Tiedätkö kuinka niiden kaupunkien nimet, joihin suunnittelit tulevan matkasi, ilmestyivät? Mistä esimerkiksi nimet "Pariisi", "Peking", "Lontoo", "Madrid" tai "Berliini" ovat peräisin?
Historioitsijat ja etymologian asiantuntijat tarjoavat eri muunnelmia nimien alkuperästä säilyneiden tietojen ja eri kielten suhteiden perusteella.
BERLIINI... Otetaan esimerkiksi Berliini, yksi Euroopan suurimmista kaupungeista (täällä asuu yli 3,4 miljoonaa ihmistä). Nimen alkuperästä on 3 versiota ( Berliini):
PEKING, TOKIO.
Puhutaanpa Kiinan pääkaupungista.
Pekingillä (Chin. 北京) on muinainen historia. Alue, jolla nykyään asuu yli 21 miljoonan asukkaan kaupunki, on vaihtanut nimeään useita kertoja. Esimerkiksi yli 70 vuoden ajan XIV-luvulla ja yli 20 vuoden ajan XX-luvulla se lakkasi olemasta Kiinan pääkaupunki ja sitä kutsuttiin "Beipingiksi".
Harvat ihmiset tietävät, että Keski-Britannian pääkaupungin oikea kiinalainen nimi ei kuulosta ollenkaan "Pekingiltä". Äännä oikein Peking(Peking), joka käännettynä "pohjoinen pääkaupunki". Mutta monilla kielillä, mukaan lukien venäjä, vanha nimi säilyi, mikä ei ollut yhdenmukainen normatiivisen pohjoisen ääntämisen kanssa.
Palatakseni kysymykseen kaupungin nimen alkuperästä, on vain todettava, että Itä-Aasiassa on perinne, jonka mukaan kaikkien pääkaupunkien nimien tulee kuvastaa niiden asemaa. Ja niin kävi:
PARIISI... Pariisin nykyisellä paikalla oli 3. vuosisadalla eKr. pieni asutus nimeltä "Lutetia". Latinan kielestä tämä sana on käännetty täysin epäromanttiseksi - " lutum", Eli muta tai suo.
Lutetian asukkaat olivat pariisilaisten kelttiläinen heimo. Estääkseen kaupunkia joutumasta roomalaisten käsiin, jotka piirittivät sen 50-luvulla eKr., pariisilaiset polttivat heidän asutuksensa. Mutta roomalaiset rakensivat kaupungin uudelleen. 300-luvun alussa Lutetiaa alettiin kutsua pariisilaisten kaupungiksi ( Civitas Parisiorum), ja nimettiin hieman myöhemmin uudelleen Paris ( Pariisi).
PRAHA... Tšekin pääkaupungissa Prahassa asuu nykyään yli 1,3 miljoonaa ihmistä.
Keskustelua käydään edelleen siitä, miten ja miksi kaupungin nimi syntyi, ja se on ollut olemassa noin 12 vuosisataa. Prahan nimi (tšekki. Praha) jotkut historioitsijat ja kielitieteilijät yhdistävät sen sanaan "kynnys" (tšekki prah). Tässä tapauksessa jotkut tarkoittavat talon kynnystä, toiset - joen kynnystä.
On jopa legenda viisasta hallitsijasta Libushista, joka ennusti kaupungin perustamisen. Tultuaan heimon johtajaksi Libush lähettää palvelijansa paikalliseen metsään. Siellä he tapaavat miehen, joka oli leikkaamassa talon kynnystä. Tältä sana "Praha" esiintyy.
On olemassa kolmas hypoteesi, jonka mukaan Tšekin pääkaupungin nimen perustana oli sana "pražení", joka tarkoittaa "paahtamista" ja viittaa leipomoteollisuuteen.
ROOMA.
Ikuinen kaupunki - siis ensimmäistä kertaa Rooma (italia. Roma) nimesi paikallinen runoilija 1. vuosisadalla eKr. Sillä on vanhin ja rikkain historia. Ei ihme, että Napoleon sanoi kerran, että "Rooman historia on koko maailman historia".
Legendan mukaan kaupunki sai nimensä perustajaltaan Romulukselta, joka oli antiikin Rooman ensimmäinen kuningas. Kuten legenda kertoo, Romulun äiti oli jumalatar Vestan pappitar ja hänen isänsä oli jumala Mars. Avioton perillinen heitti Romuluksen ja hänen kaksoisveljensä Remuksen ulos kuninkaallisesta palatsista. Naarassusi, joka ruokki heitä maidolla, pelasti lapset väistämättömältä kuolemalta. Kypsyttyään veljet palaavat palatsiin ja tappavat rikoksentekijän palauttaen laillisen kuninkaan - heidän isoisänsä valtaistuimelle.
On kuitenkin olemassa toinen, vähemmän romanttinen versio. Kaupungin nimi, johon kaikki tiet johtavat, saattoi tulla sanasta "Rumon", kuten Tiber-jokea muinaisina aikoina kutsuttiin. Siten Rooma tarkoittaa kirjaimellisesti "kaupunki joen rannalla".
MADRID.
Alkuperästä ja espanjalaisesta Madridista on useita versioita.
Espanjan pääkaupungilla on useiden asiantuntijoiden mukaan arabijuuret. Siksi yhden version mukaan hänen nimensä perustuu sanaan " Majra", mikä tarkoittaa "vesilähdettä" arabiaksi.
Aluksi kaupungin nimi kuulosti "majer-it", eli "täysvirtaava lähde". Sitten - nimellä "Magerit" ja lopulta sai lopullisen nimensä - Madrid. Mutta kaikki voi olla vielä yksinkertaisempaa: ehkä itse kaupunki oli aikoinaan linnoitus, ja sen nimi tulee arabian sanasta "madarat" - kaupunki.
Jotkut tutkijat uskovat, että nimi ilmestyi vielä aikaisemmin, sillä ei ole arabialaisia, vaan vanhan espanjalaisia juuria ja se tulee sanasta " maderita", joka käännettynä "metsän tiheäksi".
On myös melko romanttinen hypoteesi, jonka mukaan kreikkalainen ennustaja Manto synnytti pojan Tiberinistä, Tiber-joen jumalalta. Ocniaksi kutsuttu hänestä tuli tulevan Madridin perustaja, joka alun perin nimettiin italialaisen kotimaan Ocnia Mantuan mukaan.
LONTOO.
Entä Lontoo?
Sen nimi liittyy suoraan muinaisen roomalaisen Londiniumin kaupungin nimeen, jonka alkuperää voidaan vain arvailla. Ehkä nimi esiintyi muinaisen legendaarisen kuninkaan muistoksi, jonka nimi oli Lud.
On todennäköistä, että yksi maailman suurimmista kaupungeista on nimensä velkaa kelteille, jotka kutsuivat joen kulkua (“ Lundonjon") Ja linnoitukset joella (" Llyndid»).
Roomalainen historioitsija Tacitus mainitsee vuonna 117 tärkeän kauppakeskuksen - Londiniumin kaupungin. Roomalaiset nimesivät sen uudelleen 4. vuosisadalla Augustassa, ja sen viereen ilmestyi anglosaksien asutusalue, jota he kutsuivat Lundenvikiksi. Roomalaisten lähdön jälkeen anglosaksit muuttavat Augustaan, jonka he hylkäsivät, palauttavat asutuksen ja antavat sille uuden nimen - Lundenburg, joka myöhemmin lyheni - Lunden.
Astrakhan - eri aikoina kutsuttiin: Ajitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Yhden kaupungin nimen alkuperää selittävän hypoteesin mukaan näillä osilla asuivat sotaisten sarmatialaisten heimojen - aasien - jälkeläiset. Sotilaallisista ansioista he saivat kirjeen Batu Khanilta - tarkhanilta, joka vapautti heidät tulleista valtion hyväksi.
Barnaul on ensimmäinen versio nimen alkuperästä: "hyvä leiri" tai "aul Barna" (kazakstanista), jos oletetaan, että "Navetta" on yhden Siperian khanaatin paimentolaisen nimi. Toinen versio: Barnaulka-joen nimestä - "susijoki" tai "susijärvi" tai "mutajoki".
Bryansk - vanhasta venäläisestä sanasta D'bryansk, muodostettu sanasta "d'br" - "vuoren rinne, rotko, oja, laakso tai alango, joka on kasvanut tiheällä metsällä ja pensailla"
Buzuluk - tatarista "bosau" - vasikka, "bosaulik" - vasikan aitaus
Vladimir - nimetty kaupungin perustajan prinssi Vladimir Monomakhin mukaan
Vologda - Drevnepskoesta - joki, jossa on valkoista (läpinäkyvää, puhdasta) vettä
Vorkuta - nenetsien kielestä - on karhualue tai karhujen kuhiseva alue.
