้ให้เรา:

Infanta Maria Teresa พระมเหสีในอนาคตของพระเจ้าหลุยส์ที่ 14

หลังจากแต่งงานครั้งที่สอง Philip the Fourth ได้ตัดสินใจเลือกสิ่งที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อรับทายาทคนใหม่ เขาเหมือนกับพ่อของเขาแต่งงานกับหลานสาวของเขาจากสาขาครอบครัวของออสเตรียชื่อมาเรียนา อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้ผู้หญิงคนนั้นเคยเป็นเจ้าสาวของ Baltazar Carlos

ฉันไม่เข้าใจว่าเป็นไปได้อย่างไรหลังจากเอลิซาเบธแห่งฝรั่งเศสหญิงชาวฝรั่งเศสผู้น่ารักเช่นนี้
ที่จะแต่งงานกับ ... อืม ... ชาวออสเตรียที่น่าเศร้า ...

ในทางที่น่าแปลกใจ ราชวงศ์ฮับส์บูร์กจำนวนมากซึ่งน่ารักอย่างที่สุดเมื่อยังเป็นเด็ก ดูเหมือนจะกลายพันธุ์เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ เมื่อตอนเป็นเด็ก Mariana มีลักษณะดังนี้:

ในบรรดาลูกทั้ง 5 คนของลุงและหลานสาว มีเพียงเด็กผู้หญิงที่แข็งแรงดีและเด็กผู้ชายที่แทบจะไม่แข็งแรงอีก 2 คนเท่านั้นที่ยังคงอยู่ในโลกนี้ . โชคไม่ดีสำหรับพระเจ้าฟิลิปที่สี่ ธรรมชาติกล่าวว่า "fi" อย่างเด็ดขาด โดยไม่ต้องการสืบพันธุ์อย่างใกล้ชิดต่อไป

Infante Felipe Prospero ซึ่งเสียชีวิตด้วยโรคลมบ้าหมูตอนอายุ 4 ขวบ

Margarita Teresa คนโปรดของ Velazquez และนางเอกของ Menin ที่มีชื่อเสียงจะทำซ้ำชะตากรรมของแม่ของเธอและจะแต่งงานกับลุงของเธอ แต่ในภาพเหล่านี้เธอถูกจับได้ตลอดไปในฐานะตุ๊กตาเด็กและเป็นธรรมชาติชั่วนิรันดร์

เมื่ออายุได้ 13 หรือ 14 ปี เธอน้ำหนักลดลงและกลายเป็นอัปลักษณ์ ใบหน้าของเธอดูเศร้าสร้อยเหมือนมาเรียนา แต่ก็ยังสวยอยู่

Margarita Teresa - ภรรยาของจักรพรรดิแห่งออสเตรีย พวกเขาจะเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยศาสนาและความรักในเสียงดนตรี แต่การคลอดยากและการแท้งลูกหลายครั้งจะบั่นทอนสุขภาพของเธอและพาเธอไปสู่หลุมฝังศพเมื่ออายุ 21 ปี

และในที่สุดกษัตริย์องค์สุดท้ายจากตระกูลฮับส์บูร์กของสเปน คาร์ลอสที่ 2 นี่คือจุดที่ความคล้ายคลึงของครอบครัวกลายเป็นฝันร้ายของจิตรกรแนวเซอร์เรียลลิสม์ จนกระทั่งอายุสี่ขวบเขาไม่สามารถพูดได้และจนถึงอายุแปดขวบเขาไม่สามารถเดินได้ กรามของเขาผิดรูปอย่างรุนแรงจนขัดขวางทั้งการพูดและการรับประทานอาหารตามปกติ

ภาพทารกและเด็กของคาร์ลอส

จนกระทั่งสิบขวบเขาได้รับการปฏิบัติเหมือนเด็กทารก (แม้ว่าคาร์ลอสจะเป็นกษัตริย์เมื่ออายุห้าขวบ) เขาพิการทั้งทางร่างกายและจิตใจ และเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถมีลูกได้ แม้ว่าเขาจะแต่งงานสองครั้ง การเสียชีวิตของเขาทำให้สเปนเข้าสู่สงครามหายนะกับฝรั่งเศส และเป็นจุดเริ่มต้นของราชวงศ์บูร์บงของสเปน
ราชวงศ์ฮับส์บูร์กของสเปนเป็นหนึ่งในราชวงศ์ที่สั้นที่สุด และเหตุผลนี้ชัดเจน กษัตริย์เท่านั้น: Charles the Fifth, Philip II, Philip III, Philip the Fourth และ Charles II อย่างไรก็ตาม การแต่งงานที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดเช่นนี้ ซึ่งปฏิบัติโดยราชวงศ์ฮับส์บวร์ก จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระสันตะปาปาเท่านั้น และเนื่องจากสเปนเป็นเสาหลักของพระสันตะปาปา แน่นอนว่าการอนุญาตดังกล่าวจึงได้รับโดยไม่มีปัญหา ชอบภายใต้ความรับผิดชอบของคุณ และทุกคนลืมไปว่ามันไม่มีเหตุผลและไม่ขัดต่อสามัญสำนึกที่คำถามเกี่ยวกับเครือญาติระหว่างการแต่งงานนั้นถูกควบคุมโดยสภาคริสตจักรก่อนหน้านี้อย่างระมัดระวัง

Philip II - กษัตริย์สเปน ชีวประวัติโดยย่อของผู้ปกครองคนนี้เป็นพยานถึงการกดขี่ข่มเหงและความแข็งแกร่งของตัวละครของเขา ในขณะเดียวกันช่วงเวลาในรัชสมัยของพระองค์ก็เป็นช่วงเวลาที่มีอำนาจสูงสุดของประเทศ

Philip 2 ภาษาสเปน: ประวัติศาสตร์

รัชสมัยของกษัตริย์นี้คือ 1527-1598 ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนคือใคร? บรรพบุรุษของผู้ปกครองคือ Charles V และกษัตริย์ในอนาคตเกิดในบายาโดลิด ในระหว่างการเยือนดินแดนของพระองค์ในเยอรมนี เนเธอร์แลนด์ และอิตาลี กษัตริย์ในอนาคตรู้สึกถึงทัศนคติที่ไม่เป็นมิตรของราษฎรในทันที ต่อจากนั้น ความเข้าใจผิดร่วมกันของพวกเขาก็รุนแรงขึ้นเนื่องจากผู้ปกครองไม่รู้จักภาษาใดภาษาหนึ่งดีนัก ยกเว้นภาษา Castilian

วัยเด็ก

Philip II แห่งสเปนใช้ชีวิตวัยเด็กในแคว้นคาสตีล พ่อของเขาเป็นจักรพรรดิแห่งโรมและเป็นทายาทของดินแดนฮับส์บูร์ก จากปี 1516 พระองค์ยังเป็นกษัตริย์แห่งสเปนอีกด้วย เขาปกครองในขณะที่เดินทางผ่านแอฟริกาเหนือและยุโรป บายาโดลิดและโทเลโดเป็นเมืองหลักที่พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนเติบโตมา ครอบครัวแทบจะไม่ได้เห็นพ่อเลย กิจการของรัฐเรียกร้องให้ Charles V อยู่ในดินแดนที่อยู่ใต้บังคับบัญชาของเขาตลอดเวลา เมื่อแม่ของฟิลิปเสียชีวิต เขาอายุเพียง 12 ปีเท่านั้น ในช่วงปีแรก ๆ เขามีความรักในธรรมชาติ การตกปลา การล่าสัตว์ การเดินทางสู่ธรรมชาติกลายเป็นกิจกรรมที่พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนใช้ปลอบใจ ความประหม่าของราชาก็เริ่มปรากฏขึ้นค่อนข้างเร็ว ตั้งแต่อายุยังน้อยเขามีความโดดเด่นในด้านศาสนาความรักในดนตรี พี่เลี้ยงปลูกฝังให้เขาอยากอ่านหนังสือ ห้องสมุดของเขาประกอบด้วย 14,000 เล่ม

ภาคยานุวัติบอร์ด

ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน (ซึ่งมีการนำเสนอภาพถ่ายบุคคลในบทความ) ได้พัฒนามุมมองทางการเมืองของเขาโดยมีส่วนร่วมโดยตรงจากบิดาของเขา แม้จะไม่อยู่เป็นเวลานานและไม่ค่อยได้มาเยี่ยมบ้าน แต่พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 5 ทรงพยายามเป็นการส่วนตัวผ่านทางจดหมายและคำแนะนำพิเศษ เพื่อสั่งสอนพระราชโอรสในเรื่องการปกครอง คุณพ่อมักจะพูดถึงความรับผิดชอบทางการเมืองที่ยิ่งใหญ่ ความจำเป็นที่จะต้องมีความหวังในพระเจ้า ชาร์ลส์กระตุ้นลูกชายของเขาให้สมส่วนและยุติธรรมในการตัดสินใจของเขา กระตุ้นให้เขาปกป้องความเชื่อเก่า ไม่ปล่อยให้คนนอกรีตไม่ว่าในกรณีใดๆ

