Lefty. A Lefty Nikolai Leskov könyv online olvasása

A futár és a balkezes nagyon gyorsan utazott, így Szentpétervártól Londonig nem álltak meg sehol pihenni, hanem csak minden állomáson húzták meg egy-egy kitűzővel a nadrágszíjat, hogy a belek és a tüdő ne keveredjenek össze. fel; de mivel a balkezes, miután Platov parancsa szerint az uralkodónak bemutatták, bőséges boradagot kapott a kincstárból, evés nélkül egyedül ebből tartotta fenn magát és orosz dalokat énekelt Európa-szerte, csak ő a refrént idegen nyelven készítette: „Ai lyuli - se tre zhuli » 1.

Amint a futár behozta Londonba, megjelent a megfelelő ember előtt és odaadta a dobozt, a balkezes férfit pedig egy szállodai szobába tette, de itt hamar megunta, és enni is szeretett volna. Bekopogott az ajtón, és a szája felé mutatott a kísérőnek, aki aztán bevitte az ételfogadó helyiségbe.

Egy balkezes leült az asztalhoz és ott ült, de nem tudta, hogyan kérdezzen valamit angolul. De aztán rájött: megint csak az asztalra ütögeti az ujját, és a szájába mutogatja magának - az angolok kitalálják és kitálalják, de nem mindig azt, ami kell, de nem fogad el semmit, ami nem való neki. Felszolgálták neki a forró főzést 2 tűzön, - mondta: „Nem tudom, hogy ezt meg lehet enni”, nem evett; Kicserélték, és adtak neki egy másik ételt. A vodkájukat sem ittam meg, mert zöld volt – mintha vitriollal lett volna megtöltve, de a legtermészetesebbet választottam, és egy üveg mögött a hűvösben vártam a futárt.

Azok pedig, akiknek a futár átadta a nimfozóriát, azonnal a legerősebb mikroszkóppal megvizsgálták, és most a leírás is bekerült a nyilvános 3 nyilatkozatok közé, így holnap rágalmazás 4 néven lesz nyilvános.

És ezt a mestert magát, mondják, most látni akarjuk.

A futár kikísérte őket a szobába, onnan pedig az ételfogadó terembe, ahol balkezesünk már egészen megbarnult, és azt mondta: „Itt van!”

Az angolok most vállon csapják a balkezes srácot, és egyenrangúként megfogják a kezét. „Elvtárs – mondják –, az elvtárs jó mester, idővel beszélünk veled, később, és most iszunk a jólétedre.

Sok bort kértek, és balkezes az első pohár, de udvariasan nem ivott először: arra gondolt, talán csalódottságból akarja megmérgezni.

Nem, azt mondja, ez nem rend: Lengyelországban pedig nincs 5-nél több gazdája, előbb edd meg magad.

Az angolok megkóstolták előtte az összes bort, majd elkezdtek tölteni neki. Felállt, keresztet vetett a bal kezével, és egészséget ivott mindannyiuknak.

Észrevették, hogy bal kezével keresztbe vetette magát, és megkérdezték a futártól:

Mi ő - evangélikus vagy protestáns 6? A futár válaszol:

Nem, nem evangélikus vagy protestáns, hanem orosz hitű.

Miért veti keresztbe magát a bal kezével? Futár azt mondta:

Balkezes és mindent a bal kezével csinál.

A britek kezdtek még jobban meglepődni, és elkezdtek bort pumpálni a balkezesbe és a futárba is, és ezt tették három teljes napon keresztül, majd azt mondták: "Most elég volt." A 7. szimfónia szerint a 8-as erfixszel vették a vizet, és teljesen felfrissülve faggatni kezdték a balkezest: hol tanult és mit tanult, és mióta tud aritmetikát?

Baloldali válaszok:

A mi tudományunk egyszerű: a Zsoltár és az Álmok könyve 9 szerint, de egyáltalán nem ismerjük az aritmetikát.

Az angolok egymásra néztek és így szóltak:

Ez csodálatos. És a balkezes válaszol nekik:

Ez itt mindenhol így van.

És kérdezik, mi ez a könyv Oroszországban, a Polusonnik?

Azt mondja, ez egy olyan könyv, amely arra vonatkozik, hogy ha a Zsoltárban Dávid király homályosan elárult valamit a jóslásról, akkor a Félálomkönyvben kitalálják a kiegészítést.

Azt mondják:

Ez kár, jobb lenne, ha legalább négy összeadási szabályt tudnál számtanból, akkor sokkal hasznosabb lenne számodra, mint az egész Félálomkönyv. Akkor rájöhettél volna, hogy minden gépben van erőszámítás, különben nagyon ügyes vagy a kezedben, de nem vetted észre, hogy egy ilyen kis gépet, mint a nimfozóriumban, a lehető legpontosabb pontosságra tervezték, és nem tudja hordozni. cipő. Ezen keresztül most a nim-fosoria nem ugrik és nem táncol.

Baloldal beleegyezett.

Ehhez nem fér kétség – mondja –, hogy nem vagyunk túlságosan a tudományok mélyén, hanem csak hűségesek a hazánkhoz.

És a britek azt mondják neki:

Maradj velünk, nagyszerű oktatást adunk neked, és csodálatos mester leszel.

De a balkezes ebbe nem egyezett bele.

– Otthon vannak a szüleim – mondja. A britek felhívták magukat, hogy pénzt küldjenek a szüleinek, de a balkezes nem vette át.

„Mi” – mondja –, elköteleztük magunkat a szülőföldünk iránt, és az öcsém már öreg, anyám pedig idős asszony, szokott a plébániájába járni templomba, és ez nagyon unalmas lesz nekem. itt egyedül, mert még mindig egyedülálló vagyok.

Azt mondják, megszokod, elfogadod a törvényünket, és feleségül veszünk.

- Ez soha nem történhet meg - válaszolta a balkezes.

Miért van ez így?

Mert – feleli – a mi orosz hitünk a leghelyesebb, és ahogyan jogos atyáink hitték, utódainknak is ugyanilyen biztosan kell hinniük.

Ti, mondják az angolok, nem ismeritek a hitünket: ugyanazt a keresztény törvényt és ugyanazt az evangéliumot ragaszkodjuk.

„Az evangélium – válaszolja a balkezes – valóban mindenki számára ugyanaz, de a mi könyveink vastagabbak, mint a tied, és a hitünk teljesebb.

Miért lehet ezt így megítélni?

„Minden nyilvánvaló bizonyítékunk megvan erre” – válaszolja.

És ilyenek - mondja -, hogy vannak istenalkotó ikonjaink és sírszerű 10 fejezetünk és ereklyéink, de neked nincs semmid, sőt, egy vasárnap kivételével nincsenek különösebb ünnepek, és a második ok miatt - én és egy angol nő, hiába mentem férjhez, zavarban fog élni.

Miért van ez így? - kérdezik. - Ne hanyagold el: a mieink is nagyon tisztán öltözködnek és gazdaságosak.

És a balkezes azt mondja:

nem ismerem őket. A brit válasz: „Nem számít, a lényeg az, hogy megtudd: nagy 11-et csinálunk neked.”

Lefty szégyellte magát.

Miért nem kell becsapni a lányokat, mondja? - És visszautasította. – Grandevu – mondja –, ez a mester dolga, de nekünk nem jön be, és ha otthon, Tulában megtudják ezt, nagy gúnyt űznek belőlem.

A britek kíváncsiak voltak:

És ha azt mondják, nincs grand devo, akkor mit teszel ilyenkor a kellemes választás érdekében?

Lefter elmagyarázta nekik a helyzetünket.

„Nálunk – mondja –, ha valaki részletes szándékot akar felfedezni egy lánnyal kapcsolatban, elküld egy beszélgető nőt, aki kifogást keres, akkor udvariasan bemennek a házba, és rejtőzködés nélkül nézik a lányt. , de minden rokonsággal.

Megértették, de azt válaszolták, hogy nincsenek beszélgető nők, és ez nem szokás, a balkezes pedig azt mondja:

Ez annál is kellemesebb, mert ha ilyesmit csinálsz, azt alapos szándékkal kell megtenned, de mivel én nem érzek így egy idegen nemzet iránt, minek hülyíteni a lányokat?

A britek kedvelték őt ezekben az ítéletekben, ezért ismét elmentek, hogy tenyerükkel élvezettel csapkodják a vállát és a térdét, és ők maguk kérdezték:

Azt mondják, csak a kíváncsiságból szeretnénk megtudni: milyen gonosz jeleket vettél észre lányainkon, és miért kerülöd őket?

Itt a balkezes már őszintén válaszolt nekik:

Nem hiteltelenítem őket, de egyszerűen nem tetszik, hogy valahogy csapkodnak a ruháik, és nem lehet tudni, mit és milyen célból viselnek; van itt egy dolog, és még valami van alátűzve, és a kezeken néhány csizma 12. Pontosan olyan, mint a majom a sapazhuhoz – egy kordbársony talma 13.

Az angol nevetve azt mondta:

Milyen akadályod van ebben?

„Nincsenek akadályok – válaszolja a balkezes –, csak attól tartok, hogy kár lesz nézni és várni, hogyan fog kitalálni ebből az egészből.

Valóban lehetséges, mondják, hogy a te stílusod jobb?

„A mi stílusunk – válaszolja – egyszerű Tulában: mindenki hordja a csipkéjét, és még a nagy hölgyek is a mi csipkéinket.

Megmutatták a hölgyeiknek is, ott teát töltöttek neki, és megkérdezték:

Miért reszketsz?

Azt válaszolta, hogy azt mondta, nem vagyunk hozzászokva az édességhez.

Aztán oroszul szolgáltak fel neki egy falatot.

Úgy tűnik nekik, hogy ez rosszabb, de azt mondja:

A mi ízlésünknek jobban ízlik.

A britek nem tudtak semmit sem tenni, hogy rávegyék, hogy beleessen az életükbe, de csak rávették, hogy maradjon egy rövid ideig, és ezalatt különféle gyárakba vitték, és megmutatták neki minden művészetüket.

És akkor azt mondják, felhozzuk a hajónkra, és élve szállítjuk Szentpétervárra.

Ebbe beleegyezett.

1 Se tre juli (francia) - ez nagyon szép.

2 A Studing szóalkotás a puding szóból.

3 Nyilvános - szatirikus szóalkotás a public és a police szavakból.

4 Rágalmazás - a feuilleton és rágalom szavakból.

5 Lengyelországban nincs többé mester – egy mondás.

6 Evangélikus, protestáns (protestáns) - a szavak különböző vallásokhoz való tartozást jelölnek.

7 Symphon - szifon vízhez.

8 Erfix (francia) - kijózanító szer.

9 Zsoltár (Psalter) - a Biblia része. Polusnik, Álomkönyv - álomtolmácsok.

10 Grotto-streaming - mirha-patakos, illatos folyadékot árasztó.

11 Grandevu (randevú) (francia) - találkozó, dátum.

12 Csizma - zokni.

13 Pleece talma - olcsó bársonyszerű anyagból készült ujjatlan kabát.

Sokat utazott Európán, és megvizsgálta az ottani csodákat. Elkísérte a doni kozákok atamánja, Platov, akinek nem tetszett, hogy a császár minden idegenre mohó. Az összes nemzet közül a britek különösen igyekeztek bebizonyítani Sándornak, hogy jobbak az oroszoknál. Ekkor Platov úgy döntött: a szemébe mondja az uralkodónak a teljes igazságot, de nem árulja el az orosz népet!

Leskov „Lefty”, 2. fejezet – összefoglaló

Csak másnap a császár és Platov elmentek a Kunstkamerába - egy nagyon nagy épületbe, amelynek közepén „Polveder Abolon” szobra állt. A britek különféle katonai meglepetéseket kezdtek mutatni: viharmérőket, merblue mantonokat, kátrányos vízálló kábeleket. Sándor csodálkozott ezen, de Platov elfordította az arcát, és azt mondta, hogy doni társai mindezek nélkül harcoltak, és tizenkét embert elűztek.

A végén a britek egy utánozhatatlan ügyességű pisztolyt mutattak a cárnak, amelyet az egyik admirálisuk húzott elő a rablóvezér övéből. Ők maguk sem tudták, ki készítette a pisztolyt. De Platov a nagy nadrágban turkált, előhúzott egy csavarhúzót, elfordította, és kivette a pisztolyból a zárat. És rajta volt egy orosz felirat: Ivan Moskvin készítette Tula városában.

A britek rettenetesen zavarba jöttek.

N. S. Leskov „Lefty” című meséjének főszereplői

Leskov „Lefty”, 3. fejezet – összefoglaló

Másnap Alekszandr és Platov az érdekességek új kamrájába mentek. A britek úgy döntöttek, hogy megtörlik Platov orrát, odavittek egy tálcát a császárnak. Üresnek tűnt, de valójában egy kis mechanikus bolha hevert a tetején, mint egy folt. Alekszandr Pavlovics „kis távcsővel” megvizsgált egy kulcsot a bolha mellett. A bolhának egy kanyargós lyuk volt a hasán. Hét kulcsforgatás után a benne lévő bolha „cavril”-t kezdett táncolni.

A császár azonnal megparancsolta az angol kézműveseknek, hogy adjanak egymilliót ezért a bolháért, és azt mondta nekik: "Ti vagytok az első mesterek az egész világon, és az én népem nem tehet ellenetek."

A cárral visszafelé Oroszországba Platov hallgatagabb volt, és csak csalódottságában minden állomáson megivott egy-egy kovászos pohár vodkát, nassolt egy sózott bárányt és elszívta a pipáját, amiben egyszerre egy egész font Zsukov dohány volt.

Leskov „Lefty”, 4. fejezet – összefoglaló

I. Sándor hamarosan meghalt Taganrogban, és testvére, Miklós lépett az orosz trónra. Hamarosan egy gyémántdiót talált Sándor dolgai között, és benne egy furcsa fémbolhát. A palotában senki sem tudta megmondani, mire szolgált, amíg Ataman Platov meg nem értesült erről a zavarról. Megjelent az új uralkodónak, és elmondta neki, mi történt Angliában.

Behoztak egy bolhát, és ugrálni kezdett. Platov azt mondta, hogy ez egy kényes munka, de Tula kézműveseink minden bizonnyal képesek lesznek felülmúlni ezt a terméket.

Nyikolaj Pavlovics abban különbözött testvérétől, hogy nagyon magabiztos volt orosz népében, és nem szeretett engedni semmilyen külföldinek. Utasította Platovot, hogy menjen a Don melletti kozákokhoz, és útközben forduljon Tulába, és mutassa meg az angol „nymphosoria”-t a helyi kézműveseknek.

Leskov „Lefty”, 5. fejezet – összefoglaló

Platov megérkezett Tulába, és megmutatta a bolhát a helyi fegyverkovácsoknak. A tulai azt mondták, hogy az angol nemzet elég ravasz, de Isten áldásával fel lehet vállalni. Azt tanácsolták az atamánnak, hogy egyelőre menjen a Donhoz, visszafelé pedig forduljon ismét Tulába, ígérve addigra valamit, „amivel az uralkodó pompáját ajándékozhatja”.

