Csak a külföldiek kevesen ismerik. Maguk a britek már régóta és szilárdan letelepedtek itt, és nagyra értékelik a csodálatos nyaralóhelyet. A 18. század végén és a 19. század elején bágyadt hölgyek krinolinban, selyembe és bársonyba öltözött urak támogatásával, bátran ereszkedtek le keskeny ösvényeken a folyók és a szörfözés ősrégi mozgása által a tengerparti sziklákba vágott szurdokokba.
Ezek a szurdokok idővel és az idegenforgalmi ágazat fejlődésével a sziget egyik legjövedelmezőbb látványosságává váltak. Egy időben kalózok és csempészek, vándorpásztorok és szerelmespárok menedékül szolgáltak. A második világháború alatt az egyik leghíresebb szurdokban - Shanklinskyben - kiképzőbázist állítottak fel Őfelsége hadseregének elit ejtőernyős egységei számára. Dickens és Turgenev, Longfellow és Tennyson meglátogatta a sziget nyugati partján fekvő Shanklint (a költő annyira szerette ezeket a helyeket, hogy Édesvíz közelében telepedett le, és a helyi dombokat róla nevezték el).
A húgommal kifejezetten egyedül utaztunk egy személykompon Ryde-ba, a sziget legnagyobb városába, hogy megnézzük Anglia negyedik leghosszabb mólóját, amely 703 méter. Barátai autóval egy teherszállító kompon szálltak le a szomszédos Fishbourne faluban. A szigetet persze a hétvégén nem tudtuk részletesen felfedezni. Szombat délután megérkezve egyből térképekkel, útikönyvekkel borítottuk magunkat, hogy kiemeljük a legérdekesebb dolgokat. White központi városában, Newportban foglaltak szállodát. Ez lett az első utunk: Carisbrooke kastély, 19. századi házak, régi kocsmák és egy művészsarok az álmos Medina folyó felett. A vasárnap mozgalmasnak bizonyult. Reggel Arretonba mentünk, egy példaértékű, kifejezetten turisták számára felszerelt faluba. Ősi templom egy lovag sírjával - az egyik keresztes hadjárat résztvevője, egy kis csendes temető, egy kézműves falu sörfőzdével, egy üvegfúvó gyárral és egy kis gyertyagyárral, egy ház példás kerttel és egy bolt növények és mindenféle háztartási cikk. Ezután utunk Fehér központjának alföldjén keresztül vezetett a Black Gang Gorge - Fekete banda Chine-ig. Nemrég épült ott egy nagy gyermekvidámpark, de érdekelt minket a csodálatosan leírt, krétasziklák mentén végigvezetett ösvény a Szent Katalin világítótoronyhoz - a sziget és talán egész Anglia legdélibb fokához.
Abszolút fantasztikus helyek, bár földbe vájt lépcsővel (néhol fagyökerekkel, máshol deszkával megerősítve) kicsit nehézkes lemenni a szorosba. Csend, amelyet felhígít a szél zaja és a sirályok kiáltása. A legédesebb szeder vastagsága majdnem ökölnyi. Lent, a fehér sziklákon csak fű és tüskés bokrok nőnek. Nem mindenhol lehet lemenni a vízre - kis strandok párral, ritkán - tucatnyi nyaralóval. A világítótorony mellett van egy régi tanya, melynek közelében, a szoros fölött, mélabús tehenek rágják a száraz vörös füvet, és sóvárogva néznek Franciaország felé, naivan azt hiszik, hogy ott jobb a tehenek élete. Este a Newport-i szállodában hagytuk az autót, és buszra szálltunk, hogy körbejárjuk a szigetet. A sziklák tetején végighúzódó keskeny utak nagyon idegtépőek voltak, de a második emeletről messze a csatornán túlra lehetett látni, az északi partról - még Anglia partjaira is. Hétfőn kora reggel felpakoltuk a kocsit holmival és elindultunk Shanklin városa felé. A tájak az út mentén változatosak - hol síkság, hol dombok, nádfedeles házak Godshil falujában, amely a "Kicsinyíl Wight-sziget" parkjáról híres. Estére pedig már Portsmouthban voltunk. Ott töltöttük az éjszakát, majd reggel visszamentünk Londonba.
Hasznos tanácsok:
Hogy ne erőltesse magát, tervezzen egy hetet a szigeten tölteni. Ezalatt autó nélkül is alaposan bejárhatod az összes rezervátumot, kis ősi falvakat, szurdokokat, sziklákat és strandokat. Érkezéskor részletes térképet kell szereznie a szigetről (bármely turisztikai központban). Anglia nem olcsó ország, ezért ha szállodában akar megszállni, számítson rá, hogy körülbelül 70 dollárt költ naponta, a kempingezés kevesebbe kerül, de kényelmes, ha van autója. A kocsmák viszonylag olcsók – fejenként 10-15 dollárért lehet enni. Bármely szupermarketben vagy Boots üzletben találhat szendvics- és salátacsomagokat - akkor az ebéd még kevesebbe fog kerülni. Az érdekes ajándéktárgyak legalább 5 dollárba kerülnek, és ha busszal utazik, jobb, ha egyszerre két vagy több napra vásárol jegyet. A kétnapos bérlet körülbelül 12 fontba kerül. A legjobb, ha autóval utazik az Egyesült Királyságban olyan barátok társaságában, akik egy-két éve itt élnek: különben a bal oldali vezetés rossz tréfát űzhet veled. És akkor a többiből teljes szóváltás lesz. Ha helyi barátaival utazik Angliából, akkor jobb, ha rájuk bízza a szállodafoglalást, mert mindig olyan kedvezmények és csábító ajánlatok merülnek fel, amelyeket egy külföldi nem fog megérteni. A komp viteldíját autónként, utasokkal együtt kell fizetni, átlagosan körülbelül 50 fontot.
Utazási költségkeret:
Persze egy ilyen utazás nagyon drága élvezet: jegy Angliába, autóbérlés (ha nincs barát), egy szálloda 1000 dollárba kerülhet fejenként, és legalább 500 az előre nem látható kiadások, ajándéktárgyak, de sosem lehet tudni. Adjon hozzá még 500-at, nem kevesebbet, ételhez. Majd dobj be 500 dollárt minden esetre, és repülj. A húgommal együtt valamivel több mint 4000 dollárt költöttünk másfél hét alatt Angliában.