ขั้นตอนการจัดการเบื้องต้น

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1543 ถึงปี ค.ศ. 1548) พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนได้รับประสบการณ์ที่สำคัญที่สุดในการปกครอง เขาได้รับการสนับสนุนจากผู้มีประสบการณ์ระดับสูงของสภา นอกจากนี้เขายังปรึกษากับพ่อของเขาอย่างต่อเนื่องและเห็นด้วยกับเขาในหลายประเด็น ในช่วงเวลานี้ พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนทรงทำหน้าที่สองประการ เขาทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เป็นหลัก ในเรื่องนี้เมื่อสังเกตความสนใจทางการเมืองเขาแต่งงานในปี ค.ศ. 1543 แมรี่ลูกสาวของผู้ปกครองโปรตุเกส ประการที่สอง ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนต้องติดตามทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในเยอรมนีอย่างใกล้ชิด ในช่วงเวลานั้นพ่อของเขาได้ดำเนินการหลักในดินแดนนี้ ฟิลิปยังต้องสามารถระดมทรัพยากรของสเปนสำหรับนโยบายค่าใช้จ่ายที่ตามมา ในปี ค.ศ. 1547 Charles V เอาชนะพวกโปรเตสแตนต์ ช่วงเวลานี้เป็นจุดเริ่มต้นของการขึ้นสู่อำนาจของจักรพรรดิ

มาถึงในเยอรมนี

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในดินแดนของจักรวรรดิรวมถึงความจริงที่ว่าลูกชายของเฟอร์ดินานด์ (พี่ชายของชาร์ลส์) ซึ่งได้รับการทำนายว่าเป็นผู้ปกครองเห็นอกเห็นใจกับพวกโปรเตสแตนต์ยืนยันพ่อฟิลิปในความเห็นว่าถึงเวลาที่ต้องเตรียมตัว รัชทายาทแห่งบัลลังก์ เขาได้รับคำสั่งให้มาที่เนเธอร์แลนด์และเยอรมนี ปี ค.ศ. 1548-1559 กลายเป็นโรงเรียนที่ยอดเยี่ยมสำหรับชีวิตทางการเมืองในยุโรปสำหรับกษัตริย์หนุ่ม ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1548 พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนเสด็จไปอิตาลี ระหว่างทางด้วยผู้ติดตามสองพันคนเขาแวะที่มิลาน เจนัว ไทรเอนท์ มันตัว จากนั้นเขาข้ามเทือกเขาแอลป์ เยี่ยมชมไฮเดลเบิร์ก สเปเยอร์ มิวนิก ผ่านลักเซมเบิร์ก เขาไปที่บรัสเซลส์ซึ่งเขาได้พบกับพ่อของเขา

ทำความรู้จักกับประเทศเนเธอร์แลนด์

การเดินทางของกษัตริย์หนุ่มนั้นมาพร้อมกับงานเลี้ยงและวันหยุดมากมายซึ่ง Philip II กษัตริย์สเปนมีส่วนร่วม ชีวประวัติสั้น ๆ เต็มไปด้วยเหตุการณ์มากมาย ดังนั้นตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1550 ถึงเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1551 เขาจึงอยู่ที่เอาก์สบวร์กไรชส์ทาค ที่นี่กษัตริย์ได้พบกับเฟอร์ดินานด์ (ลุงของเขา) และลูกชายของเขา Maximilian ในปี 1549 ฟิลิปเดินทางไปทั่วประเทศเนเธอร์แลนด์ เมื่อได้ทำความคุ้นเคยกับประเทศนี้แล้ว เขาจึงเรียนรู้ที่จะชื่นชมประเทศนี้ ความประทับใจที่มาจากเนเธอร์แลนด์มีอิทธิพลอย่างมากต่อสถาปัตยกรรมของสวนสาธารณะและอาคารที่ฟิลิปสร้างขึ้นในสเปนในภายหลัง ในขณะเดียวกันพระมหากษัตริย์ก็มีส่วนโดยตรงที่สุดในการวางแผนของคอมเพล็กซ์และวงดนตรี ภาพวาดกระตุ้นความยินดีเป็นพิเศษในพระมหากษัตริย์ ในไม่ช้าคอลเลกชันของเขาก็เต็มไปด้วยภาพวาดของศิลปินที่มีชื่อเสียง มีภาพวาดของบ๊อชเพียง 40 ภาพเท่านั้น

การสูญเสียอำนาจโดย Charles V

ในปี 1551 ฟิลิปกลับไปสเปนเป็นเวลา 3 ปี จากนั้นเขาพยายามทำตัวเป็นอิสระสนับสนุนพ่อของเขาในการจลาจลของเจ้าชายเยอรมัน อย่างไรก็ตามชาร์ลส์และลูกชายของเขาสูญเสียอำนาจในจักรวรรดิ เฟอร์ดินานด์และแม็กซิมิเลียนสามารถปกป้องผลประโยชน์ของพวกเขาในเยอรมนีจากสายของฮับส์บูร์กซึ่งตอนนี้กลายเป็นภาษาสเปนไปแล้ว เป็นผลให้ชาร์ลส์ต้องสละตำแหน่งจักรพรรดิ อย่างไรก็ตาม เขาสามารถมอบทรัพย์สินให้ฟิลิปในอิตาลีและเนเธอร์แลนด์ได้ เขาตั้งใจที่จะปกป้องดินแดนในยุคหลังอย่างมีกลยุทธ์ด้วยความช่วยเหลือจากการแต่งงานของลูกชายกับ Mary Tudor ซึ่งแก่กว่าเขามาก ด้วยเหตุนี้ฟิลิปจึงได้รับอาณาจักรเนเปิลส์ กษัตริย์หนุ่มย้ายไปลอนดอน

การตายของพ่อและภรรยา

หนึ่งปีหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ข้างต้น สุขภาพของ Karl ทรุดโทรมลงอย่างมาก เขาให้ลูกชายของเขาก่อนเนเธอร์แลนด์และสเปน อีกสองปีพ่อเขียนคำแนะนำถึงลูกชายของเขาจนกระทั่งในปี ค.ศ. 1558 ในเดือนกันยายนเขาก็เสียชีวิต Mary Tudor เสียชีวิตในอีกสองเดือนต่อมา ทั้งหมดนี้ทำให้ฟิลิปกลับไปสเปนในปี 1559 พระมหากษัตริย์มีพระชนมายุ 33 พรรษา ความทุกข์ยากในชีวิตส่วนตัวของเขา ประสบการณ์ทางการเมืองสิบห้าปีทำให้เขากลายเป็นสามีที่เป็นผู้ใหญ่ พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนไม่เหมือนผู้ปกครองยุโรปคนอื่นๆ พร้อมที่จะรับผิดชอบต่อชะตากรรมของรัฐของเขา

จุดมุ่งหมายของพระมหากษัตริย์

ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนเป็นผู้ปกครองแบบไหน? ชีวประวัติโดยย่อของพระมหากษัตริย์บ่งชี้ว่าเขาเข้าใจถึงความสำคัญของการดำรงอยู่ของเขา ความรับผิดชอบต่อหน้าพระเจ้าเพื่อความรอดของวิญญาณของอาสาสมัครของเขา เป้าหมายสูงสุดของเขาคือการรักษาและขยายการครอบครองของราชวงศ์ฮับส์บวร์ก, ให้ความคุ้มครองจากการจู่โจมของตุรกี, ควบคุมการปฏิรูป, ต่อสู้กับพวกพ้องผ่านการปฏิรูปคริสตจักรคาทอลิก ในหลาย ๆ ด้าน งานที่เขากำหนดไว้สำหรับตัวเองนั้นสอดคล้องกับงานที่พ่อของเขาแก้ไข แต่ในขณะเดียวกันก็มีความเฉพาะเจาะจงในนโยบายที่ดำเนินการโดยพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน กษัตริย์ไม่เหมือนพ่อของเขาปกครองประเทศเป็นหลักจากที่พำนักถาวรแห่งเดียว ในช่วงเวลาที่เขาอยู่บนบัลลังก์เขามาที่โปรตุเกสเพียง 2 ปีหลังจากขึ้นครองบัลลังก์ในปี ค.ศ. 1580 Charles V เข้าร่วมในการรณรงค์ทางทหารอย่างต่อเนื่อง Philip II แห่งสเปนแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง กษัตริย์ส่งนายพลของเขาในการรณรงค์ทางทหาร

การโอนที่อยู่อาศัย

ในปี 1561 ฟิลิปย้ายไปมาดริด จากปี ค.ศ. 1563 ถึงปี ค.ศ. 1568 Escorial ถูกสร้างขึ้นข้างๆ เป็นศูนย์กลางแห่งอำนาจเชิงสัญลักษณ์ ภายในมีที่อยู่อาศัย สุสานของราชวงศ์ และอาราม ด้วยการถ่ายโอนรัฐบาลกลางและราชสำนัก กษัตริย์ได้บรรลุสิ่งที่สำเร็จแล้วในอังกฤษและฝรั่งเศส ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา มาดริดก็เริ่มได้รับคุณสมบัติของเมืองหลวง

แบบราชการ

ฟิลิปปฏิบัติตามคำแนะนำของพ่ออย่างชัดเจน พยายามทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่พึ่งพาที่ปรึกษาส่วนตัว โดยทั่วไปแล้วรูปแบบของรัฐบาลของเขาสามารถเรียกได้ว่าเป็นระบบราชการและเผด็จการ ตัวแทนของชนชั้นสูงไม่กี่คนมีส่วนร่วมในการบริหารส่วนกลางเพื่อแก้ปัญหาทางทหารและนโยบายต่างประเทศ ตัวอย่างเช่นหนึ่งในบุคคลเหล่านี้คือฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งมอบหมายหน้าที่ให้ทูตประจำราชสำนักยุโรป อย่างไรก็ตาม เขายังคงลบมันออกจากการควบคุมส่วนกลาง ผู้ช่วยคนสำคัญส่วนใหญ่เป็นนักวิชาการด้านกฎหมาย มักมีตำแหน่งเป็นเสมียน ส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาจากวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยชั้นนำในแคว้นคาสตีล

