Portal despre renovarea băii. Sfaturi utile

Cu cât mai multe, cu atât mai bună este traducerea. Expresie comparativă cu conjuncția „atunci ..., the ...” cu exemple

Abordarea dezvoltării software, declarând că ușurința de implementare și simplitatea interfeței sunt mai importante decât orice alte proprietăți ale sistemului. Acest stil este descris de Richard P. Gabriel în „Lisp: Good News, Bad News ... Wikipedia

Cu atât mai rău- Mai rău este mai bine Mai rău este o abordare mai bună a dezvoltării de software care declară că ușurința de implementare și simplitatea interfeței sunt mai importante decât orice alte proprietăți ale sistemului. Acest stil este descris de Richard P. Gabriel (Richard P.... ... Wikipedia

Cum- unire. 1. Atașează o revoluție sau un adverb. propoziție cu sensul de comparație, comparație a cui, ce etc. cu ceea ce se spune în principal. Vorbește mai tare decât de obicei. În sud stelele sunt mai strălucitoare decât în ​​nord. Munții erau mai înalți decât se aștepta oricine. 2... Dicţionar enciclopedic

Cum- unire. vezi si înainte, mai devreme de 1) Atașează o revoluție sau adverb, prepoziție. cu sensul de comparație, comparație a cui, ce etc. cu ceea ce se spune în principal. Vorbește mai tare decât de obicei. În sud stelele sunt mai strălucitoare decât în ​​nord... Dicționar cu multe expresii

Câmpul de luptă 3- Coperta rusă a ediției extinse a jocului Developer ... Wikipedia

Call of Duty: Modern Warfare 3- Call of Duty Modern Warfare 3 Game Cover Developer Infini ... Wikipedia

Fondul Monetar Internațional- (Fondul Monetar Internațional) FMI este o instituție financiară a ONU ale cărei activități vizează promovarea și reglementarea schimbului valutar între țări, precum și acordarea de împrumuturi statelor membre. Istoria dezvoltării FMI, organizația sa... Enciclopedia investitorilor

Louise (Regina Prusiei)- Acest termen are alte semnificații, vezi Louise of Prussia. Louise Auguste Wilhelmine Amalie Luise Auguste Wilhelmine Amalie ... Wikipedia

Socialism- (Socialismul) Definiția socialismului, teoria și practica socialismului Definiția socialismului, teoria și practica socialismul, ideologia socialismului Cuprins Cuprins 1. Trecutul 2. Teoria și practica socialismul 3. Socialismul utopic 4. Țăranul... .. . Enciclopedia investitorilor

Cucerirea deșertului- „Cucerirea deșertului”, art. Juan Manuel Blanes (1889), în prim plan este Gen. Julio Argentino Roca. Cucerirea deșertului ... Wikipedia

GLAUCOM- GLAUCOMA, glaucomul (din grecescul glau cos strălucitor, culoarea albastru-albastru a mării), este una dintre cele mai complexe afecțiuni oculare, nu atât în ​​tabloul clinic, cât și în etiologie și patogeneză. Esența bolii este o creștere... ... Marea Enciclopedie Medicală

Cărți

  • Cheat sheets pentru sefi. Lecții dure și oneste de management care se învață mai bine din experiența altora, Timur Goryaev. „Cribs for Bosses” este o carte bazată pe limba rusă și (ceea ce pare complet incredibil) experiență antreprenorială de succes. Experiență de producție pe scară largă a unui produs la capacitate... Cumpărați pentru 320 UAH (numai Ucraina)
  • Cu cât înveți mai devreme o a doua limbă (străină), cu atât mai bine? , Yu Chunbo. Această lucrare analizează principalele ipoteze și modele în învățarea limbii a doua, dezvăluind astfel factor principal- vârsta care influențează dobândirea pronunției celui de-al doilea (străin)...

1. După gradul comparativ, conjuncția „ decât", corespunzătoare uniunii ruse " Cum»:

Poeziile lui sunt mai populare decât romanele lui.