Leskov „Lefty”, 6. fejezet – összefoglaló

A bolhának a három legügyesebb tuliai fegyverkovács maradt – egyikük balkezes volt, arcán anyajegy volt, a halántékán pedig kiszakadt a szőr az edzés során. Ezek a fegyverkovácsok anélkül, hogy bárkinek is szóltak volna, elvették a táskáikat, ételt tettek bele, és elmentek valahova a városon kívülre. Mások azt hitték, hogy a mesterek büszkélkedtek Platov előtt, majd elszöktek és elszaladtak, elvitték a gyémántdiót, ami egy bolha tokja volt. Ez a feltevés azonban teljesen alaptalan volt és méltatlan azon szakképzett emberekhez, akiken most a nemzet reménye nyugodott.

Leszkov. Lefty. Rajzfilm

Leskov „Lefty”, 7. fejezet – összefoglaló

Három mester ment Mtsensk városába, Orjol tartományba, hogy tisztelje Kellemes Szent Miklós helyi ikonját. Miután imádkoztak vele, a fegyverkovácsok visszatértek Tulába, bezárkóztak Lefty házába, és szörnyű titokban munkához láttak.

A házból csak kalapácsok kopogását lehetett hallani. Minden városlakó kíváncsi volt arra, hogy mi folyik ott, de a kézművesek egyetlen kérésre sem reagáltak. Megpróbáltak behatolni közéjük, úgy tettek, mintha tüzet vagy sót kérni jöttek volna, sőt megpróbálták megijeszteni őket, hogy ég a szomszéd ház. De Lefty csak kidugta kitépett fejét az ablakon, és azt kiabálta: "Égesd meg magad, de nincs időnk."

Leskov „Lefty”, 8. fejezet – összefoglaló

Platov Ataman nagy sietséggel tért vissza délről. Tulába vágtatott, és anélkül, hogy elhagyta volna a hintót, elküldte a kozákokat a mesteremberekért, akiknek a briteket kellett volna megszégyeníteniük.

Leskov „Lefty”, 9. fejezet – összefoglaló

Platov kozákjai Levsha házához érve kopogtatni kezdtek, de senki sem nyitotta ki. Meghúzták a redőnyök csavarjait, de nagyon erősek voltak. Aztán a kozákok elvittek egy rönköt az utcáról, a tető alá tették, mint egy tűzoltót, és azonnal leszakították az egész háztetőt. És onnan kiabáltak a mesteremberek, hogy beverik az utolsó szöget, és akkor mindjárt elviszik a munkát.

A kozákok siettetni kezdték őket. A tulai lakosok az atamánhoz küldték a kozákokat, és ők maguk futottak utána, és menet közben rögzítették a kaftánjukba a horgokat. A balkezes férfi királyi dobozt hordott a kezében egy angol acélbolhával.

Leskov „Lefty”, 10. fejezet – összefoglaló

A fegyverkovácsok Platovhoz futottak. Kinyitotta a dobozt, és látta: egy bolha hevert ott, úgy ahogy volt. Az atamán dühös lett, és szidni kezdte a Tula népet. De azt mondták: hadd vigye a munkájukat a cárhoz - majd meglátja, szégyellnie kell-e orosz népét.

Platov attól tartott, hogy a mesterek elrontották a bolhát. Kiabált, hogy egyiküket, a gazembereket, magával viszi Pétervárra. Az atamán a gallérjánál fogva megragadta a ferde balost, a lábánál lévő hintóba dobta, és „tugament” (okmány) nélkül is elrohant vele.

Érkezéskor Platov azonnal kiadta a parancsot, és a cárhoz ment, Lefty pedig megparancsolta a kozákoknak, hogy álljanak őrt a palota bejáratánál.

Leskov „Lefty”, 11. fejezet – összefoglaló

A palotába lépve Platov a bolhával ellátott dobozt a tűzhely mögé helyezte, és úgy döntött, nem mond erről semmit a császárnak. De Nyikolaj Pavlovics nem feledkezett meg semmiről, és megkérdezte Platovot: mi van a Tula mesterekkel? Igazolták magukat az angol nymphosoria ellen?

Platov azt válaszolta, hogy Tula lakosai nem tehetnek semmit. De a császár ezt nem hitte el, és elrendelte a doboz bemutatását, mondván: Tudom, hogy a barátaim nem tudnak megtéveszteni!

Leskov „Lefty”, 12. fejezet – összefoglaló

Amikor a bolhát kulccsal bekapcsolták, csak a bajuszát mozgatta, de négyszögletes táncot nem tudott táncolni.

Platov még zöldellt is a haragtól. Kiszaladt a bejáraton, és a hajánál fogva rángatni kezdte Leftyt, szidva, amiért tönkretett egy ritka dolgot. De Lefty azt mondta: ő és társai nem rontottak el semmit, de a bolhát a legerősebb mikroszkóppal kell nézni.

Leskov „Lefty”, 13. fejezet – összefoglaló

Elvitték Leftyt a cárhoz – pontosan azt, amilyen volt rajta: az egyik nadrágszár a csizmában volt, a másik lógott, a szár pedig öreg volt, a kampók nem rögzültek, a gallér pedig elszakadt. Lefty meghajolt, és Nyikolaj Pavlovics megkérdezte tőle: mit csináltak a bolhával Tulában? Lefty elmagyarázta, hogy a bolhát mikroszkóp alatt meg kell vizsgálni minden sarkánál, amelyre rálép. Amint a cár ránézett a bolha sarkára, az egész sugárzott – elvette Leftyt, milyen ápolatlan és poros volt, mosdatlanul, átölelte és megcsókolta, és bejelentette az udvaroncoknak:

– Tudtam, hogy az oroszaim nem fognak megtéveszteni. Nézd: ők, a gazemberek patkóba cipelték az angol bolhát!

Leskov „Lefty”, 14. fejezet – összefoglaló

Az összes udvaronc elcsodálkozott, és Lefty kifejtette: ha jobb mikroszkópjuk van, látták volna, hogy minden bolhapatkón van egy név: melyik orosz mester készítette azt a patkót. Csak Lefty neve nem szerepelt, mert kisebb léptékben dolgozott: patkószögeket kovácsolt. A császár megkérdezte, hogyan végezték ezt a munkát mikroszkóp nélkül a tulai emberek. Lefty pedig azt mondta: a szegénység miatt nem kicsi a mozgásterünk, de már van éles szemünk.

Platov Ataman bocsánatot kért Leftytől, amiért meghúzta a haját, és száz rubelt adott a fegyverkovácsnak. Nyikolaj Pavlovics pedig megparancsolta, hogy az okos bolhát visszakísérjék Angliába, és a futárral együtt küldjék Leftyre, hogy a britek tudják, milyen mestereink vannak Tulában. Leftyt megmosták a fürdőben, egy udvari énekestől származó kaftánba öltöztették és külföldre vitték.

Leskov „Lefty”, 15. fejezet – összefoglaló

A britek a legerősebb mikroszkóppal nézték a bolhát - és most a „nyilvános” riportokban lelkes „rágalmakat” írtak róla. A britek három napig tele pumpálták Leftyt borral, majd megkérdezték, hol tanult, és meddig tud aritmetikát?

A balkezes azt válaszolta, hogy egyáltalán nem tud aritmetikában, és minden tudománya a Zsoltáron és az Álomkönyvön alapul. A tudományokban, mondja, nem vagyunk haladók, de hűségesek vagyunk a szülőföldünkhöz.

Aztán elkezdték meghívni a tulai lakost, hogy maradjon Angliában, megígérve, hogy további oktatást adnak át neki. De Lefty nem akarta elfogadni a hitüket, és azt mondta: „A mi könyveink vastagabbak, mint a tied, és a mi hitünk teljesebb.” A britek megígérték, hogy feleségül veszik, és máris „nagy dévává” akarták tenni Leftyt a lányukkal. De Lefty azt mondta, hogy mivel nem érez komoly szándékot egy idegen nemzet iránt, akkor minek hülyíteni a lányokat?

Leskov „Lefty”, 16. fejezet – összefoglaló

A britek elkezdték bevenni a Leftyt a gyáraik körül. Nagyon tetszett neki a gazdasági gyakorlatuk: minden munkás mindig jóllakott, mellényben volt, és nem bojlival, hanem kiképzéssel dolgozott. Mindenki előtt egy szorzódübel lóg szemmel láthatóan, és ezzel számol.

De Lefty leginkább a régi fegyvereket nézte. Bedugta az ujját a hordóba, végighúzta a falon, sóhajtott, és meglepődött, hogy az orosz tábornokok Angliában soha nem csináltak ilyet.

Aztán Lefty elszomorodott, és azt mondta, hogy haza akar menni. A britek feltették egy hajóra, és az a „Szilárd Föld”-tengerbe került. Az őszi útra az angliai Lefty egy flanelettkabátot kapott, széldzsekivel a fején. A fedélzeten ült benne, a távolba nézett, és folyamatosan azt kérdezte: „Hol van a mi Oroszországunk?”

A hajón Lefty összebarátkozott egy angol félkapitánnyal. Együtt kezdtek vodkát inni, és egy „Aglitsky parey”-t (fogadást) kötöttek: ha az egyik iszik, akkor a másik is biztosan iszik, és aki issza a másikat, az kap egy fenét.

Leskov „Lefty”, 17. fejezet – összefoglaló

Egészen a rigai Dynamindéig ittak így – és eljutottak odáig, hogy mindketten látták az ördögöt kimászni a tengerből. Csak a félkapitány látott vörös ördögöt, és Lefty olyan sötétet, mint egy fekete ember. A félkapitány felkapta Leftyt, és átvitte a vízbe, hogy megdobja, mondván: az ördög azonnal visszaadja nekem. Ezt látták a hajón, és a kapitány elrendelte, hogy mindkettőjüket zárják le, de nem szabad forró vizet felszolgálni, mert az alkohol meggyulladhat a gyomrukban.

Elvitték őket Szentpétervárra, majd felrakták őket különböző szekerekre, és bevitték az angolt a követ házába, Leftyt pedig a rendőrségre.

Illusztráció: N. Kuzmin N. S. Leskov „Lefty” című meséjéhez

Leskov „Lefty”, 18. fejezet – összefoglaló

Azonnal orvost és gyógyszerészt hívtak az angolhoz a követségi házba. Meleg fürdőbe tették, adtak neki egy guttapercha tablettát, majd egy tollágy és egy bunda alá tették. A balkezes férfit a földre dobták a rendőrőrsön, átkutatták, a britektől kapott órát és pénzt elvették, majd a hidegben fedetlenül, taxival szállították kórházba. De mivel nem volt „tugamentje” (okmánya), egyetlen kórház sem fogadta be. Reggelig vonszolták Leftyt az összes távoli görbe ösvényen – végül elvitték az óbuhvini kórházba, ahol egy ismeretlen osztályból mindenkit beengednek a halálba. Leraktak a földre a folyosón.

Az angol félkapitány pedig másnap felkelt, mintha mi sem történt volna, csirkét evett hiúzzal (rizses), és rohant megkeresni orosz bajtársát, Leftyt.

Leskov „Lefty”, 19. fejezet – összefoglaló

A félkapitány hamarosan megtalálta Leftyt. Még mindig a földön feküdt a folyosón. Az angol Kleinmichel grófhoz rohant, és hangot adott:

- Lehetséges? Annak ellenére, hogy Ovecskin bundája van, férfi lelke van.

Az angolt azonnal kirúgták, mert egy kisember lelkéről beszélt. Azt tanácsolták neki, hogy fusson Platov Atamanhoz, de ő azt mondta, hogy most megkapta a felmondását. A félkapitány végül rávette, hogy Martyn-Solsky doktort küldje Leftyre. De amikor megérkezett, Lefty már végzett, és csak utoljára mondta:

"Mondd meg az uralkodónak, hogy a britek nem tisztítják téglával a fegyvereiket: ne tisztítsák meg a mieinket sem, különben, Isten áldja a háborút, nem alkalmasak lövöldözésre."

És ezzel a hűséggel Lefty keresztet vetett és meghalt. Az orvos átadta szavait Csernisev grófnak, de ő azt mondta neki, hogy ne avatkozzon bele katonai ügyekbe. A téglatisztítás a krími hadjáratig folytatódott. És ha Lefty szavaira kellő időben felhívják a szuverén figyelmét, a krími háború teljesen más fordulatot vett volna.

Leskov „Lefty”, 20. fejezet – összefoglaló

Leszkov azzal zárja történetét, hogy a Leftyről szóló népi mítosz találóan és hűen közvetíti egy letűnt kor szellemét. A gépek korában az ilyen mesteremberek még Tulában is eltűntek. Egy mesterember által ihletett eposz azonban nem hal meg – ráadásul nagyon „emberi lélekkel”.

Egy balkezes leült az asztalhoz és ott ült, de nem tudta, hogyan kérdezzen valamit angolul. De aztán rájött: megint csak az asztalra ütögeti az ujját, és a szájába mutogatja magának - az angolok kitalálják és kitálalják, de nem mindig azt, ami kell, de nem fogad el semmit, ami nem való neki. Felszolgáltak neki egy forró pörköltet a tűzön, azt mondta: „Nem tudom, hogy lehet ilyet enni”, és nem evett; Kicserélték, és adtak neki egy másik ételt. A vodkájukat sem ittam meg, mert zöld volt – mintha vitriollal fűszerezték volna, de a legtermészetesebbet választottam, és a padlizsán mögött a hűvösben vártam a futárt.

Azok pedig, akiknek a futár átadta a nimfozóriát, azonnal a legerősebb mikroszkóppal megvizsgálták, és most a leírás is bekerült a közlönybe, hogy holnap a rágalmazás nyilvánosan ismertté váljon.

És ezt a mestert magát, mondják, most látni akarjuk.

A futár kikísérte őket a szobába, onnan pedig az ételfogadó terembe, ahol balkezesünk már egészen megbarnult, és azt mondta: „Itt van!”

A britek most vállon csapják a balkezest, és – mintha egyenrangúak lennének – a kezüknél fogva. „Elvtárs – mondják –, az elvtárs jó mester, idővel beszélünk veled, később, és most iszunk a jólétedre.”

Sok bort kértek, és balkezes az első pohár, de udvariasan nem ivott először: arra gondolt, talán csalódottságból akarja megmérgezni.

Nem, mondja, ez nem rend: Lengyelországban már nincs gazdája, egyél előre.

Az angolok megkóstolták előtte az összes bort, majd elkezdtek tölteni neki. Felállt, keresztet vetett a bal kezével, és egészséget ivott mindannyiuknak.

Észrevették, hogy bal kezével keresztbe vetette magát, és megkérdezték a futártól:

Mi ő – lutheránus vagy protestáns?

