Portál o rekonštrukcii kúpeľne. Užitočné rady

Popis mojej rodiny. Príbeh o rodine v angličtine Čo moja rodina rada robí v angličtine

Požiadali ste o napísanie príbehu o rodine v angličtine? Rodiny sú rôzne – šťastné a nie veľmi šťastné. Častejšie sú to rodiny s dvoma rodičmi s jedným alebo dvoma deťmi. No sú aj neúplné rodiny, kde z jedného alebo druhého dôvodu jeden rodič chýba. Stáva sa aj to, že spolu žijú, no nie veľmi pokojne, a idú sa rozviesť. Ako o tom povedať? Prezrite si naše možnosti esejí o rodine v angličtine. Sme si istí, že nájdete to, čo hľadáte. Keď ho nájdete, nezabudnite zmeniť mená, vek a vlastnosti členov rodiny s vašimi údajmi. Ak je pre vás ťažké vybrať vlastnosti, nájdite ich v zozname v článku

Príklady príbehov o rodine v angličtine s prekladom

Príbeh o rodine v angličtine: „Irinina šťastná rodina“

Irina šťastná rodinka

Moja rodina pozostáva z 5 členov. Môj otec sa volá Pavel, moja matka sa volá Mária, môj mladší brat sa volá Alexander, moja staršia sestra sa volá Olga a ja som Irina. Môj otec je vysoký a slivkový s hnedými vlasmi a hnedými očami. Nosí okuliare.
Čo sa týka jeho osobnosti, môj otec je super všímavý, je to vlastne typ človeka, ktorý svoje deti tak miluje, že sa nám snaží poskytnúť všetko, čo si želáme. Pracuje ako manažér v známej elektrotechnickej spoločnosti.

Moja matka je pomerne nízka s tmavými krátkymi vlasmi. Je aj trochu bacuľatá. Jej oči sú zelené a krásne. Moja matka je jemná a starostlivá. Matkina láskavosť a optimizmus, nech vychádza s každým. Navyše ju milujú aj pacienti z nemocnice, v ktorej pracuje ako zdravotná sestra.

Môj brat má 10. Je pomerne nízky a chudý s tmavými a krátkymi vlasmi. Má malé uši a dlhý nos. Môj brat sa neustále hlúpo pýta, je to zvedavý, pohyblivý a chichotavý chlapec. Jednou z jeho záľub je hranie futbalu s kamarátmi.

Moja sestra má 16 rokov. Nie je vysoká, ale je vyššia ako naša mama. V tvári je ako ona, no je štíhla s ryšavými vlasmi. Je to sestra, ktorá sa vždy stará o svojich mladších súrodencov. Sníva o tom, že bude lekárkou, preto pracuje vážne a v škole má vždy dobré známky.

Milujem svoju milú rodinu a svoj teplý domov. Často spolu večer pozeráme televíziu, hráme rôzne hry a diskutujeme o zaujímavých témach. Všetci radi cestujeme k našim starým rodičom, ktorí žijú na vidieku. Odišli do dôchodku, ale milujú záhradkárčenie a pestujú ovocie a zeleninu vo svojej malej záhradke. Vždy nás radi stretnú. Vždy sa spolu cítime príjemne.

Preklad Irinho príbehu

V mojej rodine je 5 ľudí. Môj otec sa volá Pavla, mama sa volá Mária, mladší brat sa volá Alexander, staršia sestra sa volá Oľga a ja som Irina. Môj otec je vysoký a bacuľatý s hnedými vlasmi a hnedými očami. Nosí okuliare.

Čo sa týka jeho osobnosti, môj otec je super starostlivý, je to typ človeka, ktorý svoje deti miluje natoľko, že sa im snaží poskytnúť všetko, čo chcú. Pracuje ako manažér v známej elektrotechnickej firme.

Moja mama je pomerne nízka s tmavými krátkymi vlasmi. Je aj trochu bacuľatá. Jej oči sú zelené a krásne. Moja matka je jemná a starostlivá. Matkina láskavosť a optimizmus jej umožňujú vychádzať so všetkými ľuďmi. Navyše ju milujú aj pacienti z nemocnice, kde pracuje ako zdravotná sestra.

Môj brat má 10. Je dosť nízky a chudý s tmavými a krátkymi vlasmi. Má malé uši a dlhý nos. Môj brat sa neustále hlúpo pýta, je to zvedavý, aktívny a vtipný chlapec. Jednou z jeho záľub je hranie futbalu s kamarátmi.

Moja sestra má 16 rokov. Nie je vysoká, ale vyššia ako naša mama. V tvári sa na ňu podobá, no je štíhla a má ryšavé vlasy. Je to sestra, ktorá sa vždy stará o svojich mladších súrodencov. Sníva o tom, že sa stane lekárkou, preto tvrdo pracuje a v škole má vždy dobré známky.