พวกเขาทำหน้าที่เป็นองค์กรปกครองหลัก สภามีวิวัฒนาการมาตั้งแต่สมัยผู้ปกครองคาทอลิก Charles V ปรับปรุงโครงสร้างของพวกเขา อวัยวะบางส่วนมีหน้าที่ค่อนข้างกว้างขวาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสภาแห่งรัฐตัดสินใจประเด็นนโยบายต่างประเทศที่สำคัญที่สุด สภาการเงินมีหน้าที่รับผิดชอบในการหมุนเวียนเงิน ภายใต้การนำของฟิลิป ในที่สุดก็มีการจัดตั้งหน่วยงานที่รับผิดชอบด้านนโยบายการทหาร สภาสอบสวนซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1483 มีความสามารถเหนือภูมิภาค เขาคือผู้ที่กลายเป็นโครงสร้างอำนาจส่วนกลางที่สำคัญภายใต้ฟิลิป หน่วยงานที่ปรึกษาอื่น ๆ ได้รับความสามารถในระดับภูมิภาคเป็นหลัก ตัวอย่างเช่น สภาอารากอน แคว้นคาสตีล และดินแดนโพ้นทะเลดำเนินการในประเทศนี้ ในปี ค.ศ. 1555 มีองค์กรอิสระที่รับผิดชอบกิจการของอิตาลี ในช่วงที่เกิดงานใหม่ๆ พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนได้สร้างสภาแห่งเนเธอร์แลนด์และโปรตุเกส องค์กรวิทยาลัยได้รับอำนาจตุลาการ นิติบัญญัติ และการบริหาร โครงสร้างเหล่านี้ช่วยพระมหากษัตริย์ในการแก้ไขปัญหาต่าง ๆ และใช้ในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น

หลักการปฏิสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่

ฟิลิปไม่ค่อยเข้าร่วมการประชุมของโซเวียต โดยปกติโครงสร้างการพิจารณาจัดทำร่างการตัดสินใจเป็นลายลักษณ์อักษรในรูปแบบของคำแนะนำ เลขานุการทำหน้าที่เป็นตัวกลาง พวกเขายังเป็นสมาชิกของสภา ในช่วงทศวรรษที่ 80 เลขาธิการเหล่านี้รวมตัวกันเป็นรัฐบาลทหาร ภายใต้ฟิลิป มันกลายเป็นองค์กรปกครองที่สำคัญที่สุด พระมหากษัตริย์เมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับโครงสร้างที่ปรึกษา เลขานุการ และเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบอื่น ๆ ได้รับคำแนะนำจากหลักการของ "การแบ่งแยกและการปกครอง" สภาจัดการประชุมแยกจากกัน บ่อยครั้งที่แม้แต่เลขานุการและพนักงานกลุ่มเล็ก ๆ ก็ไม่ได้รับการแจ้งอย่างครบถ้วนเกี่ยวกับปัญหาทั้งหมด

การลงโทษ

ฟิลิปไม่ยอมให้เจ้าหน้าที่ละเลยต่อหน้าที่ ถ้ามีคนเห็นว่าใช้ตำแหน่งของเขาเพื่อจุดประสงค์ที่เห็นแก่ตัวหรือไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย เขาจะถูกปลดออกจากตำแหน่งทันทีและถูกถอดจากศาล ตัวอย่างเช่นชะตากรรมดังกล่าวเกิดขึ้นกับเลขาธิการอันโตนิโอเปเรซและฟรานซิสโกเดเอราโซ พวกเขาถูกควบคุมตัว ดยุกแห่งอัลบาสูญเสียความมั่นใจเป็นระยะเนื่องจากความเด็ดขาดในเนเธอร์แลนด์ ดอน คาร์ลอส ลูกชายของฟิลิปก็ถูกจับกุมเช่นกัน การตายของทายาทช่วยประเทศจากวิกฤตการณ์ทางการเมืองทั้งในและต่างประเทศ เป็นที่น่าสังเกตว่าเสียงโวยวายของสาธารณชนที่เกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ ผู้ร่วมสมัยของฟิลิปไม่สงสัยเลยสักนิดว่าความเด็ดขาดของกษัตริย์นั้นถูกกำหนดโดยความจำเป็นของรัฐในการปกป้องผลประโยชน์ของราชวงศ์ ในเวลาเดียวกัน ความแข็งแกร่งของผู้ปกครองได้สร้างรากฐานสำหรับการโฆษณาชวนเชื่อทางการเมืองโดยฝ่ายตรงข้าม ทั่วยุโรปเรียกว่าตำนานนีกรา เสียงสะท้อนของมันกลายเป็นพื้นฐานสำหรับผลงานของนักเขียนชาวเยอรมัน F. Schiller ("Don Carlos"), G. Mann, T. Mann

การปฏิวัติในเนเธอร์แลนด์

การกบฏส่วนใหญ่มาจากการกระทำของฟิลิป เขาแนะนำอย่างจริงจังและเสริมความแข็งแกร่งให้กับ Inquisition ในเนเธอร์แลนด์ การกดขี่ข่มเหงชาวมุสลิม โปรเตสแตนต์ และชาวยิวรุนแรงขึ้น ชาวดัตช์เกลียดชังพระมหากษัตริย์ สำหรับข้อร้องเรียนและคำขอทั้งหมดที่มาถึงเขา เขาตอบสนองด้วยคำสั่งให้กำจัดพวกนอกรีตโดยไม่แสดงท่าทีผ่อนปรนใดๆ ในปี ค.ศ. 1565-1567 การจลาจลได้เติบโตขึ้น จากนั้นฟิลิปก็ส่งอัลบ้า หนึ่งในนายพลที่โดดเด่นไปยังประเทศนี้ ผู้สืบทอดทั้งหมดของเขาไม่สามารถสร้างสันติภาพกับเนเธอร์แลนด์ได้ ฟิลิปต่อต้านการประนีประนอมมาโดยตลอด เสด็จประทับในที่ประทับแล้วทรงส่งพระราชสาส์นสั่งไปถึงบริวาร ในปี ค.ศ. 1581 นายพลแห่งกรุงเฮกประกาศว่าฟิลิปถูกกีดกันจากทรัพย์สินของเขาในเนเธอร์แลนด์ ในเวลาเดียวกัน อังกฤษก็ก้าวขึ้นมาต่อต้านกษัตริย์

"กองเรือที่อยู่ยงคงกระพัน"

หลังจากแมรีภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต ฟิลิปต้องการแต่งงานกับเอลิซาเบธ ผู้สืบสกุลของเธอ อย่างไรก็ตามฝ่ายหลังปฏิเสธข้อเสนอ เมื่อความสำเร็จของเนเธอร์แลนด์เติบโตขึ้น เอลิซาเบธก็แสดงความเห็นอกเห็นใจต่องานของพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ นักผจญภัยภายใต้การอุปถัมภ์ของรัฐบาลอังกฤษโจมตีชายฝั่งสเปน เอลิซาเบ ธ ส่งความช่วยเหลือไปยังเนเธอร์แลนด์ - กองทหารราบและปืนใหญ่จำนวนมาก ในทางกลับกัน ฟิลิปตัดสินใจจัดการเธออย่างเด็ดขาด ในปี ค.ศ. 1588 เขาได้ส่งกองเรือขนาดใหญ่ไปยังชายฝั่งอังกฤษ นั่นคือ "Invincible Armada" แต่ในการรณรงค์ เรือเกือบทั้งหมด (และมี 130 ลำ) สูญหายไปในพายุและระหว่างการโจมตีโดยเรือข้าศึก ฟิลิปไม่เคยสงบศึกกับเอลิซาเบธ จนกระทั่งเขาเสียชีวิต ประเทศถูกโจมตีโดยอังกฤษ เงินคงคลังของสเปนหมดลง ไม่มีเงินแม้แต่น้อยที่จะสร้างกองเรือป้องกันขนาดเล็ก

ลูกหลาน

ตลอดรัชสมัย พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนอภิเษกสมรสถึง 4 ครั้ง ลูกของเขามีเพศต่างกัน ลูกชายคนแรก - ดอนคาร์ลอส - เกิดจากแมรี่แห่งโปรตุเกส เธอเสียชีวิตหลังจากคลอดลูกคนแรก ฟิลิปไม่มีลูกจากภรรยาคนที่สองของเขา แมรี่ ทิวดอร์ ในเวลาเดียวกัน ดอน คาร์ลอสเสียชีวิตภายใต้สถานการณ์ที่ค่อนข้างแปลก เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาได้รับความทุกข์ทรมานจากอาการป่วยทางจิต ในการแต่งงานครั้งที่สามลูกสาวเกิด หนึ่งในนั้นเริ่มปกครองในเนเธอร์แลนด์ตอนใต้ ฟิลิปพยายามทำให้พระนางเป็นราชินีแห่งฝรั่งเศส สำหรับองค์ชายรัชทายาทนั้นเป็นบุตรชายคนเดียวของพระมหากษัตริย์ ฟิลิปที่ 3 เกิดในการแต่งงานกับเธอ แต่เดิมมีไว้สำหรับดอนคาร์ลอส เป็นที่ทราบกันดีจากประวัติศาสตร์ว่า Philip II มักจะเปลี่ยนนายหญิง สงครามมากมาย ความป่าเถื่อนต่อประชากรในเชิงพาณิชย์และที่ทำงานเนื่องจากความเชื่อทางศาสนาได้ทำลายรัฐที่เคยร่ำรวยซึ่งปกครองโดยพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน เขาใช้ชีวิตบั้นปลายด้วยความทุกข์ทรมานทางร่างกาย เขาพัฒนาโรคเกาต์