A futár válaszol:

Nem, nem evangélikus vagy protestáns, hanem orosz hitű.

Miért veti keresztbe magát a bal kezével?

Futár azt mondta:

Balkezes és mindent a bal kezével csinál.

A britek kezdtek még jobban meglepődni, és elkezdtek bort pumpálni a balkezesbe és a futárba is, és ezt tették három teljes napon keresztül, majd azt mondták: "Most elég volt." Az erfixes vízszimfónia után fogták, és teljesen felfrissülve faggatni kezdték a balkezest: hol tanult és mit tanult, és mióta tud aritmetikát?

Baloldali válaszok:

Tudományunk egyszerű: a Zsoltár és a Félálomkönyv szerint, de a számtan egyáltalán nem ismerjük.

Az angolok egymásra néztek és így szóltak:

Ez csodálatos.

És a balkezes válaszol nekik:

Ez itt mindenhol így van.

Kérdezik, mi ez a könyv Oroszországban, „A félálom könyv”?

Azt mondja, ez egy olyan könyv, amely arra vonatkozik, hogy ha a Zsoltárban Dávid király homályosan elárult valamit a jóslásról, akkor a Félálomkönyvben kitalálják a kiegészítést.

Azt mondják:

Ez kár, jobb lenne, ha legalább négy összeadási szabályt tudnál számtanból, akkor sokkal hasznosabb lenne számodra, mint az egész Félálomkönyv. Akkor rájöhettél volna, hogy minden gépben van erőszámítás, különben nagyon ügyes vagy a kezedben, de nem vetted észre, hogy egy ilyen kis gépet, mint a nymphosoriában, a lehető legpontosabb pontosságra tervezték, és nem tudja hordozni. cipő. Emiatt a nymphosoria most nem ugrik és nem táncol.

Baloldal beleegyezett.

Ehhez nem fér kétség – mondja –, hogy nem vagyunk túlságosan a tudományok mélyén, hanem csak hűségesek a hazánkhoz.

És a britek azt mondják neki:

Maradj velünk, nagyszerű oktatást adunk neked, és csodálatos mester leszel.

De a balkezes ebbe nem egyezett bele.

– Otthon vannak a szüleim – mondja.

A britek felhívták magukat, hogy pénzt küldjenek a szüleinek, de a balkezes nem vette át.

Azt mondják, megszokod, elfogadod a törvényünket, és feleségül veszünk.

- Ez soha nem történhet meg - válaszolta a balkezes.

Miért van ez így?

Mert – feleli – a mi orosz hitünk a leghelyesebb, és ahogy jobboldaliink hitték, utódainknak is ugyanilyen biztosan kell hinniük.

Önök, mondják az angolok, nem ismerik a hitünket: ugyanazt a keresztény törvényt és ugyanazt az evangéliumot valljuk.

„Az evangélium – válaszolja a balkezes – valóban mindenki számára ugyanaz, de a mi könyveink vastagabbak, mint a tied, és a hitünk teljesebb.

Miért lehet ezt így megítélni?

„Minden nyilvánvaló bizonyítékunk megvan erre” – válaszolja.

És ilyenek – mondja –, hogy vannak bálványimádó ikonjaink, sírszerű fejeink és ereklyéink, de neked nincs semmid, sőt, egy vasárnap kivételével nincsenek különleges ünnepek, a második ok miatt – én és egy angol nő , hiába mentem férjhez legálisan, kínos lesz élni.

Miért van ez így? - kérdezik. - Ne hanyagold el: a mieink is nagyon tisztán öltözködnek és gazdaságosak.

És a balkezes azt mondja:

nem ismerem őket.

Nem számít a lényeg – megtudhatod: nagy dévét csinálunk belőled.

Lefty szégyellte magát.

Miért nem kell becsapni a lányokat, mondja? - És visszautasította. „Grandevu – mondja –, ez a mester dolga, de nem illik hozzánk, és ha erre odahaza, Tulában rájönnek, nagy gúnyt űznek belőlem.”

A britek kíváncsiak voltak:

És ha azt mondják, nincs grand devo, akkor mit teszel ilyenkor a kellemes választás érdekében?

Lefter elmagyarázta nekik a helyzetünket.

Megértették, de azt válaszolták, hogy nincsenek beszélgető nők, és ez nem szokás, a balkezes pedig azt mondja:

Ez annál kellemesebb, mert ha ilyesmit csinálsz, azt alapos szándékkal kell csinálni, de mivel én nem érzem így egy idegen nemzet iránt, akkor minek hülyíteni a lányokat?

A britek kedvelték őt ezekben az ítéletekben, ezért ismét elmentek, hogy tenyerükkel élvezettel csapkodják a vállát és a térdét, és ők maguk kérdezték:

Azt mondják, csak a kíváncsiságból szeretnénk megtudni: milyen gonosz jeleket vettél észre lányainkon, és miért kerülöd őket?

Itt a balkezes már őszintén válaszolt nekik:

Az angol nevetve azt mondta:

Milyen akadályod van ebben?

„Nincsenek akadályok – feleli a balkezes –, csak attól tartok, hogy kár lesz nézni és várni, ahogy kitalálja az egészet.

Valóban lehetséges, mondják, hogy a te stílusod jobb?

„A mi stílusunk – válaszolja – egyszerű Tulában: mindenki hordja a csipkéjét, és még a nagy hölgyek is a mi csipkéinket.

Megmutatták a hölgyeiknek is, ott teát töltöttek neki, és megkérdezték:

Miért reszketsz?

Azt válaszolta, hogy azt mondta, nem vagyunk hozzászokva az édességhez.

Aztán oroszul szolgáltak fel neki egy falatot.

Úgy tűnik nekik, hogy ez rosszabb, de azt mondja:

A mi ízlésünknek jobban ízlik.

A britek nem tudtak semmit sem tenni, hogy rávegyék, hogy beleessen az életükbe, de csak rávették, hogy maradjon egy rövid ideig, és ezalatt különféle gyárakban körbevezették, és megmutatták neki minden művészetüket.

És akkor azt mondják, felhozzuk a hajónkra, és élve szállítjuk Szentpétervárra.

Lefty azt mondja:

Tedd keresztbe magad és fordulj el – az ördög a mélységből.

Az angol pedig azzal érvel, hogy „ez egy tengeri búvár”.

– Akarja – mondja –, hogy a tengerbe dobja? Ne félj – most visszaad majd nekem.

És a balkezes válaszol:

Ha igen, akkor dobd el.

A félkapitány felkapta és oldalra vitte.

A matrózok látták ezt, megállították őket és jelentették a kapitánynak, aki megparancsolta, hogy zárják be mindkettőjüket a földszintre, és adjanak nekik rumot, bort és hideg ételt, hogy ihassanak, ehessenek és fogadjanak, de ne szolgáljanak fel forró vízzel. tüzet, mert a zsigereikben lévő alkohol meggyulladhat.

Így hát bezárva hozták őket Szentpétervárra, és egyikük sem nyerte meg a fogadást egymás ellen; majd felrakták őket különböző szekerekre, és az angolt az Aglitskaya rakparton lévő követ házába vitték, a balkezest pedig a negyedbe.

Innentől kezdve sorsuk nagyon eltérő volt.

Tizennyolcadik fejezet

Amint az angolt behozták a követség házába, azonnal hívtak egy orvost és egy gyógyszerészt, hogy lássák. Az orvos elrendelte, hogy tegyék vele egy meleg fürdőbe, a gyógyszerész pedig azonnal felcsavart egy guttapercha tablettát, és a szájába tette, majd mindketten bevették és a tollágyra tették és letakarták. egy bundát és hagyta izzadni, és hogy senki ne zavarja, végig A követség parancsot kapott, hogy senki ne merjen tüsszenteni. Az orvos és a gyógyszerész megvárta, míg a fél kapitány elalszik, majd újabb guttapercha tablettát készítettek neki, letették a feje mellé az asztalra, és elmentek.

Leütötték a balkezest a földre a háztömbben, és megkérdezték:

Ki ő és honnan származik, van útlevele vagy egyéb okmánya?

És annyira elgyengült a betegségtől, az ivástól és a hosszas vergődéstől, hogy egy szót sem válaszolt, csak nyögött.

Aztán átkutatták, levették tarka ruháját, harangszóval az óráját, és elvették a pénzét, a végrehajtó pedig elrendelte, hogy egy szembejövő taxival ingyen szállítsák be a kórházba.

A rendőr a balkezes férfit a szánra vitte, de sokáig egyetlen szembejövőt sem tudott elkapni, ezért a taxisok elfutottak a rendőrök elől. És a balkezes mindvégig a hideg parathán feküdt; majd a rendőr elkapott egy taxisofőrt, csak meleg róka nélkül, mert ezúttal maguk alá rejtették a rókát a szánban, hogy a rendőrök lába gyorsan megfázzon. Egy balkezes férfit szállítottak így fedetlenül, és amikor elkezdték egyik fülkéből a másikba átszállítani, mindent ledobtak, és amikor elkezdték felszedni, tépték a fülét, hogy emlékezzen. Bevitték az egyik kórházba - igazolás nélkül nem vették fel, másikba vitték - és ott nem vették fel, és így tovább a harmadikba, meg a negyedikbe - reggelig hurcolták végigment az összes távoli görbe ösvényen, és folyamatosan változtatta őket, úgy, hogy teljesen össze volt verve. Aztán az egyik orvos azt mondta a rendőrnek, hogy vigye be az óbuhvini közkórházba, ahol egy ismeretlen osztályból mindenkit beengednek a halálba.

Aztán megparancsoltak, hogy adjak nyugtát, és a balkezest tegyük le a folyosón a földre, amíg szét nem szerelik.

És az angol félkapitány másnap felkelt, még egy guttapercha tablettát nyelt a zsigerébe, evett csirkét hiúzsal egy könnyű reggelire, lemosta Erfixszel és így szólt:

Hol van az orosz elvtársam? Megyek, megkeresem őt.

Felöltöztem és rohantam.

Tizenkilencedik fejezet

Elképesztő módon a félkapitány valahogy nagyon hamar megtalálta a balkezes férfit, csak még nem tették le az ágyra, hanem a folyosón feküdt a földön és panaszkodott az angolnak.

„Mindenképpen két szót kell mondanom az uralkodónak” – mondja.

Az angol Kleinmichel grófhoz rohant, és hangot adott:

Lehetséges ez? „Bár báránybundája van” – mondja –, megvan az ember lelke.

Az angol most kiszáll ezért az okoskodásért, hogy ne merjen emlékezni a kisember lelkére. És akkor valaki azt mondta neki: "Jobb lenne, ha a kozák Platovhoz menne - egyszerű érzései vannak."

Az angol Platovhoz ért, aki most ismét a kanapén feküdt. Platov hallgatott rá, és eszébe jutott a balkezes.

Miért, bátyám – mondja –, nagyon röviden ismerem, még a hajába is téptem, de nem tudom, hogyan segítsek neki ilyen szerencsétlen időben; mert már teljesen kiszolgáltam a szolgálatomat, és teljes nyilvánosságot kaptam - most már nem tisztelnek -, és gyorsan rohansz Szkobelev parancsnokhoz, képes és tapasztalt is ezen a téren, majd csinál valamit.

A félkapitány elment Skobelevhez, és mindent elmondott neki: milyen betegsége volt a balkezesnek, és miért történt. Skobelev mondja:

Megértem ezt a betegséget, csak a németek nem tudják kezelni, de itt kell valami orvos a papságból, mert ők ezekben a példákban nőttek fel és tudnak segíteni; Most odaküldöm Martyn-Solsky orosz orvost.

De csak amikor Martyn-Solsky megérkezett, a balkezes már végzett, mert a tarkója széthasadt a parathán, és csak egyet tudott egyértelműen mondani:

Mondd meg az uralkodónak, hogy a britek nem tisztítják téglával a fegyvereiket: ne tisztítsák meg a mieinket sem, különben, Isten áldja a háborút, nem alkalmasak lövöldözésre.

És ezzel a hűséggel a balkezes keresztet vetett és meghalt.

Martyn-Solsky azonnal elment, jelentette ezt Csernisev grófnak, hogy vigye az uralkodó elé, és Csernisev gróf rákiáltott:

Ismerje meg hánytatóját és hashajtóját – mondja –, és ne avatkozzon bele a saját dolgába: Oroszországban erre vannak tábornokok.

A császárnak soha nem mondták el, és a tisztogatást a krími hadjáratig folytatták. Ekkor elkezdték tölteni a fegyvereket, és bennük lógtak a golyók, mert a csöveket téglával takarították.

Itt Martyn-Solsky emlékeztette Csernisevet, hogy balkezes, és Csernisev gróf azt mondta:

Menj a pokolba, te pleizsicső, ne avatkozz bele a saját dolgodba, különben bevallom, hogy nem hallottam erről tőled, és te is megkapod.

Martyn-Solsky azt gondolta: „Valóban megnyílik”, és hallgatott.

És ha a baloldaliak szavait kellő időben eljuttatták volna a szuverénhez, a krími ellenséges háború teljesen más fordulatot vett volna.

Huszadik fejezet

Most mindez már „elmúlt idők dolgai” és „az ókor legendái”, bár nem mélyek, de nem kell sietni, hogy elfelejtsük ezeket a legendákat, a legenda mesés természete és főszereplőjének epikus karaktere ellenére. Lefty saját neve, akárcsak sok legnagyobb zseni neve, örökre elveszett az utókor számára; de a népi fantázia által megszemélyesített mítoszként érdekes, kalandjai egy korszak emlékeként szolgálhatnak, melynek általános szellemisége pontosan és pontosan megragadt.

Az olyan mesterek, mint a mesés balkezes, természetesen már nincsenek Tulában: a gépek kiegyenlítették a tehetségek és az ajándékok egyenlőtlenségét, a zsenialitás pedig nem küzd szívesen a szorgalom és a pontosság ellen. Míg ők a kereset növekedését részesítik előnyben, a gépek nem részesítik előnyben a művészi bravúrt, amely olykor túllépte a határt, és a mostanihoz hasonló mesés legendák komponálására készteti a népi fantáziát.

A munkások természetesen tudják, hogyan kell értékelni a mechanikai tudomány gyakorlati eszközei által számukra nyújtott előnyöket, de büszkén és szeretettel emlékeznek a régi időkre. Ez az ő eposzuk, és nagyon „emberi lélekkel”.

Mire van szükségem erre a pöttyre?

Ez, válaszolják, nem pötty, hanem nimfozória.

Él?

Nem, válaszolják, nem él, de tiszta angol acélból kovácsoltuk bolhaképre, középen pedig egy gyár és egy rugó. Ha kérem, fordítsa el a kulcsot: most táncolni kezd.

A császár kíváncsi lett, és megkérdezte:

Hol a kulcs?

És az angolok azt mondják:

Itt van a kulcs a szemed előtt.

