Portal kuhusu ukarabati wa bafuni. Vidokezo muhimu

Nchi ambayo lugha mbili za Ulaya ni rasmi. Ramani ya lugha za Ulaya: masuala ya "miiba" yanatatuliwaje? Lugha za Uswizi katika siasa na maisha ya kila siku

Kwa swali: Ni nchi gani zilizo na lugha rasmi mbili au zaidi? na zipi? iliyotolewa na mwandishi Meg jibu bora ni Urusi - Kirusi na lugha zingine 30 za watu wa Urusi
Lugha ya serikali ya Shirikisho la Urusi katika eneo lake lote, kwa mujibu wa Kifungu cha 69 cha Katiba, ni Kirusi. Kwa kuongezea, vyombo vya Uhuru ndani ya Shirikisho la Urusi vina haki ya kuanzisha lugha zao za serikali, kwa hivyo kuna lugha 31 za serikali nchini Urusi.
Majimbo mengine:
Bolivia, Peru: Kihispania, Kiquechua, Aymara
Botswana: Kiingereza, Setswana
Uhindi: Kihindi, Kiingereza na lugha zingine 21 zinazotambuliwa kama lugha rasmi za majimbo mahususi
Ireland: Kiayalandi, Kiingereza
Kamerun: Kifaransa, Kiingereza
Orodha kamili hapa
Na wale waliojibu walifanya makosa ... Uswizi - lugha 4 rasmi - Kijerumani, Kifaransa, Kiitaliano, Kiromanshi; Bklgia - lugha tatu rasmi - Kifaransa (lahaja ya Walloon), Kiholanzi (Flemish) na Kijerumani. na kuita Golandic msalaba kati ya Kiingereza na Kifaransa kwa ujumla ni aina fulani ya upuuzi.

Jibu kutoka Azamatus[guru]
Kwa mfano, Mauritius ni serikali ya jimbo huko. lugha Kiingereza na Kifaransa.


Jibu kutoka Yoma[guru]
Kanada - Kifaransa na Kiingereza


Jibu kutoka Zhanna Kuznetsova[guru]
Ukraine - Kirusi na Kiukreni. Habari mpya kabisa.


Jibu kutoka Katika[guru]
Nchini Kanada Kifaransa na Kiingereza


Jibu kutoka Juni[guru]
Sweden, inaonekana kuna watatu kati yao, Kanada - Kiingereza. Kifaransa. Na itakuwa nzuri kuona koloni za zamani za Uhispania, Kiingereza na Ufaransa.


Jibu kutoka Alenka[guru]
nchini Uswizi, kwa mfano, majimbo 4. lugha: Kiingereza Kijerumani faranga. Italia. , na kuna mengi ya nchi kama hizo katika lugha 2, itachukua muda mrefu kuorodhesha: nchi zote za CIS, na nyingi za Ulaya ya zamani.


Jibu kutoka Mtumiaji amefutwa[guru]
Mfano wa kushangaza wa ushauri wa kutumia lugha ya serikali ya pili kwa sababu za kijamii na kiuchumi ni Ufini - mkoa wa zamani wa Dola ya Urusi, hapo awali kwa miaka 300 sehemu ya Ufalme wa Uswidi, nchi yenye idadi ya watu milioni 5, ambayo. ina moja ya viashiria vya ubora wa juu zaidi katika maisha ya dunia. Ufini ina lugha mbili rasmi - Kifini na Kiswidi, ingawa sehemu ya watu wanaozungumza Kiswidi nchini Ufini haizidi 5%. Nchi kama vile India, Ireland, Ufilipino, Pakistan, Malta, Singapore, Kenya, zina Kiingereza kama lugha zao rasmi, pamoja na lugha za watu wanaokaa katika nchi hizi (zilizoibuka mnamo 13). Karne ya 14 kama chama mikoa kadhaa huru - cantons) hata huzungumza lugha nne: Kijerumani (wengi wa watu), Kifaransa, Kiitaliano na Kiromanshi (lugha hii iko karibu na Kiitaliano, idadi ndogo ya wasemaji wanaishi Uswizi na kaskazini mwa Italia) . Kwa pesa za Uswizi, kwa mfano, maandishi lazima yafanywe katika lugha zote nne, lakini katika maisha ya "kitaifa" lugha inayotumiwa zaidi kati ya hizi nne bado ni Kijerumani. Ukweli, lahaja ya Kijerumani inayozungumzwa katika korongo za Uswizi inatofautiana na Kijerumani cha maandishi zaidi kuliko, kwa mfano, Kiholanzi, ambayo inachukuliwa kuwa lugha ya kujitegemea (hii ni kesi nyingine wakati lugha tofauti ziko karibu zaidi kuliko lahaja zinazofanana. lugha). Lakini ikiwa unajua Kijerumani, usikate tamaa: huko Uswisi watakuelewa. Kijerumani cha fasihi kinasomwa huko mashuleni, na kimeandikwa katika vitabu na magazeti. Kweli, katika kijiji cha Uswizi bado utakuwa na wakati mgumu ...