การประเมินส่วนบุคคล

นักเขียนนิกายโปรเตสแตนต์และคาทอลิกกล่าวถึงฟิลิป 2 ด้วยวิธีที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง อดีตอธิบายว่าพระมหากษัตริย์เป็นสัตว์ประหลาดกระหายเลือดโดยอ้างว่ามีความชั่วร้ายต่างๆ ในเวลาเดียวกันพวกเขาเน้นลักษณะที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจของเขา บรรยากาศแห่งความสงสัยครอบงำในศาลของผู้ปกครอง การจัดการของรัฐมาพร้อมกับอุบายชั่วช้า ในเวลาเดียวกันฟิลิปได้รับการพิจารณาให้เป็นผู้อุปถัมภ์และนักเลงศิลปะ ในรัชสมัยของพระองค์ วรรณคดีและจิตรกรรมประสบกับยุคทอง ในช่วงเวลานี้เองที่ El Greco, Lope de Vega กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ความมั่งคั่งยังคงดำเนินต่อไปจนถึงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 ของสะสมของฟิลิปรวมถึงภาพวาดหายากจากทั่วยุโรป ความรักในหนังสือของเขาได้รับการกล่าวถึงข้างต้นแล้ว ในห้องสมุดของเขารวบรวมผลงานของ Copernicus, Erasmus แม้ว่าคลังสมบัติจะหมดลงในช่วงบั้นปลายชีวิตของฟิลิป แต่ประเทศในรัชสมัยของเขาก็เข้าสู่เวทีระหว่างประเทศในฐานะรัฐที่มีอำนาจ ในหลาย ๆ ด้านสิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยนโยบายของ Charles V บิดาของกษัตริย์ อย่างไรก็ตามความน่าสงสัยความสงสัยและความโหดร้ายของ Philip II ได้ทำลายประเทศ

Don Carlos, Infante แห่งสเปน... ลูกชายของ Philip II แห่งสเปน (จากตระกูล Habsburg) ผู้ได้รับสมญานามว่า Bloody... ชายหนุ่มผู้โชคร้ายที่ถูกพ่อเกลียดและทำลายเขาเมื่ออายุ 22 ปี

คาร์ลอสในวัยหนุ่มอายุสิบห้าปีได้หมั้นหมายกับเจ้าหญิงอลิซาเบธแห่งวาลัวส์ชาวฝรั่งเศสวัยสิบสี่ปี คนหนุ่มสาวได้พบกันและชอบกัน - และตกหลุมรักกัน แต่ในนาทีสุดท้ายกษัตริย์สเปนเปลี่ยนใจ: เขาต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิงสาวแสนสวย แทนที่จะเป็นชายหนุ่มที่น่าดึงดูดใจ หญิงสาวผู้โชคร้ายกลับต้องแต่งงานกับชายชราผู้โหดร้าย ในความพยายามที่จะลืมความเศร้าโศกของเขา ดอน คาร์ลอสทุ่มเททั้งหมดให้กับการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเนเธอร์แลนด์ โดยคร่ำครวญอยู่ภายใต้แอกอันหนักหน่วงของมงกุฎแห่งสเปน ด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อการปฏิวัติของชาวดัตช์ Infante พยายามที่จะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ปกครองใน Flanders โดยพ่อของเขา (เขาจะสร้างอาณาจักรแห่งเสรีภาพและความยุติธรรมที่นั่น!) - แต่เขาไม่ใช่ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการ แต่เป็น Duke of Alba ผู้เผด็จการ คาร์ลอสตัดสินใจหนีไปเนเธอร์แลนด์เพื่อเข้าร่วมกับนักสู้เพื่ออิสรภาพที่นั่น - แต่พ่อของเขากลับล่วงรู้ถึงแผนการของเขา ซึ่งเป็นผลมาจากการที่คาร์ลอสถูกจับและเสียชีวิตในการถูกจองจำ

ในรูปแบบนี้ ชะตากรรมของรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์สเปนเป็นที่รู้จักของสาธารณชนทั่วไป ต้องขอบคุณ F. Schiller และ G. Verdi ละครของ F. Schiller เรื่อง "Don Carlos" และโอเปร่าที่มีชื่อเดียวกันโดย G. Verdi นั้นสวยงามอย่างไม่ต้องสงสัย แต่บ่อยครั้งที่เกิดขึ้น ศิลปะก็คือศิลปะ และประวัติศาสตร์ก็คือประวัติศาสตร์ (ไม่ต้องพูดถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Marquis Rodrigo de Posa - บางทีอาจเป็นฮีโร่ที่น่าดึงดูดที่สุดของละครและโอเปร่า - ในความเป็นจริงไม่มีอยู่จริง)

Don Carlos ในประวัติศาสตร์ในปี ค.ศ. 1545 จากการแต่งงานของ Philip II และ Mary of Portugal ไม่เหมือนวีรบุรุษที่โรแมนติก เริ่มจากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาถูกทำเครื่องหมายด้วยตราแห่งความเสื่อมและไม่น่าแปลกใจเลย: กษัตริย์และเจ้าชายอย่างที่คุณทราบแต่งงานกับเจ้าหญิงโดยเฉพาะและชาวคาทอลิกโดยเฉพาะชาวคาทอลิกซึ่งเป็นผลมาจากการที่พระมหากษัตริย์ในยุโรปทุกพระองค์เป็นญาติกัน และการแต่งงานที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดไม่ได้นำไปสู่ความดี!

ตอนอายุ 15-18 ปี ดอน คาร์ลอสเป็นภาพที่น่าสมเพชมาก: อ่อนแอ (น้ำหนักเพียง 34 กก.) ไหล่กลม ยิ่งกว่านั้น ตามคำบอกเล่าของผู้ร่วมสมัยชาวต่างชาติที่อยู่ในศาลสเปน เขามีจิตใจเหมือนเจ็ดปี - ลูกคนโต และถ้าชาวต่างชาติยังคงถูกสงสัยว่าลำเอียงคุณก็สามารถเชื่อถือความคิดเห็นของเพื่อนร่วมชาติได้ Duke of Alba ก็มีความคิดเห็นแบบเดียวกัน ความด้อยทางจิตใจก็แสดงให้เห็นในการสลับกันของการขาดความอยากอาหารและความตะกละตะกลาม นอกจากนี้ ลูกชายไม่ได้รับมรดกความโหดร้ายของเขา: เขาขบขันตัวเองด้วยการย่างกระต่ายเป็น และครั้งหนึ่งด้วยความโกรธควักดวงตาของม้าหลายตัวในคอกม้าของราชวงศ์และทำให้ รายชื่อบุคคลที่จะได้รับการจัดการเป็นอันดับแรก เมื่อเขาขึ้นเป็นกษัตริย์ - และคนแรกในรายชื่อนี้คือพ่อของชายหนุ่ม

ฉันต้องยอมรับคำหนึ่ง: เอลิซาเบธแห่งวาลัวส์โชคดีมากที่เธอหลีกเลี่ยงการแต่งงานกับคนเช่นนี้ และกษัตริย์ที่เธอแต่งงานด้วยไม่ใช่ชายชราที่น่าขยะแขยงที่พวกเขาชอบแสดงในโอเปร่ามากนัก - เขาเป็นชายอายุ 33 ปีในช่วงวัยสูงสุดของเขา และการแต่งงานของพวกเขาก็มีความสุข! ไม่ต้องแปลกใจเลย: Philip II เป็นปีศาจนองเลือดในเวทีการเมือง - ที่บ้าน ในแวดวงครอบครัว เขาสามารถเป็นสามีที่รักใคร่และรักใคร่ได้

แล้วดอน คาร์ลอสล่ะ? โอ้ เขาเป็น "ปวดหัว" ที่แท้จริงของพ่อ... และไม่ใช่แค่เขาคนเดียว ภาวะสมองเสื่อมไม่ได้ขัดขวางเขาจากการแสวงหาอำนาจ นั่นคือเหตุผล และไม่ใช่เพราะแนวคิดเสรีนิยมเลย เขาจึงขอแต่งตั้งผู้ว่าการในเนเธอร์แลนด์ กษัตริย์รู้จักลูกชายดีเกินกว่าจะอนุญาต - และดยุคแห่งอัลบาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอุปราช ดยุกแห่งอัลบาคนเดียวกันซึ่งประกาศอย่างเปิดเผยว่า Infante ที่มีไหวพริบนี้ไม่ควรได้รับอนุญาตให้มีอำนาจและครั้งหนึ่งในระหว่างพิธีอันศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้คุกเข่าต่อหน้ารัชทายาทแห่งบัลลังก์ 'อินฟานเต้' เดือด! และด้วยความโกรธเขาสามารถทำทุกอย่างได้ ... บางอย่างต้องทำอย่างเร่งด่วน!

และฟิลิปก็ทำได้ เขาส่งลูกชายของเขาเข้าสู่การพิจารณาคดีลับและจำคุกเขา ... ไม่ ไม่ใช่อยู่ในคุก - ตามที่แสดงในละครและโอเปร่า - แต่ถูกกักบริเวณในบ้านเท่านั้น ท้ายที่สุดสำหรับความชั่วร้ายทั้งหมดของเขาเขายังคงเป็นลูกชายของฟิลิปและพวกเขาไม่ได้ทำให้เขาลำบากเป็นพิเศษ ยิ่งกว่านั้นพวกเขาไม่ได้อดอาหาร: พวกเขารับใช้ อาหารซึ่งเขาปรารถนา ... ตามที่ปรากฎ - ไร้ประโยชน์: หลังจากตะกละอีกครั้งเขาก็มีลำไส้เล็กซึ่งทารกเสียชีวิต

นั่นเป็นวิธีที่มันเป็น แต่ตอนนี้นักประวัติศาสตร์ได้เปิดเผย "ไพ่" ทั้งหมดให้เราทราบแล้ว และในสมัยนั้น เบื้องหลังที่แท้จริงของเหตุการณ์นั้นเป็นความลับที่มีตราประทับเจ็ดดวง ซึ่งแม้แต่หน่วยข่าวกรองของอังกฤษ (ที่เก่งที่สุดในเวลานั้น) ก็ยังหาคำตอบไม่ได้!