Milujem svoju milú rodinu a svoj teplý domov. Často spolu večer pozeráme televíziu, hráme rôzne hry a diskutujeme o zaujímavých témach. Všetci radi chodíme k starým rodičom, ktorí bývajú na dedine. Sú dôchodcovia, ale milujú záhradkárčenie a pestujú ovocie a zeleninu vo svojej malej záhradke. Vždy nás radi stretnú. Vždy sa spolu cítime príjemne.

Fedorov príbeh o nevlastnom otcovi a rodine v angličtine

Chcel by som vám predstaviť moju rodinu, ktorá nie je veľká, sme štyria. Moji rodičia, môj brat Mikel a ja. Moja mama sa volá Ekaterina a môj otec sa volá Ivan, ale nežije s našou rodinou. Moji rodičia sa rozviedli, keď som mal 5 rokov. Otec ma občas vezme do svojej súčasnej rodiny, ale necítim sa tam dobre kvôli jeho manželke, ktorá je dosť drzá.

Teraz mám nevlastného otca, ktorý sa volá Victor. Je priemernej postavy, úplne holohlavý, so zelenými očami a malým bruškom, je však inteligentný a vždy mi pomáha s domácimi úlohami. Mimochodom, Victor je Mikelov otec.

Moja mama je blondínka s kučeravými vlasmi, zelenými očami a očarujúcim úsmevom. Je pracovitá veterinárka a má rada zvieratá. Predovšetkým má rada psov, preto je v našej rodine nezbedný teriér Lary.

Môj nevlastný otec rád bicykluje ako ja a z času na čas si spolu zajazdíme v parku. Môj braček Mikel má takmer tri roky, je blonďák so zelenými očami a upchatým nosom, je mimoriadne neposedný, rád sa hrá so psom a jeho hračkami.

Pokiaľ ide o mňa, mám 12 rokov, som vysoký a chudý, s tmavými vlasmi, hnedými očami. Rád hrám futbal s kamarátmi, plávam na kúpalisku a počúvam hip-hop. Nerád sa učím, ale viem, že je to potrebné pre moju budúcnosť. Mám rád svoju rodinu a mám rád aj svojho otca, hoci nás opustil.

Preklad Fedorovho príbehu

Rád by som predstavil svoju rodinu, nie je veľká, sme len štyria. Moji rodičia, môj brat Michail a ja. Moja mama sa volá Jekaterina, otec sa volá Ivan, ale nežije s našou rodinou. Moji rodičia sa rozviedli, keď som mal 5 rokov. Občas ma otec berie k svojej súčasnej rodine, ale necítim sa tam dobre kvôli jeho manželke, ktorá je dosť drzá.

Teraz mám nevlastného otca, volá sa Victor. Je priemernej postavy, úplne holohlavý, so zelenými očami a malým bruškom, je však šikovný a vždy mi pomôže s domácimi úlohami. Mimochodom, Victor je Michailov otec.

Moja mama je blondínka s kučeravými vlasmi, zelenými očami a očarujúcim úsmevom. Je pracovitá veterinárka a miluje zvieratá. Zo všetkého najviac miluje psov, a preto má naša rodina hravého teriéra Lariho.

Môj nevlastný otec rád bicykluje, rovnako ako ja, a z času na čas sa spolu povozíme v parku. Môj mladší brat Michail má takmer tri roky, je blonďák so zelenými očami a tupým nosom, je veľmi neposedný, rád sa hrá so psom a jeho hračkami.

Pokiaľ ide o mňa, mám 12 rokov, som vysoký a chudý, s tmavými vlasmi, hnedými očami. Rád hrám futbal s kamarátmi, plávam v bazéne a tiež počúvam hip-hopovú hudbu. Nerád sa učím, ale viem, že je to potrebné pre moju budúcnosť. Mám rada svoju rodinu a milujem aj svojho otca, aj keď nás opustil.

Moji rodičia sa rozviedli - príbeh o rodine v angličtine

Moji rodičia sa rozviedli - príbeh o rodine v angličtine

od Larsa Högströma
Helsinki, Fínsko

Moji rodičia sa rozviedli, keď som mal 9 rokov. Najprv som sa bála, bola som nahnevaná a zmätená z toho, čo sa deje, a chcela som spolu žiť, no postupne som si uvedomila, že by mohli byť šťastnejšie rozvedení, pokiaľ sa vždy hádali a hádali. Bolo strašné a stresujúce prijať túto realitu, ale postupne som to prekonal a pochopil, že je lepšie nechať život, aby sa uberal, aj keď to bolí.
Od rozvodu mojich rodičov ubehlo 6 rokov a úplne mi to zmenilo život, ale chápem, že to bolo správne rozhodnutie pre nás všetkých. Bývam so svojou matkou a starým otcom a som rád, že moja matka už nemá depresiu.