Jibu kutoka Valyushka[guru]
Ningependa katika yetu, lakini tangu 2007 huko Kazakhstan wameanzisha kazi ya ofisi katika lugha ya Kazakh, watu wanaozungumza Kirusi na mataifa mengine wanapaswa kufanya nini, kusoma au kuondoka Swali la mwisho?


Jibu kutoka Mtumiaji amefutwa[mpya]
Israeli ina lugha 2 rasmi - Kiebrania na Kiarabu. Ingawa kutoka kwa mawasiliano ambayo husikika mitaani, lugha ya Kirusi inasikika kutoka pande zote.


Jibu kutoka Azer Huseynov[guru]
Ningejibu ndio, naona majibu yote nimeshapewa. Bila shaka, wakati huu nilipotaka kujibu, hadi niliposoma majibu, na wazo likaja akilini mwangu, kuhusu Kanada! Lakini kwa kuwa tayari nina majibu, labda sipaswi kujibu kabisa, lakini niulize kitu? Tufahamiane?!


Jibu kutoka Mtumiaji amefutwa[amilifu]
Ufini ina lugha mbili rasmi - Kifini na Kiswidi ... na lugha 3 au nne zimejumuishwa katika mtaala wa shule wa lazima.


Jibu kutoka Chimera[guru]
Walisahau kuhusu Ubelgiji - Walloon (lahaja ya Kifaransa) na Kiholanzi (yenye ushawishi wa Ujerumani).


Jibu kutoka Kivuli[guru]
Nchini Finland tuna Kifini na Kiswidi. Maonyesho yote, matangazo, TV zote ziko katika lugha mbili.


Jibu kutoka Alexis[guru]
Kanada, Ubelgiji

Lugha za Kipapua

Itafurahisha kujua ni nchi gani inazungumza idadi kubwa zaidi ya lugha na ni lugha za aina gani? Ulimwenguni kote, watu huzungumza zaidi ya lugha elfu 6, na nane kati yao ni lugha za Kipapua. Lugha hizi zinazungumzwa na zaidi ya watu milioni 4.6, idadi ya watu wa makabila ya Papuan, Indonesia na Melanesia wanaoishi hasa kwenye kisiwa cha New Guinea, na vile vile kwenye visiwa na visiwa vya Bahari ya Pasifiki.

Lugha za Kipapua sio za familia ya Austronesian. Lugha hizi karibu hazijasomwa na uhusiano wao unaohusiana na kila mmoja umethibitishwa kidogo. Zinatambuliwa rasmi na hata zina (ingawa sio zote) mfumo wa uandishi ulioendelezwa kulingana na alfabeti ya Kilatini, ingawa lugha nyingi hizi zinazungumzwa na watu mia chache hadi laki mbili.

Takriban makabila yote ya Wapapua yanaishi kwenye kisiwa kimoja, New Guinea, sehemu ya kisiwa hiki ni ya Indonesia, ambayo lugha yake rasmi ni Kiindonesia. Sehemu ya pili ya kisiwa hicho, kama mstari mzuri wa mpaka, inapewa jimbo la Papua New Guinea, ambalo ni makao ya makabila ya Papua. Hivyo, ni Papua New Guinea ambayo ndiyo nchi yenye idadi kubwa zaidi ya lugha.

Guinea Mpya

Jimbo hili huko Oceania liko kwenye visiwa kadhaa (kuu ambayo ni New Guinea), ina idadi ya watu milioni 4.2, na jumla ya vikundi vya ethnografia ni mia kadhaa.