Miért, - mondja az uralkodó -, nem látom őt?

Mert – válaszolják –, ezt kis terjedelemben kell megtenni.

Bevittek egy kis távcsövet, és az uralkodó látta, hogy a bolha közelében valóban egy kulcs hever egy tálcán.

Ha kéred, azt mondják, vedd a tenyeredbe - kanyargós lyuk van a kis hasán, és hét fordulatú a kulcs, aztán táncolni fog...

Az uralkodó erővel megragadta ezt a kulcsot, és erővel csípni tudta, egy másik csípéssel pedig fogott egy bolhát, és csak behelyezte a kulcsot, amikor érezte, hogy mozgatni kezdi az antennáit, majd mozgatni kezdte. lábak, végül hirtelen felugrott, és az egyik repülésben egyenes táncot és két hiedelmet az egyik oldalra, majd a másikra, és így három változatban az egész kavril táncolt.

A császár azonnal megparancsolta a briteknek, hogy adjanak egymilliót, amennyit csak akarnak – ezüstpénzben akarták, kis bankjegyben akarták.

A britek ezüstöt kértek, mert nem sokat tudtak a papírról; és akkor most egy másik trükkjüket mutatták be: ajándékba adták a bolhát, de nem hoztak hozzá tokot: tok nélkül nem tudod megtartani sem a kulcsot, mert eltévednek és kidobják a szemétbe. A tokja pedig tömör gyémánt anyából van és van a közepén egy kinyomott hely. Ezt azért nem adták be, mert az esetek szerint állami tulajdonban vannak, de szigorúak a kormány által kibocsátott tárgyakkal kapcsolatban, pedig az államnak szólnak – adományozni nem lehet.

Platov nagyon dühös volt, mert azt mondta:

Mire való ez a csalás? Csináltak egy ajándékot, milliót kaptak érte, és ez még mindig nem elég! Az eset, mondja, mindig mindenhez hozzátartozik.

De az uralkodó azt mondja:

Kérem, hagyja békén, nem a te dolgod – ne rontsa el a politikát nekem. Megvan a saját szokásuk. - És megkérdezi: - Mennyibe kerül az a dió, amiben a bolha található?

A britek még ötezret fizettek ezért.

Alekszandr Pavlovics uralkodó azt mondta: „Fizessen”, és ő maga beleejtette ebbe a dióba a bolhát, és vele együtt a kulcsot is, és nehogy elveszítse magát a diót, bedobta arany tubákos dobozába, és megrendelte a tubákot. dobozába, amelyet az úti dobozába kellett tenni, amely mind prelamuttal és halcsonttal volt kibélelve. Az uralkodó becsülettel elengedte az Aglitsky mestereket, és azt mondta nekik: „Ti vagytok az első mesterek az egész világon, és az én népem nem tehet ellenetek semmit.”

Nagyon örültek ennek, de Platov nem tudott ellentmondani az uralkodó szavainak. Csak elővette a kis távcsövét, és szó nélkül zsebre tette, mert „ide tartozik” – mondja –, és máris sok pénzt vettél tőlünk.

Az uralkodó ezt nem tudta, amíg meg nem érkezett Oroszországba, de hamar elmentek, mert az uralkodó a katonai ügyektől elkeseredett, és Taganrogban akart lelkigyónást tenni Fedot pappal. Útközben nagyon keveset beszélgettek kellemesen Platovval, mert teljesen más gondolataik voltak: a szuverén úgy gondolta, hogy a briteknek nincs párja a művészetben, Platov pedig azzal érvelt, hogy a mieink bármit megtehetnek, akármit is néznek, de csak nincs hasznos tanításuk . És azt képviselte a szuverén előtt, hogy az angol mestereknek teljesen más élet-, tudomány- és étkezési szabályai vannak, és minden ember előtt minden abszolút körülmény áll, és ezen keresztül egészen más értelme van.

A császár sokáig nem akarta ezt hallgatni, és Platov ezt látva nem erősödött meg. Így hát csendben lovagoltak, csak Platov jött ki minden állomáson, és csalódottságában megivott egy kovászos pohár vodkát, nassolt egy sózott bárányt, meggyújtotta gyökérpipáját, amiben rögtön egy egész font Zsukov dohány volt, és majd ülj le és ülj be a cár mellé a hintóba csendben. A Császár az egyik irányba néz, Platov pedig kidugja chiboukját a másik ablakon, és füstölög a szélbe. Így jutottak el Szentpétervárra, és Platov cár egyáltalán nem vitte el Fedot paphoz.

„Te – mondja –, mértéktelen vagy a lelki beszélgetésekben, és annyira füstölsz, hogy a füsttől bekormolódik a fejem.

Platov bosszús maradt, és lefeküdt otthon az idegesítő kanapéra, ő pedig ott feküdt, és Zsukov szüntelenül dohányzott.

Csodálatos, angolul kékített acélból készült bolha maradt Alekszandr Pavlovicsnál egy dobozban egy halcsont alatt, amíg meg nem halt Taganrogban, és odaadta Fedot papnak, hogy később átadhassa a császárnénak, amikor az megnyugszik. Elisaveta Alekszejevna császárné a bolha hitére nézett, és elvigyorodott, de nem törődött vele.

„Az enyém – mondja –, most egy özvegy dolga, és semmiféle mulatság nem csábít engem”, és miután visszatért Szentpétervárra, átadta ezt a csodát a többi kinccsel együtt örökségül az új uralkodónak.

Nyikolaj Pavlovics császár eleinte szintén nem figyelt a bolhára, mert napkeltekor zavarban volt, de aztán egy nap elkezdte nézegetni a bátyjától örökölt dobozt, és kivett belőle egy tubákos dobozt. a tubákdobozból pedig egy gyémántdiót, s benne egy acélbolhát talált, amely már rég nem volt feltekerve, ezért nem hatott, hanem csendesen, zsibbadtan feküdt.

A császár ránézett és meglepődött.

Micsoda apróság ez és miért van a bátyámnak ilyen megőrzésben!

Az udvaroncok el akarták dobni, de az uralkodó azt mondta:

Nem, jelent ez valamit?

Kihívtak egy gyógyszerészt az Anicskin hídról a csúnya gyógyszertárból, aki mérgeket mért a legkisebb mérlegre, megmutatták neki, és most vett egy bolhát, a nyelvére tette, és azt mondta: „Fázok, mintha az erőstől. fém." Aztán kissé összetörte a fogával, és bejelentette:

Ahogy akarod, de ez nem egy igazi bolha, hanem egy nymphosoria, és fémből van, és ez a munka nem a miénk, nem orosz.

A Császár megparancsolta, hogy most derítsük ki: ez honnan származik és mit jelent?

Rohantak megnézni az aktákat és a listákat, de semmit nem írtak le az aktákba. Elkezdtek kérdezni ezt-azt, de senki nem tudott semmit. De szerencsére a doni kozák Platov még életben volt, és még mindig idegesítő kanapéján feküdt és pipázott. Amikor meghallotta, hogy ilyen nyugtalanság van a palotában, azonnal felkelt a kanapéról, letette a telefont, és minden sorrendben odament az uralkodóhoz. A császár azt mondja:

Mit akarsz tőlem, bátor öreg?

És Platov válaszol:

„Nekem, felség, nincs szükségem magamnak semmire, hiszen azt iszom és eszem, amit akarok, és mindennel elégedett vagyok, és én – mondja – azért jöttem, hogy beszámoljak erről a nimfozóriáról, hogy megtalálták: ezt” "így volt, és így történt a szemem előtt Angliában - és itt van neki egy kulcsa, és van egy saját mikroszkópom, amelyen keresztül láthatod, és ezzel a kulccsal elindíthatod ezt a nimfozóriumot a hason keresztül, és bármilyen térben és a hit irányába ugrik.

Beindították, a lány ugrálni kezdett, és Platov azt mondta:

– Igaz – mondja –, felség, hogy a mű nagyon finom és érdekes, de ezen ne csodálkozzunk pusztán az érzelmek elragadtatásával, hanem tegyük alá Tulában vagy Sesterbekben az orosz revízióknak. akkor Sestrorecket Sesterbeknek hívták, - Nem tudják ezt felülmúlni mestereink, hogy a britek ne emeljék fel magukat az oroszokkal szemben?

Nyikolaj Pavlovics szuverén nagyon bízott orosz népében, és nem szeretett engedni egyetlen külföldinek sem, ezért így válaszolt Platovnak:

Te vagy, egy bátor öreg, aki jól beszél, és ezt rád bízom, hogy higgye el. Amúgy nincs szükségem erre a dobozra most a bajaimmal együtt, de te vidd magaddal, és ne feküdj le többé idegesítő kanapédra, hanem menj a csendes Donhoz, és folytass ott egymás közötti beszélgetéseket doni embereimmel az életükről és odaadás és amit szeretnek. És amikor átmész Tulán, mutasd meg Tula mestereimnek ezt a nimfozóriát, és hagyd, hogy gondolkodjanak rajta. Mondd el nekik, hogy a bátyám meglepődött ezen, és leginkább az idegeneket dicsérte, akik a nimfozóriát csinálták, de remélem a saját embereimnél, hogy nem rosszabbak senkinél. Nem engedik el a szavamat, és tesznek valamit.

Amikor Alekszandr Pavlovics császár elvégezte a bécsi tanácsot, be akarta utazni Európát, és csodákat akart látni különböző államokban. Minden országba és mindenhova bejárt, ragaszkodása révén mindig a legszembetűnőbb beszélgetéseket folytatta mindenféle emberrel, és mindenki meglepte valamivel, és a maga oldalára akarta hajtani, de vele volt a doni kozák Platov, aki nem szerette ezt a hajlamot, és hiánya hiányában a háztartás folyamatosan hívta a szuverén otthont. És amint Platov észreveszi, hogy az uralkodót nagyon érdekli valami idegen, az őt kísérők mind elhallgatnak, és Platov most azt mondja: „Így és úgy, és nekünk otthonunk van, nem rosszabb”, és elvállalja. távolítsa el valamivel.

A britek tudták ezt, és a szuverén megérkezésekor különféle trükköket találtak ki, hogy idegenségével elragadják, és elvonják az oroszoktól, és sok esetben ezt el is érték, különösen nagy találkozókon, ahol Platov nem tudott. teljes mértékben beszél franciául; de ez őt kevéssé érdekelte, mert nős volt, és minden francia beszélgetést olyan apróságnak tartott, amit elképzelni sem érdemes. És amikor a britek elkezdték meghívni az uralkodót minden börtönükbe, fegyvergyárukba és szappanfűrészgyáraikba, hogy mindenben megmutassák előnyüket velünk szemben, és híresek legyenek róla, Platov így szólt magában:

- Nos, itt szombat van. Eddig bírtam, de nem tudom folytatni. Akár beszélhetek, akár nem, nem árulom el népemet.

És amint ezt a szót kimondta magában, az uralkodó így szólt hozzá:

- Így és úgy, holnap te és én megnézzük a fegyveres szekrényüket. Ott – mondja –, ott vannak a tökéletesség olyan természetei, hogy ha egyszer rájuk nézünk, többé nem fogunk azzal vitatkozni, hogy mi, oroszok, nem értjük jól a jelentésünket.

Platov nem válaszolt az uralkodónak, csak leengedte szarvas orrát bozontos köpenyébe, de bejött a lakásába, és megparancsolta a rendfőnöknek, hogy hozzanak a pincéből egy kulacs kaukázusi vodka-savanyút [ 1Kizlyarki. (A szerző megjegyzése.)], megrázott egy jó poharat, Istenhez fohászkodott az útredőn, betakarta magát egy köpennyel és úgy horkolt, hogy az egész angol házban senki sem tudott aludni.

Azt gondoltam: a reggel bölcsebb az éjszakánál.

Másnap az uralkodó és Platov a Kunstkamerába mentek. A császár nem vitt magával több oroszt, mert kaptak egy kétüléses kocsit.

Egy nagyon nagy épülethez érkeznek - a bejárat leírhatatlan, a folyosók végtelenek, a szobák egymás után vannak, végül a nagyteremben hatalmas mellszobrok állnak, a baldachin alatt pedig középen Abolon áll. a Polveder.

A császár visszanéz Platovra: nagyon meglepődött, és mit néz? és lesütött szemmel jár, mintha nem látna semmit – csak gyűrűket csinál a bajuszából.

A britek azonnal elkezdtek különféle meglepetéseket mutatni és elmagyarázni, mit igazítottak a katonai körülményekhez: tengeri viharmérőket, gyalogezredek merbék mantonjait és kátrányos vízálló kábeleket a lovasság számára. A Császár örül ennek az egésznek, minden nagyon jónak tűnik neki, de Platov fenntartja izgatottságát, hogy neki minden semmit sem jelent.

A császár azt mondja:

- Hogyan lehetséges ez - miért vagy ilyen érzéketlen? Nincs itt számodra semmi meglepő?

És Platov válaszol:

– Itt csak az lep meg, hogy doni társaim mindezek nélkül harcoltak, és elűztek tizenkét embert.

A császár azt mondja:

- Ez meggondolatlanság.

Platov válaszol:

– Nem tudom, minek tulajdonítanám, de nem merek vitatkozni, és hallgatnom kell.

A britek pedig, látva az uralkodó közötti ilyen eszmecserét, most magához Abolon Polvederskyhez vitték, és egyik kezéből Mortimer fegyverét, a másikból pedig pisztolyát vették el.

„Itt van” – mondják – „mi a termelékenységünk”, és átadják a fegyvert.

A Császár nyugodtan nézett Mortimer fegyverére, mert Carskoe Selóban is volt ilyen, aztán odaadtak neki egy pisztolyt, és így szóltak:

„Ez egy ismeretlen, utánozhatatlan kidolgozású pisztoly – admirálisunk húzta ki a candelabriai rablóvezér övéből.”

A Császár a pisztolyra nézett, és nem látott belőle eleget.

Rettenetesen izgatott lett.

"Ah, ah, ah," mondja, "hogyan lehetséges ez... hogy lehet ezt ilyen finoman megcsinálni!" "És oroszul Platovhoz fordul, és azt mondja: "Ha csak egy ilyen uram lenne Oroszországban, nagyon boldog és büszke lennék rá, és azonnal nemessé tenném azt a mestert."

És Platov, ezekre a szavakra, abban a pillanatban leengedte a jobb kezét a nagy nadrágjába, és előhúzott onnan egy pisztolycsavarhúzót. Az angolok azt mondják: „Nem nyílik ki”, de ő nem figyel, csak felveszi a zárat. Egyszer elfordítottam, kétszer elfordítottam - a zárat és kiszálltam. Platov megmutatja az uralkodónak a kutyát, és ott a kanyarban egy orosz felirat: „Ivan Moskvin Tula városában”.

A britek meglepődnek, és megbökik egymást:

- Ó, hibáztunk!

Platov császár pedig szomorúan mondja:

– Miért hozta őket ilyen zavarba, most nagyon sajnálom őket. Menjünk.