Mám šťastie, pretože mám dedka, ktorý ma zbožňuje a ktorý by ma nechcel spoznať bezmocného, ​​a tak mi pomáha. Moja mama sa opäť stáva krásnou a pokojnou, dáva mi všetku svoju lásku a ja som jej vďačný. Mám zdravý vzťah aj s otcom. Cez víkendy radi chytáme ryby, pozeráme filmy a cestujeme do zahraničia. Viem, že rozvod je hrozná vec, ale mohol by si milovať každého zo svojich rodičov a užívať si čas s nimi oddelene.

Preklad príbehu „Moji rodičia sa rozviedli“

Moji rodičia sa rozviedli, keď som mal 9 rokov. Najprv som bola vystrašená, nahnevaná a zmätená z toho, čo sa deje a chcela som spolu bývať, no postupne som si uvedomila, že pri rozvode by mohli byť šťastnejší, keďže sa stále hádali a hádali. Prijať túto realitu bolo desivé a stresujúce, ale postupne som to prekonal a uvedomil som si, že je lepšie nechať život, aby sa uberal, aj keď to bolí.

Je to už 6 rokov, čo sa moji rodičia rozviedli a úplne mi to zmenilo život, no viem, že to bolo správne rozhodnutie pre nás všetkých. Bývam s mamou a starým otcom a som rád, že moja mama už nemá depresie.

Mám šťastie, pretože mám dedka, ktorý ma zbožňuje a ktorý by ma nerád videl ako bezmocnú, tak mi pomáha. Moja mama sa opäť stáva krásnou a pokojnou, dáva mi všetku svoju lásku a ja som jej vďačný. Mám dobrý vzťah aj s otcom. Cez víkendy radi chytáme ryby, radi pozeráme filmy a cestujeme do zahraničia. Viem, že rozvod je strašná vec, ale mohol by si milovať každého zo svojich rodičov a užívať si čas s každým zvlášť.

Príbeh o rodine v angličtine: „V mojej rodine sú len dvaja ľudia...“

V mojej rodine sú len dvaja ľudia...“

V mojej najbližšej rodine sú len dvaja ľudia: moja matka a ja. Svojho otca som nikdy nepoznal. Mama sa so mnou o ňom nikdy nerozprávala, ale určite by som to chcela vedieť. Predpokladám, že môj otec nechcel byť zapletený, keď mama povedala, že čaká dieťa. Moja matka je hrdá žena a nikdy ho neobťažovala. Našťastie má milujúcich rodičov a štyroch súrodencov, takže mám veľa bratrancov a sesterníc, ktorí sú niečo ako moji bratia a sestry.

Bývame v dome mojich starých rodičov a každý večer máme spoločnú večeru. Moja stará mama veľmi rada varí, a tak nám vždy navarí niečo chutné. Počas večere všetci hovoria o tom, čo sa s ním momentálne deje. Po večeri môžeme sedieť pri ohni a rozprávať sa o ničom a o všetkom. Páči sa mi, že sa môžeme smiať na sebe aj na sebe, zažijeme spolu veľa zábavy.

Moja mama je vysoká, štíhla žena. Prirodzene, má hnedé vlasy, no vlasy si farbí na blond. Jej oči sú veľmi pekné - veľké a modré. Vždy, keď sa smeje, jej líca zružoveli. Podľa mňa vyzerá mladšie ako je. Čo sa týka jej povahy, je to pokojná, nežná, pracovitá a oddaná osoba. Zahodí všetko pre ktoréhokoľvek člena našej rodiny alebo jej priateľov. Robí všetko pre to, aby pomohla. Tiež rada pracuje v záhrade, stará sa o svoje kvety. Vo voľnom čase číta knihy a pozerá romantické filmy.

Rád trávim čas s jedným z mojich bratrancov Markom, ktorý je odo mňa o rok starší. Raz týždenne spolu hráme tenis alebo futbal, pozeráme filmy alebo ideme do parku, ak je pekné počasie. Mark je jeden z tých inteligentných ľudí, ktorí vedia o všetkom, preto ho často žiadam o radu.

Milujem svoju rodinu, pretože sú milujúci, láskaví, starostliví a vždy tu jeden pre druhého, nech sa deje čokoľvek. Viem, že aj oni ma milujú a dvere ich domu sú vždy otvorené.