Raia wote huzungumza takriban lugha 800, zilizounganishwa kulingana na sifa za kawaida katika familia 12. Vikundi vikubwa zaidi vya lugha ni: Trans-New Guinea phylum, West Papua phylum, Sepik-Ramu phylum na Torricelli phylum. Familia ya Trans-New Guinea ndiyo kubwa zaidi inazungumzwa na wawakilishi wa makabila makubwa zaidi ya Papua: Enga, Chimbu, Hagen, Kamano.

Inashangaza kwamba kwa sababu ya lugha nyingi kama hizo, nchi ya Papua New Guinea haina lugha rasmi ya serikali, na katika hati, Kiingereza, au tuseme toleo lake la ndani, hutumiwa mara nyingi.

Siku hizi, kujua lugha kadhaa sio muhimu tu, bali pia ni mtindo. Na katika sehemu zingine Duniani, kuzungumza lugha tatu au nne ni hitaji muhimu. Wakazi wao wakati mwingine hata huchanganya maneno kutoka kwa lugha tofauti katika sentensi moja.

Mkanganyiko huo wa lugha hutokea kwa sababu mbalimbali. Huenda zikasababishwa na upanuzi wa ukoloni, uhusiano mkubwa kati ya mikoa, au ushawishi wa kitamaduni wa mataifa makubwa yaliyo karibu.

Aruba

Kisiwa cha Aruba kiko kusini mwa Karibea, karibu na Venezuela. Kutokana na ukweli kwamba kisiwa hiki ni sehemu ya Ufalme wa Uholanzi, lugha rasmi ni Kiholanzi. Kiingereza na Kihispania pia ni lazima katika mfumo wa elimu, kwa hivyo kusoma hapa ni ngumu sana. Kiingereza kinatumika sana kutokana na sekta ya utalii iliyostawi vizuri, na Kihispania kutokana na ukaribu wa kisiwa hicho na Venezuela. Walakini, hakuna kati ya hizi tatu ambazo ni lugha za asili za Aruba. Barabarani na nyumbani, wakaaji wa eneo hilo huwasiliana katika Kipapiamento, lugha ya Kikrioli inayotegemea Kireno, Kihispania, Kiholanzi na Kiingereza. Kipapiamento ni lugha rasmi pamoja na Kiholanzi na hutumiwa mara kwa mara katika vyombo vya habari na katika ngazi ya serikali.

Luxemburg

Wakazi wa nchi hii ndogo ya Ulaya hutumia Luxembourgish wanapozungumza wao kwa wao. Ni konsonanti na Kijerumani, lakini haieleweki kwa wakazi wa Ujerumani kutokana na idadi kubwa ya maneno ya Kifaransa. Kifaransa na Kijerumani ni lugha rasmi zinazozungumzwa na kila mtu. Aidha, ni masomo ya lazima katika mfumo wa elimu. Serikali ya Luxemburg inaendesha shughuli zake zote kwa Kifaransa. Kwa kuongezea, shule zina lugha nyingine ya lazima - Kiingereza. Shukrani kwa mbinu hii kali ya elimu ya lugha, karibu kila mkazi wa Luxemburg anajua angalau lugha nne.

Singapore

Singapore ina lugha nne rasmi: Kiingereza, Kichina, Kimalei na Kitamil. Katika jiji hili la tofauti za kikabila, ishara na matangazo yanaonekana kwenye zote nne. Walakini, hakuna uwezekano kwamba kila mkazi anajua zote nne. Kwa mawasiliano kati ya makabila mbalimbali, wanatumia Kiingereza, ambacho ni cha lazima shuleni na kinachojulikana kwa kila mkazi wa Singapore. Barabarani, baadhi ya watu wa Singapore hutumia krioli ya kipekee ya Kiingereza inayoitwa Singlish. Wale wanaojua Kiingereza wataweza kutambua maneno mengi, lakini sarufi ya Kichina na maneno ya mkopo ya Kichina na Kimalei ni vigumu kuelewa. Pamoja na Kiingereza shuleni, kila mtu hujifunza lugha yake ya asili: Wahindi wa Singapore hujifunza Kitamil, Wamalai hujifunza Kimalei, na Wachina hujifunza Mandarin (Kichina cha Kaskazini). Kwa kuongezea, baadhi ya Wachina huzungumza lahaja zinazotumiwa sana za Hokkien na Hakka.