Nagy-Britannia legnagyobb és legdélibb szigete az Isle of Wight. Ez a sziget a viktoriánus idők óta népszerű, és nem csak természeti szépségéről, hanem kiemelkedő jachtklubjáról és éves regattáiról is híres az egész világon. Az Isle of Wight a gazdag angolok tekintélyes nyaralóhelye, gyakran „kis Angliának” nevezik. 
Az Isle of Wight egy sziget Nagy-Britannia déli részén, Anglia egységes megyéje és a délkelet-angliai régió része. Anglia partjaitól 3,5 kilométerre található, és a La Manche-csatorna választja el Európától. Sajnos a szigetnek nincs saját repülőtere, így csak tengeri úton lehet megközelíteni. Például egy Londonból induló komp mindössze néhány óra alatt ér el a szigetre.
Jövedelmező repülőjegyek választéka az Aviadiscounteren keresztül (olyan keresések, mint az Aviasales + válogatott légitársasági promóciók és eladások).
Az európai helyközi közlekedés (repülőgépek, vonatok, autóbuszok) kiválasztásához pedig próbálja ki, a szolgáltatás a legnépszerűbb útvonalakon való utazás legjobb módjait kínálja.
Vagy készítse el saját útvonalát.
- Terület: 380 km²;
- Legnagyobb város: Ryde, Newport;
- Időzóna: UTC0;
- Népesség: 138 300.
Egy kis történelem
A Wight-sziget feltehetően az utolsó jégkorszakban alakult ki a tengerszint emelkedése miatt. I. században a rómaiak foglalták el, akik egészen az 5. század elejéig uralták itt. A rómaiak távozása után a szigetet a juták telepítették be. A 7. század végén a sziget a szász Wessex királyság része lett. Az angolszász hódítás során a sziget Anglia és Hampshire grófság része lett. 1851-ben királyi jachtok és más országok meghívottjai között jachtregattát rendeztek. Ezt követően a győztes tiszteletére Amerika Kupának nevezték el. Ez a jachtregatta a világ legrangosabb és az egyik leghíresebb regatta lett. 
Newport városa
A sziget fővárosa és legnagyobb városa Newport. A sziget északi középső részén, a Medina folyó partján található. A város délnyugati részén található a középkori Carisbrooke-kastély, amely I. Károly angol király börtönének helyeként volt híres. A kastélyt Carisbrooke nevű kis falu vette körül. Ez a település az angolszászok idejétől ismert. Ma a kastélyban a nagyközönség számára nyitott múzeum működik. 
Osborne ház
A sziget másik látványossága az Osborne House Castle, amely a sziget északi partján, East Cowes vagy East Cowes városában, a Medina folyó jobb partján található. Az Osborne House Castle egy olasz stílusú palota. A kastélyt 1798-ban kezdték építeni, Viktória királynő és férje Albert parancsára nyári rezidenciaként Dél-Angliában. A palotában 1921 óta múzeumot nyitottak mindenki számára. 
Gőzvasút
A Wight-sziget egy működő gőzvasútnak ad otthont, amelyet 1875-ben nyitottak meg. Ma ez az út négy állomást köt össze: Smallbrook Junction, Ashey, Havenstreet és Wotton. Tizenöt gőz- és dízelmozdony szolgálja ki az utat. A legrégebbi mozdony 1876-ban épült. Bárki visszautazhat az időben, és gőzvasúton utazhat. 
Kréta sziklák
A sziget a sziget egy természetes nevezetességének is otthont ad – a krétasziklák „tűk”, azaz „tűk”. A sziklák az Alum-öböl nyugati részén, a Wight-sziget legnyugatibb pontjának közelében találhatók. A sziklák rendszeres buszokkal vagy kirándulójáratokkal érhetők el Newportból, Yarmouthból és Ryde-ból.
Szolgáltatások turisták számára, amelyek lehetővé teszik, hogy megtakarítson vagy többet kapjon ugyanazon pénzért:
- Biztosítás: az utazás egy nyereséges biztosítótársaság kiválasztásával kezdődik, amely lehetővé teszi az Ön igényeinek legjobb megoldás kiválasztását;
- Repülési: Az Aviasales a legjobb jegyeket keresi, az Aviadiscounterben légitársasági akciókat és akciókat is találhatsz;
- Szállás: először kiválasztunk egy szállodát (náluk van a legnagyobb adatbázis), majd megnézzük, melyik oldalon olcsóbb a RoomGuru-n keresztül;
- Mozdulatok: Rendelhet olcsó transzfert a repülőtérre és vissza, autót is bérelhet (Economybookings). Egyes országokban az autóbérlés olcsóbb lehet, mint a tömegközlekedés (például Portugáliában);
- Szórakozás: kirándulásokat foglaljon a helyi oroszul beszélő idegenvezetőktől a világ minden tájáról a címen
Az Isle of Wight Anglia déli partjaitól mindössze néhány kilométerre található, és divatos üdülőhelynek számít. Ottjárva azonnal kiderül, miért beszélnek annyit erről a szigetről: gyönyörű fehér homokos strandok, titokzatos barlangok és bizarr alakú sziklák. A szigeten a vitorlázás és számos vízi sport széles körben elterjedt. A sziget vad természete tökéletes összhangban van a középkori kastélyokkal és templomokkal.
Apropó. A Wight-szigeten található Viktória királynő és Albert herceg nyári rezidenciája, az Osborne House, amely további turistaáradatot biztosít a szigetnek.
A szigetre csak tengeren lehet eljutni. Használja ki a rendszeres járatokat (körülbelül két órát vesz igénybe) vagy a közeli Portsmouthból.
Wight-sziget látnivalói
Osborne ház
Cím: York Avenue, East Cowes, Isle of Wight - PO32 6JX, Egyesült Királyság
Telefon: +(44 198) 320 00 22
www.english-heritage.org.uk
Árak: felnőttek - £13,4; gyermekek (5-15 évesek) - 8 GBP; nyugdíjasok (60 éves kortól) - 12,1 £
Viktória királynő és Albert herceg egykori nyári rezidenciája, az Osbourne House régóta nyilvános hely. Az Osborne House Museumban elmerülhet a királyi pár és kilenc gyermekük életében. Csodálja meg a királynő privát apartmanjait, gyerekszobáit, a múzeum után pedig sétálhat el a királyi család privát strandjára. A séta körülbelül 20 percet vesz igénybe, de az ösvényről nyíló kilátás elfeledteti az időt, ilyen az Isle of Wight csodálatos szépsége.