Újra beültek ugyanabba a kétüléses kocsiba, és elhajtottak, és aznap az uralkodó a bálban volt, Platov pedig még egy nagy pohár savanyú vizet kortyolt, és mély kozák álomban aludt.

Örült, hogy megszégyenítette az angolokat, és a tulai mestert a helyszínre állította, de bosszankodott is: miért sajnálta a szuverén az angolokat ilyen alkalommal!

„Miért ideges a császár? - Platov azt gondolta: „Ezt egyáltalán nem értem”, és ebben az okoskodásban kétszer felkelt, keresztet vetett és vodkát ivott, amíg mély álomba nem kényszerítette magát.

És a britek sem aludtak éppen akkor, mert ők is szédültek. Amíg az uralkodó a bálon szórakozott, olyan új meglepetést rendeztek neki, hogy Platov minden képzeletét megfosztotta.

Másnap, amikor Platov jó reggelt kívánva megjelent az uralkodónak, így szólt hozzá:

– Most tegyék le a kétüléses hintót, mi pedig elmegyünk az érdekességek új szekrényeihez, hogy megnézzük.

Platov még azt is merte jelenteni, hogy nem elég a külföldi termékekre nézni, és nem lenne jobb felkészülni Oroszországba, de a szuverén azt mondta:

- Nem, még mindig szeretnék más híreket látni: megdicsértek, hogyan készítik az első osztályú cukrot.

A britek mindent megmutatnak a szuverénnek: milyen más az első osztályuk, Platov pedig nézett, nézett, és hirtelen azt mondta:

– Meg tudnád mutatni a Molvo cukorgyáraidat?

A britek pedig azt sem tudják, mi az a pletyka. Suttognak, kacsintgatnak, ismételgetik egymásnak: „Molvo, molvo”, de nem értik, hogy mi készítünk ilyen cukrot, és be kell vallaniuk, hogy minden cukor megvan, de a „pletyka” nem.

Platov azt mondja:

- Nos, nincs mit dicsekedni. Gyere el hozzánk, adunk teát igazi molvóval a Bobrinsky üzemből.

Az uralkodó pedig megrántotta a ruhaujját, és csendesen így szólt:

– Kérem, ne rontsa el helyettem a politikát.

Aztán a britek a legutolsó érdekességek kamrájába hívták az uralkodót, ahol a világ minden tájáról gyűjtöttek ásványköveket és nimfozóriumokat, a legnagyobb egyiptomi ceramidtól a bőr alatti bolháig, amelyet a szem nem lát, és a csípése a bőr és a test között.

A császár elment.

Megvizsgálták a ceramidokat és mindenféle plüssállatot, kimentek, és Platov azt gondolta magában:

"Most, hála Istennek, minden rendben van: az uralkodót semmin sem lepi meg."

Csakhogy éppen a legutolsó szobába érkeztek, és itt a munkásaik tunikamellényben és kötényben álltak, és egy tálcát tartottak, amin semmi.

A császárt hirtelen meglepte, hogy egy üres tálcát szolgálnak fel neki.

-Ez mit jelent? – kérdi; és az angol mesterek válaszolnak:

– Ez a mi alázatos felajánlásunk Felségednek.

- Mi ez?

– De – mondják –, szeretne látni egy foltot?

A Császár nézett és látta: valóban, a legapróbb folt is ott hevert az ezüsttálcán.

A munkások azt mondják:

– Ha kérem, nedvesítse meg az ujját, és vegye a tenyerébe.

- Mire van szükségem erre a pöttyre?

"Ez nem egy folt, hanem egy nymphosoria" - válaszolják.

- Él?

„Nem – válaszolják –, nem él, de tiszta angol acélból kovácsoltuk bolhaképre, középen pedig egy gyár és egy rugó. Ha kérem, fordítsa el a kulcsot: most táncolni kezd.

A császár kíváncsi lett, és megkérdezte:

- Hol a kulcs?

És az angolok azt mondják:

- Itt van a kulcs a szemed előtt.

- Miért nem látom őt - mondja az uralkodó?

„Mert – válaszolják –, ezt kis hatókörön keresztül kell megtenni.

Bevittek egy kis távcsövet, és az uralkodó látta, hogy a bolha közelében valóban egy kulcs hever egy tálcán.

„Ha kéred – mondják –, vedd a tenyeredbe – egy kanyargós lyuk van a kis hasán, a kulcsnak hét fordulata van, aztán táncolni fog…”

A császár azonnal megparancsolta a briteknek, hogy adjanak egymilliót, amennyit csak akarnak – ezüstpénzben akarták, kis bankjegyben akarták.

A britek ezüstöt kértek, mert nem sokat tudtak a papírról; és akkor most egy másik trükkjüket mutatták be: ajándékba adták a bolhát, de nem hoztak hozzá tokot: tok nélkül nem tudod megtartani sem a kulcsot, mert eltévednek és kidobják a szemétbe. A tokjuk pedig egy tömör gyémánt anyából van, és van egy kinyomott hely a közepén. Ezt nem adták be, mert az ügyek állami kiadásúak, de szigorúak az állami tulajdonban lévő tárgyakkal kapcsolatban, pedig az államnak szólnak – adományozni nem lehet.

Platov nagyon dühös volt, mert azt mondta:

- Miért ilyen csalás! Csináltak egy ajándékot, milliót kaptak érte, és ez még mindig nem elég! Az eset, mondja, mindig mindenhez hozzátartozik.

De az uralkodó azt mondja:

- Kérem, hagyja békén, ez nem a te dolgod - ne rontsd el nekem a politikát. Megvan a saját szokásuk. - És megkérdezi: - Mennyibe kerül az a dió, amiben a bolha található?

A britek még ötezret fizettek ezért.

Az uralkodó ezt nem tudta, amíg meg nem érkezett Oroszországba, de hamarosan elmentek, mert az uralkodó a katonai ügyek miatt mélabús lett, és Taganrogban akart lelkigyónást tenni Fedot pappal [ 2A „Pop Fedot” nem a széltől lett: Alekszandr Pavlovics császár Taganrogban bekövetkezett halála előtt gyónt Alekszej Fedotov-Csehovszkij papnak, akit akkoriban „Őfelsége gyóntatójának” neveztek, és szeretett mindenkit felhívni erre a teljesen véletlenszerűre. körülmény. Ez a Fedotov-Csehovsky nyilvánvalóan a legendás „Fedot pap”. (A szerző megjegyzése.)]. Útközben nagyon keveset beszélgettek kellemesen Platovval, mert teljesen más gondolataik voltak: a szuverén úgy gondolta, hogy a briteknek nincs párja a művészetben, Platov pedig azzal érvelt, hogy a mieink bármit megtehetnek, akármit is néznek, de csak nincs hasznos tanításuk . És azt képviselte a szuverén előtt, hogy az angol mestereknek teljesen más élet-, tudomány- és étkezési szabályai vannak, és minden ember előtt minden abszolút körülmény áll, és ezen keresztül egészen más értelme van.

A császár sokáig nem akarta ezt hallgatni, és Platov ezt látva nem erősödött meg. Így hát csendben lovagoltak, csak Platov jött ki minden állomáson, és csalódottságában megivott egy kovászos pohár vodkát, falatozott egy sózott bárányt, meggyújtotta a gyökérpipáját, amiben azonnal egy egész font Zsukov dohány volt, majd ülj le, és csendben ülj be a cár mellé a hintóba. A Császár az egyik irányba néz, Platov pedig kidugja chiboukját a másik ablakon, és füstölög a szélbe. Így jutottak el Szentpétervárra, és Platov cár egyáltalán nem vitte el Fedot paphoz.

„Te – mondja –, mértéktelen vagy a lelki beszélgetésekben, és annyira füstölsz, hogy a füsttől bekormolódik a fejem.

Platov bosszús maradt, és lefeküdt otthon az idegesítő kanapéra, és még mindig ott feküdt, és Zsukov szüntelenül dohányzott.

„Az enyém – mondja –, most özvegy dolga, és semmiféle mulatság nem csábít el engem”, és amikor visszatért Szentpétervárra, ezt a csodát a többi kinccsel együtt átadta örökségül az új uralkodónak. .

A császár ránézett és meglepődött.

- Micsoda apróság ez és miért van a bátyámnak ilyen megőrzésben!

Az udvaroncok el akarták dobni, de az uralkodó azt mondta:

- Nem, ez jelent valamit.

– Ahogy akarod, de ez nem egy igazi bolha, hanem egy nymphosoria, és fémből van, és ez a munka nem a miénk, nem orosz.

A Császár megparancsolta, hogy most derítsük ki: ez honnan származik és mit jelent?

- Mit akarsz tőlem, bátor öreg?

És Platov válaszol:

„Nekem, felség, nincs szükségem magamnak semmire, hiszen azt iszom és eszem, amit akarok, és mindennel elégedett vagyok, és én – mondja – azért jöttem, hogy beszámoljak erről a nimfozóriáról, hogy megtalálták: ezt” azt mondja: "így volt, és ez így történt a szemem előtt Angliában - és itt van neki egy kulcsa, és van egy saját mikroszkópom, amelyen keresztül láthatod, és ezzel a kulccsal elindíthatod." ez a nimfozórium a hasán keresztül, és tetszőleges módon fog ugrani, és tetszőlegesen az oldalakra.

Beindították, a lány ugrálni kezdett, és Platov azt mondta:

„Igaz – mondja –, felség, hogy a mű nagyon finom és érdekes, de ezen ne csodálkozzunk pusztán az érzelmek örömével, hanem tegyük alá Tulában vagy Sesterbekben az orosz revízióknak. ” akkor Sesztrorecket még Sesterbeknek hívták, - nem tudják ezt felülmúlni mestereink, hogy a britek ne emeljék fel magukat az oroszokkal szemben?

Nyikolaj Pavlovics szuverén nagyon bízott orosz népében, és nem szeretett engedni egyetlen külföldinek sem, ezért így válaszolt Platovnak:

– Te, bátor öreg, jól beszélsz, és rád bízom, hogy hidd el ezt a dolgot. Amúgy nincs szükségem erre a dobozra most a bajaimmal együtt, de te vidd magaddal, és ne feküdj le többé idegesítő kanapédra, hanem menj a csendes Donhoz, és folytass ott egymás közötti beszélgetéseket doni embereimmel az életükről és odaadás és amit szeretnek. És amikor átmész Tulán, mutasd meg Tula mestereimnek ezt a nimfozóriát, és hagyd, hogy gondolkodjanak rajta. Mondd el nekik, hogy a bátyám meglepődött ezen, és leginkább az idegeneket dicsérte, akik a nimfozóriát csinálták, de remélem a saját embereimnél, hogy nem rosszabbak senkinél. Nem engedik el a szavamat, és tesznek valamit.

Platov elvette az acélbolhát, és Tulán keresztül a Donhoz hajtott, megmutatta a tulai fegyverkovácsoknak, és továbbította nekik az uralkodó szavait, majd megkérdezte:

– Mit tegyünk most, ortodoxok?

A fegyverkovácsok válaszolnak:

„Mi, atyám, érezzük a szuverén kegyelmes szavát, és soha nem feledhetjük, mert bízik a népében, de hogy ebben az esetben mit kell tennünk, azt egy percben nem tudjuk megmondani, mert az angol nemzet sem hülye, és elég ravasz, és a benne lévő művészetnek sok értelme van. Ez ellen azt mondják, megfontoltan és Isten áldásával kell vennünk. És te, ha a te becsületed, akárcsak a mi uralkodónk, bízik bennünk, menj el csendes Donodhoz, és hagyd nekünk ezt a bolhát úgy, ahogy van, tokban és arany királyi tubákos dobozban. Sétálj egyet a Don mentén, és gyógyítsd be azokat a sebeket, amelyeket hazádnak tartottál, és ha visszamész Tulán keresztül, állj meg és küldj el értünk: addigra, ha Isten úgy akarja, kitalálunk valamit.

Platov nem volt teljesen megelégedve azzal, hogy a tulai emberek ennyi időt követelnek, és ráadásul nem mondta el világosan, hogy pontosan mit is remélnek. Megkérdezte tőlük ezt-azt, és mindenféleképpen ravaszul, doni stílusban beszélt velük; de a tulai ravaszságban nem maradtak el nála, mert mindjárt olyan tervük volt, hogy nem is remélték, hogy Platov hisz nekik, hanem merész képzeletüket közvetlenül akarták megvalósítani, majd odaadni.

„Mi magunk még nem tudjuk, mit fogunk tenni, de csak Istenben reménykedünk, és talán a király szava nem szégyenül meg miattunk.”

Így hát Platov hadonászik, és a tulai emberek is.

Platov hadonászott és hadonászott, de látta, hogy nem tudja felülmúlni Tulát, adott nekik egy tubákot nimfozóriával, és így szólt:

„Nos, nincs mit tenni, legyen a te módja” – mondja; Tudom milyen vagy, hát nincs mit tenni, elhiszem, de csak figyeld, nehogy lecseréld a gyémántot és ne rontsd el a finom angol munkát, de ne fáradj sokáig, mert sokat vezetek: két hét sem telik el, míg a csendes Donból ismét Szentpétervárra fordulok – akkor biztosan lesz mit mutatnom az uralkodónak.

A fegyverkovácsok teljesen megnyugtatták:

„Szép munka – mondják –, nem rontjuk el, és nem cseréljük ki a gyémántot, de két hét elég nekünk, és mire visszajössz, lesz valami ajándékunk, amit érdemes bemutatni. az uralkodó dicsőségére.”

De hogy pontosan mit, azt soha nem mondták.

Platov elhagyta Tulát, és a három fegyverkovács, a legügyesebbek közülük, az egyik féloldalt bal kézzel, arcán anyajegy, kiképzés közben kitépett haj a halántékán, elbúcsúzott társaitól és családjától, és anélkül, hogy szóltak volna senkinek, elvitték a csomagjaikat, és elrakták őket, élelmiszerre volt szükségük, és elmenekültek a városból. Csak azt vették észre, hogy nem a moszkvai előőrsre mentek, hanem ellenkezőleg, kijevi irányba, és arra gondoltak, hogy Kijevbe mentek, hogy meghajoljanak az elhunyt szentek előtt, vagy ott konzultáljanak valamelyik élő szent emberrel, aki mindig ott van. bőség Kijevben.

De ez csak közel volt az igazsághoz, és nem maga az igazság. Sem az idő, sem a távolság nem tette lehetővé a tulai mesterembereknek, hogy három hétig gyalogoljanak Kijevbe, hogy aztán legyen idejük elvégezni azt a munkát, amely megszégyeníti az angol nemzetet. Jobb lenne, ha Moszkvába mennének imádkozni, amely csak „kétkilencven mérföldnyire van”, és sok szent nyugszik ott. És a másik irányba, Orelbe, ugyanaz a „kettő kilencven”, Orelen túl pedig Kijevbe megint jó ötszáz mérföld. Nem fogod gyorsan megtenni ezt az utat, és még azután sem fogsz tudni hamarosan pihenni – a lábaid sokáig üvegesek lesznek, a kezeid pedig remegnek.