Voronezh - nimen alkuperästä on useita teorioita. 1800-luvun kielitieteilijä-slavisti I. I. Sreznevskyn mielestä sana "Voronezh" tuli sanasta "varis". Saksalainen kielitieteilijä M. Vasmer ehdotti, että nimellä "Voro? Nezh" on yhteys adjektiiviin "Vorono? Y" (musta). II Sreznevskyn ja M. Vasmerin mielipiteitä yhdisti N. P. Milonov, joka ehdotti, että nimi yhdistetään joen veden väriin. Voronežin aluehistorioitsija VP Zagorovskyn mukaan nimi "Voronezh" voisi tulla omistusadjektiivista "varis?" mahdollisesti olemassa olevasta vanhasta slaavilaisesta nimestä "Vorone? G".
Gelendzhik - (arabiasta) helendzh - poppeli tai turkista: gelin - morsian +? S? K - valo
Grayvoron - vanhasta kirkon slaavista: "pelaa korppia" - eli "pelaa korppia" tai "korpin huuto" tai "variksen parvi".
Derbent - persiasta "kapea portti"
Jekaterinburg - nimetty keisarinna Katariina I:n mukaan
Yelets - Elchik-joen nimestä (vanhoissa kartoissa joki nimettiin Yeletsiksi - näin voidaan kutsua kuusimetsää tai kalaa)
Izhevsk - nimi tulee Izh-joesta (udm. O?)
Irkutsk - kaupungin nimi tulee Irkut-joesta, vesinimellä on moniarvoinen tulkinta ja se liittyy mongolilais-burjatian sanoihin, jotka tarkoittavat voimaa, energiaa, pyörimistä, pyörimistä, kääntymistä.
Joškar-Ola - (marista) - "punainen kaupunki"
Kazan - Kazanka-joen nimestä
Kamyzyak - turkista. "amysa", Qamyzaq - ruokoalue
Kantalahden - erään version mukaan - "kuiva paikka suiden keskellä lahden rannalla", johdettu saamenkielisistä sanoista "kant" ja "luht". On myös legenda kahdesta veljeksestä - Kantista ja Lahdesta, joiden mukaan paikkakunta on nimetty: Kantalahti.
Saamelaisesta alkuperästä on olemassa tulkintoja: "kandas" saameksi tarkoittaa "vyuk" ja "luht" - lahti, huuli, ts. "Pack lip" (paikka, jossa poroja lastattiin vanhaan aikaan)
Nimen alkuperästä on muunnelma karjalan sanasta "laksha" - lahti ja "kanda" - tähän lahteen virtaavan joen nimi.
Mutta viime vuosina tutkija A. A. Minkin on yksiselitteisesti alkanut tulkita nimeä "Äitihoitajan huuliksi".
Kemerovo - luultavasti turkkilaisesta "kemeristä" - vuorenrinne, rannikko, jyrkänne, kukkula, vuori.
Kolomna - Tieteelliset versiot:
- näiden paikkojen ympäristöstä Oka-, Kolomenka- ja Moskovan jokien varrelta;
- Ryazanin sanoista kolomen, kolomenye - tarkoittaa rajaa, eli Kolomna on rajakaupunki
- suomalais-ugrilaisesta sanasta kalma, joka tarkoittaa hautaa, hautausmaata
- muinaisista suomalais-ugrilaisista sanoista "kol" - kala ja "kolva" - joki, eli kalajoki.
- liettuasta kalmas "calamus", kalmyne "calamuksen paksut" tai "joki, jossa on calamuksen paksuja"
Kansanetymologiset versiot:
- sanasta louhos - lähellä kaupunkia louhittiin (rikottiin) kiveä
- "Kolomenka-joesta", jonka rannoilla markkinat sijaitsivat, vanhalla tavalla - menok, eli "joki lähellä menaa" - Kolomenka
- Oka-joen kulun erityispiirteistä, kaupungin alueella Oka hajoaa (Oka on rikki), joten Kolomna, kuten Oka on leveä kaupungin alueella
Kashira, Oka lugova lähellä Kalugan kaupunkia
- latinan sanasta "columna" - pylväs, joka vastaa kaupungin historiallista ja modernia vaakunaa
Kumertau - kaupungin nimi tulee päistä. K? Mertau - "hiilivuori".
Magadan - nimi on oletettavasti johdettu sanasta Oroch "mongodan", joka tarkoittaa merisedimenttiä.
Maikop - Adygista. Myekuape (mye - omena, kuape - laakso, kirjaimellinen käännös - omenalaakso)
Makhachkala - on saanut tämän nimen vuodesta 1921 vallankumouksellisen Makhach Dakhadaevin kunniaksi. Aikaisemmin tätä aluetta kutsuttiin Anzhi-Kalaksi - "helmikaupunkiksi" Kumykin kielellä tai "adobe-linnoitukseksi" Darginin käännöksessä.
Mozdok - asutuksen nimi tulee tšerkessistä "mez degu" - "syvä (tumma) metsä"
Moskova - pääkaupunkimme nimi tulee Moskovan joen nimestä, mutta hydronyymin alkuperän etymologiaa ei ole vielä vahvistettu tarkasti. Yksi tämän nimen alkuperän muunnelmista on peräisin muinaisesta slaavilaisesta juuresta "mosk" (kostea, soinen paikka).
Murmansk - tarkoittaa "kaupunki Murmanilla". Venäläiset kutsuivat norjalaisia ja normanneita "murmaneiksi" tai "urmaaneiksi". Myöhemmin "Murman" kutsuttiin Barentsinmeren rannikoksi ja sitten koko Kuolan niemimaalle.
Murom - kaupungin nimi tulee suomalais-ugrilaisesta heimosta Muroma ?, ja sana "Muroma", yhden version mukaan, tulee Cheremis-verbistä "Muram" - "Laulan" ("Muromo" - laulu) , siksi "Muroma" on paikka laulaa, hauskaa.
Mytishchi - nimi tulee niin kutsutusta mytny tullista (tai "myta"), joka perittiin Nadymin kauppiailta - käännetty nenetsistä, kaupungin nimellä on useita merkityksiä:
- "nyadei ya" on maa, jossa on runsaasti porojäkälää;
- "ngede ya" - kuiva, korkea paikka, jossa niittynurmi kasvaa.
Nalchik - käännettynä kabardista ja balkariasta tarkoittaa "hevosenkenkää", koska kaupunki sijaitsee maantieteellisesti vuorten puoliympyrässä, joka muistuttaa hevosenkengää
Naryan-Mar - (Nenetsistä) - "punainen kaupunki"
Omsk - nimi tulee Om-joesta
Penza - kaupungin nimi liittyy Penza-joen nimeen, yhden version mukaan sen nimi on käännetty nimellä "Tulijoki"
Perm - nimi tulee vepsan sanasta pera maa - "kaukainen maa"
Ryazan - kaupungin nimi alkuperältään on maskuliininen possessiivinen adjektiivi R? Zan (liitteellä -jь-) maskuliinisesta nimestä R? Zan. Itse nimi "R? Zan" on lyhyt muoto passiivisesta partisiivista sanasta "leikkaa" ja verbistä "leikkaa", eli "R? Zan" - "Rezanov city".
Salekhard - n. Sale-Harad - "kaupunki niemellä"
Samara - joen ja Samaran kaupungin nimen alkuperästä ei ole yksimielisyyttä. On olemassa useita teorioita:
- sanasta Samur (Iran.) "majava, saukko";
- tatarista, tšuvasista. Samar, Kalmyk. Samr, Chagataisk. "Samar" - laukku, Kirgisia. "Sardar" - allas, kannu.
- mongolian sanoista "Samar" - "pähkinä, pähkinä" tai "samura, samaura" - sekoita, sekoita
- iranilaisen juuren "sam" tai "sham" tai unkarilaisen "semar" (aavikko, aro) ja unkarin juuren "ar" yhdistelmästä - eli arojoesta
- Nooan pojan Shemin (itsensä) puolesta
- Samarkandin kaupungin nimestä, jonka legendan mukaan perusti hallitsija Shamar (Samar)
- Raamatullisesta Samariasta
- arabiasta "surra min raa" - "se, joka näkee, ilahtuu"
- venäjän sanan "sama" ja Volga-joen muinaisen kreikkalaisen ja muinaisen egyptiläisen nimen "Ra" yhdistelmästä - "täynnä vettä, kuten Ra itse"
- vanhasta venäläisestä "Samara", "Samarka"
Pietari - Tsaari Pietari I nimesi kaupungin taivaallisen suojelijansa - apostoli Pietarin - kunniaksi
Saransk - kuonoista. "Sara" - suuri sarasuo, suoinen tulva
Saratov - kaupungin nimen alkuperästä ei ole yleisesti hyväksyttyä teoriaa, on useita versioita:
- nimellä Sokolovaya Gora, tatariksi "sary tau" - "keltainen vuori";
- sanoista "sar atav" - "matala saari" tai "saryk atov" - "haukkasaari";
- skytialaisesta-iranilaisesta vesinimestä "sarat"
Serpukhov - kaupungin nimen alkuperästä ei ole yksiselitteistä selitystä, on vain versioita:
- hypoteettisesta nimestä "Serpoh" (johdettu sanasta "Serp");
- Serpeyka-joen nimestä;
- serpukha-kasvista;
- siitä, että Serpeyka-joki kaartui katedraalivuoren (Punainen) ympärille sirppimäisesti;
- siitä tosiasiasta, että kaupungin läheisyydessä takottiin sirppejä;
- kanonisesta nimestä Serapion.