Ventnor Botanikus Kert
Cím: Undercliff Dr, Ventnor PO38 1UL, Egyesült Királyság
Telefon: +(44 198) 385 53 97
www.botanic.co.uk
Ventnor város a Wight-sziget délkeleti partján. 1970-ben a bezárt kórház helyén botanikus kertet alakítottak ki, amely az ott termő szubtrópusi növények számát tekintve nincs párja egész Angliában. Ennek az az oka, hogy Wight-sziget éghajlata inkább a mediterrán, mint a tipikus brit éghajlatra hasonlít. A Ventnor Botanikus Kertben tehát lehet látni például Angliára annyira nem jellemző pálmafákat.
Needles Chalk Cliffs
Cím: The Needles Park, Alum Bay, Isle of Wight PO39 0JD, Egyesült Királyság
Telefon: +(44 871) 720 00 22
www.theneedles.co.uk
A Wight-sziget legnyugatibb pontjának közelében, az Alum-öböl nyugati végén található a kréta, ami „tűknek” jelent. A sziklák nyársat alkotnak, egyre beljebb jutva a tengerbe, az utolsóra pedig még világítótornyot is sikerült építeni.
Newportból a Southern Vectis N7 busszal vagy Yarmouthból vagy Ryde-ból rendszeres kirándulási útvonalakkal érhetők el.
Carisbrooke kastély
Cím: Castle Hill, Newport, Isle of Wight PO30 1XY, Egyesült Királyság
Telefon: +(44 870) 333 11 81
www.english-heritage.org.uk
Árak: felnőttek - 7,7 GBP; gyermekek (5-15 évesek) - 4,6 GBP; nyugdíjasok (60 éves kortól) - 6,9 £
Nyitva tartás: hónaptól függően különböző üzemmódok vannak, érdemes előre tájékozódni a weboldalon.
Carisbrooke a Wight-sziget egyik fő látnivalója, amely a polgárháborúban elszenvedett veresége után I. Károly király bebörtönzésének helyeként ismert. A kastély tökéletesen megőrzött, a környező erőd pedig a középkori Anglia egyik legméltóbb erődítménye.
A kastélyban múzeum működik, a gyerekek pedig lovagi páncélba öltözve és történelmi csaták újrajátszásában szórakozhatnak.
Ha el kell jutnia a Wight-sziget egyik városából a másikba, javasoljuk
században megnyitott gőzvasút előnyeit. Hosszában
mindössze 14 km, és maguk a vonatok úgy néznek ki, mintha egy retro képeslapból érkeztek volna.
A képek régebbi anyagokban nem érhetők el. Elnézést kérünk a kellemetlenségért__
„A Wight-sziget – Anglia miniatűrben”, „a gyémánt az angol birodalom koronájában”, olvastunk néhány véleményt és cikket az interneten, amikor indulni készültünk.
Valószínűleg az első kérdések egyike lesz - hol van és egyáltalán miért ott? A helyzet az, hogy az újévi angliai utazásunkról (Manchester-Edinburgh-Liverpool-London) visszatérve világosan megértettük, hogy arról álmodozunk, hogy nyáron Angliába látogatunk és szenzációkat hasonlítunk össze. Már csak az útvonal kitalálása és a kirándulás megszervezése volt hátra, van turisztikai oktatásunk és ehhez kapcsolódó tevékenységi körünk, így különösebb szervezési nehézség nem volt. A fő trükk az volt, hogy a 4 órás résztvevők kívánságait figyelembe vették és feltüntették az útvonalon. Londont akartam (egyikünk először utazott, és a londoni vásárlást nem mondták le), történelmet (belső humanistánk éreztette magát), tengert és „zöldség” nyaralást. (itt fél év kemény munka éreztette magát) Egy hónapos vita során részben kialakult az útvonal London - Brighton - Bath - Stonehenge... de valahogy nem ment tovább.
Aztán egészen véletlenül a Wight-szigetről készült fényképekre bukkantunk, amik annyira megleptek minket, hogy rájöttünk, oda mindenképpen el kell látogatnunk. Főleg azután, hogy megtudtuk, hogy Viktória királynő ezt a helyet választotta otthonának, és nehéz nem bízni az ilyen remek ízlésben. A Runet tanulmányozása során szó szerint apránként gyűjtöttünk hasznos információkat. A Wikipédia ezt írja:
A Wight-sziget (angolul: Isle of Wight, latinul Vecta, Vectis insula) egy szigetterület Nagy-Britannia déli részén, amely Anglia szertartásos, nem nagyvárosi és egységes megyéje. A délkelet-angliai régió része. Fővárosa és legnagyobb városa Newport. Népesség 139,5 ezer fő (46. hely a megyék között; adat 2007). A sziget a kelta Brit-szigetek része volt, és a rómaiak Vectis néven ismerték, Vespasianus elfoglalta. A sziget az ország legkisebb megyéje és legnagyobb választókerülete. Létezik egy mozgalom, amely a Man-szigetéhez hasonló státuszt biztosít a szigetnek. A sziget fontos turisztikai célpont (a legtöbb látogató az Egyesült Királyság lakosai), és számos kompjárata van a szárazföldre. Nagy-Britannia sok más területéhez hasonlóan a szigetnek is megvan a maga angol nyelvjárása. A szigeten 2002 óta minden évben megrendezik az azonos nevű zenei fesztivált, 2004 óta pedig a Bestival zenei fesztivált A sziget nyugati részén találhatók a Needles sziklák (a képen), keleten több üdülőhelyek, egy gőzvasút, északon - Osborne-ház, Viktória királynő palotája és halálának helye, aki az arisztokráciába bevezette a fehéren üdülés divatját. Cowes városában van egy katonai múzeum.
Egyetértek, nem sok...
Az információhiány csak irritált. A város hivatalos honlapja nagyon hasznosnak bizonyult. Ott találtunk egy lakást, ahol lakhatunk (előre tekintve elmondom, hogy a választásnál nem sokat vártunk, a lényeg, hogy legyen tető a fejünk felett, de a lakásunk és a tulajdonosok annyira kellemesen meglepődtek, hogy tiszta lelkiismerettel ajánlja őket.) Tehát az utazás célja Ventnor városa, amely a sziget délkeleti részén található, és egy hétig tart. A lélek a véletlenszerű fényképen látható zöld mezőkre és sziklás sziklákra vágyott, az elme idilli szabadidős és biciklizéseket képzelt el, jachtok vitorláit a láthatáron, régi angol épületeket, melyeket köpéssel fonnak össze, és valljuk be, angol sörfolyókat.