แต่ทุกคนสังเกตเห็นว่าพระราชินีเป็นกังวลเพียงใด - เธอรักสามีของเธอและเอาปัญหาของเขามาใส่ใจ แต่ความรักระหว่างสามีภรรยา ความเห็นอกเห็นใจ - ทั้งหมดนี้ง่ายเกินไปสำหรับความคิดเห็นสาธารณะ มันมักจะมองหาสิ่งที่น่ารังเกียจอยู่เสมอ! เอลิซาเบธอายุน้อยกว่ากษัตริย์มากและเจ้าชายอายุเท่าเธอ? พวกเขามีส่วนร่วมหรือไม่? นั่นก็หมายความว่าพวกเขาเป็นคู่รักกัน!

บนพื้นฐานของการซุบซิบดังกล่าวนักเขียนชาวฝรั่งเศส Saint-Real เขียนเรื่องสั้นในศตวรรษที่ 17 ที่นั่น Marquis de Posa ปรากฏตัวครั้งแรก - อย่างไรก็ตามเขาเป็นเพียงผู้ช่วยในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ทั้งเขาและ Infante ได้รับแนวคิดเสรีนิยมอันสูงส่งจาก F. Schiller ผู้สร้างละครจากเรื่องสั้นนี้และ G. Verdi วางละครของเขาเป็นพื้นฐานของโอเปร่า ...

ใช่ ศิลปินมีแนวโน้มที่จะทำให้เป็นจริงในอุดมคติเสมอ!

ภาพเหมือนของ Don Carlos (A. Mor หรือ A. Sanchez Coelho)

วันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1545 เมื่อกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 (ค.ศ. 1527-1598) มีทายาทในบายาโดลิด เป็นวันที่ชาวสเปนมีความสุขที่สุดวันหนึ่ง และสี่วันหลังจากการประสูติของเด็กชาย ประเทศก็ตกอยู่ในความโศกเศร้า - เธอเสียชีวิตโดยไม่เคยฟื้นตัวจากการคลอดที่ยากลำบาก ภรรยาของกษัตริย์ผู้ครองราชย์ แมรี่แห่งโปรตุเกส ผู้ให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่งแก่กษัตริย์

แมรี่แห่งโปรตุเกส(15 ตุลาคม 2070 โคอิมบรา - 12 กรกฎาคม 2088 บายาโดลิด) - เจ้าหญิงโปรตุเกสภรรยาคนแรกของกษัตริย์ฟิลิปที่สองแห่งสเปน

ดอน คาร์ลอสเป็นบุตรชายคนโตที่ถูกต้องตามกฎหมายของฟิลิปที่ 2 และเป็นรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์สเปน เขาเติบโตขึ้นมาอย่างงุ่มง่ามและปัญญาอ่อน สันนิษฐานว่าเป็นผลมาจากการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องระหว่างราชวงศ์ฮับส์บูร์กและระหว่างราชวงศ์ของสเปนและโปรตุเกส ดอน คาร์ลอสมีปู่ย่าตายายผู้ยิ่งใหญ่เพียงสี่คนจากทั้งหมดแปดคนที่เป็นไปได้ และปู่ย่าตายายผู้ยิ่งใหญ่เพียงหกคนจากทั้งหมดสิบหกคนที่เป็นไปได้

ตั้งแต่อายุยังน้อย คาร์ลอสมีอาการลมชัก อารมณ์ฉุนเฉียวและความโกรธเกิดขึ้นบ่อยครั้งเกินไป และนิสัยของทารกน้อยก็ทนไม่ได้ และแม้ว่าจะมอบหมายให้นักการศึกษาและครูหลายคน แต่พวกเขาก็ไม่อาจเปลี่ยนความกล้า ความเอาแต่ใจ และความโหดร้ายที่ปลุกในตัวเจ้าชายหนุ่มได้ ว่ากันว่าเขาชอบทรมานสัตว์ซึ่งคนรับใช้นำมาให้เขาจากการล่าสัตว์และในความบันเทิงนี้เขามีความสุขเป็นพิเศษ เขาชอบการต่อสู้ และการตบหน้ามักจะไปโดนคนใกล้ชิด ซึ่งไม่มีทางทำให้ทายาทเอาแต่ใจพอใจได้ หนึ่งในผู้ร่วมสมัยของเขาอธิบายคาร์ลอสดังนี้: "เจ้าชายแห่งอัสตูเรียสมีความเย่อหยิ่งเหลือทนและขาดศีลธรรม จิตใจของเขาอ่อนแอ เขาเอาแต่ใจและดื้อรั้น ... " ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง แม้จะมีบุคลิกที่ไม่ดีของราชวงศ์ ลูกชาย เขายังคงเป็นทายาทคนเดียวของบัลลังก์สเปน

เพราะ แม่ของเขาเสียชีวิตและพ่อของเขามีส่วนร่วมในกิจการของรัฐ คนที่อยู่ใกล้ที่สุดคือป้าของเขา Juana น้องสาวของ Philip II แต่ในปี 1552 เธอแต่งงานกับมกุฎราชกุมารแห่งโปรตุเกส เธอกลับมาหลังจากสามีเสียชีวิตในปี 2097 โดยทิ้งให้เซบาสเตียนลูกชายของเธออยู่ในความดูแลของปู่ย่าตายาย ฮวนน่าเป็นม่ายอายุ 17 ปี มีเสน่ห์และเฉลียวฉลาด พยายามดูแลดอน คาร์ลอส

เจ้าสาวคนอื่น ๆ ที่ได้รับการเสนอให้เจ้าชาย: Mary Stuart, Margaret of Valois, ลูกสาวอีกคนของ Henry II และ Anna of Austria, ลูกสาวของจักรพรรดิ Maximilian II ซึ่งต่อมากลายเป็นภรรยาคนที่สี่ของ Philip II

ในปี ค.ศ. 1558 เมื่อสงครามระหว่างสเปนและฝรั่งเศสเริ่มขึ้น พระมหากษัตริย์ของทั้งสองประเทศได้พบกันในวัดเล็กๆ ที่ซึ่งพวกเขาตัดสินใจยุติการสู้รบและเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์นี้ โดยหมั้นหมายกับบุตรคนเล็กของพวกเขา: คาร์ลอสและเอลิซาเบธ รัชทายาทชาวสเปนขณะนั้นมีพระชนมายุเพียงสิบสามพรรษา และเจ้าหญิงองค์เล็กทรงมีพระชนมายุน้อยกว่าพระคู่หมั้นเพียงหนึ่งปี ทุกคนเริ่มอดทนรองานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงและการเปลี่ยนแปลงในราชสำนัก

ภาพเหมือนของ Don Carlos โดย Alonso Sanchez Coelho, (1558, Prado, Madrid)

อย่างไรก็ตาม ในเวลาไม่ถึงสองสามเดือน ในวันที่ 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1558 พระมเหสีองค์ที่สองของกษัตริย์ แมรี่ ทิวดอร์ แห่งอังกฤษ สิ้นพระชนม์อย่างกะทันหัน ฟิลิปอายุเพียง 31 ปีเมื่อเขากลายเป็นพ่อม่าย แต่กษัตริย์สเปนยังคงมีพละกำลัง พลังงาน และความหลงใหล ในขณะเดียวกันผู้ที่ใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์ก็เริ่มมองหาคู่ครองใหม่ ไม่มีผู้สมัครที่เหมาะสมและ Philip II ตัดสินใจแต่งงานกับเจ้าสาวของลูกชายของเขาเอง

ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1559 มีการหมั้นหมายของกษัตริย์ฟิลิปที่ 2 แห่งสเปนกับเจ้าหญิงน้อยชาวฝรั่งเศสซึ่งได้รับชื่ออิซาเบลลาในบ้านเกิดใหม่ของเธอ หกเดือนต่อมาในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1560 คนหนุ่มสาวแต่งงานกันและอดีตเจ้าบ่าวรับบทเป็นพ่อที่ถูกคุมขังในงานแต่งงานของพ่อแม่ เจ้าสาวอายุเพียงสิบสี่ปีและความงามและจิตใจที่เฉียบแหลมของเธอได้กระตุ้นความชื่นชมอย่างจริงใจในหมู่ชาวสเปน ดูเหมือนว่าช่วงเวลาแห่งความสุขได้กลับมาเยือนประเทศอีกครั้ง

ภาพเหมือน เอลิซาเบธแห่งวาลัวส์โดย Juan Pantoja de la Cruz (ค.ศ. 1560, Prado, Madrid)

แต่มีคนหนึ่งที่ไม่ชื่นชมยินดีในความสุขของกษัตริย์สเปน - ดอนคาร์ลอสลูกชายของเขาทายาทแห่งบัลลังก์ ด้วยความรักที่มีต่อ Isabella อ่อนไหวและเห็นแก่ตัว เจ้าชายหลั่งน้ำตาอันขมขื่นและเกลียดพ่อของเขา สัญญาว่าจะล้างแค้นให้กับความสุขที่เขาพรากไป เขาก็ยิ่งเก็บตัว ขมขื่น และหงุดหงิดมากขึ้น