Preklad

Moji najbližší príbuzní sme len moja mama a ja. Otca som nikdy nepoznal. Moja mama o ňom nikdy nehovorila, no ja by som to samozrejme rada vedela. Myslím, že môj otec nechcel byť zapletený, keď mu mama povedala, že čaká. Moja mama je hrdá a nikdy ho neobťažovala. Našťastie má milujúcich rodičov a štyroch súrodencov, takže mám veľa bratrancov a sesterníc, ktorí sú ako moji súrodenci.

Bývame v dome mojich starých rodičov a každý večer spolu večeriame. Moja stará mama veľmi rada varí, a tak nám vždy navarí niečo chutné. Počas večere sa všetci rozprávajú o tom, čo sa s nimi momentálne deje. Po večeri môžeme sedieť pri krbe a rozprávať sa o ničom a o všetkom. Páči sa mi, že sa vieme na sebe aj na sebe zasmiať, zažijeme spolu veľa zábavy.

Moja mama je vysoká, štíhla žena. Jej prirodzená farba vlasov je hnedá, no farbí si ich na blond. Má veľmi krásne oči - veľké a modré. Keď sa smeje, líca jej sčervenajú. Podľa mňa vyzerá mladšie ako je jej vek. Čo sa týka jej osobnosti, je pokojná, jemná, pracovitá a lojálna. Vzdá sa všetkého pre ktoréhokoľvek člena našej rodiny alebo svojich priateľov. Urobí čokoľvek, aby pomohla. Tiež rada pracuje v záhrade a stará sa o svoje kvety. Vo voľnom čase číta knihy a pozerá romantické filmy.

Rád trávim čas s jedným z mojich bratrancov, Markom, ktorý je odo mňa o rok starší. Raz týždenne spolu hráme tenis alebo futbal, pozeráme filmy alebo ideme do parku, ak je dobré počasie. Mark je jeden z tých šikovných ľudí, ktorí vedia všetko, a tak ho často žiadam o radu.

Milujem svoju rodinu, pretože sú milujúci, láskaví, starostliví a vždy tu jeden pre druhého, nech sa deje čokoľvek. Viem, že aj oni ma milujú a dvere ich domu sú vždy otvorené.

Volám sa Boris. Mám štrnásť rokov. Chcel by som vám povedať o mojej rodine.

V rodine nás je päť. Mám mamu, otca, staršieho brata a mladšiu sestru. V prvom rade by som vám chcel povedať o sebe.

Som v ôsmom ročníku. Rád čítam historické romány a počúvam populárnu hudbu. Môj starší brat je absolvent školy, má sedemnásť rokov. Tento rok sa chystá vstúpiť na Hudobnú akadémiu. Veľmi dobre hrá na klavíri a gitare.

Moja mladšia sestra sa volá Kate. Má päť rokov, chodí do škôlky, rada kreslí a tancuje. Rád s ňou trávim svoj voľný čas.

Moja mama sa volá Elena. Je učiteľkou anglického jazyka. Pracuje v škole a svoje povolanie má veľmi rada. Má štyridsať rokov a vyzerá veľmi dobre.

Môj otec sa volá Vladimír. Má štyridsaťpäť rokov. Je to chirurg. Je to veľmi zodpovedný a pracovitý človek. Veľa pracuje a je neustále zaneprázdnený. Sme na neho hrdí, pretože každý deň zachraňuje životy ľudí.

Cez letné prázdniny chodíme vždy na dedinu k starým rodičom. Je tam jazero a my sa v ňom kúpame. Hráme aj bedminton, chodíme na ryby a večer sa stretneme, popíjame čaj, rozprávame sa a smejeme sa.

Moja rodina je veľmi priateľská a jednotná. Milujem to a som na to hrdý.

Volám sa Boris. Mám štrnásť rokov. Chcem vám povedať o mojej rodine.

V našej rodine je päť ľudí. Mám otca, mamu, staršieho brata a mladšiu sestru. V prvom rade vám chcem povedať o sebe.

Moja mladšia sestra sa volá Káťa, má 5 rokov, chodí do škôlky, rada kreslí a tancuje. Rád s ňou trávim svoj voľný čas.

Moja mama sa volá Elena. Je učiteľkou angličtiny. Pracuje v škole a svoje povolanie má veľmi rada. Má 40 rokov a vyzerá veľmi dobre.

Môj otec sa volá Vladimír. Má 45 rokov. Je to chirurg. Otec je veľmi zodpovedný a pracovitý človek. Pracuje veľmi tvrdo a je vždy zaneprázdnený. Sme na neho hrdí, pretože každý deň zachraňuje životy.

Cez letné prázdniny chodíme vždy na dedinu k starým rodičom. Je tam jazero, plávame v ňom. Hráme aj bedminton, ryby a večer sa všetci stretneme, popíjame čaj, rozprávame sa a smejeme sa.

Moja rodina je veľmi priateľská a jednotná. Milujem ju a som na ňu hrdý.