Smolensk - kaupungin nimen alkuperästä on useita versioita:
- Smolnya-joen nimestä (vanha slaavilainen "smol" - musta maaperä);
- etnonyymistä Smolyans;
- verbistä "jauhata"
Sortavala - nimen alkuperää ei ole täysin selvitetty. Versiot sanovat, että ehkä "sortavala" on käännetty "paholaisen voimaksi" - oletettavasti juuri tälle rannalle Bileamista karkotettu saastainen voima ankkuroitui.
Toisen version mukaan nimi tulee suomen kielestä "sorttawa", joka voisi viitata lahteen, joka jakaa kaupungin kahteen osaan.
Sotši - käännettynä ubykhin kielestä - on Sidi-Akhmet-Pashaan kuuluva maa
Suzdal - yhden version mukaan nimi tulee vanhasta slaavilaisesta verbistä "szdati" - "muovata savesta"
Surgut - käännetty hantien kielestä - "kalapaikka"
Syktyvkar - Komin Syktyvistä - Sysol; kar - kaupunki, mikä tarkoittaa - "kaupunki Sysolilla"
Taganrog - kaupungin nimi on todennäköisesti yhdistelmä sanoista "tagan" ja "sarvi" (tarkoittaa "viitta"). Toinen vaihtoehto on turkkilainen. to? аn - haukka
Tambov - Mokshanin "haudasta" - poreallas
Temryuk - kaupunki on nimetty sen perustajan - prinssi Temryukin mukaan, jonka yksi tyttäristä oli Ivan Julman vaimo
Togliatti - kreikasta. ???????????? - kirjaimet. "Ristin kaupunki"
Tomsk - sijaitsee Tom-joen rannalla ja sai nimensä siitä
Tuapse Adyghesta "Tuapse" - "kaksi jokea", "alue, joka sijaitsee kahden joen yhtymäkohdan alapuolella" - Tuapse-joki, joka muodostuu kahden vuoristojoen - Chilipsi (Chilepsy) ja Pshenakho (Psinef) - yhtymäkohdasta
Tula - Dal antaa nimelle seuraavan selityksen: ”Tula on piilotettu, saavuttamaton paikka, takana, paikka suojelulle, suojaalle tai vankeudelle. Kaupungin nimi saattaa liittyä tähän."
Jotkut tutkijat näkevät hydronyymin "Tula" samankaltaisuuden turkkilaisten nimien kanssa: Tuv. tulaa "swamp", "swamp", hack. työkalu "kala", hakata. tula "swamp hummock", Shorsk. Tula "patoa vettä", siellä on Tula-joki (Ob-joen sivujoki), jonka lähteenä on suot
Tyumen on turkkilais-mongolialaista alkuperää oleva sana ja tarkoittaa kymmenentuhatta, kymmenentuhatta armeijaa (vertaa: venäjän sana "pimeys")
Ufa - baškirista - "tumma vesi"
Habarovsk - niin nimetty 1600-luvun tutkimusmatkailijan Erofei Khabarovin kunniaksi
Tšeljabinsk - ehkä linnoituksen nimi "Chelya? Ba" juontaa juurensa baškiirien sanaan "Sil? Be", eli "masennus; iso, matala kuoppa." On muitakin versioita:
- Tšeljabinskin linnoitus nimettiin Selyaban kylän mukaan, joka seisoi joen rannalla. Seljabka;
- Tšeljabinskin paikalla oli baškiirien Selyaban kylä;
- kylän perusti legendaarinen turkkilainen sankari Selyambey;
- baškiiri Tarkhan Taymas Shaimovin kylä, jolla oli Chelyabin kunnianimi;
- nykyaikaisen Tšeljabinskin paikalla oli turkkilaisen sankarin Selyabi-Chelebin perintömaat;
- nimi tulee turkkilaisesta juuresta "chelyabi" ("selyabi"), eli "jalo"
Lue - tarkka käännös sanskritista - "ymmärtää, ymmärtää, tarkkailla, tietää" (vertaa: venäjän sana "lukea")
Jaroslavl - kaupunki on nimetty perustajansa prinssi Jaroslav Viisaan mukaan.
Monet nimet, yksinkertaiset ja kaupunkien aikalaisille ymmärrettävät, jäävät meille vain joukoksi ääniä. Mutta totuuden paljastaminen ei ole niin vaikeaa. Uudelleensijoittamisen aikana venäläiset tapasivat monia kansoja ja assimiloivat heidät vähitellen. Siksi ei pitäisi olla yllättynyt siitä, että monien muinaisten kaupunkien nimet sisältävät lainauksia niiden kansojen kielistä, jotka asuivat tulevien siirtokuntien alueella ennen maansa liittämistä Venäjälle.
Moskova
Moskova - perusti prinssi Juri Dolgoruky vuonna 1147. Kaupunki sai nimensä Moskovan joesta, jonka lähelle se perustettiin. Nykyaikaisen version mukaan joen nimen alkuperä on johdettu muinaisesta slaavilaisesta juuresta "mosk", joka tarkoittaa märkää, soista paikkaa. Nimen muinainen versio on Moskov.
Pietari
Pietari - kaupungin nimen antoi perustaja, tsaari Pietari Suuri, hänen taivaallisen suojelijansa, apostoli Pietarin, kunniaksi. Pietari I kastettiin 29. kesäkuuta 1672, Pietarin päivänä, joten halu nimetä uusi kaupunki hänen pyhimyksensä kunniaksi on suurelle tsaarille täysin ymmärrettävää. Aluksi tätä nimeä kantoi kuitenkin jänissaarella sijaitseva linnoitus, josta kaupungin rakentaminen aloitettiin vuonna 1703. Pietarin ja Paavalin katedraalin rakentamisen jälkeen linnoitus tunnettiin nimellä Pietari ja Paavali, ja nimestä Pietari tuli sen ympärille rakennetun kaupungin nimi.
Vladimir
Nimetty kaupungin perustajan prinssi Vladimir Monomakhin mukaan.
Jaroslavl
Kaupunki on nimetty sen perustajan prinssi Jaroslav Viisaan mukaan. Näin sanoo nimi - vanha omistusmuoto sanasta Jaroslav. Vaikka arkeologien löytöjen perusteella päätellen kaupungin paikalla oli asutuksia aiemmin
Suzdal
Nimen muinainen muoto on Suzhdal, oikeinkirjoitus Souzhdal löytyy. Nimi tulee vanhasta slaavilaisesta sanasta "istua", eli rakentaa.
Veliki Novgorod
Novgorod on uusi kaupunki, jonka perustivat slaavilaiset uudisasukkaat vuonna 859, mutta osa tutkijoista arkeologisiin löytöihin luottaen ajoittaa kaupungin perustamisen 800-luvun puoliväliin jKr. Sen jälkeen Novgorod ei ole vaihtanut nimeään. Se oli pitkään yksi kaupan keskuksista. Kaupungin nimiä on muilla kielillä, joista tunnetuimmat ovat Holmgard, kuten skandinaaviset kutsuivat Novgorodiksi, germaanisten lähteiden Ostrogard ja Nemogard, kuten kaupunkia Bysantissa kutsuttiin.
Nižni Novgorod
Perusti prinssi Georgi Vsevolodovich vuonna 1221 kahden suuren Volgan ja Okan yhtymäkohdaksi linnoitukseksi Vladimirin ruhtinaskunnan rajojen puolustamiseksi moksaanien, ersan, marien ja volgan bulgareilta. Kaupunki nimettiin Novgorod Nizovin maaksi (Nizovin maa Vladimirin ruhtinaskuntaa kutsuttiin novgorodilaisille) - myöhemmin tämä nimi muutettiin Nižni Novgorodiksi.