Poeziile lui sunt mai populare Cum romanele lui.

2. Pentru a compara două obiecte de aceeași calitate în propoziții afirmative și interogative, un adjectiv în grad pozitiv este plasat între „ ca….ca” cu sensul " la fel... ca, la fel... Cum":

Jane este la fel de fermecător ca Ann.

Jane aceleaşi fermecător, Cum Ann.

Îmi pare rău că am întârziat. Am ajuns aici la fel de repede ca Am putut.

Scuze că am întârziat. Am ajuns aici la fel de repede ca putea.

ÎN propoziții negative folosit „ nu așa…… ca”, “nu ca…… ca” (nu ca......ca):

Tortul este nu asa delicios ca inghetata.

Tort nu la fel de gustos (delicios) caînghețată.

3. rusă gradul comparativ după expresiile " de două ori, de trei ori etc.” exprimat în engleză printr-un adjectiv în grad pozitiv, situându-se între „ ca…… ca”:

Benzina este acum de două ori mai scump decât era acum câțiva ani.

Acum benzina este de două ori mai scump decât a fost acum câțiva ani.

Acele clădiri de trei ori mai mare aceste.

Aceste clădiri sunt de trei ori ca înalt ca Pe aceștia.

Când al doilea obiect de comparație nu este menționat, atunci " ca» nu se folosește după un adjectiv:

El de cinci ori mai în vârstă. El este de cinci ori ca vechi.

4. Expresii comparative precum: „ jumătate, de două ori mai mult de ori mai tânăr, de două ori mai ușor etc.." sunt exprimate în engleză prin cuvintele: „ jumătate de mult/mulți (jumătate de mărime), jumătate de vârsta mea, jumătate din greutate”:

Ea de două ori vârsta lui. Ea este jumătate din vârsta lui.

valiza mea de două ori mai ușor decât al tău.

valiza mea este jumătate din greutatea ta.

5. Expresii precum: „ cât se poate de bun” tradus in rusa " Cum poate fi mai bine»:

Raportul dvs. ar trebui să fie cât se poate de interesant.

Raportul dvs. ar trebui să fie cât se poate de interesant.

6. “Cele mai multe" folosit înaintea adjectivelor nu numai pentru a forma gradul superlativ (cel mai), ci și cu sensul „ extrem, foarte" În acest caz, substantivul în singular folosit

Cu articolul nehotărât, iar în plural- fara articol:

Aceasta este cel mai mult roman fascinant. Acesta este un roman foarte interesant.

Acestea sunt cele mai multe romane fascinante. Acestea sunt romane foarte interesante.

Cele mai multe" folosit și înaintea unui substantiv cu sensul „ majoritatea, majoritatea»:

Majoritatea tinerilor sunt pasionați de sport.

Majoritatea tinerilor se bucură de sport.

dupa " cele mai multe" cu acest sens prepozitia „ de", când substantivul la care se referă are cu el articol hotărât, index sau pronume posesiv, adică când denotă un anumit grup de obiecte sau o anumită cantitate de ceva:

Majoritatea prietenilor mei locuiește în Ufa.

Majoritatea prietenilor mei locuiește în Ufa.

Unde ți-ai petrecut vacantele de vara? - Am cheltuit cea mai mare parte a timpului meuîn Crimeea.

Unde ți-ai petrecut vacanța de vară? - Am cheltuit majoritatea timpîn Crimeea.

7. Gradul comparativ poate fi consolidat prin folosirea „ mult" sau " departe" cu sensul " mult, semnificativ»:

Volga este mult mai mult decât Tamisa.

Volga mult (considerabil) mai lung decât Tamisa.

Dicționarul ei este mult mai bine decât al tău sau al meu.

Dicționarul ei mult mai bine a ta sau a mea.

Nota: combinație rusă" mult mai mult„în sensul” mult Mai mult "corespunde cu engleza" mult mai mult"înainte nenumărate substantive și „ multe altele"înainte numărabile:

Ea are mult mai mult timp liber decât el.