Rodina je najdôležitejšia vec v našom živote. „Príbeh o mojej rodine“ je téma, ktorá je súčasťou povinného zoznamu esejí v angličtine v školských osnovách. Cieľom tejto témy je nielen upevniť si znalosti cudzieho jazyka, ale aj naučiť deti vážiť si svojich rodičov, pomáhať bratom a sestrám a postarať sa o starých rodičov.

Štruktúra eseje

Príbeh o rodine v angličtine by mal pozostávať z úvodu (30-70 slov), hlavnej časti (80-150 slov) a záveru (30-70 slov). Na strednej škole niekedy píšu rozšírené eseje v rozsahu 500 – 700 slov. Ak chcete zložiť jednotnú štátnu skúšku, musíte napísať esej pozostávajúcu z 250 až 300 slov.

Úvod by mal obsahovať informácie o autorovi eseje (jeho meno, vek, prípadne záľuby). Hlavná časť stručne popisuje všetkých členov rodiny s uvedením ich druhu činnosti, aktivít a záľub. Aj tu je potrebné charakterizovať to, čo spája celú rodinu do jedného celku – rodinné tradície, zvyky, víkendové aktivity a pod.. Na záver je vyvodený záver o úlohe rodiny v živote človeka a o osobnom postoji študenta. voči svojej rodine sa vyjadruje.

Pomocou podobnej štruktúry môže byť príbeh o rodine napísaný v nemčine, francúzštine a iných jazykoch.

Na čo si dávate pozor pri hodnotení príbehu?

Pri hodnotení príbehu o rodine sa prihliada na gramatickú správnosť, ale aj logiku a úplnosť prezentácie. Aj keď je text napísaný bez chýb, nedostane dobrú známku, ak obsah úplne nepokrýva tému.

O každom členovi rodiny by ste mali uviesť približne rovnaké informácie: meno (povinné), vek, povolanie (u rodičov, starých rodičov), záľuby, záľuby.

„Príbeh o mojej rodine“ nemusí obsahovať len pozitívne hodnotenia. Je tiež možné kritizovať správanie jedného z členov rodiny, čo naznačuje problémy vo vzťahoch s bratom, sestrou alebo rodičmi. Netreba sa hanbiť hovoriť o negatívnych aspektoch, pretože každý má problémy. Nie každá rodina sa dá nazvať skutočne šťastnou, ale v príbehu by ste sa mali pokúsiť opísať rodinu objektívne a venovať väčšiu pozornosť pozitívnym aspektom.

V eseji musíte nielen preukázať svoju znalosť anglického jazyka, ale aj vyjadriť svoj názor na tému eseje.

Malý slovník na tému „rodina“

„Príbeh mojej rodiny“ je vytvorený nielen preto, aby rozprával o dôležitých ľuďoch v našich životoch, ale aj aby demonštroval znalosti o významoch slov, ktoré súvisia s témou „Rodina“. Samozrejme, veľa jednoduchých slov označujúcich rodinné väzby pozná každý školák. Ale nie každý pozná slovnú zásobu, ktorá označuje vzdialených príbuzných a iných členov rodiny. Preto ponúkame malý zoznam, ktorý môže pomôcť pri písaní príbehu.

braček / sestrička

najmladší brat alebo sestra

nevlastní bratia

bratranec

tínedžer

moji blízki ľudia

moji príbuzní, príbuzní

najbližší príbuzní; najbližší príbuzní

najbližší príbuzní

blízkych príbuzných

vzdialení príbuzní

vzdialených, nie blízkych príbuzných

členovia rodiny; členov rodiny

členovia rodiny

Priateľka/priateľ

dievča chlapec.

Frázy, ktoré môžu pomôcť pri písaní príbehu

V príbehu o rodine v angličtine môžete voliteľne použiť nasledujúce výrazy:

Najprv mi dovoľte povedať niečo o mojom starom otcovi / otcovi ...

Najprv mi dovoľte, aby som vám povedal o mojom starom otcovi/otcovi...)

Naša rodina je malá/veľká

Naša rodina je malá/veľká

V mojej rodine sú… členovia / ľudia.

V mojej rodine... je človek.

V našej rodine je nás 4/5.

V našej rodine je 4/5 ľudí.

Okrem mňa sú v našej rodine (ďalšie dve deti, ďalšie tri deti).

Okrem mňa má naša rodina (dve, tri deti).

Môj mladší brat má len (2/3/4 roky)

Môj malý brat má len 2/3/4 roka.

Je šikovný / aktívny / láskavý

Je šikovný, aktívny, milý.

Jeho/jej obľúbený predmet je…

Jeho/jej obľúbený predmet...

On / ona je lenivý.

Je lenivý.

Nemá rád…

Nemá rád...