Vuonna 1932 kaupunki sai nimen Gorky kirjailija Maxim Gorkin (Aleksei Maksimovich Peshkov) kunniaksi.
Vuonna 1990 kaupunki nimettiin uudelleen Nižni Novgorodiksi.
Voronezh
Kaupunki, jonka ulkonäkö liittyy Venäjän alueiden suojelun järjestämiseen aropaimentolaisilta. Arkisto sisältää bojaari Nikita Romanovitš Jurjevin 1. maaliskuuta 1586 päivätyn käskyn vartiopalvelun uudelleenjärjestelystä Moskovan osavaltion etelälaidalla, jossa on kirjoitettu: Mänty, ennen kuin saavutti Oskolin, kaksi pohjaa, käskettiin laittaa Livnyn kaupunki ja Don Voronezhissa, ennen kuin saavuttivat Bogatovo-suvanveden kaksi pohjaa, käskettiin sijoittaa Voronezh ... ". Siitä huolimatta vuoden 1585 vastuuvapausmääräyksen merkintä "Rjazanin lennolle ja kalastuksen peruuttamisesta uuteen Voronežin kaupunkiin" todistaa, että Voronezh oli olemassa jo vuonna 1585. Virallisesti Voronežin perustamisvuosi on kuitenkin 1586. Yhden todennäköisimmän version mukaan nimi "Voronezh" tulee muinaisen slaavilaisen nimen "Voroneg" omistusadjektiivista "Voronezh". Myöhemmin nimi "Voronezh" lakkasi liittymästä nimeen, ja painotus siirtyi toiseen tavuun. Voronezh alkoi kutsua paikkaa ja sitten jokea. Sen päälle rakennettu kaupunki tunnettiin nimellä Voronezh.
Tula
Tula on Venäjän vanhin kaupunki, ensimmäinen maininta kronikassa on vuodelta 1146. Suuri merkitys valtion etelärajojen puolustamisessa Krymchaksien hyökkäyksiltä, levottomalta Liettuan rajalta. Kaupunki on linnoitus etelässä, 1300-luvulla se oli Khan Taidulan vaimon hallussa, 1503 liitettiin Muskoviin, kivikreml rakennettiin kaupungin kasvun perustaksi. Turkin kielellä Tul ja Tula on merkitty suolla, joeksi. Tämä on vain yksi versioista, Dalin mukaan kaupunki tulee sanasta salaisuus, toisin sanoen salainen turvapaikka piiloutuu. Näyttää siltä, että sanalla - kyykkyä, jolla on merkitys - piiloutua jonnekin, ankkautua, etsiä suojaa - on sama etymologia kuin Tula.
Kotka
Melkein kaikki yhdistävät Oryolin kaupungin nimen kauniiseen vahvaan lintuun. Ei ole sattumaa, että linnoituksen tornissa istuva kotka on kuvattu tämän kaupungin vaakunassa. Kuitenkin tällä hetkellä jotkut filologit yrittävät kiistää nimen etymologian sanomalla, että sana "kotka" kuvasi alun perin vain maaston piirteitä.
Jotkut yhdistävät Oryolin kaupungin nimen alkuperän yhteen legendaan. Tosiasia on, että Ivan Julman käskystä aloitettiin linnoituskaupungin rakentaminen, tämän tapahtuman katsotaan kuuluvan vuoteen 1566. Päätehtävänä oli suojella rajoja Krimin tataarien hyökkäyksiltä. Kahden joen, nimeltään Oka ja Orlik, yhtymäkohdassa kasvoi niinä päivinä mahtava tammi, ja kun sitä alettiin kaataa, kotka lensi puusta. Uskotaan, että tällä hetkellä yksi puunkorjuuista lausui legendaarisen lauseen: "Tässä on omistaja." Sattumalta tämän linnun kunniaksi tsaari Ivan Vasilyevich määräsi nimeämään tulevan kaupungin.
Kaupungin nimen alkuperästä on toinen versio. Aikaisemmin Okaan sulavaa jokea ei kutsuttu millään muulla tavalla Oryoliksi. Uskotaan, että se nimettiin uudelleen vasta vuonna 1784, minkä jälkeen se tuli tunnetuksi nimellä Orlik. Vuonna 1565 tutkittuaan tulevan kaupungin ympäristöä kuningas valitsi rakentamisen aloituspaikan - kahden joen yhtymäkohdan, ja kaupunki sai nimensä silloisen Oryol-joen kunniaksi. Jotkut Orel-joen nimen etymologiaa tutkineet filologit tulivat siihen tulokseen, että se tuli turkkilaisesta sanasta "ayry", joka tarkoittaa käännöksessä "kulmaa". Se kertoo visuaalisesta havainnosta kahden joen yhtymäkohdassa. Todellakin, jos katsot paikkaa, johon kaupunki rakennettiin, korkealta paikalta, näet terävän kulman. Ei ole sattumaa, että tämä alue valittiin linnoituksen rakentamiseen, koska se on molemmin puolin luotettavasti luonnon suojelema.
Saratov
Kaupungin perustivat 2. heinäkuuta 1590 tsaari Fjodor Ioannovichin määräyksestä Grigori Zasekin ja bojaari Fjodor Turov linnoitukseksi suojelemaan paimentolaisten hyökkäyksiä vastaan. Kaupungin alueella olevat asutukset ovat kuitenkin olleet tiedossa paljon muinaisista ajoista lähtien. Tällä hetkellä ei ole olemassa yleisesti hyväksyttyä hypoteesia nimen alkuperästä. Viime aikoina uskottiin, että Saratov sai nimensä Sokolovaya Gorasta, jota kutsuttiin tatariksi "sary tau" - "keltainen vuori". Nyt tämä hypoteesi on kuitenkin kumottu, koska Sokolovaya ei koskaan ollut keltainen ja sen päällä oli aina metsä. Oletuksena on, että kaupungin nimi tulee sanoista "sar atav" - "matala saari" tai "saryk atov" - "haukkasaari". Oletuksena on, että Saratov sai nimensä skytialais-iranilaisesta vesinimestä "Sarat".
Samara
Kaupunki on nimetty Samara-joen mukaan, jonka rannoille alettiin vuonna 1586 tsaari Fjodor Ioannovichin käskystä prinssi Grigori Zasekinin johdolla rakentaa Samaran kaupungin linnoitusta. Kaupungille nimen antaneen joen nimi tunnetaan aikaisemmista ajoista nimellä "Samur", ja se mainitaan vuonna 922 arabien Volgan bulgarien suurlähetystön sihteerin Ahmed Ibn-Fadlanin matkamuistiinpanoissa ja se on peräisin muinaisista ajoista. Iranin samur tarkoittaa majavaa. Samaran altaan jokien venäläiset ja turkkilaiset nimet tälle eläimelle eivät ole ainutlaatuisia tällä hetkellä (kuten Konduzla, Bobrovka). Toisen version mukaan nimi tulee kreikan sanasta "samar", eli kauppias. VF Barashkov liitti joen nimen mongolian sanaan Samar, jonka merkitys on "pähkinä, pähkinä". Joen nimi on myös johdettu: iranilaisen juuren "sam" tai "sham" tai unkarin "semar" (aavikko, aro) ja unkarin juuren "ar" yhdistelmästä - eli arojoesta; Mongolian sanasta "samura, samaura" - sekoittaa, sekoittaa; arabiasta "surra min raa" - "se, joka näkee, on iloinen"; Nooan pojan Semin (Sam) puolesta, jonka väitetään omisneen maat Volgan ja Samaran rannoilta kaakkoon, mukaan lukien Aasian maat; raamatullisesta Samariasta; vanhasta venäläisestä "samara", "samarka" - pitkät vaatteet.
Vuonna 1935 Samara sai nimen Kuibyshev.
Volgograd
Nimi perustuu Volga-jokeen, jolla kaupunki seisoo.
Kaupungin etunimen Tsaritsyn mainitsi ensimmäisen kerran englantilainen matkailija Christopher Barro vuonna 1579, mutta se ei viitannut kaupunkiin, vaan saareen Volgalla. Nimen alkuperä on yleensä jäljitetty turkkilaiseen sanaan "sary-su" (keltainen vesi), "sary-sin" (keltainen saari) tai vanhan Khazar-kaupungin Saracenin nimeen, joka tuhoutui joen tulvissa. Kaupungin perustamispäivänä pidetään 2. heinäkuuta 1589, jolloin Tsaritsynin linnoituksen nimi mainittiin ensimmäisen kerran tsaarin peruskirjassa, mutta kaivaukset ovat osoittaneet, että tällä paikalla oli alkukantaisia asutuksia kauan ennen Venäjän muodostumista. osavaltio. Linnoitus sijaitsi hieman Tsaritsa-joen Volgaan yhtymäkohdan yläpuolella korkealla oikealla rannalla. Asutus sijaitsi Itil-joen (nykyisen Volgan) ylityskohdassa ja monien kauppareittien risteyskohdassa, mukaan lukien Kiinasta Eurooppaan johtava Suuri silkkitie.