Az angol fővárosban eltöltött három nap, ugyanennyi az angol Riviéra Brighton és egy gyors betörés Spa Bath városába (A Stonehenge-be tervezett látogatást a csoportok teltsége miatt lemondták, akik közvetlenül megcsodálhatják a köveket , és nem 10 méteres távolságból) készültünk a szigetünkre.
Brightonból vonattal Portsmouthba mentünk, ahonnan 10 perc alatt a komp a sziget északi részén fekvő Ryde városába vitt minket. 15 perc egy furcsa gőzvillamossal Shanklin városába és további 15 perc busszal Ventnorba, és egy kis barangolás az utcákon, és itt vagyunk. IGEN! ez a mi címünk, és ez a gyönyörű ház valóban a miénk, IGEN! és a kertet is használhatjuk, itt a gardróbban párnák a székeknek és egy takaró a strandra, IGEN! ez neked egy grillsütő és egy trambulin is))) és itt vannak a tojások, amiket a tyúkjaink tojtak neked... Miután átadta nekünk a kulcsokat, a háziasszony elment, és sokáig nem hittünk a boldogságunkban és új felfedezések lepték meg őket: mosogatógép, fürdőlepedők és még pirítóstartó is.
Miután befejeztük a házat, és számos londoni vásárlási csomagot kiválogattunk, úgy döntöttünk, hogy felfedezzük a környéket.
Mindjárt leszögezem, hogy mégsem terveztünk alapos és részletes tanulmányozást, ez volt a vakáció „pihenős” része, de borongós volt az idő, és nem akartunk a tengerparton feküdni; , egyébként tisztaságáért Kék Zászlót kapott. Az első pár nap Ventnor környékének felfedezésével telt – a botanikus kertek, a szép nyaralók, a Szent Katalin világítótorony környéke és a 12. századi zarándokút a Szent Lőrinc-templomnál és a szomszédos temető (ezen a ponton Jeromos jutott eszembe K. Jerome és a "Három ember egy csónakban"), Mellesleg teára és sütire mehetsz a templomba. A szigeten nem lehet eltévedni, minden kis ösvény számozott és táblákkal van ellátva. Azt javaslom, hogy kényelmes cipőben sétáljunk körbe a szigeten, ahogy háziasszonyunk is mondta: „Hegyek, dombok, dombok mindenhol.”
Egy kis helyi kocsmában eltöltött pár nap, vagy inkább este után a város sok lakója már köszöntött bennünket. A helyiek nyugtalanítóan jókedvűek és vendégszeretőek. Egyikük meg is hívta az évfordulóját, de sajnos nem volt alkalmunk meglátogatni - a sziget nyugatra mentünk az összes útikönyvben megjelölt TŰKRE. Barátaim úgy döntöttek, hogy hajtanak végre egy bravúrt, és biciklivel mennek oda, életemben csak párszor ültem rá, ezért, hogy ne rontsa el a nyafogásommal az utazás minden örömét számukra, visszautasítottam a biciklit. és a cégük. Busszal mentünk a THE EEDLES PARK-ba, ahol a sors kegyére hagytak és a biztosítékra, hogy biztosan találkozunk. Később elmondom a részem, most mondjuk el újra a történetüket: Ugyanazon a buszon (ahogy én úgy tudom, hogy körkörös a szigeten) eljutottak Yarsmus városába, és miután aláírtak egy érthetetlen papírt, 3-at kaptak. kerékpárok, sisakok és zárak „lovaknak” 8 fontért egy szett 4 órára. A srácok nem voltak biztosak abban, hogy 4 óra alatt megteszik ezt az utat, így a kerékpárokat bármikor elvihették és visszaadhatták, nem messze a kölcsönzőtől ugyanannyiért rögzítve. Valószínűleg megbízható arcuk van))) ott is kaptak egy térképet a sziget körüli kerékpáros útvonalakkal (nagyon részletesen feltüntetve az útvonal összetettségét, időtartamát és magasságváltozásait, valamint a közeli látnivalókat). Útközben csak idilli rétekre és tehenekre, és természetesen soha nem látott szépségű sziklákra bukkantak.
A NEEDLES-hez eljutottak, mire már bejártam az egész parkot, a közeli katonai múzeumot, és még a sziklákhoz is elhajóztam egy Jet hajóval.
Általánosságban elmondható, hogy a THE Needles és a közeli ALUM BAY külön történetet érdemel. Képzeljünk el egy tengerbe nyúló, hatalmas fehér homokkődarabokban végződő köpet, amelyre valaki ügyes kezei világítótornyot emeltek. A hatalmas tér és a tengeri szél érzései élessé teszik az érzékeket. Ez a hely nem csak csodálatos, hanem hadtörténeti jelentőséggel is bír, amit a közeli tüzérségi múzeum és néhány erődítmény maradványa is bizonyít.
ALUM BAY híres színes homokjáról és üvegfúvó műhelyeiről.
A szikláról homokot gyűjteni tilos, de a közeli üzletekben bármilyen emléktárgyat megtölthet többszínű homokréteggel. Ez az érdekes hagyomány Viktória királynőig nyúlik vissza.
Ha már Viktória királynőről beszélünk, az olasz stílusú palotája (Osbourne House), amelyet Viktória királynő és férje, Albert épített nyári, tengerparti rezidenciának a Wight-szigeten 1845-51-ben. 1921 óta nyilvános múzeum. Az építési szerződést Thomas Cubitt nyerte, aki egyidejűleg a Buckingham-palota rekonstrukciójával is foglalkozott. A királynő unokái az Osborne-házban nevelkedtek, köztük az utolsó orosz császárné, Alekszandra Fedorovna. A palota közelében található egy faház, amelyet a királynő kérésére Svájcból szállítottak a Solentbe. 1901-ben Viktória királynő meghalt az Osborne House-ban, és személyes lakásait családi múzeummá alakították. Victoria örököse, VII. Edward tengerészeti iskolát nyitott a birtokon, ahová fiait is elküldte tanulni. A Carisbrooke-kastély a királyi jelenlétre is emlékeztet a szigeten. Ez az egyik legfigyelemreméltóbb példája az erődítésnek a Brit-szigeteken. A központban egy nagyon jól megőrzött középkori erőd áll a 11-13. században. század végén épült tüzérségi bástyák veszik körül. Elizabeth egyik közeli munkatársa, Sir George Carey. A kastély azonban a polgárháború idején, vagy inkább közvetlenül azt követően nyerte el újra fő hírnevét. Ide menekült I. Károly a parlamentben való tárgyalás reményében. Ehelyett azonban a vár lett a börtöne. Itt töltötte Charles a tárgyalásig eltelt tizennégy hónapot. Innen is megpróbált elszökni, de beszorult az ablakba :(
Ennek a két helynek a leírását kellett idéznem, mert... Mi magunk nem jutottunk el hozzájuk. Ehelyett orosz nyelvet tanítottunk újdonsült ismerőseinknek, éjszakánként a tengerparton üldögéltünk, szurkoltunk Spanyolországnak a világbajnokságon, hűvös éjszakán úsztunk viharban, hogy megünnepeljük a „Nyári Egyenlítőt”, miután korábban jónéhányat beöntöttünk magunkba. ajándékokat a szomszédos Skóciából, áttanulmányozta az ócska boltok választékát, megnézte a mozit a sziget fővárosában, Newportban, és összegyűjtött egy fotógyűjteményt és gasztronómiai felfedezéseket a sziget kocsmáiból.