Rád by som…

Rád by som…

Som hrdý na...

Som pyšný…

Som šťastný, pretože...

Som šťastný, pretože...

Som smutný, pretože…

Som smutný, pretože...

Príbeh o rodine s prekladom do ruštiny. Príklad 1

Nižšie je uvedený príklad príbehu o rodine v angličtine s prekladom. Text je možné použiť v 6. – 8. ročníku v škole.

Volám sa Nikolay, mám 13 rokov a rád by som vám opísal našu rodinu.

Moja rodina nie je veľká, ale veľmi priateľská. Mám mamu, otca, brata a sestru. Mám aj babku, ale nebýva s nami. Žije v inom meste. Raz za mesiac navštevujem starú mamu. Volá sa Oľga. Má 71 rokov.

Môj otec sa volá Alexander. On je lekár. Je to milý a šikovný človek.

Moja mama volala Natália. Je ženou v domácnosti. Každý deň varí, upratuje domácnosť a stará sa o našu rodinu. Pomáha aj môjmu otcovi. Je veľmi krásna a milá. Moja mama mi vždy hovorí, že rodina je to najdôležitejšie v živote.

Môj brat sa volá Arkadiy. Má 11 rokov. Jeho obľúbeným predmetom je história. Po škole si so mnou a našimi kamarátmi rád zahrá futbal.

Moja sestra sa volá Tatiana. Má len 3 roky. Je to zábavné, aktívne a inteligentné dievča.

Mojím koníčkom je maľovanie. Tiež rada čítam knihy.

Každý víkend všetci členovia mojej rodiny trávia čas spolu. Navštevujeme múzeá, chodíme na prechádzky, do kina alebo do divadla. Každé leto chodíme na Krym alebo do Egypta. Rád chodím na pláž a plávam. Ale môj brat Michail najradšej trávi dovolenku v lese alebo v horách. Má rád zimu.

Zbožňujem svoju rodinu.

Volám sa Nikolai, mám 13 rokov a rád by som vám porozprával o našej rodine.

Moja rodina nie je veľká, ale veľmi priateľská. Mám mamu, otca, brata a sestru. Mám aj babku, ale tá s nami nebýva. Žije v inom meste. Babičku navštevujem raz za mesiac. Volá sa Oľga, má 71 rokov.

Môj otec sa volá Alexander. On je lekár. Je to milý a šikovný človek.

Moja mama sa volá Natalya. Je to žena v domácnosti. Každý deň varí, upratuje dom a stará sa o našu rodinu. Pomáha aj môjmu otcovi. Je veľmi krásna a milá. Moja mama mi vždy hovorí, že rodina je najdôležitejšia vec na svete.

Môj brat sa volá Arkady. Má 11 rokov. Jeho obľúbeným predmetom je história. Po škole si so mnou a našimi kamarátmi rád zahrá futbal.

Moja sestra sa volá Tatyana. Má len 3 roky. Je to veselé, aktívne a šikovné dievča.

Cez víkendy trávia čas všetci členovia našej rodiny spolu. Navštevujeme múzeá, prechádzame sa, chodíme do kina či divadla. Každé leto chodíme na Krym alebo do Egypta. Milujem ísť na pláž a plávať. Ale môj brat Michail najradšej trávi prázdniny v lese alebo na horách. Miluje zimu.

Zbožňujem svoju rodinu.

Príbeh o rodine s prekladom do ruštiny. Príklad 2

Niekedy sa za rodinu považujú nielen ľudia, ale aj domáce zvieratá. V skutočnosti to nie sú členovia rodiny? V príbehu o mojej rodine môžete spomenúť aj svoje obľúbené zvieratká. To sa vám bude hodiť.

Nižšie si môžete pozrieť príklad príbehu o rodine v angličtine (s prekladom), ktorý bol napísaný v mene žiaka 4. ročníka.

Ahoj všetci! Volám sa Nikita a som z Novgorodu, krásneho a skvelého mesta. Mám desať rokov. a som v 4. roč.

Mám dve sestry. Mária je moja sestrička. Má len štyri roky a každý deň ju mama nosí do škôlky.

Mám ešte jednu sestru, ktorá sa volá Anna. Má devätnásť rokov a študuje psychológiu na univerzite. Má snúbenca, volá sa Oleg. Je veľmi milý a inteligentný. Každý víkend chodí k nám domov. Hráme tenis alebo sa spolu prechádzame.

Naši rodičia sú milí a veľmi chápaví. Vždy sú pripravení pomôcť nám, keď máme problémy.

Môj otec, Sergej, je lekár. Má štyridsaťsedem rokov. Moja mama je zdravotná sestra. Volá sa Alina a má štyridsaťjeden rokov.