Iževsk
Kaupunki on nimetty Izh-joen mukaan, jonka rannoilla se sijaitsee. Varttui vuonna 1760 perustetusta Iževskin ruukista ja viereisestä kylästä.
Rostov-on-Don
Perustettu tullitoimipaikaksi 15.12.1749. Myöhemmin, vuosina 1760-1701, tullitalon lähelle syntyneeseen asutukseen rakennettiin Pyhän Dmitri Rostovin kunniaksi nimetty linnoitus suojaamaan paimentolaisten hyökkäyksiltä. Rostovin kaupungin nimi sai alkunsa tämän linnoituksen nimestä. Sen erottamiseksi Rostov Suuresta kaupunki on nimeltään Rostov-on-Don.
Arkangeli
Ensimmäiset venäläiset siirtokunnat Pur-Navolok-niemelle, Pohjois-Dvinan suoisen oikean rannan mutkalle, perustivat novgorodilaiset jo 1100-luvulla. Samaan aikaan legendan mukaan tähän paikkaan ilmestyi arkkienkeli Mikaelin luostari, joka on nimetty arkkienkeli Mikaelin mukaan. Ensimmäisen kerran luostari mainittiin kronikoissa kuitenkin vasta vuonna 1419. Luostarin lähellä sijaitsivat Nizovskaya volostin Pomor-kylät - Lisostrov, Knyazhostrov, Uyma, Lylyavia ja muut. Vuonna 1583 Ruotsin hyökkäyksen vaaran vuoksi Ivan IV Julma päätti vahvistaa Pomorien puolustusta. Seuraavana vuonna, 1584, tsaarilta saadun suunnitelman mukaan kuvernööri Peter Afanasjevitš Naštšokin ja Aleksei Nikiforovich Zaleshanin-Volokhov rakensivat luostarin ja viereisten siirtokuntien ympärille linnoituksen, joka nimettiin luostarin mukaan Arkangelin kaupungiksi. Virallisesti tämä nimi hyväksyttiin 1. elokuuta 1613, kun kaupunki sai itsenäisyyden johdossa.
Habarovsk
Se perustettiin toukokuussa 1858 sotilaspostiksi nimeltä Khabarovka - 1600-luvun tutkimusmatkailijan Erofei Khabarovin kunniaksi. Perustamispäivä on 31.5.1858. Vuonna 1880 Khabarovka sai kaupungin aseman. 2. marraskuuta (21. lokakuuta, vanha tyyli) 1893 kaupunki nimettiin uudelleen Habarovskiksi.
Kirov
Kaupunki, joka oli "onnekas" vaihtaessaan nimensä. Ensimmäinen nimi, jolla hänet tunnettiin, oli Khlynov. Khlynov-nimen alkuperästä on useita versioita. Ensimmäinen perustuu Khly-Khly-lintujen huutoon, jotka asuivat kaupungin muodostumisalueella: ... Leija lentää ohi ja huutaa: "Kylno-kylno". Herra itse osoitti kuinka kaupunkia kutsutaan: Kylnov ...
Toisen mukaan kaupungille annettiin nimi Khlynovitsa-joelle, joka virtaa lähellä olevaan Vjatkaan, joka puolestaan on saanut nimensä pienen padon läpimurron mukaan: ... sen läpi virtasi vettä, ja joki oli nimeltä Khlynovitsa ...
Kolmas teoria yhdistää nimen sanaan hlyn (ushkuinik, jokiryöstö), vaikka useimmat asiantuntijat antavat tälle sanalle myöhemmän ilmeen.
Kaupungin toinen nimi oli nimi Vyatka. Jotkut tutkijat ovat taipuvaisia uskomaan, että se tuli näillä alueilla asuneen udmurttien Vatkan alueryhmän nimestä, joka on johdettu udmurtin sanasta vad "saukko, majava". Tällainen etymologia on kuitenkin täysin epärealistinen kielellisestä näkökulmasta. Nimi Vatka muodostui vesinimestä Vyatka. Toisen version mukaan se liittyy Vyada-kansoihin, joilla oli läheiset suhteet udmurtteihin. Jotkut lähteet korreloivat virheellisesti sanan Vyatka Okan rannoilla asuneiden Vyatichi-heimojen kanssa. Sana Vyatchane tunnustetaan kuitenkin oikeaksi itsenimeksi, se perustettiin etnohautaukseksi Vyatkan alueen asukkaille. Lisäksi historiallisesti tällainen korrelaatio on täysin perusteeton: Vyatichi ei mennyt niin pitkälle itään. Nykyään asiaankuuluvin versio on L. N. Vanha venäläinen vyache "lisää").
Kaupunki sai nimen Kirov sen jälkeen, kun vuonna 1934 Vjatkan alueella sijaitsevan Urzhumin kaupungista kotoisin oleva Sergei Mironovich Kostrikov (Kirov) murhattiin.
Kaupungin uudelleennimeämisen kronologia on erittäin monimutkainen ja moniselitteinen, koska historiallisia asiakirjoja on vain vähän, jotka vahvistavat nimeämisen tosiasian. Yleensä kun he puhuvat Kirovin vanhoista nimistä, he käyttävät yksinkertaistettua muunnosketjua Khlynov - Vyatka - Kirov, ja tosiaan, kun se perustettiin vuonna 1181, kaupunki nimettiin Khlynoviksi. Vuodesta 1374 lähtien (Vjatkan ensimmäinen maininta) sanaa Khlynov ei löydy mistään virallisesta asiakirjasta tai kronikasta, päinvastoin, Vyatka löydettiin tuon ajan kartoista ja jopa sisällytettiin "Kaikkien Venäjän kaupunkien luetteloon kaukana." ja lähellä", missä se oli Nižni Novgorodin ja Kurmyshin jälkeen ns. Zalessky-kaupungeissa. Vuonna 1455 Vjatkaan rakennettiin puolustustarkoituksiin puinen Kreml, jossa oli maavalli, jolle annettiin läheisen Khlynovitsy-joen nimi. Myöhemmin nimi Khlynov levisi kaupungin posad-osaan, ja vuodesta 1457 lähtien koko kaupunkia alettiin kutsua Khlynoviksi. Vuonna 1780 koko Venäjän keisarinna Katariina II:n korkeimmalla asetuksella Vyatkan nimi palautettiin kaupungille, ja Vjatkan maakunta muutettiin Vjatkan kuvernööriksi ja siirrettiin Siperian maakunnasta Kazanin maakuntaan. 5. joulukuuta 1934 Neuvostoliiton keskuskomitean asetuksella Vjatka nimettiin Sergei Mironovich Kirovin mukaan.
Kaupunki sijaitsee alueella, jolla on paljon kansallisia vähemmistöjä, joten sille on historiallisesti annettu nimiä muilla kielillä. Marin kielellä sitä kutsutaan nimellä "Ilna" tai "Ilna-Ola" ("ola" marin kielessä tarkoittaa "kaupunkia"). Udmurtin kielellä sitä kutsutaan nimellä "Vatka" ja "Kylno". Tatariksi Kirovin nimi kuulostaa "Kolynilta". Kaikki nämä nimet ovat vanhentuneita, eikä niitä käytetä nykyaikaisessa puheessa.
Jekaterinburg
Kaupungin rakentaminen aloitettiin keväällä 1723, jolloin keisari Pietari I:n asetuksella Iset-joen rannoille aloitettiin Venäjän suurimman raudanvalmistuslaitoksen rakentaminen. Kaupungin syntymäaika oli 7. (18.) marraskuuta 1723, linnoitustehdas nimettiin Jekaterinburgiksi - Pietari I:n vaimon keisarinna Katariina I:n kunniaksi. "... uusi linnoitus, joka rakennettiin ugrilaiseen maakuntaan Iset-joen varrella ja siinä tehtaita eri tehtaista ja manufaktuureista, jotka nimettiin Jekaterinburgiksi, ikuisen syntymän muistoksi ja hänen majesteettinsa, armollisimman keisarinnasuvereenin, ikuiseksi kunniaksi; ... "14. lokakuuta 1924 Jekaterinburgin kaupunginvaltuusto päätti nimetä kaupungin uudelleen Sverdlovskiksi kommunistisen puolueen ja neuvostovaltion johtajan Jakov Sverdlovin kunniaksi. 4. syyskuuta 1991 Jekaterinburgin nimi palautettiin kaupunkiin. Nimi "Jekaterinburg" palautettiin rautatieasemalle 30. maaliskuuta 2010.