Sztori
A Wight-szigetet feltehetően az utolsó jégkorszak végén a La Manche csatorna és a Solent választotta el Európától és Nagy-Britanniától a tengerszint emelkedése miatt. A kelta Brit-szigetek része volt, és a rómaiak Vectis néven ismerték, az i.sz. 1. században a leendő Vespasianus császár elfoglalta. A newporti és bradingi római kastélyok a római kor emlékei maradnak, és múzeumként nyitva állnak a nagyközönség számára. 
A 4. század végén - 5. század elején a rómaiak elhagyták a szigetet, amelyet hamarosan a juták laktak be. Az angolszász krónika szerint 530-ban a szigetet Cerdic wessexi király és fia, Cinric elfoglalta. Cerdic () király halála után a sziget az ő unokaöccseihez került, akik Wight-sziget első királyai lettek. Hampshire déli szigete és környező területei Wythe királyaié voltak, mielőtt Wulfhere, Mercia királya elfoglalta Wythet, megpróbálta a lakosságot keresztény hitre téríteni, és keresztfiának, Æthelwalchnak, Sussex királyának adta.
A novemberi angol polgárháború idején I. Károly megszökött a Wight-sziget fogságából, de a sziget kormányzója bebörtönözte Carisbrooke kastélyába. A király tizennégy hónapig maradt a kastélyban a Hearst kastélyba való áthelyezéséig, majd a tárgyalásig és a kivégzésig.
1851-ben a Királyi Yacht Squadron és a meghívott jachtok számára regattát rendeztek Wight-sziget körül. Az America's Cup – ahogy a versenyt később a győztes jachtról nevezték el – a világ egyik leghíresebb és legrangosabb regattájává vált.
A Britten-Norman cég az 1960-as évek végén a Britten-Norman Islander könnyű repülőgépet gyártotta bembridge-i gyárában. A repülőgépet számos országban széles körben használják a helyi rövid távú légitársaságokon.
Népesség
Wight-sziget lakossága 138 265 fő (2011), átlagos népsűrűsége 364 fő/km².
Legnagyobb települések:
| Helység | Népesség, emberek (2001) |
|---|---|
| Lovagol | 26 152 |
| Newport | 23 957 |
| Cowes | 9663 |
| Shanklin | 8055 |
| Ventnor | 6257 |
| East Cowes | 6166 |
| Édesvízi | 5360 |
| Sandown | 5299 |
Adminisztratív felosztás
1995-ig az Isle of Wight két körzetre volt osztva. A közigazgatási reform során azonban a Wight-szigeti megyei tanács megkapta a kerületi tanácsok funkcióit és hatásköreit, a kerületi tanácsokat megszüntették, és az Isle of Wight lett az első egységes egység Angliában.
Politika és hatalom
Irányelv
A sziget az ország legkisebb megyéje és egyben a legnagyobb választókerülete lakossága szerint. Létezik egy mozgalom, hogy a szigetnek a Man-szigetéhez hasonló státuszt adjon.
A Wight-szigetet egy egységes megyei tanács irányítja, amely 40 tagból áll, akiket 40 választókerületből választanak meg. A legutóbbi választások eredményeként a tanácsban 25 hely a konzervatívoké.
A sziget korábban Hampshire megyéhez tartozott, de 1890-ben megyeszékhelyi státuszt kapott. A szertartási feladatokat továbbra is Hampshire lord hadnagya látta el egészen az 1974-es reformokig, amikor bevezették a Wight-szigeti főhadnagy tisztét. 1965-ben Louis Mountbatten haditengerészeti és államférfi flottatengernagy lett a sziget kormányzója, 1974-ben pedig főhadnagy.
Börtönök
A Newport északnyugati részén található Albany, Camp Hill és Parkhurst börtönök alkotják a HMP The Isle of Wight komplexumot, összesen körülbelül 1700 fogoly.
Gazdaság
A sziget fontos turisztikai látványosság (a legtöbb látogató az Egyesült Királyság lakosai), és számos kompjárat köti össze a szárazfölddel:
A Wight-sziget legnagyobb autóbusz-üzemeltetője a Southern Vectis, tizenhárom rendszeres járattal, turistaútvonalakkal, iskolások és nagyobb nyilvános események látogatóinak közlekedésével. Vidámparkok "Blackgang Chine" és "Robin Hill".
Kultúra
Nagy-Britannia sok más területéhez hasonlóan a szigetnek is megvan a maga angol nyelvjárása.
A szigeten 1968 és 1970 között, valamint 2002 óta évente megrendezik az azonos nevű zenei fesztivált. 1970 augusztusában a fesztivál körülbelül 600 000 nézőt vonzott. 2004 óta minden évben megrendezik a „Bestival” című musicalt.
Jeles lakosok
- Ivan Turgenyev - orosz író; 1860 augusztusában Wight-szigeten élt.
- David Icke író és előadó.
- Bear Grylls utazó és író, a „Túlélni bármi áron” című televíziós műsor házigazdája.
- Laura Michelle Kelly - színházi és filmszínésznő, énekes.
- Mark King zenész, a „Level 42” csoport tagja.
- Ray Cokes - TV műsorvezető.
- Helen MacArthur - navigátor, világrekordot állított fel a világ egyéni megkerülésében egy trimaránnal.
- Anthony Minghella filmrendező, forgatókönyvíró és drámaíró. A legjobb rendező Oscar-díjának nyertese Az angol beteg című filmért.
- Sotherton, Kelly - sportoló, aranyérmet nyert a Commonwealth Games és a Island Games-en.