Myslím, že aj naši milí miláčikovia sú členmi našej rodiny. Mám rada zvieratká a starám sa o svojho malého miláčika.

V našej rodine máme troch domácich miláčikov: veľkého čierneho psa, malú bielu mačku a čierno-bieleho králika. Králik patrí mne, pes je maznáčik mojej malej sestry a mačka je maznáčik mojej staršej sestry.

Sme šťastná rodina!

Ahojte všetci! Volám sa Nikita a pochádzam z Novgorodu, krásneho a skvelého mesta. Mám 10 rokov a študujem v 4. ročníku.

Mám dve sestry. Mária je moja najmladšia sestra. Má len 4 roky a každý deň ju mama vodí do škôlky.

Mám ešte jednu sestru, volá sa Anna. Má 19 rokov a študuje psychológiu na univerzite. Má snúbenca, volá sa Oleg. Je veľmi milý a šikovný. Každý víkend k nám chodí na návštevu. Hráme spolu tenis alebo chodíme na prechádzky.

Naši rodičia sú dobrí a veľmi chápaví. Vždy sú pripravení pomôcť nám, ak máme problémy.

Môj otec Sergej pracuje ako lekár. Má 47 rokov. Moja mama pracuje ako opatrovateľka. Volá sa Alina a má 41 rokov.

Verím, že aj naši milovaní domáci miláčikovia sú členmi našej rodiny. Milujem zvieratká a starám sa o svojho malého miláčika.

Naša rodina má troch domácich miláčikov: čierneho psa, bielu mačku a čiernobieleho králika. Králik je môj, pes je maznáčik mojej mladšej sestry a mačka je maznáčik staršej sestry.

Sme šťastná rodina!

Záver

Pri práci na téme „Príbeh o mojej rodine“ musíte byť úprimní a pokiaľ možno prezentovať všetko zaujímavým spôsobom. Pamätajte, že niekedy je lepšie napísať krátku, ale kvalitnú esej, ako dlhý príbeh, ktorý vás bude nudiť. Rodina je predsa to najcennejšie, čo máme. A čo je najdôležitejšie, každá rodina je jedinečná a nenapodobiteľná!

Téma „Moja rodina“ v angličtine s prekladom a užitočnými výrazmi vám pomôže obohatiť vašu slovnú zásobu na danú tému. Text o rodine (moja rodina) je vhodný pre študentov aj pre starších školákov (9,10,11).

Moja rodina je dosť veľká. Pozostáva z mamy, otca, malého brata, starých rodičov, strýka, 3 tety a 4 bratrancov a mňa. Aj keď bývame s rodičmi, bratom a bratom oddelene, často navštevujeme starých rodičov a stretávame sa s celou rodinou na prázdninách.

Moja mama má 43 a pracuje v reštaurácii. Práca jej zaberá veľa času, no napriek tomu je s ňou spokojná. Môj otec má 45 a je podnikateľ. V nábytkárskom priemysle pôsobí už viac ako 20 rokov. Môj súrodenec má len 10 rokov a chodí do školy. Je dobrý v matematike a angličtine.

Moja rodina je veľmi jednotná. Máme dobré vzťahy a dôverujeme si. Radi hostíme priateľov a veľmi radi nás navštevujú. S mamou väčšinou varíme niečo špeciálne. Som dobrý v pečení, preto rád hostím našich hostí nádhernými zákuskami a tortami.

Moji starí rodičia sú pokojní a starostliví. Môj starý otec je v krajine uznávaným chirurgom. Má 70, ale stále veľa pracuje a takmer každý deň operuje. Moja stará mama bola v škole učiteľkou a tiež profesorkou angličtiny. Moji starí rodičia zohrávajú významnú úlohu v mojom vzdelávaní a živote.

Moja rodina je pre mňa veľmi dôležitá. Moji rodičia a starí rodičia do mňa zasadili lásku k učeniu. Naučili ma slušnému správaniu, správnemu dojmu, čo je to rodina, aké vlastnosti by mal mať každý človek. Podľa mňa hrá rodina jednu z hlavných úloh v živote každého človeka. Rodina je základom osobnosti.

preklad:

Moja rodina je dosť veľká. Tvoria ju mama, otec, malý brat, starí rodičia, 3 tety, strýko a 4 bratranci a ja. Aj keď s rodičmi, bratom a bratom žijeme oddelene, často navštevujeme starých rodičov a stretávame sa ako rodina na sviatky.

Moja mama má 43 a pracuje v reštaurácii. Práca jej zaberá veľa času, no napriek tomu je s ňou spokojná. Môj otec má 45 a je podnikateľ. V nábytkárskom priemysle pôsobí už viac ako 20 rokov. Môj brat má len 10 a chodí do školy. Robí pokroky v matematike a angličtine.