Egyesek még azt hitték, hogy a mesterek dicsekedtek Platovval, aztán, amikor belegondoltak, gyávák lettek, és most teljesen elmenekültek, magukkal vitték a királyi arany tubákosdobozt, a gyémántot és az angol acélbolhát abban az esetben. gondot okozott nekik.

Az ilyen feltételezés azonban szintén teljesen alaptalan és méltatlan volt a szakképzett emberekhez, akiken most a nemzet reménye nyugodott.

A tulai emberek, okos emberek és jártasak a fémmunkában, a vallás első szakértőiként is ismertek. Ebből a szempontból szülőföldjük, sőt Szent Athosz is tele van dicsőségükkel: nemcsak mesterei a babiloniakkal való éneklésnek, de tudják, hogyan kell megfesteni az „esti harangokat”, és ha valamelyikük nagyobbnak szenteli magát. szolgálatba lép és szerzetességbe megy, akkor ezeket tekintik a legjobb szerzetesi közgazdászoknak, és belőlük kerülnek ki a legtehetségesebb gyűjtők. A Szent Athoson tudják, hogy a Tula nép a legjövedelmezőbb nép, és ha nem ők, akkor Oroszország sötét zugai valószínűleg nem látták volna a távoli Kelet sok szent dolgait, és Athos sok hasznos ajándékot veszített volna el. az orosz nagylelkűségtől és jámborságtól. Ma már az „Athos Tula nép” a szenteket hordja szerte hazánkban, és ügyesen gyűjti a gyűjteményeket ott is, ahol nincs mit elvinni. Tula tele van egyházi jámborsággal és ennek a dolognak nagyszerű művelője, ezért az a három mester, aki felvállalta Platov és vele együtt egész Oroszország támogatását, nem követte el azt a hibát, hogy nem Moszkvába, hanem délre indult. Egyáltalán nem Kijevbe mentek, hanem Mcenszkbe, az Orjol tartomány kerületi városába, ahol Szentpétervár ősi „kőbe vésett” ikonja található. Miklós; az ókorban ide hajózott egy nagy kőkereszten a Zusha folyó mentén. Ez az ikon „félelmetes és szörnyű” típusú - Myra-Lycia szentje „teljes alakban” van rajta ábrázolva, mind ezüst-aranyozott ruhákba öltözve, sötét arccal, egyrészt templomot tartva, és a másikban egy kard - „katonai győzelem”. Ebben a „legyőzésben” rejlett a dolog értelme: St. Miklós általában a kereskedelem és a katonai ügyek védőszentje, és különösen „Mcenszki Miklós”, és neki mentek meghajolni a Tulaiak. Magánál az ikonnál, majd a kőkeresztnél tartottak imaszolgálatot, végül „éjszaka” tértek haza, és anélkül, hogy bárkinek is mondtak volna, szörnyű titokban nekiláttak a munkának. Mindhárman egy házban jöttek össze a balkezessel, bezárták az ajtókat, becsukták a redőnyöket az ablakokon, Nikolin képe előtt meggyújtották a lámpát, és dolgozni kezdtek.

Egy napig, kettőig, háromig ülnek és nem mennek sehova, mindenki kalapáccsal koppan. Hamisítanak valamit, de hogy mit kovácsolnak, az ismeretlen.

Mindenki kíváncsi, de senki nem tud meg semmit, mert a dolgozók nem mondanak semmit és nem mutatkoznak. Különböző emberek mentek be a házba, más-más köntösben kopogtattak az ajtókon, hogy tüzet vagy sót kérjenek, de a három kézműves semmilyen kérésre nem reagált, és azt sem lehetett tudni, mit ettek. Megpróbálták megijeszteni őket, mintha a szomszéd ház égett volna, hátha ijedtében kiugranak, majd felfedik, mit kovácsoltak, de semmi sem akadályozza meg ezeket a ravasz mesterembereket; Egyszer csak a balkezes nyúlt ki a válláig, és kiabált:

„Égesd meg magad, de nincs időnk” – és ismét elrejtette leszedett fejét, becsapta a redőnyt, és hozzálátott a munkájukhoz.

Csak apró repedéseken keresztül lehetett látni a fényt a házban, és lehetett hallani, ahogy vékony kalapácsok kalapálnak a csengő üllőkön.

Egyszóval az egész üzletet olyan szörnyű titokban bonyolították le, hogy semmit sem lehetett kideríteni, sőt, addig tartott, amíg a kozák Platov vissza nem tért a csendes Donból az uralkodóhoz, és ezalatt a mesterek nem láttak vagy beszélj bárkivel.

Platov nagyon sebtében és szertartásosan lovagolt: ő maga kocsiba ült, a dobozra pedig két füttyentett kozák, ostorral a sofőr két oldalán ült le, és így kímélet nélkül megitatták, hogy vágtatni tudjon. És ha valamelyik kozák elalszik, maga Platov kiböki a lábával a hintóból, és még dühösebben rohannak. Ezek az ösztönző intézkedések olyan sikeresen működtek, hogy a lovakat sehol sem lehetett állomáson tartani, és száz futammal később mindig átugrottak a megállóhelyen. Ekkor a kozák ismét rálép a sofőrre, és visszatérnek a bejárathoz.

Begurultak hát Tulába – először szintén száz ugrással messzebbre repültek a moszkvai előőrsnél, majd a kozák az ellenkező irányba rántotta az ostort a sofőrre, és új lovakat kezdtek befogni a verandán. Platov nem szállt ki a hintóból, csak megparancsolta a fütyülőnek, hogy a lehető leggyorsabban hozza el a kézműveseket, akiknek a bolhát hagyta.

Az egyik fütyülő rohant, hogy minél gyorsabban menjenek, és hozzák el neki azt a munkát, ami állítólag megszégyeníti az angolokat, és ez a fütyülő alig futott el, mielőtt Platov, utána, újra és újra újakat küldött, így hogy a lehető leggyorsabban.

Szétoszlatta az összes fütyülőt, és elkezdett hétköznapi embereket küldeni a kíváncsi közönségből, és még ő maga is türelmetlenségből kiveszi a lábát a babakocsiból, és ő maga is ki akar futni a türelmetlenségből, de csikorgatja a fogát - minden meg fog nem jelennek meg egyhamar.

Tehát akkoriban mindent nagyon pontosan és gyorsan megköveteltek, hogy egyetlen percet se vesztegettek az orosz hasznosságra.

A Tula mesterek, akik elképesztő munkát végeztek, akkor éppen befejezték munkájukat. A fütyülők kifulladva futottak hozzájuk, de a kíváncsi közönség hétköznapi emberei egyáltalán nem értek el hozzájuk, mert megszokásból elvesztették a lábukat és útközben elestek, majd félelemtől, hogy ne nézzenek rájuk. Platov, hazaszaladtak és elbújtak bárhol.

A fütyülők csak felugrottak, most sikoltoztak és amikor látták, hogy nem nyitnak, most a redőnyök reteszéit minden szertartás nélkül meghúzták, de a reteszek olyan erősek voltak, hogy meg sem mozdultak, behúzták az ajtókat. , az ajtókat pedig belülről tölgyfa csavarral rögzítették. Aztán a fütyülők elvittek az utcáról egy rönköt, tűzoltó módjára beakasztották a tetőfedő rúd alá, és azonnal leszakították az egész tetőt a kis házról. De a tetőt leszerelték, és most ők maguk is bedőltek, mert a mesteremberek szűk kastélyukban olyan izzadt spirál lettek a levegőben végzett nyugtalan munkától, hogy egy szokatlan ember friss széllel egyszer sem tudott levegőt venni.

A nagykövetek ezt kiáltották:

- Mit csináltok, ilyen-olyan, köcsögök, és még hibázni is merek egy ilyen spirállal! Vagy ezek után nincs benned Isten!

És válaszolnak:

"Most az utolsó szöget verjük be, és ha beütöttük, akkor kivesszük a munkánkat."

És a nagykövetek azt mondják:

"Eleven megesz minket még az előtt az óra előtt, és nem hagyja ott a lelkünket."

De a mesterek válaszolnak:

– Nem lesz ideje lenyelni, mert amíg itt beszéltél, már beütöttük ezt az utolsó szöget. Fuss és mondd, hogy most visszük.

A fütyülők futottak, de nem bizalommal: azt hitték, hogy a mesterek megtévesztik őket; és ezért futnak, futnak és hátranéznek; de a mesterek követték őket, és olyan gyorsan siettek, hogy még egy fontos személy megjelenésére sem öltöztek fel rendesen, és menet közben becsatolták kaftánjukba a kampókat. Kettőjüknek semmi sem volt a kezében, a harmadiknak, balkezesnek pedig egy királyi doboza volt egy angol acélbolhával, zöld tokban.

A fütyülők odaszaladtak Platovhoz, és így szóltak:

- Itt vannak!

Platov most a mesterekhez:

- Kész van?

„Minden készen van” – válaszolják.

- Add ide.

És a kocsi már be van kapcsolva, a sofőr és a posta a helyén. A kozákok azonnal leültek a kocsis mellé, ostoraikat ráemelték, és úgy integették és megfogták.

Platov letépte a zöld fedelet, kinyitotta a dobozt, a vattából kivett egy arany tubákdobozt, a tubákból pedig egy gyémántdiót - látta: az angol bolha úgy feküdt, ahogy volt, és rajta kívül nincs más.

Platov azt mondja:

- Mi ez? Hol van a munkája, amellyel meg akarta vigasztalni az uralkodót?

A fegyverkovácsok azt válaszolták:

- Ez a mi dolgunk.

Platov megkérdezi:

- Mibe keveredik?

És a fegyverkovácsok válaszolnak:

- Miért magyarázod ezt? Minden itt van a szemed előtt – és gondoskodj róla.

Platov felemelte a vállát, és felkiáltott:

-Hol van a bolha kulcsa?

„És ott – válaszolják –, ahol van egy bolha, ott van egy kulcs, egy dióban.”

Platov el akarta venni a kulcsot, de az ujjai tömzsiek voltak: fogta és fogta, de nem tudta megragadni sem a bolhát, sem a hasi növény kulcsát, hirtelen dühös lett, és kozák módjára szitkozódni kezdett.

- Miért, gazemberek, nem csináltál semmit, sőt, talán tönkre is tetted az egészet! Leveszem a fejed!

És a Tula nép így válaszolt neki:

- Hiába sértesz meg minket így - nekünk, mint a szuverén nagykövetnek minden sértést el kell viselnünk, de csak azért, mert kételkedtél bennünk, és úgy gondoltad, hogy még az uralkodó nevét is képesek vagyunk megtéveszteni -, nem áruljuk el. mostani munkánk titka Mondjuk, ha kérem, vigyen el minket a szuverénhez – meglátja, milyen emberek vagyunk, és szégyell-e bennünket.

És Platov felkiáltott:

– Hát, hazudsz, gazemberek, nem válok meg tőletek így, és egyikőtök elmegy velem Szentpétervárra, és megpróbálom kideríteni, mi a trükkje.

És ezzel kinyújtotta a kezét, bütykös ujjaival megragadta a mezítlábas balkezest a gallérjánál úgy, hogy a kozákjáról minden kampó elszállt, és a lábainál lévő hintóba dobta.

„Ülj ide – mondja –, egészen Szentpétervárig, olyan ez, mint egy Pubel – mindenki helyett válaszolsz nekem.” Ti pedig – mondja a fütyülőknek –, most egy kalauz! Ne hagyja ki az alkalmat, hogy holnapután meglátogatom a császárt Szentpéterváron.

A mesterek csak a bajtársa nevében merték azt mondani neki: hogyan veheted el tőlünk minden rángatás nélkül? nem lehet majd visszakövetni! Platov pedig ahelyett, hogy válaszolt volna, egy öklét mutatott nekik - olyan szörnyű, csomós és összetört, valahogy összeolvadt -, és fenyegetőzve így szólt: „Itt van egy tugament!” És azt mondja a kozákoknak:

- Gaida srácok!

A kozákok, a kocsisok és a lovak - minden egyszerre működött, húzás nélkül elszáguldott a balkezestől, majd egy nappal később Platov parancsára felgöngyölték az uralkodói palotához, és még rendesen vágtatva is elhajtottak az oszlopok mellett. .

Platov felállt, kitüntetéseit felöltötte, és odament az uralkodóhoz, és megparancsolta a ferde balkezes kozákoknak, hogy álljanak őrt a bejáratnál.

Platov félt megjelenni a szuverén előtt, mert Nyikolaj Pavlovics rettenetesen csodálatos és emlékezetes volt - nem felejtett el semmit. Platov tudta, hogy minden bizonnyal megkérdezi őt a bolháról. És legalább nem félt a világon egyetlen ellenségtől sem, de aztán kiakadt: belépett a palotába a dobozzal, és csendesen a folyosóba helyezte a tűzhely mögé, és elhelyezte. Miután elrejtette a dobozt, Platov megjelent az uralkodó irodájában, és gyorsan beszámolt arról, hogy a kozákok milyen egymás közötti beszélgetéseket folytattak a csendes Donon. Így gondolkodott: hogy ezzel lefoglalja az uralkodót, majd ha maga az uralkodó eszébe jut és beszélni kezd a bolháról, reszelnie kell és válaszolnia kell, ha pedig nem szól, akkor csendben maradjon; Parancsolja az irodai inasnak, hogy rejtse el a dobozt, a Tula balkezes férfit pedig idő nélkül helyezze jobbágybörtönbe, hogy ha kell, addig ott ülhessen.

De Nyikolaj Pavlovics császár nem feledkezett meg semmiről, és amint Platov befejezte a beszélgetéseket, azonnal megkérdezte tőle:

– Nos, hogyan igazolták magukat Tula mestereim az angol nymphosoria ellen?

Platov úgy válaszolt, ahogy neki látszott a dolog.

– A Nymphosoria – mondja –, felség, még mindig ugyanabban a térben van, és én visszahoztam, és a Tula mesterei nem tehettek ennél csodálatosabbat.

A császár így válaszolt:

– Bátor öreg ember vagy, és ez nem lehet az, amiről beszámolsz nekem.

Platov bizonygatni kezdte, és elmesélte, hogyan történt az egész, és hogyan jutott el odáig, hogy azt mondta, hogy a tulai arra kérték, mutassa meg a bolháját az uralkodónak, Nyikolaj Pavlovics megveregette a vállát, és így szólt:

- Add ide. Tudom, hogy a barátaim nem tudnak megtéveszteni. Valami a koncepción túli dolog történt itt.

Kivették a dobozt a tűzhely mögül, levették róla a vászonhuzatot, kinyitották az arany tubákosdobozt és a gyémántdiót - és benne feküdt a bolha, ahogy azelőtt és ahogy feküdt.