Tšeljabinsk
Kaupunki perustettiin vuonna 1736, 13. syyskuuta eversti A. I. Tevkelev "perusti kaupungin Chelyabin traktiin Miyassin linnoituksesta kolmenkymmenen verstin päässä". Tämän paikannimen alkuperä on epäselvä. Vanhin selitys, joka oli olemassa ensimmäisten uudisasukkaiden ja vanhojen asukkaiden jälkeläisten keskuudessa, sanoo, että linnoituksen nimi "Chelyaba" juontaa juurensa baškiirien sanaan "Silube", toisin sanoen "masennus; iso, matala kuoppa." Se annettiin traktaatin nimellä. Tätä versiota tukevat saksalaisen matkailijan I.G. Gmelin, joka vieraili Tšeljabinskin linnoituksella vuonna 1742. Nykyään tätä versiota voidaan pitää yleisimpänä.Myöhemmin ilmestyi erilaisia vaihtoehtoisia versioita: Tutkija A.V. Orlovin mukaan Tšeljabinskin linnoitus nimettiin joen rannalla seisovan Selyaban kylän mukaan. Seljabka.
permi
Yegoshikhinskyn (Yagoshikhinsky) kuparinsulatuslaitoksen rakentamisen virallisena alkamispäivänä pidetään kaupungin perustamispäivää - 4. (15.) toukokuuta 1723. Tähän asti Permin nimen alkuperällä on kolme tulkintaa: joko se on suomalais-ugrilainen ilmaus "perra maa" - "kaukainen maa" tai se on komi-permilainen "parma", joka tarkoittaa "taigaa". Usein he löytävät yhteyden Permin ja muinaisen Biarmian nimestä viikinkilegendoista. Toisen hypoteesin mukaan sanan alkuperä liittyy Permian Komi -eepoksen sankarin nimeen Pera - sankari. Joissakin suomalais-ugrilaisissa kielissä "peri" tarkoittaa henkeä (udmurtilainen "peri" - paha henki, mordvalainen "peri" - tuulen henki). Ehkä kamakomeja kutsuttiin Permiksi, koska kaikkivoipa henki - Per-jumala - holhoi heitä antiikista lähtien.
Kazan
Kazanin nimen alkuperästä on useita versioita ja legendoja. Versio kiehuvasta kattilasta on yleisesti hyväksytty: velho neuvoi bulgaareita rakentamaan kaupungin, jossa ilman tulta kiehuisi maahan kaivettu vesikattila. Tämän seurauksena samanlainen paikka löydettiin Kaban-järven rannoilta. Tästä syystä Kazanin kaupungin nimi - "kazan" muinaisessa bulgariassa, samoin kuin nykyaikaisessa tatarissa, tarkoittaa "pataa". Muut versiot yhdistävät kaupungin nimen maisemaan, tataarin sanat "kaen" (koivu) tai "kaz" (hanhi), prinssi Hasan ja muut muunnelmat. Nykyisen virallisen version mukaan kaupunki perustettiin vähintään 1000 vuotta sitten. Tämän ajoituksen perustana on tšekkiläinen kolikko, joka löydettiin Kazanin Kremlin alueella kaivauksissa ja joka on päivätty Pietarin hallituskaudella. Venceslas (oletettavasti lyöty vuosina 929-930)
Astrakhan
Astrahanin historia juontaa juurensa 1200-luvulle. Ensimmäisen maininnan siitä löytyy italialaiselta matkaajalta Francesco Pegalottilta, joka vieraili Guitarhanissa (kuten Astrahania kutsuttiin 1300-luvun ensimmäisellä neljänneksellä) ja kirjoitti kuvauksen matkastaan Tanasta (Azov) Kiinaan. Kaupunki sijaitsi Volgan oikealla rannalla, 12 km:n päässä nykyaikaisesta Astrakhanista, ja sitä kutsuttiin eri aikoina: Ajitarkhan, Ashtrarkhan, Tsitrakhan. Astrahanin nimen alkuperästä on kiistelty useiden vuosien ajan. Yksi teorioista selittää kaupungin nimen sillä, että näissä osissa asuivat sotaisten sarmatialaisten heimojen jälkeläiset - aasit. Sotilaallisista ansioista he saivat kirjeen Batu Khanilta - tarkhanilta, joka vapautti heidät tulleista valtion hyväksi. Se oli suuri kunnia. Tämän tapahtuman muistoksi aasit antoivat kaupungille nimen "Astarkhan". Mutta on olemassa kirjallinen lähde - kuvaus arabimatkailijasta Ibn - Batutasta vuonna 1334: "Tämä kaupunki sai nimensä turkkilaisesta hajjista (pyhiinvaeltaja Mekkaan), yhdestä hurskasta, joka asettui tähän paikkaan. Sulttaani antoi hänelle tämän paikan tullittomaksi (eli teki hänestä tarhanin), ja siitä tuli kylä, sitten se kasvoi ja siitä tuli kaupunki. Se on yksi parhaista kaupungeista, jolla on suuret basaarit, rakennettu Itila-joelle." Teoksessa "Walking Beyond Three Seas" Afanasy Nikitin vuonna 1466 vahvistaa, että "Aztorkhan, Khoztoran, Astrakhan on venäläistetty muoto Khadzhi - Tarkhanista".
Ufa
Yhden version mukaan nykyaikaisen Ufan alueella sijaitseva muinainen kaupunki nimettiin alun perin Bashkortiksi. Tähän viittaavat useat lähteet: Länsi-Euroopan kartografit (Katalaani Atlas, Mercator, Pitsiganin veljekset jne.), Idän historioitsijat (Ibn Khaldun, "Kunkh al-Akhbar"), itse baškiirilähteet (Kidryasin "baškiirien historia") Mullakajev, "Usargan tarikhy"). Kaupungin nykyaikainen nimi - Ufa, oli ilmeisesti myöhempi nimi. Joten 1500-luvun baškirin kronikassa. "Daftar-i-Chingiz-name" -palatsi Ufa-joen suulla esiintyy nimellä Ulu Oba. Täällä "ulu" on vanhin, vanhin, "molemmat" on korkea paikka, kumpu. Ilmeisesti termistä "Oba" tuli nykyaikaisen "Ufan" kanta. Orenburgin provinssin mieleenpainuvassa kirjassa, joka julkaistiin vuonna 1865, kaupungin nimen alkuperästä on annettu seuraava versio: "Bѣloyn oikealla korkealla rannalla - Ufan kaupunki, (baškiiri sana tarkoittaa" tummaa vettä ") niin kutsuivat baškiirit kauan sitten"
Novosibirsk
Ensimmäisen venäläisen asutuksen synty nykyaikaisen Novosibirskin alueelle juontaa juurensa 1600-luvun viimeiselle vuosikymmenelle - Pietarin vallan alkuun. Tämä kylä, jota kutsuttiin Krivoštšekovskajaksi (Tomskin sotilas Fjodor Krenitsynin lempinimen mukaan, jota kutsuttiin Krivoštšekiksi hänen kasvojensa sapeliarven vuoksi), tämä kylä toimi ainakin vuoteen 1712 asti kauppakeskuksena venäläisten ja teleuttien välillä, jotka olivat rakennuksen omistajia. laskeutuu Obin toiselle puolelle. Tämä seikka määritti tulevan Novosibirskin alueen asutuksen luonteen: Obin oikea ranta ei ollut suosittu venäläisten siirtolaisten keskuudessa, koska siellä, jopa Teleutien lähdön jälkeen, yhden heille alisteisen heimon linnoitus jatkui seisomaan. Ilmeisesti tämän heimon edustajat (venäläiset kutsuivat heitä "chateiksi") eivät olleet ystävällisiä, joten venäläisten kolonisaation edelläkävijät asettuivat mieluummin vasemmalle rannalle, jonne muodostui kahden tusinan kylän ja kylien konglomeraatti. Joka tapauksessa 1700-luvun loppuun mennessä nykyaikaisen Novosibirskin vasemman rannan alue oli täysin asutettu. Siperian tulevan pääkaupungin oikean rannan historiaa kehitettiin 30. huhtikuuta 1893, kun ensimmäinen erä sillanrakentajia saapui tänne. Tätä hetkeä pidetään Novosibirskin virallisena syntymäpäivänä. Työkylä kasvoi lähellä Chatin linnoituksen jäänteitä, lähellä Kamenka-joen suua. Tämä paikka oli pahamaineinen ja sitä kutsuttiin "paholaisen asutukseksi", mutta työläiset rakensivat silti omat kasarminsa, jonka pohjoispuolelle pystytettiin rautatieasema "Ob" ja kylä. Pian nämä kaksi siirtokuntaa sulautuivat. 28. joulukuuta 1903 keisari Nikolai II antoi keisarillisen käskyn, jonka mukaan "Novo-Nikolajevskin asutus Ob-asemalla" nostettiin piirittömäksi kaupungiksi, jonka pinta-ala on 881 dessiatinia ja 2260 neliöylaa. .