Ea are mult mai mult timp liber decât are.

am multe altele prieteni decât ea.

am mult mai mult prieteni decât are ea.

8. Superlativ poate fi întărită prin utilizarea cuvintelor „ de departe" sau " departe":

Zăcămintele de petrol din Rusia sunt de departe cel mai bogat din lume.

Zăcăminte de petrol în Rusia mult mai bogat decât oricine altcineva din lume.

9. Pentru a exprima comparația în limba engleză, există și construcții precum:

A)" mai mult (mai puțin)…… decât” (mai mult (mai mult), mai puțin (mai puțin)…… decât):

Acest text este mai (mai puțin) dificil decât Acela.

Acest text mai (mai puțin) dificil decât Că.

B) „ cel……” (decât…… asta), De exemplu: " cu cât mai mult... cu atât mai bine”

(mai mult cu atat mai bine)

La ce oră plecăm? - Cu cât mai devreme, cu atât mai bine.

La ce ora vom pleca? – Cu cât mai repede, cu atât mai bine.

IN)" la fel......ca” (la fel......ca):

Tom este aceeași vârstă ca George.

Volum aceeași vârstă, Cum George.

G)" decât (ca) eu/el/ea/ei/noi”:

Ești mai înalt decât mine(Eu sunt). Ești mai înalt decât mine.

Au mai mulți bani decât noi(avem).

Ei au mai multi bani, decât ale noastre.

Construcții comparative cu adjective - Construcții comparative cu adjective

Construcțiile comparative cu adjective în limba engleză sunt folosite în toate gradele de comparație.

Gradul pozitiv

1. ca ... ca; la fel ... ca (la fel... ca; doar... ca). Exprimați identitatea calităților a două obiecte.
Este la fel de frumoasă ca mama ei. Este la fel de frumoasă ca mama ei.
Ashley are aceleași note ca Brandon. Ashley a primit aceleași note ca și Brandon.
2. nu așa ... ca; nu ca... ca (nu ca... ca; nu ca... ca). Această construcţie exprimă calități diferite două obiecte.
Emma nu este la fel de grațioasă ca Olivia. Emma nu este la fel de grațioasă ca Olivia.
Toma nu este atât de întins ca Iosif. Toma nu este la fel de bogat ca Iosif.
3. este [număr de ori] ca ... ca. Se folosește dacă, la comparare, unul dintre obiecte este superior celuilalt de un anumit număr de ori. Dacă al doilea obiect din propoziție nu este menționat, atunci se folosește construcția este de [număr de ori] ca...
Garderoba lui Emily este de două ori mai încăpătoare decât cea a lui Kimberly. Dulapul lui Emily este de două ori mai mare decât al lui Kimberly.
Ethan este de două ori mai tânăr. Ethan are jumătate din vârsta lui.

Grad comparativ

1. decât (decât). Această conjuncție este situată după adjectiv în gradul comparativ.
Jason are mai multe puncte decât Steven. Jason a câștigat mai multe puncte decât Steven.
2. mult/departe (considerabil/mult/mult); de departe (cu siguranță/mult); chiar (chiar); încă (încă). Aceste cuvinte sporesc sensul construcției comparative din propoziție.
Patrick vede în computere mult mai bine decât prietenul său. Patrick cunoaște computerele mult mai bine decât prietenul său.
Acest film este mult mai lung decât precedentul. Acest film este mult mai lung decât precedentul.
Ea este de departe mai mare decât toată lumea de la această petrecere. Ea este cu siguranță cea mai frumoasă persoană de la această petrecere.
Această poveste este chiar mai încurcată decât credeam. Această poveste este chiar mai complicată decât credeam.
Această pădure este încă densă. Această pădure este și mai densă.
3. cel... cel... (decât..., cel...). Acest design indică natura cauză-efect a calităților comparate.
Cu cât stăm mai mult aici, cu atât pleacă mai departe. Cu cât stăm mai mult aici, cu atât el merge mai departe.