Malaysia

Licha ya kuwa na lugha chache rasmi, Malaysia inatumia lugha nyingi zaidi kuliko nchi jirani ya Singapore. Kila mtu anaweza kuzungumza Kimalei rasmi. Watu wengi wanajua Kiingereza, ambacho ni cha lazima shuleni na kinatumika sana katika miji. Kikririni (kinachotokana na lugha iliyorahisishwa ya kimataifa) Kiingereza kinaitwa "Manglish" na mara nyingi hutumiwa mitaani. Watu wa Malaysia, ambao mababu zao walihama kutoka India, pia wanajua Kihindi. Wamalei wa China hujifunza Mandarin shuleni, lakini lahaja nyingine (Kikantoni, Hokkien au Hakka) huzungumzwa mara nyingi nyumbani na mitaani. Katika miji mikubwa kama vile Kuala Lampur, Penang na Johor, ni kawaida kupata Mchina anayezungumza lahaja zote tatu pamoja na Kimalei na Kiingereza.

Africa Kusini

Afrika Kusini ina lugha rasmi 11 katika maeneo ya mijini, Kiingereza hutumika kama njia ya mawasiliano kati ya makabila. Pia hutumiwa na vyombo vya habari na serikali, licha ya kuchukuliwa kuwa lugha ya msingi na chini ya asilimia 10 ya wakazi. Kiafrikana ni lugha ya Kijerumani sawa na Kiholanzi, inayozungumzwa katika maeneo ya kusini na magharibi mwa nchi. Afrika Kusini ina lugha tisa rasmi za Kibantu, ambazo zinazozungumzwa zaidi ni Kizulu na Kixhosa (lugha mama ya Nelson Mandela). Kipengele tofauti cha baadhi ya lugha hizi ni sauti za konsonanti za "bofya". Wakazi wengi huzungumza Kiingereza, lugha yao ya asili na lugha nyingine yoyote ambayo inatawala mahali wanapoishi. Ingawa baadhi yao hutumiwa mara chache, watu wengi wanajua lugha tatu au zaidi.

Mauritius

Taifa hili la kisiwa katika Bahari ya Hindi kwa ujumla linachukuliwa kuwa sehemu ya Afrika. Idadi ya watu wa sasa hujifunza Kiingereza na Kifaransa shuleni. Na ingawa watu wa Mauritius wanajua zote mbili, hawazungumzi lugha yoyote mitaani. Krioli ya Mauritius (kulingana na Kifaransa lakini haieleweki kwa Kifaransa) inazungumzwa na kila mtu na ndiyo lugha kuu ya wakazi wengi. Baadhi ya watu wa Mauritius wenye asili ya Kihindi huzungumza Bhojpuri, lahaja ya Kihindi, na wazao wa wahamiaji Wachina wanaifahamu vyema lugha ya mababu zao. Kwa hivyo, watu wa Mauritius wanaweza kuzungumza lugha tatu kwa ufasaha, na wengine wanaweza kuzungumza nne.

India

Kihindi na Kiingereza ndio lugha rasmi za kitaifa za India, kwa hivyo Wahindi waliosoma zaidi na wakaazi wa mijini wanazizungumza, ingawa sehemu ya kusini ya nchi inapendelea Kiingereza. Kila jimbo nchini India lina lugha yake rasmi (au lugha kadhaa), na nyingi kati yao ni tofauti na Kihindi. Lugha hizi hutumika katika vyombo vya habari na katika mawasiliano ya kila siku. Hii ina maana kwamba idadi kubwa ya Wahindi wanajua lugha tatu, na wale wanaotembelea majimbo mengine wanaweza kuelewa wengine. Kwa hivyo, ingawa Wahindi wanaweza wasijue kila moja yao, wanaelewa na wanaweza kuwasiliana katika lugha nne au zaidi.

Suriname

Jamhuri hii iliyoko kaskazini mwa Amerika Kusini iko ndani kabisa ya msitu wa kitropiki. Kiholanzi kilifika hapa kwa sababu ya upanuzi wa wakoloni na sasa ni lugha ya asili ya zaidi ya nusu ya wakazi. Lugha hii hutumika katika elimu, biashara na vyombo vya habari. Lugha kuu katika mawasiliano ya kila siku ni Creole "Sranan Tongo", inayotokana na Kiholanzi na Kiingereza. Ni lugha ya asili ya idadi ya watu wa "Creole", lakini inatumiwa na karibu kila mtu kwa mawasiliano kati ya makabila. Suriname ina idadi kubwa ya watu wenye asili ya Kihindi. Bado wanazungumza lahaja ya Kihindi, na wazao wa wahamiaji wa Kichina na Wajava bado wanawasiliana katika lugha zao za asili. Kiingereza pia hutumiwa mara nyingi hapa. Imekuwa maarufu hasa tangu Suriname kuwa karibu kitamaduni na Karibea wanaozungumza Kiingereza kuliko wale wa Amerika Kusini.