Omsk
Nimetty Omka-joen mukaan. Ensimmäisen Omskin linnoituksen perusti vuonna 1716 ID Bukholtsin johtama kasakkajoukko, joka ryhtyi laajentamaan ja vahvistamaan Venäjän valtakunnan rajoja Pietari I:n määräyksellä. Omsk toimi rajalinnoituksena suojelimaan hyökkäyksiä vastaan. nomadit, vuoteen 1797 asti se oli vankila. Suositun legendan mukaan nimi tulee lyhenteestä lauseesta "vankien syrjäinen maanpakopaikka", mutta tämä versio jää vain kansanperinteeksi.
Krasnojarsk
Kaupunki rakennettiin kuin vankila (linnoitus). Suunnitelman mukaan Verkhneyeniseiskin linnoitus eli Kachinskyn linnoitus piti nimetä. Aluksi vankilaa kutsuttiin asiakirjoissa uudeksi Kachinsky-vankilaksi. Todennäköisesti aiemmin Kacha-joella oli jo talvikota tai yasak-keräyspiste. N.V. Latkin kirjoitti, että vuonna 1608 Kacha-joen laaksossa oli jo olemassa vankila, jonka rakensivat Ketin vankilan ihmiset. GF Miller "Siperian historiassa" käyttää nimiä "New Kachinsky vankila" ja "New Kachinsky Red vankila". 1600-luvun puolivälistä lähtien nimeä "Krasny Yar" on jo alettu käyttää. "Krasny Yar" - sen rakennuspaikan nimestä - "Khizil char", joka kachinien kielellä tarkoitti "punaista Yaria (korkea ranta tai kukkula, kallio). Venäjän kielellä "punainen" merkitsi siihen aikaan myös "kaunista": "Paikka on mukava, korkea ja punainen. Tälle paikalle on mahdollista rakentaa suvereeni vankila ”, Andrei Dubensky kirjoitti kirjeessään tsaarille. Nimi "Krasnojarsk" annettiin kaupungin aseman saamisen yhteydessä.
Vladivostok
Nimi "Vladivostok" on johdettu sanoista "omistaa" ja "itä". Venäjän hallitus etsi pitkään tukikohtaa Kaukoidästä; tätä roolia suorittivat vuorotellen Okhotsk, Ayan, Petropavlovsk-Kamchatsky, Nikolaevsk-on-Amur. 1800-luvun puoliväliin mennessä etuvartiohaku pysähtyi: mikään satama ei täyttänyt vaadittua vaatimusta: kätevä ja suojattu satama kauppareittien vieressä. Itä-Siperian kenraalikuvernöörin Nikolai Muravjov-Amurskyn voimin Aigunin sopimus solmittiin, Amurin alueen aktiivinen tutkiminen aloitettiin ja myöhemmin Tianjinin ja Pekingin sopimusten allekirjoittamisen seurauksena moderni Vladivostok liitettiin Venäjään. Nimi Vladivostok ilmestyi vuoden 1859 puolivälissä, sitä käytettiin sanomalehtiartikkeleissa ja se merkitsi lahtea. 20. kesäkuuta (2. heinäkuuta) 1860 Siperian laivueen "Mandzhur" kuljetus komentajaluutnantti Aleksei Karlovitš Shefnerin johdolla toimitti sotilasyksikön Golden Horn Baylle perustamaan sotilasaseman, joka on nyt virallisesti vastaanottanut nimi Vladivostok
Ihminen voi todella tuntea itsensä vain ymmärtämällä ympäröivää maailmaa. Matkailu auttaa ihmistä tässä. Jokainen voi vapaasti valita oman polkunsa: joku, joka on väsynyt metropolin melusta, menee luontoon - testaamaan itseään ja palaamaan ihmiselämän alkuperille. Jotkut päinvastoin ryntäävät paikkoihin, joissa on kehittynyt tietoavaruus, missä jokainen pieni asia on tärkeä, missä aivot toimivat täysillä. Monet alkavat tutkia ympäröivää todellisuutta pienestä kotimaastaan, sukeltaa alueen tai alueen historiaan, tutkia ympäristöä. Pääsääntöisesti seuraava maailma oppimisen vaihe on todellinen matka kotimaan halki.
Millä nimellä Venäjän kaupunkeja kutsuttiin
Venäjän vuosisatoja vanha historia on täynnä monia merkittäviä tapahtumia jatkokehitystä varten. Näitä ovat tatari-mongolien ikeen aika, Yermakin kampanja Siperiaan ja sen liittäminen Venäjän valtion alueelle, Pietari Suuren leikkaama ikkuna Eurooppaan ja niin edelleen. Nämä tosiasiat näkyvät venäjän kielessä. Esimerkiksi sanat "karavaani", "vesimeloni", "nuudelit", "sumu", joihin nykyajan ihmiset ovat niin tottuneet, lainattiin tataarin kielestä. "Leiri" ja "lomakeskus" tuotiin kerran nykyaikaisesta Saksasta. "Marmeladi" ja "näyttelijä" tulivat Ranskasta 1800-luvulla. Kaikki edellä mainitut kuuluvat tavallisten sanojen luokkaan, joita käytetään usein puhekielessä. Emme ajattele niiden alkuperää, kuten emme ajattele kaupunkien nimien alkuperää.
Samanlaiset historialliset tilanteet ovat vaikuttaneet myös paikannimiin. Joten "Derbent" on persialainen "kapea portti". "Chita" ymmärretään sekä "lukea", sanskritista se käännetään "ymmärtää" tai "tietää". "Murom" tulee tšeremisistä "murom", joka tarkoittaa "hauskan ja laulujen paikkaa". "Perm" käännöksessä vepsan kielestä tarkoittaa "kaukaista maata". "Ufa" tarkoittaa kirjaimellisesti baškirista "tummaa vettä". Tällaisia esimerkkejä on monia, ja hieman syvemmälle kaivamalla alat ymmärtää, kuinka kaupunkien nimet ja tässä paikassa asuvien kansojen historia, kulttuuri ja perinteet liittyvät toisiinsa.
Muut maat voivat ylpeillä tapahtumarikkaalla historialla - niissä esiintyvillä paikannimillä on erityinen huumorintaju. Esimerkiksi Amerikassa on kaupunki, jonka nimi on käännettynä "miksi". Kanadassa voit törmätä "kuolleeksi syöksyneen biisonin kuiluun". Saksan kunnan nimi, joka kutsuu turisteja toimintaan - se tarkoittaa "suudelmaa". On syytä huomata, että kaupunkien nimet perustajan nimellä ovat olemassa myös ulkomailla. Amerikassa voit törmätä pieneen Quincyn kaupunkiin, joka on nimetty Yhdysvaltain ulkoministerin virkaa hoitavan John Quincy Adamsin mukaan.
"Äiti-Venäjä on laaja ja valtava", esi-isämme tapasivat sanoa. Uusi turisti on vakuuttunut tästä. Pienten ja suurten siirtokuntien määrä on tuhansia. Tästä alkavat todelliset löydöt epätavallisista toponyymeistä. Mitkä ovat Tazin ja Bolshie Pupsyn kylät, Tukhlyanka-joki, Takon kylä... Usein maantieteelliset nimet heijastavat paikan historiaa. Joten nimi (Kharkivin alue) tulee tatarilaisesta "guzun" - lautasta. Tämän tietäen voi ymmärtää, että paljon aikaisemmin tässä paikassa oli tärkeä ylitys paikallisen joen yli. Tällaisia johtopäätöksiä voivat kuitenkin tehdä vain lingvistit. Tavallisille ihmisille mielenkiintoisempia ovat kaupunkien nimet perustajan nimellä, koska ne osoittavat tiettyä historiallista henkilöä.
Ihmisten rakkaus
Maantieteellisillä nimillä on aina jokin tietty merkitys. Kuten tärkeiden kaupunkikatujen nimet, tietyn henkilön mukaan nimetyt kaupungit tunnustavat tämän henkilön ansiot. Joskus joudut uhraamaan historialliset paikannimet. Tämä tosiasia osoittaa siirtokunnan asukkaiden syvän kunnioituksen pienelle kotimaalleen annetun nimen kantajaa kohtaan. Tältä osin herää järkevä kysymys: mitkä kaupungit on nimetty ihmisten mukaan?
Eläköön vallankumous!