มีเพียงอดีตเจ้าสาวเท่านั้นที่สามารถทำให้ทารกมีความสุขได้ซึ่งผ่านชะตากรรมที่ชั่วร้ายกลายเป็นแม่เลี้ยงที่ประพฤติตัวเรียบง่ายเสมอดูแลคาร์ลอสและพยายามขจัดความเกลียดชังที่มีต่อพ่อของเธอ ในไม่กี่นาทีของการสนทนากับเธอ รัชทายาทดูเหมือนจะเปลี่ยนไป เขาอดทนมากขึ้น นุ่มนวลขึ้น และรอยยิ้มที่รอคอยมานานปรากฏขึ้นบนใบหน้าที่เคร่งขรึมและเศร้าหมองอยู่เสมอ

ยังไม่ทราบว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Carlos และ Isabella เป็นเพียงมิตรภาพเท่านั้น เป็นไปได้มากว่าราชินีหนุ่มยังคงอุทิศตนให้กับสามีของเธอและไม่เคยฝ่าฝืนคำสาบานที่ให้ไว้ในวันแต่งงาน อย่างไรก็ตาม พระนางทรงปฏิบัติต่อเจ้าชายด้วยความเคารพและห่วงใยด้วยความรักของมารดา อย่างไรก็ตาม มีบางคนที่ไม่ชอบคนต่างชาติ พยายามโน้มน้าวกษัตริย์ที่ครองราชย์ว่าพระมเหสีและพระโอรสของพระองค์มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมากขึ้น Philip II ติดตาม Isabella หลายครั้ง แต่ไม่พบสิ่งที่น่าสงสัย

และคาร์ลอสซึ่งหลงรักราชินีหนุ่มก็มีความรู้สึกอ่อนโยนต่ออดีตเจ้าสาวและความเกลียดชังต่อพ่อแม่เจ้าเล่ห์ กษัตริย์สเปนเป็นที่รู้จักในยุโรปว่าเป็นกษัตริย์ที่หลอกลวง เลือดเย็น และเจ้าเล่ห์ ดูเหมือนว่าลูกชายจะได้รับคุณสมบัติที่เลวร้ายที่สุดไปจากเขา กลายเป็นคนโหดร้ายและไร้มนุษยธรรมมากขึ้น และชีวิตได้นำเสนอทายาทด้วยการทดลองที่รุนแรงยิ่งขึ้น

แม้ว่าสุขภาพจิตของเขาจะแย่ลงทุกปี แต่เขาก็ได้รับการเสนอชื่อในปี ค.ศ. 1560 เป็นรัชทายาทแห่งบัลลังก์ Castilian และสามปีต่อมาเป็นรัชทายาทแห่งอาณาจักร Aragonese

หลังจากที่กษัตริย์ไม่ได้แต่งตั้งดอน คาร์ลอส แต่แต่งตั้งเฟร์นันโด อัลวาเรซ เด โตเลโด ดยุกแห่งอัลบาคนที่สามให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในสงครามแปดสิบปี ดอน คาร์ลอสก่อกบฏต่อบิดาของเขา ด้วยความโกรธ เขาเขียนรายชื่อคนที่เขาเกลียดที่สุด ซึ่งพ่อของเขาเป็นคนแรก ในปีเดียวกัน เขาได้สังหารม้าตัวโปรดของฟิลิปที่ 2 เพื่อเอาใจลูกชายของเขา ฟิลิปแต่งตั้งให้เขาเป็นรัฐมนตรีสภาแห่งรัฐ ซึ่งเป็นบทบาทที่ดอน คาร์ลอสแสดงได้ดีมาก อย่างไรก็ตามต่อมาเขาทะเลาะกับพ่ออีกครั้งและทำให้เขาออกจากตำแหน่งนี้

เมื่อต้นเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1562 Infante อายุสิบเจ็ดปีเดินลงบันไดพระราชวังของเขาโดยบังเอิญสะดุดล้มกลิ้งลงบันไดกระแทกพื้นอย่างแรง เจ้าชายผู้หมดสติถูกนำตัวไปที่ห้องนอนของเขาและแพทย์หลังจากตรวจดอนคาร์ลอสแล้วเห็นว่าเขามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน อย่างไรก็ตาม แพทย์ประจำราชวงศ์อันเดรโอ บาซิลิโอใช้มาตรการที่รุนแรงและเปิดกะโหลกศีรษะของผู้ป่วย ปล่อยของเหลวออกจากที่นั่น ดังนั้นแพทย์จึงฟื้นคืนชีพเจ้าชาย น่าเสียดายที่องค์รัชทายาทยังคงเป็นอัมพาตบางส่วน และอาการปวดหัวระทมทุกข์ตามหลอกหลอนพระองค์มาตลอดชีวิต

เมื่อคาร์ลอสฟื้นตัวได้เล็กน้อย พ่อของเขาตัดสินใจแต่งงานกับลูกชายของเขากับเจ้าหญิงอันนาแห่งออสเตรีย ซึ่งอายุน้อยกว่ารัชทายาทสี่ปีและเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา คาร์ลอสคุ้นเคยกับเธอตั้งแต่วัยเด็กไม่ได้ต่อต้านสหภาพที่กำลังจะมาถึง แต่เหตุการณ์ก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

แอนนาแห่งออสเตรีย(2 พฤศจิกายน 2092 - 26 ตุลาคม 2123) - ภรรยาคนที่สี่ของกษัตริย์ฟิลิปที่สองแห่งสเปน (1563, Kunsthistorisches Museum Wien) ภาพเหมือนโดย Giuseppe Arcimboldi

ในช่วงทศวรรษที่ 1560 การจลาจลเกิดขึ้นในเนเธอร์แลนด์ ซึ่งพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ทรงมุ่งมั่นที่จะกำจัดนิกายโปรเตสแตนต์ ในปี ค.ศ. 1568 ดอน คาร์ลอสซึ่งมีความสัมพันธ์เป็นปรปักษ์กับบิดาของเขา ตั้งใจจะหนีจากสเปนไปยังเนเธอร์แลนด์ เขาอาจติดต่อกับผู้นำชาวดัตช์บางคนด้วยซ้ำ

กษัตริย์สเปนผู้ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีความรู้สึกพิเศษต่อพระโอรส บัดนี้พบช่วงเวลาที่สะดวกที่จะปลดดอน คาร์ลอสออกจากราชบัลลังก์และปลดพระองค์จากตำแหน่งรัชทายาท การตัดสินใจที่จริงจังเช่นนี้ควรได้รับการสนับสนุนจากที่ปรึกษาของรัฐซึ่งพระมหากษัตริย์เรียกตัวเขาเองเพื่อตัดสินใจกับพวกเขาเกี่ยวกับชะตากรรมในอนาคตของลูกชายของเขา พระเจ้าฟิลิปที่ 2 รายงานว่าพระองค์ไม่ทรงมีพระประสงค์จะทนต่อการแสดงตลกของพระราชโอรสอีกต่อไป ซึ่งในชะตากรรมของพระองค์ได้ทรงพยายามมีส่วนร่วมอย่างแข็งขัน และทรงขอให้สภาเห็นชอบให้จับกุมองค์รัชทายาท

อย่างไรก็ตาม ราชาไม่รอคำตอบจากที่ปรึกษา เขาขังเจ้าชายทันทีและอีกสองสามวันต่อมาก็ส่งเขาเข้าคุก ที่นั่น คาร์ลอสไม่ได้รับอนุญาตให้ทำอะไรเกินเลย และแม้กระทั่งเมื่อราชินีอิซาเบลลาตัดสินใจไปเยี่ยมลูกเลี้ยงของเธอ เธอก็ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเด็ดขาดให้ทำเช่นนั้น Infante หยุดกินไม่ยอมใส่เสื้อผ้าและกลืนน้ำแข็งซึ่งนำไปสู่ไข้ที่เจ็บปวด

เป็นเวลาหลายวันที่แพทย์พยายามรักษาเขา แต่ไม่มียาใดช่วยเจ้าชายได้ เขาแย่ลงเรื่อย ๆ จนกระทั่งในที่สุดแพทย์ประจำศาลได้แจ้งต่อกษัตริย์ว่าคาร์ลอสอาจจะมีชีวิตอยู่ในวาระสุดท้ายของเขา เหตุการณ์ที่เปลี่ยนไปนี้เป็นประโยชน์ต่อกษัตริย์มากและเขาสั่งให้ผู้รักษาไม่ต้องดำเนินการใด ๆ เพื่อไม่ให้รักษาทายาทที่กำลังจะตายในทันใด และแย่ลงทุกวัน เมื่อความทุกข์ทรมานถูกรายงานไปยังฟิลิป เขาตัดสินใจไปเยี่ยมลูกชายเป็นครั้งสุดท้าย อย่างไรก็ตาม คาร์ลอสจำใครไม่ได้เลย เขาเสียชีวิตในตอนเช้าของวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 1568

เขาถูกฝังอย่างสมเกียรติในโบสถ์แห่งหนึ่งในมาดริด มีการประกาศว่าองค์รัชทายาท "สิ้นพระชนม์เพราะความตะกละของพระองค์" อิซาเบลลา ราชินีสาววัย 22 ปี ทรงโศกเศร้าอย่างขมขื่นเกี่ยวกับการตายของลูกเลี้ยง จนพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ทรงห้ามไม่ให้พระนางร้องไห้ และอีกไม่กี่เดือนต่อมาพระนางก็สิ้นพระชนม์ เชื่อกันว่าสาเหตุของการตายของเธอคือการสูญเสียลูกอย่างกะทันหันซึ่งราชินีอุ้มท้องเธอมาหลายเดือนและเลือดเป็นพิษที่ตามมาจากเหตุการณ์นี้