A császár ránézett, és így szólt:

- Micsoda lendületes dolog! – De nem csökkentette az orosz mesterekbe vetett hitét, hanem megparancsolta, hogy hívja szeretett lányát, Alexandra Nikolaevnát, és megparancsolta neki:

- Vékony ujjak vannak a kezeden - vegyen egy kis kulcsot, és gyorsan indítsa el a hasi gépet ebben a nimfozóriumban.

A hercegnő csavarni kezdte a kulcsot, és a bolha most megmozgatta az antennáit, de nem érintette meg a lábával. Alexandra Nikolaevna kihúzta az egész növényt, de a nymphosoria még mindig nem táncol és nem táncol, mint korábban.

Platov zöldre váltott és felkiáltott:

- Ó, ezek kutyagazemberek! Most már értem, miért nem akartak ott nekem semmit sem mondani. Még jó, hogy magammal vittem az egyik bolondjukat.

Ezekkel a szavakkal kirohant a bejárathoz, hajánál fogva elkapta a balkezest, és elkezdte ide-oda dobálni, hogy tincsek repkedtek. És amikor Platov abbahagyta a verést, kijavította magát, és így szólt:

– Már a tanulmányaim alatt kitépték az összes hajam, de most nem tudom, miért van szükségem erre az ismétlésre?

„Ez azért van, mert – mondja Platov –, reméltem és beálltam önbe, de ritka dolgot tettél tönkre.

Baloldali válaszok:

"Nagyon örülünk, hogy kezeskedtél értünk, és nem rontottunk el semmit: vedd, nézz a legerősebb mikroszkópon keresztül."

Platov visszaszaladt, hogy elmondja neki a kis céltávcsőt, de csak megfenyegette a balkezest:

– Valami ilyesmit kérdezek tőled – mondja.

És megparancsolta a fütyülőknek, hogy csavarják még jobban hátra a balkezes könyökét, miközben ő maga felmászik a lépcsőn, kifulladva olvassa az imát: „A jó cár jó anyja, legtisztább és legtisztább”, és szükség szerint tovább. És a lépcsőn álló udvaroncok mind elfordulnak tőle, és azt gondolják: Platovot elkapták, és most kiűzik a palotából - ezért nem tudták elviselni a bátorságát.

Miközben Platov Levsin szavait továbbította az uralkodónak, most örömmel mondja:

– Tudom, hogy orosz népem nem fog megtéveszteni. - És rendelt egy kis távcsövet a párnára.

Abban a pillanatban adták át a mikroszkópot, és az uralkodó fogta a bolhát és az üveg alá tette, először háttal felfelé, majd oldalt, majd hasával - egyszóval minden irányba fordították, de ott nem volt mit látni. De a szuverén itt sem veszítette el hitét, csak annyit mondott:

– Most hozd ide nekem ezt a fegyverkovácsot.

Platov beszámolója:

„Öltöztetnünk kell – azt viseli, amit elvittek, és most nagyon dühös állapotban van.”

És az uralkodó válaszol:

– Semmi – írja be úgy, ahogy van.

Platov azt mondja:

"Most menj te magad, ez-az, és válaszolj a szuverén szeme láttára."

És a balkezes válaszol:

- Nos, úgy megyek, és válaszolok.

Abban járt, amiben volt: rövidnadrágban, az egyik nadrágszár csizmában volt, a másik lógott, a gallér pedig régi volt, a kampók nem voltak rögzítve, elvesztek, a gallér pedig elszakadt; de nem baj, ne légy zavarban.

"Mi az? - gondolja. „Ha a szuverén látni akar, mennem kell; és ha nincs kötözködésem, akkor nem bántják meg, és elmondom, miért történt ez."

Amikor a balkezes felállt és meghajolt, a császár most így szólt hozzá:

- Mi az, bátyám, ez azt jelenti, hogy erre és arra néztünk, mikroszkóp alá helyeztük, de nem láttunk semmi figyelemre méltót?

És a balkezes válaszol:

– Így méltóztál ön, felség, kinézni?

A nemesek rábólintanak: azt mondják, nem ezt mondod! de nem érti, hogyan viselkedjen udvaroncként, hízelgéssel vagy ravaszsággal, hanem egyszerűen beszél.

A császár azt mondja:

– Hagyd, hogy hasogatja a szőrszálakat, hadd válaszoljon, ahogy tud.

És most elmagyaráztam neki:

„Így fogalmaztuk meg – mondja –, és mikroszkóp alá helyezte a bolhát. – Nézd – mondja –, nem látsz semmit.

Baloldali válaszok:

– Így, felség, lehetetlen bármit is látni, mert az ilyen méretekkel szembeni munkánk sokkal titkosabb.

A császár megkérdezte:

- Hogy legyen?

– Csak az egyik lábát kell részletesen a teljes mikroszkóp alá helyeznünk – mondja –, és külön-külön meg kell néznünk minden sarkát, amelyen fellép.

Könyörülj, mondd meg nekem – mondja az uralkodó –, ez már nagyon kicsinyes!

– De mit tehetünk – válaszolja a balkezes –, ha csak így lehet észrevenni a munkánkat: akkor minden meglepő lesz.

Letették, ahogy a balkezes mondta, és amint az uralkodó ránézett a felső pohárra, teljesen sugárzott – vette a balkezest, milyen ápolatlan és poros, mosdatlan, átölelte és megcsókolta, majd az összes udvaronchoz fordult, és így szólt:

– Látod, mindenkinél jobban tudtam, hogy az oroszok nem fognak megtéveszteni. Nézd, kérlek: ők, a gazemberek patkóba cipelték az angol bolhát!

Mindenki elkezdett feljönni és nézegetni: a bolhának tényleg minden lábát valódi patkó borította, a balkezes pedig arról számolt be, hogy ez nem minden meglepő.

„Ha – mondja – lenne egy jobb mikroszkóp, amely ötmilliószoros nagyítást tesz lehetővé, akkor megtisztelné – mondja –, hogy minden egyes patkón a művész neve szerepeljen: melyik orosz mester készítette azt a patkót.

- És ott van a neved? - kérdezte a szuverén.

„Dehogyis” – feleli a balkezes –, én vagyok az egyetlen, aki nem létezik.

- Miért?

„És mert – mondja –, én kisebbet dolgoztam, mint ezek a patkók: én kovácsoltam a szögeket, amelyekkel a patkókat kalapálják – oda már nem kis távcső viszi őket.”

A császár megkérdezte:

- Hol van a kis távcsöved, amellyel elkészíthetnéd ezt a meglepetést?

És a balkezes így válaszolt:

- Szegény emberek vagyunk, és szegénységünkből adódóan nem kicsi a mozgásterünk, de a szemünk annyira koncentrált.

Aztán a többi udvaronc, látva, hogy a balkezes üzlet kiégett, csókolni kezdték, Platov száz rubelt adott neki, és így szólt:

- Bocsáss meg, testvér, hogy letéptem a hajad.

Baloldali válaszok:

"Isten megbocsát neked." Nem ez az első eset, hogy ilyen hó esik a fejünkre.

De nem szólt többet, és nem volt ideje senkivel beszélgetni, mert az uralkodó azonnal megparancsolta, hogy fektesse le az okoskodó nimfozóriát, és küldje vissza Angliába - mint egy ajándékot, hogy megértsék, hogy ez az. nem meglepő számunkra. Az uralkodó pedig megparancsolta, hogy egy speciális futár, aki minden nyelven tanult, vigye a bolhát, és legyen vele balkezes, és ő maga mutassa meg az angoloknak a munkát és milyen mestereink vannak. Tulában.

Platov megkeresztelte.

„Legyen áldás rajtad” – mondja –, és küldöm neked a saját savanyú tejemet az útra. Ne igyunk keveset, ne igyunk túl sokat, de mértékkel.

Így tettem – elküldtem.

Kiselvrode gróf pedig elrendelte, hogy a balkezest mossák meg a tulyakovói nyilvános fürdőben, vágják le a haját a fodrászüzletben, és öltöztessék fel egy udvari énekestől származó ünnepi kaftánba, hogy úgy nézzen ki, mintha valami fizetett rangja lenne.

Hogyan készítették fel ilyen módon, teát adtak neki Platov savanyú tejjel az útra, övvel a lehető legszorosabban megkötözték, hogy a belei ne remegjenek, és elvitték Londonba. Innentől a balkezes emberrel külföldi típusok kezdődtek.

A futár és a balkezes nagyon gyorsan utazott, így Szentpétervártól Londonig nem álltak meg sehol pihenni, hanem csak minden állomáson húzták meg egy-egy kitűzővel a nadrágszíjat, hogy a belek és a tüdő ne keveredjenek össze. fel; de mivel a balkezes, miután Platov parancsa szerint az uralkodónak bemutatták, bőséges boradagot kapott a kincstárból, evés nélkül egyedül ebből tartotta fenn magát és orosz dalokat énekelt Európa-szerte, csak ő megcsinálta a refrént idegen nyelven: „Ai lyuli - se trezhuli”

Egy balkezes leült az asztalhoz és ott ült, de nem tudta, hogyan kérdezzen valamit angolul. De aztán rájött: megint csak az asztalra ütögeti az ujját, és a szájába mutogatja magának - az angolok kitalálják és kitálalják, de nem mindig azt, ami kell, de nem fogad el semmit, ami nem való neki. Felszolgáltak neki egy forró pörköltet a tűzön, azt mondta: „Nem tudom, hogy lehet ilyet enni”, és nem evett; Kicserélték, és adtak neki egy másik ételt. A vodkájukat sem ittam meg, mert zöld volt – látszott, hogy tele van vitriollal, de a legtermészetesebbet választottam, és a padlizsán mögött a hűvösben vártam a futárt.

„És most magát a mestert akarjuk látni” – mondják.

A futár kikísérte őket a szobába, onnan pedig az ételfogadó terembe, ahol balkezesünk már egészen megbarnult, és azt mondta: „Itt van!”

A britek most a balkezes vállára, és egyenlő félként a kezükre csapnak. „Elvtárs – mondják –, az elvtárs jó mester, majd beszélünk veled, később, és most iszunk a jólétedre.

Sok bort kértek, és balkezes az első pohár, de udvariasan nem ivott először: arra gondolt, talán bosszúságból akarja megmérgezni.

– Nem – mondja –, ez nem rend: és Lengyelországban már nincs gazdája, egyél előre.

Az angolok megkóstolták előtte az összes bort, majd elkezdtek tölteni neki. Felállt, keresztet vetett a bal kezével, és egészséget ivott mindannyiuknak.

Észrevették, hogy bal kezével keresztbe vetette magát, és megkérdezték a futártól:

– Mi ő, evangélikus vagy protestáns?

A futár válaszol:

– Nem, nem evangélikus vagy protestáns, hanem orosz hitű.

- Miért veti keresztbe magát a bal kezével?

Futár azt mondta:

– Balkezes, és mindent a bal kezével csinál.

A britek még jobban kezdtek meglepődni – borral drogozni kezdték mind a balkezest, mind a futárt, és ezt tették három teljes napon keresztül, majd azt mondták: "Most elég volt." Az erfixes vízszimfónia után fogták, és teljesen felfrissülve faggatni kezdték a balkezest: hol tanult és mit tanult, és mióta tud aritmetikát?

Baloldali válaszok:

– A mi tudományunk egyszerű: de a Zsoltár és a Félálomkönyv, a számtan pedig egyáltalán nem ismerjük.

Az angolok egymásra néztek és így szóltak:

- Ez csodálatos.

Lefty pedig válaszol nekik:

- Ez itt mindenhol így van.

„Mi ez a könyv – kérdezik – Oroszországban: „Félálom könyv”?

„Ez – mondja – egy olyan könyv, amely arra vonatkozik, hogy ha a Zsoltárban Dávid király homályosan elárult valamit a jóslásról, akkor a Félálomkönyvben kitalálják a kiegészítést.”

Azt mondják:

- Ez kár, jobb lenne, ha legalább négy összeadási szabályt tudnál számtanból, akkor sokkal hasznosabb lenne számodra, mint az egész Félálomkönyv. Akkor rájöhetne, hogy minden gépben van egy erőszámítás; Különben nagyon ügyes a kezedben, de nem vetted észre, hogy egy ilyen kis gépet, mint amilyen a nymphosoriban van, a legpontosabb precizitásra tervezték, és nem bírja a cipőjét. Emiatt a nymphosoria most nem ugrik és nem táncol.

Baloldal beleegyezett.

„Ehhez kétségtelen – mondja –, hogy nem vagyunk túl mélyen a tudományokban, hanem csak hűségesek a hazánkhoz.

És a britek azt mondják neki:

"Maradj velünk, nagyszerű oktatást adunk neked, és csodálatos mester leszel."

De a balkezes ebbe nem egyezett bele.

„Szüleim vannak otthon” – mondja.

A britek felhívták magukat, hogy pénzt küldjenek a szüleinek, de a balkezes nem vette át.

„Mi – mondja – elköteleztük magunkat a szülőföldünk iránt, és az öcsém már idős ember, a szüleim pedig idős asszony, hozzászokott a plébániájába járni templomba, és ez nagyon unalmas lesz számomra. itt egyedül, mert még mindig egyedülálló vagyok."

„Te – mondják –, szokd meg, fogadd el a törvényünket, és feleségül veszünk.”

- Ez soha nem történhet meg - válaszolta a balkezes.

- Miért?

„Mert – válaszolja – a mi orosz hitünk a leghelyesebb, és ahogy jobboldaliink hitték, utódainknak is ugyanilyen biztosan kell hinniük.”

„Ti – mondják az angolok –, nem ismeri a hitünket: ugyanazt a keresztény törvényt és ugyanazt az evangéliumot követjük.

„Az evangélium – válaszolja a balkezes – valóban mindenki számára ugyanaz, de a mi könyveink vastagabbak, mint a tied, a hitünk pedig teljesebb.

- Miért ítélheti meg így?

„Minden nyilvánvaló bizonyítékunk megvan erre” – válaszolja.

„És ilyenek” – mondja –, hogy vannak bálványimádó ikonjaink, sírszerű fejeink és ereklyéink, de neked nincs semmid, sőt, egy vasárnap kivételével, nincsenek különleges ünnepek, és a második ok miatt – én és egy Angol nő, bár törvényesen férjhez mentem, zavarban fog élni.

- Miért van ez így? - kérdezik. – Ne hanyagold el: a mieink is nagyon tisztán öltözködnek és gazdaságosak.

És a balkezes azt mondja:

- nem ismerem őket.

A brit válasz:

- Nem számít a lényeg - megtudhatod: csinálunk belőled egy nagy dévét.

Lefty szégyellte magát.

– Miért – mondja –, hiába hülyítjük a lányokat. - És visszautasította. „Grandevu – mondja –, ez a mester dolga, de nem illik hozzánk, és ha erre odahaza, Tulában rájönnek, nagy gúnyt űznek belőlem.”