Timor ya Mashariki

Nchi hii ndogo changa iko katika sehemu ya kusini-mashariki ya visiwa vya Indonesia. Ilipata uhuru kutoka Indonesia zaidi ya muongo mmoja uliopita. Baada ya kupata uhuru, Timor iliamua kufanya Kireno kuwa lugha rasmi, ambayo ilienea hapa baada ya ukoloni wa Ureno. Lakini katika mawasiliano ya kila siku, Watimori mara nyingi hutumia lugha ya ndani ya Tetum, ambayo ni sawa na Kireno. Isitoshe, Kiingereza na Kiindonesia huzungumzwa sana, zote mbili zikiwa zimeainishwa katika katiba kama “lugha halali.” Ingawa watu wasiojua kusoma na kuandika bado ni wengi, idadi ya wakazi wanaozungumza Kireno na Kiingereza pamoja na Kitetum inaendelea kuongezeka. Watu wengi wa Timor wanaelewa Kiindonesia, ingawa hawapendi kukizungumza.

Vipi kuhusu USA?

Shukrani kwa idadi kubwa ya wahamiaji, lugha nyingi kutoka ulimwenguni kote zinazungumzwa katika miji ya Amerika. Hata hivyo, karibu asilimia 75 ya Waamerika huzungumza Kiingereza pekee, ingawa kuna idadi kubwa ya watu wanaozungumza lugha mbili wanaotumia Kihispania na Kiingereza. Kwa hivyo, ingawa jumla ya idadi ya lugha zinazozungumzwa nchini Merika ni kubwa sana, asilimia ya wakaazi wa lugha nyingi inabaki chini sana ikilinganishwa na nchi zingine kwenye orodha yetu.

Katika mijadala mikali kuhusu matokeo ya kura ya maoni ya lugha nchini Latvia, watetezi wa lugha mbili mara nyingi huvutia uzoefu wa nchi nyingine za Ulaya zilizo na lugha kadhaa rasmi.

Mapitio ya tovuti ya Delfi yanaonyesha kuwa nchi kadhaa za Ulaya zina lugha rasmi mbili au zaidi, lakini hali za kihistoria huko hazifanani na za Kilatvia. Ni katika kesi za Malta, Ufini na Belarusi tu ambapo lugha za wageni waliotawala kihistoria zilipokea hadhi rasmi katika majimbo mapya huru.

Katika nchi kadhaa za Ulaya hakuna hata mbili, lakini lugha tatu au nne za serikali. Kwa mfano, Uswizi mdogo ni nyumbani kwa mataifa tofauti, na lugha rasmi ni Kifaransa, Kijerumani, Kiitaliano na Kiromanshi. Nchi hii ya milima iliundwa kama matokeo ya kuunganishwa kwa idadi ya ardhi, ambayo ikawa vitengo vya eneo la shirikisho, au korongo. Kulingana na asili yao na historia, walizungumza lugha tofauti na lahaja.

Lugha ya kawaida nchini Uswizi ni Kijerumani. Inazungumzwa na zaidi ya 60% ya idadi ya watu. Katika baadhi ya mikoa lugha rasmi ni Kijerumani pekee. Kwa asilimia 20 ya raia wa Uswizi, lugha yao ya mama ni Kifaransa, ambayo inazungumzwa zaidi katika sehemu ya magharibi ya nchi, karibu na mpaka na Ufaransa. Waswisi wengi wanaozungumza Kifaransa hawazungumzi Kijerumani. Kiitaliano ni cha kawaida kusini na kinazungumzwa na chini ya 10% ya wakazi. Kwa kawaida, Uswisi wanaozungumza Kiitaliano pia huzungumza Kijerumani. Lugha inayotumika kwa uchache zaidi ni Kiromanshi, kinachozungumzwa na takriban 1% ya wakazi katika mikoa ya mashariki ya Uswizi.