กษัตริย์ไม่มีทายาท ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจแต่งงานครั้งที่สี่ ภรรยาคนต่อไปของเขากลายเป็นเจ้าสาวของลูกชายของเขาอีกครั้ง Anna of Austria ซึ่ง Philip II แต่งงานด้วยในปี 1570 และเป็นผู้ให้ลูกชายแก่สามีแก่ของเธอซึ่งต่อมากลายเป็นกษัตริย์ Philip III ของสเปน

ในปี ค.ศ. 1598 Philip II ออกเดินทางจาก Madrid ไปยัง Escorial เขาอยากใช้ชีวิตบั้นปลายที่นั่น ชายชราที่อ่อนแอไม่ได้อยู่ที่นั่นเป็นเวลานาน: ในวันที่ 13 กันยายนของปีเดียวกันกษัตริย์แห่งสเปนผู้ปกครองประเทศมานานกว่าสี่สิบปีเสียชีวิต

แอนโทนี่ มอร์ ภาพเหมือนของฟิลิปที่ 2 (พ.ศ. 2097 บูดาเปสต์)

รายละเอียดที่ไม่รู้จักและไม่สามารถเข้าใจได้ของเรื่องราวทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับดอน คาร์ลอสและเจ้าหญิงอิซาเบลลาต่างประเทศยังคงก่อให้เกิดข้อพิพาทมากมายในหมู่นักประวัติศาสตร์ มีความเชื่อกันว่า Isabella ถูกวางยาพิษ และ Carlos ถูกกล่าวหาว่าถูกฆ่าตายอย่างรุนแรง หลังถูกระบุโดยคำให้การของ Duke of Saint-Simon ซึ่งหลายปีต่อมาได้เปิดหลุมฝังศพของเจ้าชายและรู้สึกประหลาดใจที่พบว่าศีรษะของทายาทถูกตัดออก ไม่กี่ศตวรรษต่อมา เมื่อนโปเลียนต้องการไขความลับของราชสำนักมาดริด ตัดสินใจเปิดหลุมฝังศพของ Don Carlos อีกครั้ง เขาเห็นว่าซากศพของ Infante ถูกปกคลุมด้วยปูนขาวและไม่สามารถพิสูจน์ได้อีกต่อไป คำพูดของ Saint-Simon

ที่มา: Sardaryan A.R.
"100 เรื่องราวความรักอันยิ่งใหญ่"

Abbot Saint-Real, Campistron, Ximenes, Andrey Chenier, Otway, Alfieri และ Schiller ทำให้ Don Carlos เป็นอมตะในนวนิยายและโศกนาฏกรรมของพวกเขา เปิดเผยเขา - อนิจจา! ห่างไกลจากสิ่งที่เขาเป็นจริงๆ Alfieri เป็นมรณสักขี, Schiller มีนักเรียนของ Jena หรือ Mannheim, จิตใจที่ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา, มีความกระตือรือร้น, นกอินทรีในกรงทอง ... ขอย้ำอีกครั้ง: Infante Don Carlos ลูกชายของ Philip II นั้นห่างไกลจากความคล้ายคลึงกัน Don Carlos - ผลิตผลแห่งจินตนาการของชิลเลอร์ ในหลาย ๆ ด้านคนที่น่าสมเพชคนนี้ทำให้เรานึกถึงอีกคนหนึ่งจากครั้งล่าสุดนั่นคือลูกชายของปีเตอร์มหาราช - Tsarevich Alexei Petrovich ... แม้แต่การตายอย่างลึกลับของทั้งคู่ก็เกือบจะเหมือนกัน ชิลเลอร์ เมื่อพรรณนาดอน คาร์ลอสในโศกนาฏกรรมของเขา ได้ทำบาปต่อความจริงมากพอๆ กับที่เขาซื่อสัตย์ต่อความจริงเมื่อพรรณนาถึงพระเจ้าฟิลิปที่ 2

ดอน คาร์ลอสเป็นเหมือนฮีโร่ของตัวละครตลกมากกว่าโศกนาฏกรรม....

อย่างไรก็ตาม เรากล้าประณามกวีอมตะผู้มอบดอน คาร์ลอสให้กับมนุษยชาติหรือไม่? เชกสเปียร์สร้างแฮมเล็ตจากเจ้าชายเดนมาร์กผู้เฉลียวฉลาดหรือไม่?

คอนดราตี เปโตรวิช เบอร์กิ้น
พระเจ้าฟิลิปที่ 2 กษัตริย์แห่งสเปน

ดอน คาร์ลอส อินฟานเตแห่งสเปน

(เยอรมัน: Don Karlos, Infant von Spanien) - บทกวีที่น่าทึ่ง ฟรีดริช ชิลเลอร์

ในห้าองก์ งานละครที่เขียนขึ้นในปี พ.ศ. 2326-2330 บอกเล่าเกี่ยวกับความขัดแย้งทางสังคมและการเมืองในช่วงเริ่มต้นของสงครามแปดสิบปี ในระหว่างที่จังหวัดต่างๆ ของเนเธอร์แลนด์ได้รับเอกราชจากสเปน ตลอดจนแผนการทางสังคมและครอบครัวในราชสำนักของกษัตริย์ฟิลิป ครั้งที่สอง บทละครนี้เขียนขึ้นจากโครงเรื่องของเรื่องสั้นโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส Saint-Real (1639 - 1692) มีสองเวอร์ชั่น - บทกวีและร้อยแก้ว

ฟรีดริช ชิลเลอร์. ภาพเหมือนโดย Anton Graf (1790)

หน้าชื่อเรื่องและส่วนหน้าของการพิมพ์ครั้งแรก (สะกดว่า "Dom Karlos" ล้าสมัย)

ใน Aranjus ที่ประทับของกษัตริย์สเปนใกล้กับกรุงมาดริดเป็นราชสำนักสเปนทั้งหมด นี่คือลูกชายของกษัตริย์ ดอน คาร์ลอส กษัตริย์เย็นชาสำหรับเขา เขายุ่งกับงานสาธารณะและภรรยาสาวของเขา ซึ่งเคยเป็นเจ้าสาวของดอน คาร์ลอส ฟิลิปที่ 2 มอบหมายให้คนรับใช้ติดตามลูกชายของเขา

Marquis of Pose เพื่อนสมัยเด็กของเจ้าชายมาหา Aranjus จาก Flanders ซึ่งเขามีความทรงจำที่น่าประทับใจ Infante เปิดเผยตัวต่อเขาในเรื่องความรักที่มีต่อแม่เลี้ยงของเขา และ Marquis จัดการให้ Don Carlos พบกับ Elizabeth เป็นการส่วนตัว เพื่อตอบสนองต่อคำสารภาพรักอันเร่าร้อนของเจ้าชาย เธอขอให้เขาส่งความรักของเขาไปยังอาณาจักรสเปนที่โชคร้าย และมอบจดหมายหลายฉบับที่มีคำว่า "Tears of the Netherlands"

หลังจากอ่านจดหมายเหล่านี้ ดอน คาร์ลอสตัดสินใจขอให้บิดาแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการเนเธอร์แลนด์ แทนที่จะเป็นดยุกแห่งอัลบาผู้โหดร้ายซึ่งควรจะดำรงตำแหน่งนี้ ความตั้งใจนี้ได้รับการอนุมัติจาก Marquis of Posa

ศาลของกษัตริย์ย้ายไปที่พระราชวังในกรุงมาดริด ด้วยความยากลำบาก ดอน คาร์ลอสได้ผู้ชมร่วมกับฟิลิป เขาขอให้ส่งไปที่ Flanders ซึ่งเขาสัญญาว่าจะสงบการจลาจลใน Brabant กษัตริย์ปฏิเสธ เขาเชื่อว่าสถานที่ของเจ้าชายอยู่ในศาล ในขณะที่ Duke of Alba จะไป Flanders

ดอน คาร์ลอสรู้สึกผิดหวังที่ในเวลานี้เพจของราชินีแอบส่งจดหมายรักให้เขาพร้อมกับคำขอออกเดทกับเอลิซาเบธครึ่งหนึ่ง เจ้าชายแน่ใจว่าข้อความนั้นมาจากราชินี เขามาถึงสถานที่ที่ระบุและพบกับเจ้าหญิงเอโบลีที่รอคอยเอลิซาเบธที่นั่น ทารกกำลังงุนงง Eboli ประกาศความรักของเธอกับเขา เธอขอความคุ้มครองจากเขาจากการโจมตีด้วยความบริสุทธิ์ของเธอเองและมอบจดหมายให้เจ้าชายเป็นหลักฐาน ดอน คาร์ลอสแทบไม่เริ่มเข้าใจความผิดพลาดอันน่าเศร้าของเขา ในขณะที่เจ้าหญิงเมื่อเห็นความไม่แยแสต่อเธอ ก็ตระหนักว่าสัญญาณแห่งความสนใจของทารกซึ่งเธอรับมาเป็นการส่วนตัวนั้นแท้จริงแล้วเป็นของราชินี Eboli ไล่ตามเจ้าชาย แต่ก่อนหน้านั้นเธอขอให้คืนกุญแจที่หน้าให้กับ Don Carlos และจดหมายรักของกษัตริย์ถึงเธอซึ่งเธอเพิ่งมอบให้กับเจ้าชาย ดอนคาร์ลอสตกใจกับข่าวทัศนคติของฟิลิปที่มีต่อเจ้าหญิงเอโบลี เขาจากไป แต่รับจดหมายไปด้วย