- Alfred Tennyson - költő.
- Sheila Hancock színésznő és író.
- Jeffrey Youges színész.
- Phil Jupitus humorista.
- Julia Clements - író, több mint 25 házigazdasági és virágkötői könyv szerzője
Látnivalók
A sziget nyugati részén krétasziklák találhatók „The Needles” (a Needles, a képen), keleten - több üdülőhely, gőzvasút, északon - Osborne-ház, Viktória királynő palotája és halálának helye. , aki az arisztokráciába belehonosította a fehéren üdülés divatját. Cowes városában van egy katonai múzeum.
Isle of Wight.jpg
A sziget partján
Isle of Wight coastline.jpg
Kilátás Headon Warren felől
Lásd még
- A Wight-sziget különleges tudományos jelentőségű helyszíneinek listája
- Wight-szigeti helyek listája (Angol)orosz
- Wight-szigeti közösségek listája (Angol)orosz
Írjon véleményt az "Isle of Wight" cikkről
Megjegyzések
Irodalom
- // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára: 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- fehér (sziget)- cikk a Great Soviet Encyclopedia-ból..
- Fehér // Földrajzi enciklopédikus szótár: Földrajzi nevek / Szerk. A. F. Treshnikova. - 2. - M.: Szovjet Enciklopédia, 1989. - P. 496. - 592 p. - 210 000 példány. - ISBN 5-85270-057-6.
- Poszpelov E. M. Fehér // A világ földrajzi nevei: Helynévszótár. / Ismétlés. szerk. Ageeva R. A. - M.: Orosz szótárak, 1998. - P. 428. - 372 p. - 3000 példányban. - ISBN 5-89216-029-7.
Linkek
- Wight-sziget az Open Directory Project hivatkozási könyvtárában (dmoz).
- (Angol)
Fotók:
| ||||||
|
|||||||||||||
Részlet a Wight-szigetről
„Megjelenik az első ember, akivel találkozik – és apát és mindent elfelejtenek, felszalad az emeletre, fésüli a haját, csóválja a farkát, és nem hasonlít önmagára! Örülök, hogy elhagyhattam apámat! És tudta, hogy észre fogom venni. Fr... fr... fr... És nem látom, hogy ez a bolond csak Burienkára néz (el kell űznünk)! És mennyire nincs elég büszkeség ennek megértéséhez! Legalábbis magamnak nem, ha nincs büszkeség, akkor nekem legalábbis. Meg kell mutatnunk neki, hogy ez az idióta nem is gondol rá, hanem csak Bourienne-re néz. Nincs büszkesége, de ezt megmutatom neki…”Miután elmondta lányának, hogy tévedett, hogy Anatole udvarolni szándékozott Bourienne-nek, az öreg herceg tudta, hogy felbosszantja Marya hercegnő büszkeségét, és az ügye (a vágy, hogy ne váljon el a lányától) nyerni fog, és ezért megnyugodott. le ezen. Felhívta Tikhont, és vetkőzni kezdett.
„És az ördög hozta őket! - gondolta, miközben Tyihon száraz, szenilis, mellkasán ősz hajjal benőtt testét hálóingével takarta. - Nem hívtam őket. Azért jöttek, hogy felborítsák az életemet. És maradt belőle egy kevés."
- A pokolba! - mondta, miközben a fejét még mindig az ing takarta.
Tyihon ismerte a herceg szokását, hogy néha hangosan is kifejezte gondolatait, és ezért változatlan arccal találkozott az inge alól előbukkanó kérdően dühös arckifejezéssel.
- Lefeküdtél? - kérdezte a herceg.
Tikhon, mint minden jó lakáj, ösztönösen tudta a mester gondolatainak irányát. Sejtette, hogy Vaszilij hercegről és fiáról kérdeznek.
– Megtiszteltünk, hogy lefeküdjünk és eloltsuk a tüzet, excellenciás uram.
- Nincs ok, nincs ok... - mondta gyorsan a herceg, és lábát a cipőjébe, kezét a köntösébe téve a kanapéhoz lépett, amelyen aludt.
Annak ellenére, hogy Anatole és M lle Bourienne között nem beszéltek semmit, a regény első részét illetően teljesen megértették egymást, a pauvre mere megjelenése előtt rájöttek, hogy titokban sok mondanivalójuk van egymásnak, és ezért reggel keresték a lehetőséget, hogy egyedül találkozzunk. Míg a hercegnő a szokásos órában apjához ment, Bourienne m lle Anatole-lal találkozott a télikertben.
Marya hercegnő aznap különös megrendüléssel közeledett az iroda ajtajához. Úgy tűnt neki, nem csak mindenki tudja, hogy ma eldől a sorsa, hanem azt is, hogy ő mit gondol erről. Kiolvasta Tyihon arcán ezt a kifejezést és Vaszilij herceg inasának arcát, aki a folyosón találkozott a forró vízzel, és mélyen meghajolt előtte.
Az öreg herceg azon a reggelen rendkívül szeretetteljesen és szorgalmasan bánt a lányával. Marya hercegnő jól ismerte a szorgalom eme kifejezését. Ez volt az arckifejezése azokban a pillanatokban, amikor száraz kezei ökölbe szorultak a csalódottságtól, mert Marya hercegnő nem értette a számtani feladatot, és felállva elsétált tőle, és többször megismételte ugyanazokat a szavakat. halk hangon.
Azonnal hozzálátott az üzlethez, és azzal kezdte a beszélgetést, hogy „te”.
– Javaslatot tettek rólad – mondta természetellenesen mosolyogva. – Azt hiszem, sejtette – folytatta –, hogy Vaszilij herceg jött ide, és magával hozta a tanítványát (valamiért Nyikolaj Andreics herceg Anatolijt a tanítványának nevezte), nem az én gyönyörű szemeim miatt. Tegnap tettek egy ajánlatot önről. És mivel ismered a szabályaimat, bántam veled.
– Hogy értsem, mon pere? - mondta a hercegnő elsápadva és elpirulva.
- Hogy értsd! – kiáltott fel mérgesen az apa. - Vaszilij herceg úgy találja, hogy a menyének tetszik, és ajánlatot tesz önnek a tanítványa érdekében. Itt van, hogyan kell megérteni. Hogy értsem?!... És kérdezem.
– Nem tudom, hogy vagy, mon pere – mondta a hercegnő suttogva.
- Én? ÉN? Mit csinálok? Hagyj félre. Nem én megyek férjhez. mit csinálsz? Ezt jó lenne tudni.