A britek kíváncsiak voltak:

„És ha – mondják – nincs grand devo, akkor mit tesz ilyenkor a kellemes választás érdekében?

Lefter elmagyarázta nekik a helyzetünket.

Megértették, de azt válaszolták, hogy nincsenek beszélgető nők, és ez nem szokás, a balkezes pedig azt mondja:

- Ez annál kellemesebb, mert ha ilyesmit csinálsz, azt alapos szándékkal kell csinálni, de mivel én nem érzem így egy idegen nemzet iránt, akkor minek hülyíteni a lányokat?

A britek kedvelték őt ezekben az ítéletekben, ezért ismét elmentek, hogy tenyerükkel élvezettel csapkodják a vállát és a térdét, és ők maguk kérdezték:

„Csak kíváncsiságból szeretnénk tudni – mondják –, milyen gonosz jeleket vettél észre a lányainkon, és miért rohangálsz körülöttük?

Itt a balkezes már őszintén válaszolt nekik:

„Nem hiteltelenítem őket, de egyszerűen nem tetszik, hogy valahogy csapkodnak a ruháik, és nem lehet tudni, mit és milyen célból viselnek; van itt egy dolog, és még valami van lent, és néhány csizma van a kezén. Akárcsak egy sapazhu majom – egy kordbársony talma.

Az angol nevetve azt mondta:

- Milyen akadálya van ebben?

„Nincsenek akadályok – feleli a balkezes –, csak attól tartok, hogy kár lesz nézni és várni, ahogy kitalálja az egészet.

– Valóban jobb a stílusod – mondják –?

„A mi stílusunk – válaszolja – egyszerű Tulában: mindenki hordja a csipkéjét, és még a nagy hölgyek is a mi csipkéinket.

Megmutatták a hölgyeiknek is, ott teát töltöttek neki, és megkérdezték:

- Miért reszketsz?

Azt válaszolta, hogy azt mondta, nem vagyunk hozzászokva az édességhez.

Aztán oroszul szolgáltak fel neki egy falatot.

Úgy tűnik nekik, hogy ez rosszabb, de azt mondja:

– A mi ízlésünknek jobban ízlik.

"És akkor - mondják - felhozzuk a hajónkra, és élve szállítjuk Szentpétervárra."

Ebbe beleegyezett.

A britek kezükbe vették a balkezest, és visszaküldték Oroszországba az orosz futárt. A futárnak ugyan rangja volt, és különféle nyelveken tanulták, de nem őt, hanem a balkezest érdekelték - és elmentek, hogy elvigyék a balkezest, és mindent megmutatjanak neki. Megnézte az összes termelésüket: fémgyárakat, szappan- és fűrészgyárakat, és nagyon tetszett neki minden gazdasági eljárásuk, különösen a munkások eltartása terén. Minden munkásuk állandóan jóllakott, nem rongyokba öltözve, hanem mindegyiken strapabíró mellényben, vasgombos vastag csizmában, nehogy sehol megsérüljön a lába; nem bojlival dolgozik, hanem edzéssel, és vannak ötletei is. Mindenki előtt egy szorzópont lóg szabadon, a keze alatt pedig egy törölhető tábla: a mester annyit tesz, hogy ránéz a pontra és összehasonlítja a fogalommal, majd felír egyet a táblára, törli a másikat és szépen összerakja: ami a számokra van írva, az és valójában kiderül. És ha eljön az ünnep, párokba gyűlnek, botot vesznek a kezükbe, és illedelmesen, nemes módon sétálnak, ahogy kell.

Lefty végignézte az életüket és minden munkájukat, de leginkább egy olyan tárgyra figyelt, amelyen a britek nagyon meglepődtek. Kevésbé érdekelte, hogyan készülnek az új fegyverek, mint az, hogy a régiek milyen formában vannak. Körbejár, mindent megdicsér, és azt mondja:

- Ezt is megtehetjük.

És amikor a régi fegyverhez ér, bedugja az ujját a csövébe, végigszalad a falon, és sóhajt:

– Ez – mondja –, sokkal jobb, mint a miénk.

A britek nem tudták kitalálni, mit vett észre a balkezes, és megkérdezte:

– Nem tudhatom – mondja –, hogy a tábornokaink megnézték-e ezt valaha, vagy sem?

Azt mondják neki:

– Akik itt voltak, biztosan figyelték.

„Mit viseltek kesztyűben vagy kesztyű nélkül?” – mondja.

„Az ön tábornokai – mondják – szertartásosak, mindig kesztyűt viselnek; Ez azt jelenti, hogy itt is így volt.

Lefty nem szólt semmit. De hirtelen nyugtalanul unatkozni kezdett. Szomorú lett és szomorú, és így szólt az angolokhoz:

– Alázatosan megköszönöd az egész étkezést, és nagyon elégedett vagyok mindennel, amije van, és már mindent láttam, amit látnom kellett, és most inkább hazamegyek.

Nem tudták tovább tartani. Nem lehetett kiengedni a szárazföldre, mert nem beszélt minden nyelvet, és nem volt jó vízen hajózni, mert ősz volt, viharos, de ragaszkodott: hadd menjen.

– Megnéztük a viharmérőt – mondják –, vihar lesz, megfulladhat; Nem mintha a Finn-öböl lenne, de itt van az igazi Szilárd Föld-tenger.

„Mindegy – válaszolja –, hogy hol kell meghalni, minden az egyetlen dolog, Isten akarata, de szeretnék minél hamarabb szülőhelyemre menni, mert különben elkaphatok egyfajta őrültséget.”

Nem erőszakkal fékezték meg: etették, pénzzel jutalmazták, remegős aranyórát adtak neki emlékül, a tenger hűvösségéért pedig a késő őszi utazáson egy szellős flanelkabátot adtak neki. sapkát a fejére. Nagyon melegen felöltöztették, és felvitték a balkezest az Oroszország felé tartó hajóra. Itt a lehető legjobban elhelyezték a balkezest, mint egy igazi mestert, de nem szeretett a többi úrral a szekrényben üldögélni és szégyellte magát, hanem felment a fedélzetre, leült az ajándék alá és megkérdezte: – Hol van a mi Oroszországunk?

Az angol, akit megkér, ebbe az irányba mutat a kezével, vagy integet a fejével, de odafordítja az arcát, és türelmetlenül a szülőföldje felé néz.

Amint elhagyták az öblöt a Szilárd Föld-tengerbe, Oroszország iránti vágya olyanná vált, hogy nem lehetett megnyugtatni. Az árvíz szörnyűvé vált, és a balkezes még mindig nem megy le a kabinokba - leül az ajándék alá, lehúzza a sapkáját, és hazája felé néz.

Sokszor jöttek az angolok meleg helyre, hogy leszóljanak, de hogy ne zavarják, el is kezdett ostorozni.

– Nem – válaszolja –, jobban érzem magam idekint; Különben az imbolygás tengerimalacsá változik a tetőm alatt.

Így aztán egy-egy különleges alkalomig nem ment el, és emiatt nagyon megtetszett neki egy félskipper, aki balkezesünk bánatára tudott oroszul. Ez a félkapitány nem lepődött meg azon, hogy az orosz földbirtokos minden rossz időjárást kibír.

– Szép volt – mondja –, Rus! Igyunk egyet!

Lefty ivott.

És a félkapitány azt mondja:

Lefty ivott még egy kicsit, és berúgott.

A félkapitány megkérdezi tőle:

– Milyen titkot visz államunkból Oroszországba?

Baloldali válaszok:

- Ez az én dolgom.

- És ha igen - válaszolta a félkapitány -, akkor tartsuk meg az angol fogadást.

Lefty megkérdezi:

- Hogy ne egyedül igyál semmit, hanem egyenlő arányban igyál meg mindent: amit az egyik tesz, azt biztosan megissza a másik is, és aki túl sokat iszik, az ugyanannyit kap.

A balkezes azt gondolja: felhős az ég, görcsöl a hasa, - nagy az unalom, és hosszú az út, és nem látod a hullám mögött a hazádat - akkor is szórakoztatóbb lesz tartani tét.

– Oké – mondja –, jön!

- Csak hogy őszinte legyek.

– Igen, ez az – mondja –, ne aggódj.

Megegyeztek és kezet fogtak.

Fogadásuk a Szilárd Föld-tengerben kezdődött, és egészen a rigai Dynaminde-ig ittak, de továbbra is egyenrangúan jártak, nem voltak alábbvalók egymásnál, és annyira egyformák voltak, hogy amikor az ember a tengerbe néz, meglátta. az ördög kimászott a vízből, így most ugyanezt közölték a másikkal. Csak a félkapitány látja a vörös ördögöt, a balkezes pedig azt mondja, hogy olyan sötét, mint egy egér.

Lefty azt mondja:

- Keresztezd magad és fordulj el - ez az ördög a mélységből.

Az angol pedig azzal érvel, hogy „ez egy tengeri búvár”.

– Akarod – mondja –, kidoblak a tengerbe? Ne félj – most visszaad majd nekem.

És a balkezes válaszol:

- Ha igen, akkor dobd el.

A félkapitány felkapta és oldalra vitte.

A matrózok látták ezt, megállították őket és jelentették a kapitánynak, aki megparancsolta, hogy zárják be mindkettőjüket a földszintre, és adjanak nekik rumot, bort és hideg ételt, hogy ihassanak és ehessenek, és fogadhassák – és ne szolgáljanak fel nekik tűzzel forró vizet. , mert a zsigereikben lévő alkohol meggyulladhat.

Innentől kezdve sorsuk nagyon eltérő volt.

Leütötték a balkezest a földre a háztömbben, és megkérdezték:

– Ki ez és honnan valók, és van útlevele vagy egyéb okmánya?

És annyira elgyengült a betegségtől, az ivástól és a hosszas vergődéstől, hogy egy szót sem válaszolt, csak nyögött.

A rendőr a balkezes férfit a szánra vitte, de sokáig egyetlen szembejövőt sem tudott elkapni, ezért a taxisok elfutottak a rendőrök elől. A balkezes pedig mindvégig a hideg parathán feküdt; majd a rendőr elkapott egy taxisofőrt, csak meleg róka nélkül, mert ezúttal maguk alá rejtették a rókát a szánban, hogy a rendőrök lába gyorsan megfázzon. Egy balkezes férfit szállítottak így fedetlenül, és amikor elkezdték egyik fülkéből a másikba szállítani, akkor mindent ledobtak, de amikor elkezdték felszedni, tépték a fülét, hogy emlékezzen.

Bevitték az egyik kórházba - igazolás nélkül nem vették fel, másikba vitték - és ott nem vették fel, és így tovább a harmadikba, meg a negyedikbe - reggelig hurcolták. végigment az összes távoli görbe ösvényen, és folyamatosan változtatta őket, úgy, hogy teljesen össze volt verve. Aztán az egyik orvos azt mondta a rendőrnek, hogy vigye be az óbuhvini közkórházba, ahol egy ismeretlen osztályból mindenkit beengednek a halálba.

Aztán megparancsoltak, hogy adjak nyugtát, és a balkezest tegyük le a folyosón a földre, amíg szét nem szerelik.

És az angol félkapitány másnap felkelt, még egy guttapercha tablettát nyelt a zsigerébe, evett csirkét hiúzsal egy könnyű reggelire, lemosta Erfixszel és így szólt:

– Hol van az orosz elvtársam? Megyek, megkeresem őt.

Felöltöztem és rohantam.

Elképesztő módon a félkapitány valahogy nagyon hamar megtalálta a balkezes férfit, csak még nem tették le az ágyra, hanem a folyosón feküdt a földön és panaszkodott az angolnak.

„Mindenképpen szeretnék két szót szólni a szuverénhez” – mondja.

Az angol Kleinmichel grófhoz rohant, és hangot adott:

- Lehetséges? „Bár báránybundája van” – mondja –, megvan az ember lelke.

Az angol Platovhoz ért, aki most ismét a kanapén feküdt. Platov hallgatott rá, és eszébe jutott a balkezes.

- Miért, bátyám - mondja -, nagyon röviden ismerem, még a hajába is téptem, de nem tudom, hogyan segítsek neki ilyen szerencsétlen időben; mert már teljesítettem a szolgálatomat, és teljes nyilvánosságot kaptam - most már nem tisztelnek -, és gyorsan rohansz Szkobelev parancsnokhoz, képes és tapasztalt is ezen a téren, megtesz valamit.

A félkapitány elment Skobelevhez, és mindent elmondott neki: milyen betegsége volt a balkezesnek, és miért történt. Skobelev mondja:

„Megértem ezt a betegséget, de a németek nem tudják kezelni, de itt szükségünk van egy orvosra a papságból, mert ők ezekben a példákban nőttek fel, és tudnak segíteni; Most odaküldöm Martyn-Solsky orosz orvost.

De csak amikor Martyn-Solsky megérkezett, a balkezes már végzett, mert a tarkója széthasadt a parathán, és csak egyet tudott egyértelműen mondani:

"Mondd meg az uralkodónak, hogy a britek nem tisztítják téglával a fegyvereiket: ne tisztítsák meg a mieinket sem, különben, Isten áldja a háborút, nem alkalmasak lövöldözésre."

És ezzel a hűséggel a balkezes keresztet vetett és meghalt. Martyn-Solsky azonnal elment, jelentette ezt Csernisev grófnak, hogy vigye az uralkodó elé, és Csernisev gróf rákiáltott:

„Ismerje meg hányás- és hashajtóját – mondja –, és ne avatkozzon bele a saját dolgába: Oroszországban erre vannak tábornokok.”

Itt Martyn-Solsky emlékeztette Csernisevet, hogy balkezes, és Csernisev gróf azt mondta:

– Menj a pokolba, te pleizsicső, ne avatkozz bele a saját dolgodba, különben bevallom, hogy nem hallottam erről tőled, és te is megkapod.

Martyn-Solsky azt gondolta: „Valóban megnyílik”, és hallgatott.

És ha kellő időben felhívták volna az uralkodó figyelmét a baloldal szavaira, a krími ellenséges háború egészen más fordulatot vett volna.

Mindezek már „elmúlt idők dolgai”: és „az ókor legendái”, bár nem mélyek, de nem kell sietni, hogy elfelejtsük ezeket a legendákat, a legenda mesés természete és főszereplőjének epikus karaktere ellenére. . Lefty saját neve, akárcsak sok legnagyobb zseni neve, örökre elveszett az utókor számára; de a népi fantázia által megszemélyesített mítoszként érdekes, kalandjai egy korszak emlékeként szolgálhatnak, melynek általános szellemisége pontosan és pontosan megragadt.

Szintén témában

A bank saját tőkéje

Hogyan lehet helyesen írni együtt vagy külön?

A Lefty Nikolai Leskov könyv online olvasása

Melyikük volt a döntő?

Lehet-e ingyen bérbe adni kereskedelmi ingatlant?