ในขณะเดียวกันที่ราชสำนักของกษัตริย์เจ้าชายมีศัตรูที่ไม่ชอบอารมณ์ที่ไม่สมดุลของรัชทายาท ผู้สารภาพของกษัตริย์โดมิงโกและดยุกแห่งอัลบาเชื่อว่ากษัตริย์เช่นนี้จะไม่สบายใจอย่างยิ่งบนบัลลังก์สเปน วิธีเดียวที่จะกำจัดดอนคาร์ลอสได้คือการทำให้กษัตริย์เชื่อในความรักของราชินีที่มีต่อลูกชายของเธอ ในกรณีนี้ ตามที่โดมิงโกกล่าวว่า พวกเขามีพันธมิตร - เจ้าหญิงเอโบลี ซึ่งฟิลิปหลงรัก

เมื่อรู้ว่ากษัตริย์ปฏิเสธที่จะส่งเจ้าชายไปยังแฟลนเดอร์ส ท่าก็อารมณ์เสีย ดอน คาร์ลอสแสดงจดหมายของกษัตริย์ถึงเจ้าหญิงเอโบลีให้เพื่อนของเขาดู มาร์ควิสเตือน Infante ถึงแผนการของเจ้าหญิงที่ขุ่นเคือง แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้เขาอับอายที่ต้องการใช้จดหมายที่ขโมยมา ท่านี้ทำลายมันและเพื่อตอบสนองต่อความทุกข์ทรมานของทารกที่โชคร้าย เขาสัญญาว่าจะจัดการประชุมกับราชินีอีกครั้ง

จาก Duke of Alba, Domingo และ Princess Eboli Philip II ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ "การทรยศ" ของเอลิซาเบ ธ เขาสูญเสียความสงบและหลับใหล เขาเห็นการสมรู้ร่วมคิดทุกที่ ในการค้นหาชายผู้ซื่อสัตย์ที่จะช่วยเขาสร้างความจริง สายตาของกษัตริย์จับจ้องไปที่ Marchioness of Posa

การสนทนาของ Philip กับ Marquis ทำให้นึกถึงการสนทนาระหว่างชายตาบอดกับคนหูหนวกมากที่สุด โพสคิดว่าเป็นหน้าที่ของเธอ ประการแรก ที่จะต้องพูดถึงแฟลนเดอร์สผู้ทุกข์ทรมานของเธอ ซึ่งเสรีภาพของผู้คนกำลังถูกปิดกั้น ราชาองค์เก่าสนใจแต่เรื่องความเป็นอยู่ส่วนตัว ฟิลิปขอให้มาร์ควิส "เข้าสู่ความมั่นใจของลูกชาย" "ทดสอบหัวใจของราชินี" และพิสูจน์ความจงรักภักดีต่อราชบัลลังก์ จากไป แกรนด์ผู้สูงศักดิ์ยังคงหวังว่าเขาจะสามารถบรรลุอิสรภาพเพื่อบ้านเกิดเมืองนอนของเขาได้

ในฐานะทูตของฟิลิปป์ โปซาออกเดทกับราชินีตามลำพัง เขาขอให้เอลิซาเบธเกลี้ยกล่อมดอน คาร์ลอสให้ไปเนเธอร์แลนด์โดยไม่ได้รับพรจากกษัตริย์ เขาแน่ใจว่าพระราชโอรสจะสามารถรวบรวม "กบฏ" ภายใต้ร่มธงของพระองค์ได้ จากนั้นพระราชบิดาเมื่อทอดพระเนตรชาวแฟลนเดอร์สที่เงียบสงบ พระองค์จะทรงแต่งตั้งผู้ว่าการมณฑลของเธอเอง สมเด็จพระราชินีทรงเห็นอกเห็นใจแผนการรักชาติของมาร์ควิสแห่งโปซาและนัดออกเดทกับดอน คาร์ลอส

Marquis of Posa มอบจดหมายส่วนตัวของ Don Carlos ถึงกษัตริย์ ในหมู่พวกเขา พระมหากษัตริย์รับรู้ด้วยลายมือของเจ้าหญิงเอโบลี ผู้ซึ่งต้องการพิสูจน์ว่าเอลิซาเบธทรยศต่อสามีของเธอ จึงทำลายกล่องของราชินีและขโมยจดหมายจากดอน คาร์ลอส ที่เขียนถึงเอลิซาเบธตามที่ปรากฎ ก่อนการแต่งงานของเธอ โพสท่าขอกระดาษพร้อมลายเซ็นจากกษัตริย์ ซึ่งจะทำให้เขาเป็นทางเลือกสุดท้ายในการจับกุมเจ้าชายที่ไม่มั่นคง ฟิลิปให้เอกสารดังกล่าว

ที่ศาล พฤติกรรมของมาร์ควิสแห่งโปซาทำให้เกิดความงุนงง ซึ่งมาถึงขีดสุดเมื่อผู้ยิ่งใหญ่ออกคำสั่งให้จับกุมดอน คาร์ลอสโดยอาศัยจดหมายจากกษัตริย์ ในเวลานี้ Don Raymond de Taxis ผู้อำนวยการไปรษณีย์ปรากฏตัวขึ้น เขานำจดหมายจาก Posa ซึ่งส่งถึงเจ้าชายแห่งออเรนจ์ซึ่งอยู่ในบรัสเซลส์ ควรอธิบายทุกอย่างให้ทุกคนเข้าใจ

เจ้าหญิง Eboli แจ้งเอลิซาเบธเกี่ยวกับการจับกุม Infante และถูกทรมานด้วยความรู้สึกผิดชอบชั่วดี สารภาพความชั่วร้ายของเธอต่อพระราชินี เธอสั่งให้เนรเทศเธอไปยังอารามเซนต์แมรี

หลังจากการพบปะกับพระราชินีซึ่งเขาขอให้เอลิซาเบธช่วยเตือนเจ้าชายถึงคำสาบานในวัยเยาว์ มาร์ควิสแห่งโปซาต้องเข้าคุกพร้อมกับดอน คาร์ลอส เพื่อนของเขา เมื่อรู้ว่านี่คือการพบกันครั้งสุดท้าย เขาจึงเปิดเผยแผนการของเขาต่อ Infanta เพื่อช่วยคาร์ลอส เขาเขียนจดหมายถึงเจ้าชายแห่งออเรนจ์เกี่ยวกับความรักในจินตนาการที่เขามีต่อพระราชินี และเขามอบ Infante Don Carlos ให้กับฟิลิปเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขาเท่านั้น โปซามั่นใจว่าจดหมายของเขาจะตกไปอยู่ในมือของกษัตริย์ เจ้าชายตกตะลึงพร้อมที่จะวิ่งไปหาพ่อของเขาเพื่อขอการอภัยโทษให้กับตัวเองและ Marquis แต่สายเกินไป: ได้ยินเสียงปืน Marquis of Posa ล้มลงและเสียชีวิต

ฟิลิปมาที่คุกพร้อมกับเงินช่วยเหลือเพื่อปลดปล่อยลูกชายของเขา แต่แทนที่จะเป็นดอน คาร์ลอสผู้ขอบคุณและเชื่อฟัง เขาพบว่ามีชายผู้อกหักที่กล่าวโทษกษัตริย์ว่าเป็นสาเหตุที่ทำให้เพื่อนของเขาเสียชีวิต เสียงรบกวนดังขึ้นรอบ ๆ เรือนจำในกรุงมาดริดที่การก่อจลาจลของประชาชนเริ่มขึ้นซึ่งเรียกร้องให้ปล่อยตัวเจ้าชาย

ในเวลานี้ พระ Carthusian ตกอยู่ในเงื้อมมือของสายลับของ Duke of Alba จดหมายจาก Marquis of Posa ถึง Flanders ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหลบหนีของมกุฎราชกุมารไปยังเนเธอร์แลนด์ซึ่งเขาจะเป็นผู้นำการจลาจลเพื่อเอกราชของประเทศนี้ ดยุคแห่งอัลบาส่งจดหมายถึงกษัตริย์สเปนทันที

กษัตริย์ฟิลิปเรียกผู้สอบสวนผู้ยิ่งใหญ่ เขาทรมานเพราะคิดว่าการฆ่าทารกเป็นบาปร้ายแรง ในขณะที่เขาตัดสินใจกำจัดลูกชายของเขา เพื่อระงับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขา ราชาองค์เก่าต้องการขอความช่วยเหลือจากคริสตจักรในการก่ออาชญากรรมของเขา The Grand Inquisitor กล่าวว่าคริสตจักรสามารถให้อภัยการฆ่าคนและโต้แย้ง: "ในนามของความยุติธรรม บุตรนิรันดร์ของพระเจ้าถูกตรึงกางเขน* เขาพร้อมที่จะรับผิดชอบต่อการตายของ Infante หากมีเพียงแชมป์เปี้ยนแห่งอิสรภาพไม่ปรากฏบนบัลลังก์

ตกกลางคืน ดอน คาร์ลอสออกเดทกับเอลิซาเบธ เขาออกเดินทางสู่แฟลนเดอร์ส มุ่งมั่นที่จะทำให้สำเร็จในนามของมิตรภาพที่เขาและมาร์ควิสใฝ่ฝัน ราชินีอวยพรเขา พระราชาปรากฏตัวพร้อมกับผู้สอบสวนที่ยิ่งใหญ่ ราชินีเป็นลมและสิ้นใจ ฟิลิปมอบลูกชายของเขาให้อยู่ในมือของ Grand Inquisitor อย่างไม่ต้องสงสัย