Moja rodina je veľmi súdržná. Máme dobré vzťahy a dôverujeme si. Radi ubytujeme priateľov doma a ochotne nás prídu navštíviť. S mamou väčšinou varíme niečo špeciálne. Som dobrý pekár, takže hostí rád pohostím chutnými zákuskami a tortami.

Moji starí rodičia sú pokojní a starostliví. Môj starý otec je uznávaným chirurgom krajiny. Má 70 rokov, no stále tvrdo pracuje a takmer každý deň robí operácie. Moja stará mama bola učiteľkou v škole a učiteľkou angličtiny na univerzite. Moji starí rodičia zohrávajú dôležitú úlohu v mojom vzdelávaní a mojom živote.

Moja rodina je pre mňa veľmi dôležitá. Moji rodičia a starí rodičia vo mne vzbudzovali lásku k poznaniu. Naučili ma slušnému správaniu, správnej predstave o tom, čo je rodina a aké vlastnosti by mal mať každý človek. Podľa mňa hrá rodina jednu z hlavných úloh v živote každého človeka. Rodina je základom osobnosti.

Užitočné výrazy a slová:

Zísť sa – dať sa dokopy, stretnúť sa

Podnikateľ - podnikateľ

Súrodenec – súrodenec

United - priateľský, jednotný

Byť v dobrom - byť v dobrých vzťahoch

Hostiť - prijímať hostí

Honored — vážený, ctihodný, ctený

zasadiť lásku – vštepiť lásku k

Pripravujete sa na jednotnú štátnu skúšku alebo jednotnú štátnu skúšku?

  • OGE simulátor A
  • Simulátor jednotnej štátnej skúšky

vám pomôže! Veľa štastia!

V mojej rodine sú štyria ľudia: môj otec, moja matka, môj malý brat a ja. Môj otec je najvyšším členom našej rodiny. Je vysoký 185 centimetrov. Je silný a má široké ramená. Môj otec má krátke svetlé vlasy a modré oči. Nosí fúzy. Je celkom svetlej pleti.

Moja mama je dosť nízka. Nie je veľmi štíhla, ale má dobrú postavu. Jej tvár je tiež pekná. Má dlhé čierne vlasy. Je rovný a nie veľmi hrubý. Má krásne veľké hnedé oči. Jej pery sú pravidelného tvaru. Sú dosť tenké. Moja mama je tmavej pleti a vyzerá opálená aj v zime.

Môj malý brat má päť rokov. Veľmi sa podobá na našu mamu. Je trochu slivkový. Má krátke tmavé vlasy. Je rovný a dosť tenký. Môj brat má roztomilú okrúhlu tvár. Má veľké hnedé oči s dlhými čiernymi mihalnicami. Nos má malý a pery tenké. Rovnako ako naša matka je tmavej pleti.

Mám šestnásť rokov. Nie som veľmi vysoký a som štíhly. Mám ryšavé blond vlasy. Je veľmi dlhý a hustý. Moje vlasy sú rovné a často ich nosím vo vysokom cope. Mám vysoké čelo a tenké svetlé obočie. Moje oči sú zelené. Mám malý rovný nos. Moje pery nie sú veľmi plné. Mám bledú pleť a na tvári mám pehy.

V mojej rodine sú štyria ľudia: otec, mama, môj mladší brat a ja. Môj otec je najvyšším členom našej rodiny. Jeho výška je 185 centimetrov. Je silný a má široké ramená. Môj otec má krátke blond vlasy a modré oči. Nosí fúzy. Má pomerne svetlú pleť.

Moja mama je nízka. Nie je veľmi štíhla, ale má dobrú postavu. Má krásnu tvár. Mama má dlhé čierne vlasy. Sú rovné a nie veľmi hrubé. Má krásne veľké hnedé oči. Jej pery sú dokonale tvarované. Sú dosť tenké. Moja mama má tmavú pleť a aj v zime vyzerá opálená.

Môj mladší brat má päť rokov. Veľmi sa podobá na svoju mamu. Je trochu bacuľatý. Má krátke hnedé vlasy. Sú rovné a nie veľmi hrubé. Môj brat má roztomilú okrúhlu tvár. Má veľké hnedé oči s dlhými čiernymi mihalnicami, malým nosom a tenkými perami. Je tmavý ako jeho matka.

Mám 16 rokov. Nie som veľmi vysoký a štíhly. Mám svetlo ryšavé vlasy. Sú veľmi dlhé a hrubé. Moje vlasy sú rovné a často ich nosím vo vysokom cope. Mám vysoké čelo a tenké svetlé obočie. Moje oči sú zelené. Mám malý rovný nos. Moje pery nie sú veľmi plné. Mám svetlú pleť a pehy na tvári.