Nchi nyingine ya Ulaya inayotambulika na muhimu zaidi, Ubelgiji, ambayo mji mkuu wa Brussels unachukuliwa kuwa mji mkuu wa Umoja wa Ulaya, pia ina lugha kadhaa rasmi. Ubelgiji imegawanywa katika kanda kadhaa na jamii za lugha. Kuna lugha tatu rasmi nchini Ubelgiji: Flemish, Kifaransa na Kijerumani. Elimu nchini Ubelgiji inaweza kupatikana katika mojawapo ya lugha hizi tatu. Matumizi ya lugha za serikali yanadhibitiwa na eneo maalum na serikali ya mitaa, wakati Brussels inazungumza lugha mbili, Kifaransa na Flemish huzungumzwa.

Makabila mawili makubwa zaidi nchini Ubelgiji ni Flemings na Walloons. Idadi kubwa ya wakazi ni Flemings wanaoishi sehemu ya kaskazini ya nchi, au Flanders. Lugha rasmi huko ni Flemish. Walloon wanaishi sehemu ya kusini ya nchi, au Wallonia, ambayo inazungumza Kifaransa. Tangu Enzi za Kati, Ubelgiji imekuwa na mawasiliano ya karibu na Ufaransa na Uholanzi, kwa sababu hiyo maeneo haya na jamii za lugha ziliibuka. Na kando ya mpaka wa mashariki wanaishi idadi ndogo ya Wabelgiji wanaozungumza Kijerumani.

Pia kuna zaidi ya lugha mbili rasmi katika nchi ndogo sana, kwa mfano katika Luxemburg kuna lugha tatu rasmi - Luxembourgish, Ujerumani na Kifaransa. Kilasembagi ina uhusiano wa karibu na Kijerumani, ambacho kinazungumzwa na watu wengi. Vyombo vya habari vya Luxembourg pia vinatumia Kijerumani. Luxemburg ni moja wapo ya nchi ndogo zaidi barani Ulaya na imetawaliwa na majimbo kadhaa kwa wakati, lakini ushawishi wake mkubwa umetoka nchi jirani za Ujerumani na Ufaransa, kwa hivyo lugha za nchi hizi zimehifadhi hadhi rasmi. Kifaransa ndio lugha pekee inayoweza kutumika katika sheria. Hati rasmi katika Kilasembagi hazipatikani kwa kawaida.

Pia kuna idadi ya nchi barani Ulaya ambapo, pamoja na lugha moja rasmi katika maeneo fulani, lugha za kienyeji pia zina hadhi rasmi. Kwa mfano, nchini Uhispania, pamoja na lugha rasmi katika Catalonia, Nchi ya Basque na Galicia, lugha za kikanda zina hadhi rasmi. Kigalisia na Kikatalani ni wa kundi la lugha za Romance na zinahusiana. Watu wanaozungumza wanaweza kuelewana. Kwa upande wake, lugha ya Basque ni tofauti kabisa. Inasemwa tu katika Pyrenees.

Huko Makedonia, pamoja na lugha mbili rasmi katika maeneo fulani, lugha zingine pia zina hadhi hii. Nchi hii ilipata uhuru mwaka 1991 na kuanguka kwa Yugoslavia. Kimasedonia kilitambuliwa kuwa lugha rasmi pekee. Waalbania wa ndani, ambao idadi yao ilizidi 20%, hawakufurahishwa na hili. Mnamo 2000, Waalbania walianza maandamano, na baada ya hapo katiba ikarekebishwa, na lugha ya Kialbania ikawa lugha ya pili ya serikali. Pia, ikiwa katika baadhi ya serikali za mitaa makabila madogo yanazidi 20%, lugha yake ni rasmi.

Ufini ni mojawapo ya nchi za Ulaya zilizo na lugha mbili za serikali, ambazo zina hadhi rasmi nchini kote, na sio tu katika maeneo fulani. Kuanzia karne ya 12 hadi 19, Ufini, kwa kukatizwa kwa muda mfupi, ilikuwa chini ya Uswidi jirani. Kwa hiyo, takriban 6% ya wakazi wa nchi wanazungumza Kiswidi, na lugha hii, pamoja na Kifini, ina hadhi rasmi.