A hercegnő látta, hogy apja barátságtalanul nézi ezt a dolgot, de abban a pillanatban az a gondolat támadt benne, hogy most vagy soha élete sorsa dől el. Lesütötte a szemét, hogy ne lássa a tekintetet, melynek hatására úgy érezte, nem tud gondolkodni, csak megszokásból engedelmeskedik, és így szólt:
„Csak egyet kívánok – hogy teljesítsem az akaratodat – mondta –, de ha ki kellene fejeznem a vágyam…
Nem volt ideje befejezni. A herceg félbeszakította.
– És csodálatos – kiáltotta. - Elviszi hozományával, és mellesleg elfogja m lle Bourienne-t. Ő lesz a feleség, te pedig...
A herceg megállt. Észrevette, milyen benyomást keltnek ezek a szavak a lányában. Lehajtotta a fejét, és sírni készült.
– Hát, csak viccelek, csak vicceltem – mondta. "Egy dolgot ne felejts el, hercegnőm: betartom azokat a szabályokat, amelyeket egy lánynak joga van választani." És szabadságot adok neked. Ne felejts el egy dolgot: életed boldogsága a döntésedtől függ. Nincs mit mondani rólam.
- Igen, nem tudom... mon pere.
- Nincs mit mondani! Azt mondják neki, nem csak téged vesz feleségül, akit akarsz; és szabadon választhatsz... Menj a szobádba, gondold át, és egy óra múlva gyere hozzám, és mondd előtte: igen vagy nem. Tudom, hogy imádkozni fogsz. Nos, talán imádkozz. Gondolkozz csak jobban. Megy. Igen vagy nem, igen vagy nem, igen vagy nem! - kiáltotta még akkor is, amikor a hercegnő, mintha ködben tántorgott kifelé az irodából.
Sorsa eldőlt és szerencsésen döntött. De amit apám mondott m lle Bourienne-ről – ez a célzás szörnyű volt. Valljuk be, ez nem igaz, de akkor is szörnyű volt, nem tudott nem gondolni rá. Egyenesen haladt előre a télikerten, nem látott és nem hallott semmit, amikor hirtelen M lle Bourienne ismerős suttogása felébresztette. Felemelte a szemét, és két lépéssel arrébb megpillantotta Anatole-t, aki átölelte a franciát, és valamit súgott neki. Anatole iszonyatos kifejezéssel gyönyörű arcán visszanézett Marya hercegnőre, és az első pillanatban nem engedte el Bourienne m lle derekát, aki nem látta őt.
"Ki van itt? Miért? Várjon!" Anatole arca mintha beszélt volna. Marya hercegnő némán nézett rájuk. Nem tudta megérteni. Végül M lle Bourienne felsikoltott és elszaladt, Anatole pedig vidám mosollyal meghajolt Marya hercegnő előtt, mintha nevetni akarna ezen a különös eseményen, és vállat vonva besétált a feléhez vezető ajtón.
Egy órával később Tikhon jött, hogy felhívja Marya hercegnőt. Felhívta a herceghez, és hozzátette, hogy Vaszilij Szergej herceg ott van. A hercegnő, amikor Tikhon megérkezett, a szobájában ült a kanapén, és a síró Bourienne asszonyt tartotta a karjában. Marya hercegnő halkan megsimogatta a fejét. A hercegnő gyönyörű szemei, minden korábbi nyugalmukkal és ragyogásukkal, gyengéd szeretettel és sajnálattal néztek m lle Bourienne csinos arcára.
„Non, hercegnő, je suis perdue pour toujours dans votre coeur, [Nem, hercegnő, örökre elvesztettem a kegyed – mondta m lle Bourienne.
– Pourquoi? – Je vous aime plus, que jamais – mondta Marya hercegnő –, et je tacherai de faire tout ce qui est en mon pouvoir pour votre bonheur. [Miért? Jobban szeretlek, mint valaha, és megpróbálok mindent megtenni a boldogságodért.]
– Mais vous me meprisez, vous si pure, vous ne comprendrez jamais cet egarement de la passion. Ah, ce n "est que ma pauvre mere... [De olyan tiszta vagy, megvetsz engem; soha nem fogod megérteni ezt a szenvedélyes szenvedélyt. Ó, szegény anyám...]
„Én megértem a toutot, [mindent értek”] felelte Marya hercegnő szomorúan mosolyogva. - Nyugodj meg barátom. – Megyek apámhoz – mondta, és elment.
Vaszilij herceg magasra hajlítva a lábát, kezében tubákos dobozzal, és mintha rendkívül érzelmes lenne, mintha ő maga is sajnálná és nevetne érzékenységén, gyengéd mosollyal az arcán ült, amikor Marya hercegnő belépett. Sietve egy csipet dohányt hozott az orrához.
„Ah, ma bonne, ma bonne, [Ah, drágám, drágám.]” – mondta, felállt, és két kézzel megfogta. Felsóhajtott, és hozzátette: – Le sort de mon fils est en vos mains. Decidez, ma bonne, ma chere, ma douee Marieie qui j"ai toujours aimee, comme ma fille. [A fiam sorsa a te kezedben van. Dönts, kedvesem, kedvesem, szelíd Marie-m, akit mindig is szerettem mint egy lány.]
Kiment. Valóságos könnycsepp jelent meg a szemében.
- Fr... fr... Nyikolaj Andreics herceg horkantott.
- A herceg a tanítványa... fia nevében ajánlatot tesz önnek. Akarsz vagy nem Anatolij Kuragin herceg felesége lenni? Igent vagy nemet mondasz! - kiáltotta, - majd fenntartom a jogot, hogy elmondjam a véleményemet. Igen, az én véleményem, és csak az én véleményem” – tette hozzá Nyikolaj Andreics herceg, Vaszilij herceghez fordulva esdeklő kifejezésére. - Igen vagy nem?
– Az a vágyam, mon pere, hogy soha ne hagyjak el, soha ne válasszam el az életemet a tiedtől. „Nem akarok férjhez menni” – mondta határozottan, és gyönyörű szemeivel Vaszilij hercegre és apjára nézett.
- Hülyeség, hülyeség! Hülyeség, hülyeség, hülyeség! - kiáltotta Nyikolaj Andreics herceg összeráncolt szemöldökkel, kézen fogta a lányát, odahajlította és nem csókolta meg, hanem csak a homlokát a homlokához hajtotta, megérintette és annyira megszorította a kezében tartott kezét, hogy az összerándult és sikoltott.