Grad superlativ

cel; cel... în; cel... din. Aceste modele sunt folosite pentru a evidenția un obiect care este de calitate superioară tuturor celorlalte. De obicei, un obiect este comparat cu multe.
Este cel mai frumos loc pe care l-am văzut vreodată. Acesta este cel mai mult loc frumos pe care l-am văzut vreodată.
William este cel mai bun concurent din acest meci. William este cel mai bun călăreț din această cursă.
David este persoana cea mai de încredere dintre toate. David este persoana cea mai de încredere dintre ei.

Regula pentru compararea adjectivelor și adverbelor este destul de simplă. Trebuie să vă amintiți doar 2 grade de comparație - comparativ și superlativ și alte câteva excepții care vă vor apărea foarte ușor în cap, chiar dacă ați predat Limba engleză pe etichete străine:

  • mai bine - cel mai bun
  • mai rău - cel mai rău
  • mai vechi – cel mai vechi
  • elder – cel mai mare

De regulă, studenții au cele mai puține dificultăți cu grade de comparație. Ceea ce interesează mai mult sunt alte moduri de a compara lucrurile. La urma urmei, așa cum s-a repetat de multe ori înainte, este important să vorbim (la o anumită etapă) nu numai în mod competent, ci și într-o varietate de moduri. Este un discurs frumos, „diluat” cu diverse structuri, care îl face pe interlocutor să te asculte și să nu caute o canapea mai moale pentru a adormi la monotonul „buu-buu-buu”. Prin urmare, vă oferim, împreună cu gradele necesare comparații, alte mijloace de comparare a obiectelor. Apropo, în acest material puteți repeta și regulile despre adverbe, conjuncții, prepoziții, infinitive și gerunzii. Așa că este frumos pentru tine să omori două păsări dintr-o singură lovitură!

Masă. Comparații în engleză

Proiecta Exemplu
ca... ca- la fel... ca Mâinile îi erau reci ca gheața

viclean ca o vulpe
flămând ca un lup
mândru ca un păun
liniştit ca un şoarece
încăpăţânat ca un catâr
gras ca un porc
liber ca o pasăre
curajos ca un leu
înțelept ca o bufniță
încet ca un melc
jucăuş ca un pisoi
repede ca un iepure de câmp
orb ca un liliac
blând ca un miel
tare ca un bou
urâtă ca o broască râioasă
dornic ca un castor

nu așa/cum… ca- nu așa (oh) ... ca Nu este atât de/atât de frig ca ieri.
așa/ așa… ca- la fel... ca Nu este o carte atât de interesantă ca ultima lui.
de două ori/ de trei ori/ jumătate etc. ca... ca- de două/ de trei ori etc./ jumătate la fel... ca Casa lor este de două ori mai mare decât a noastră.
la fel ca- la fel ca Jacheta ta este aceeași cu cea pe care am cumpărat-o luna trecută
arata, sunet, miros, gust + place- arata, sunet, miros, gust... Arată ca un înger.
mai puțin decât- mai puțin decât Canapeaua verde este mai puțin costisitoare decât cea neagră, dar cea albastră este cea mai puțin costisitoare dintre toate.
cel mai mic...din/în-cel putin... din orice
gradul + comparativ - decât…., cel…. Cu cât vei începe mai repede, cu atât mai repede vei termina.
gradul comparativ+ și + gradul comparativ Viața devine din ce în ce mai grea.
prefer a face / substantiv a face/substantiv- preferă ceva în locul altuia Prefer să mă uit la televizor decât să ies.
ar prefera + la + infinitiv + mai degrabă decât + infinitiv - mai degrabă să faci ceva decât să faci ceva Aș prefera să mănânc în loc să merg la restaurant.
ar mai degrabă/ mai devreme + infinitiv+THAN+ infinitiv - Ar fi mai bine să faci ceva decât orice Prefer să caut un apartament nou decât să stau mai mult în această casă.
oferi+ întrucât / în timp ce + propoziție- … în timp ce …. Lui Tom îi place să trăiască la țară, în timp ce surorii lui îi place să trăiască în oraș.

Acum luați o lecție de gramatică