Katika Malta ya joto, pia kuna lugha mbili rasmi - Kimalta na Kiingereza. Malta ni jimbo muhimu la kihistoria, ambalo eneo lake lilikaliwa maelfu ya miaka KK. Kabla ya Malta kujiunga na Milki ya Uingereza mwanzoni mwa karne ya 19, wenyeji wa nchi hiyo walizungumza hasa Kiitaliano. Lakini mnamo 1934, Kimalta na Kiingereza zilitambuliwa kama lugha rasmi za serikali, ingawa hata leo baadhi ya wakaazi wa nchi hiyo wanazungumza Kiitaliano.

Lugha mbili rasmi pia zipo huko Belarusi, ambapo lugha ya Kirusi ilipokea hali hii kupitia kura ya maoni. Baada ya kupata uhuru mwaka 1991, Kibelarusi kilitambuliwa kuwa lugha rasmi pekee. Kusudi lilikuwa kuchukua nafasi ya lugha ya Kirusi kabisa, lakini mnamo 1995, Rais Alexander Lukashenko alianzisha kura ya maoni ambayo watu walipiga kura kutoa hadhi rasmi ya lugha ya Kirusi.

Nyenzo za InoSMI zina tathmini za vyombo vya habari vya kigeni pekee na hazionyeshi nafasi ya wafanyikazi wa uhariri wa InoSMI.

Lugha ambayo ina hadhi ya upendeleo katika jimbo au shirika la kimataifa. Kuhusiana na lugha rasmi ya serikali, neno lugha ya serikali hutumiwa mara nyingi, ingawa wakuu na taasisi za serikali za baadhi ya majimbo husisitiza kutofautisha kati ya dhana hizi mbili.
Lugha rasmi
Hii kimsingi ni lugha ya katiba ya nchi fulani, na kwa hivyo tunaweza kudhani kuwa majimbo ambayo hayana katiba iliyoratibiwa hayana lugha ya serikali. Mara nyingi, lugha ya serikali (rasmi) ndio lugha ya watu wengi zaidi (kabila) la jimbo fulani. Wakati huo huo, sheria ya baadhi ya majimbo inasema kwamba hati rasmi za serikali lazima zichapishwe kwa lugha zingine.

Wataalam wa UNESCO mnamo 1953 walipendekeza kutofautisha kati ya dhana za "lugha ya serikali" na "lugha rasmi":

Lugha ya serikali ni lugha ambayo hufanya kazi ya ujumuishaji ndani ya jimbo fulani katika nyanja za kisiasa, kijamii na kitamaduni, ikitenda kama ishara ya hali fulani.

Lugha rasmi ni lugha ya serikali, sheria, na kesi za kisheria.

Fasili hizi mbili zinachukuliwa kuwa za ufafanuzi na ushauri, sio lazima kwa nchi zote.

Inahitajika kutofautisha kati ya lugha za serikali (rasmi) na lugha zinazotambuliwa rasmi za watu wachache wa kitaifa, ambayo watoto wanaweza kufundishwa shuleni na ambayo inaweza kutumika katika kazi ya ofisi.
Lugha ya kikanda
Lugha au lugha, hadhi yake rasmi ambayo (s) imeainishwa katika sheria ya chombo kimoja au zaidi za kiutawala-eneo: wilaya za shirikisho, majimbo, wilaya, majimbo, manispaa, wilaya, vijiji au mikoa mingine iliyoanzishwa kiutawala ya serikali, pamoja na lugha rasmi/ya serikali ambayo inatumika katika jimbo lote. Dhana yenyewe ya "lugha ya kieneo" inatoa matatizo fulani kwa wanasiasa na wanaisimu, hasa katika kesi ya kuenea kwa lugha zinazohusiana kwa karibu, wakati ni vigumu kutofautisha kati ya dhana ya lugha na lahaja. Hali kama hiyo inazingatiwa nchini Uchina, Ufaransa, nchi za Romanesque, katika maeneo ya Slavic Kusini na sehemu za Kijerumani.
Mkataba wa Ulaya wa Lugha za Mikoa na Wadogo wa Kitaifa
"Lugha za eneo na ndogo" lazima zikidhi vigezo vifuatavyo:

1. Kijadi hutumiwa katika eneo fulani na raia wa jimbo fulani ambao ni wachache wa kitaifa kwenye eneo la jimbo fulani;

2. Kuwa na tofauti kubwa na lugha rasmi/ya serikali.
Nchi zenye lugha nyingi za Ulaya