Vaszilij herceg felállt.
– Ma chere, je vous dirai, que c"est un moment que je n"oublrai jamais, jamais; mais, ma bonne, est ce que vous ne nous donnerez pas un peu d"esperance de toucher ce coeur si bon, si genereux. Dites, que peut etre... L"avenir est si grand. Dites: peut etre. [Kedvesem, megmondom neked, hogy soha nem felejtem el ezt a pillanatot, de kedvesem, adj nekünk legalább egy kis reményt, hogy megérinthetjük ezt a kedves és nagylelkű szívet. Mondd: talán... A jövő olyan nagyszerű. Mondd: talán.]
- Herceg, amit mondtam, az minden, ami a szívemben van. Köszönöm a megtiszteltetést, de soha nem leszek a fiad felesége.
- Nos, vége, kedvesem. Nagyon örülök, hogy látlak, nagyon örülök, hogy látlak. Gyere magadhoz, hercegnő, gyere – mondta az öreg herceg. – Nagyon-nagyon örülök, hogy látlak – ismételte meg, és megölelte Vaszilij herceget.
„Az én hivatásom más” – gondolta magában Marya hercegnő, az a hivatásom, hogy boldog legyek egy másik boldogsággal, a szerelem és az önfeláldozás boldogságával. És bármibe kerül is, boldoggá teszem szegény Amét. Olyan szenvedélyesen szereti. Annyira szenvedélyesen megbánja. Mindent megteszek, hogy megszervezzem a házasságát vele. Ha nem gazdag, adok neki pénzt, megkérem apámat, megkérem Andreyt. Nagyon boldog leszek, amikor a felesége lesz. Olyan boldogtalan, idegen, magányos, segítség nélkül! És istenem, milyen szenvedélyesen szeret, ha így el tudná felejteni magát. Talán én is így tettem volna!...” – gondolta Marya hercegnő.
Rosztovék sokáig nem tudtak Nikoluskáról; Csak a tél közepén adtak át egy levelet a grófnak, amelynek címén felismerte fia kezét. A gróf, miután megkapta a levelet, ijedten és sietősen, igyekezett nem észrevenni, lábujjhegyen berohant az irodájába, bezárkózott és olvasni kezdett. Anna Mihajlovna, miután megtudta (mivel mindent tudott, ami a házban történik) a levél átvételéről, csendesen bement a gróf szobájába, és a levéllel a kezében találta őt, együtt zokogva és nevetve. Anna Mikhailovna ügyeinek javulása ellenére továbbra is a Rosztovéknál élt.
- Mon bon ami? – mondta Anna Mihajlovna érdeklődve, szomorúan és mindenféle részvételre készen.
A gróf még jobban sírni kezdett. „Nikolushka... levél... megsebesült... lenne... itt... megsebesült... kedvesem... grófnő... tisztté léptették elő... hála Istennek... Hogyan mondjam el a grófnőnek?...
Anna Mihajlovna leült mellé, letörölte a könnyeit a szeméből, a lecsepegtetett levélből, és a saját könnyeit a zsebkendőjével, elolvasta a levelet, megnyugtatta a grófot, és úgy döntött, ebéd és tea előtt elkészíti a grófnőt. , és tea után mindent bejelentene, ha Isten megsegíti.
A vacsora során Anna Mihajlovna háborús pletykákról beszélt, Nikoluskáról; Kétszer is megkérdeztem, mikor érkezett meg az utolsó levél tőle, bár ezt korábban is tudtam, és észrevettem, hogy ma nagyon könnyű lesz talán levelet kapni. Valahányszor ezekre a célzásokra a grófnő aggódni kezdett és aggodalmasan nézett először a grófra, majd Anna Mihajlovnára, Anna Mihajlovna alig észrevehetően lényegtelen témákra redukálta a beszélgetést. Natasa, az egész családból, aki a leginkább tehetséges az intonáció, a pillantások és az arckifejezések érzékelésének képességével, a vacsora kezdetétől fogva hegyezte a fülét, és tudta, hogy van valami az apja és Anna Mihajlovna között, és valami a bátyjával kapcsolatban. és hogy Anna Mihajlovna készülődik. Minden bátorsága ellenére (Natasha tudta, hogy édesanyja mennyire érzékeny mindenre, ami a Nikolushkáról szóló hírekre vonatkozik), nem mert kérdezősködni a vacsora közben, és szorongása miatt nem evett semmit a vacsorán, és forgolódott a székében, nem hallgatva. nevelőnője megjegyzéseire. Ebéd után hanyatt-homlok rohant, hogy utolérje Anna Mihajlovnát, és a kanapészobában futórajttal a nyakába vetette magát.
- Néni, kedvesem, mondd, mi az?
- Semmi, barátom.
- Nem, drágám, drágám, édes, barack, nem hagylak el, tudom, hogy tudod.
Anna Mihajlovna megrázta a fejét.
„Voua etes une fine mouche, mon enfant, [Gyönyörű vagy, gyermekem.]” – mondta.
- Van levél Nikolenkától? Talán! – sikoltotta Natasa, miközben Anna Mihajlovna arcáról olvasta az igenlő választ.
- De az isten szerelmére, vigyázz: tudod, hogy ez milyen hatással lehet a mamádra.
- Fogom, fogom, de mondd meg. Nem mondod el? Nos, most megyek és elmondom.
Anna Mihajlovna rövid szavakkal elmondta Natasának a levél tartalmát azzal a feltétellel, hogy ne mondja el senkinek.
– Őszinte, nemes szó – mondta Natasha keresztet vetve –, nem mondom el senkinek, és azonnal odarohant Sonyához.
– Nikolenka... megsebesült... levél... – mondta ünnepélyesen és örömtelien.
- Nicolas! – mondta csak Sonya, és azonnal elsápadt.
Natasha, látva, milyen benyomást tett Sonyára bátyja sebének híre, először érezte meg ennek a hírnek a szomorú oldalát.
Sonyához rohant, megölelte és sírt. – Kissé megsebesült, de tisztté léptették elő; „Most egészséges, ő maga írja” – mondta könnyek között.
– Egyértelmű, hogy ti, nők, mindannyian sírósok vagytok – mondta Petya, és határozott, nagy léptekkel körbejárta a helyiséget. „Nagyon örülök, és valóban, nagyon örülök, hogy a bátyám ennyire kitüntette magát.” Ti mind ápolónők vagytok! nem értesz semmit. – mosolygott Natasha a könnyein keresztül.