Suurin osa kaupunkien uudelleennimeämisistä juontaa juurensa 1900-luvulle. Vallankumouksellisen liikkeen johtajat nauttivat tuolloin eniten kunnioitusta, ja yleisen mielipiteen mukaan juuri heidän nimensä piti koristaa siirtokuntien nimiä. Toponyymien muutosaalto pyyhkäisi RSFSR:n, tässä suhteessa on aiheellista vastata aiemmin esitettyyn kysymykseen (mitkä kaupungit on nimetty ihmisten mukaan) luettelolla:
- Leningrad (entinen Pietari);
- Uljanovsk (entinen - Simbirsk);
- Karl Marxin kylä (sijaitsee Tverin alueella);
- Sverdlovsk (entinen ja nykyinen - Jekaterinburg);
- Kuibyshev (entinen ja tällä hetkellä - Samara);
- Kaliningrad (entinen - Königsberg);
- Dzeržinsk (entinen Rastyapino, Chernoe);
- Frunze (tällä hetkellä - Biškek);
- Makhachkala (entinen Anzhi-Kala).
Siten Venäjän kaupunkien nimien alkuperä ei ole aina yksinomaan etymologinen. Tunnetaan myös merkittävien henkilöiden elämään ja työhön liittyviä uudelleennimiä. Esimerkiksi V.G.Belinskyn ja A.S. Pushkinin nimet annettiin kaupungeille, joihin tiedot liittyvät suoraan. Habarovsk on nimetty 1600-luvun tutkimusmatkailijan mukaan, joka löysi tämän kaupungin. Ukrainan Perejaslavin kaupungin nimi lisättiin myöhemmin Bohdan Khmelnitskyn sukunimeen, joka myötävaikutti Ukrainan ja Venäjän imperiumin yhdistämiseen.
Kaupunkien nimet perustajan nimen mukaan
Kuten edellä mainittiin, matkustaessasi ympäri Venäjän federaatiota voit löytää uskomattomia maantieteellisiä nimiä ensi silmäyksellä. Hauskojen ja hämärästi tuttujen lainaussanoista tai kuuluisien historiallisten henkilöiden nimistä muodostettujen toponyymien lisäksi löytyy myös oikeanimiä. On loogista olettaa, että ne on nimetty perustajansa mukaan. On selvää, että Venäjän kaupunkien nimien alkuperä voi olla hyvin erilainen.
Jurjev-Polsky
Tämä Vladimirin alueen pohjoisosassa sijaitseva provinssikaupunki on Venäjän kulttuurisen ja historiallisen perinnön aarreaitta. Sen perusti suuri Moskovan prinssi Juri Dolgoruky 1200-luvun puolivälissä. Kaupungin nimi tulee perustajan nimestä. Esimerkki kaupunkia ympäröivän alueen kuvauksesta on "venäläinen kenttäpylväs", joten tällä alunperin venäläisellä asutuksella on harvinainen yhdistenimi. Yksi Jurjev-Polskin tärkeimmistä nähtävyyksistä on Pyhän Yrjön katedraali - ainutlaatuinen muinaisen Venäjän arkkitehtoninen monumentti, jonka rakennusaika juontaa juurensa 1300-luvun toiselta neljännekseltä. Ei vähemmän tärkeä on arkkienkeli Mikaelin luostari, jonka alueella sijaitsevat muinaiset kirkot.
Nikita marttyyri kirkot ja Kaikkein Pyhimmän Theotokosin suojelus ansaitsevat erityistä huomiota. Kahden rakennuksen kompleksin rakentaminen juontaa juurensa 1700-luvun lopulle, mikä erottaa kirkot muista arkkitehtonisista monumenteista. Ja jos esirukouskirkko pystytettiin perinteisten venäläisten katedraalien kuvaksi, niin Nikitan marttyyrikirkko on empire-tyyliin suunniteltu rakennus, jossa on punatiilinen kellotorni, joka kohoaa koko kaupungin ylle.
Vladimir
Kuten edellinen, se on osa Venäjän kultaista sormusta. Se on nimetty Vladimir Monomakhin mukaan, jonka hallituskausi juontaa juurensa 1100-luvulle. Vladimir sijaitsee alueella kaksisataa kilometriä Moskovasta itään. Monet koettelemukset lankesivat hänen osaansa, mikä määräsi ennalta koko maan historian kulun. Tosiasia on, että Vladimir oli yksi Venäjän vaikutusvaltaisimmista kaupungeista feodaalisen pirstoutumisen aikana. Noihin aikoihin suuret hallintokeskukset taistelivat toistensa kanssa vallasta osavaltiossa. Lopulta Moskova voitti. Tämä majesteettinen kaupunki vaati kuitenkin täysin pääkaupungin tittelin.
Vladimirin vuosisatoja vanha historia heijastuu kaupungin rikkaaseen kulttuuriin. Nyt tuhannet turistit tulevat tänne katsomaan omin silmin 1200-luvulla rakennettua taivaaseenastumisen katedraalia, Kultaista porttia, jota oikeutetusti pidetään muinaisen Venäjän arkkitehtuurin mestariteoksena, Patriarkan puutarhat, vesitorni ... Luettelo Vladimirin nähtävyydet eivät rajoitu tähän, kaupungissa on jotain näytettävää koko maailmalle!
Pietari
Kaupunkien nimiluettelo perustajan nimen mukaan sisältää Venäjän kulttuuripääkaupungin - Pietarin. Ensimmäisen kiven tulevan kaupungin paikalle laski Pietari Suuri itse, nyt kohoaa majesteettinen Pietari ja Paavalin linnoitus. On syytä huomata, että Venäjän valtakunnan ensimmäinen keisari ei nimennyt kaupunkia omalla nimellään, vaan suojelijansa, apostoli Pietarin, nimellä. Siitä huolimatta jokainen Pietarin tapaava ymmärtää kaupungin yhteyden Venäjän valtion suureen uudistajaan. Ja pienen osan Pietarin nähtävyyksistä luetteleminen vie useamman kuin yhden sivun - on parempi nähdä kaikki omin silmin.
Temryuk
Tämä pieni kaupunki sijaitsee Kubanin suulla, lähellä Krasnodaria, Azovinmeren rannalla. Tämän siirtokunnan perusti prinssi Temryuk, Ivan Julman vävy. Tällä hetkellä Temryuk on kuuluisa henkeäsalpaavista maisemistaan ja mutatulivuoristaan. Monet matkailijat tulevat tähän kaupunkiin löytämään mielenrauhaa: peltoja, merta, metsiä - mitä muuta ihminen tarvitsee tunteakseen olonsa todella vapaaksi?
Jaroslavl
Venäjällä on monia kaupunkien nimiä perustajan nimellä. Jaroslavl ei ole viimeinen tässä listassa. Sen perusti 1100-luvulla Jaroslav Viisas, joka sai lempinimen merkittävästä panoksestaan maan kulttuuriin. Maineella kaupunki ei ole millään tavalla perustajaansa huonompi - lukemattomat nähtävyydet osoittavat selvästi, kuinka vanha ja majesteettinen Jaroslavl on. Matkailijat kaikkialta maailmasta tulevat tänne katsomaan Pietarin ja Paavalin kirkkoa, "House with Lions", Pietari ja Paavalin puistoa, joka säilyttää huolellisesti suuren keisari Peter Aleksejevitšin perinnön.
Mutta Jaroslavlissa nykyaika ei ole millään tavalla huonompi kuin historiallinen perintö. Joten täällä voit nähdä ainutlaatuisen Jaroslavlin eläintarhan - Venäjän ainoan maisematyyppisen eläintarhan. Jaroslavlin asemarakennus on arkkitehtoninen kompleksi - modernin monumentaalisen taiteen muistomerkki. Jaroslavlin museo-suojelualuetta kutsutaan oikeutetusti kaupungin sydämeksi. Se sijaitsee aivan keskustassa ja suojelee huolellisesti vanhinta Spaso-Preobrazhensky-luostaria ja useita kirkkoja. Antiikin rinnalla nykyaika - tämä on todellinen Jaroslavl.
Minne tahansa katsot - minne vain katsot
Venäjän maantieteellisten nimien valikoima on hämmästyttävä. Henkilö, joka lähtee matkalle kotimaahansa ensimmäistä kertaa, löytää jatkuvasti jotain uutta itselleen. On hauskoja toponyymejä, joiden merkitys voidaan ymmärtää vain katsomalla historian etymologista sanakirjaa tai hakuteosta, ja asutusta, jonka nimi on muuttunut nykyajan historian kulusta riippuen, ja kaupungin nimen mukaan perustaja ... Lista on pitkä. On parempi ottaa aikaa ja nähdä kaikki omin silmin.
Venäjällä on paljon erilaisia kaupunkeja. Jotkut kuulevat kaikki, eivätkä kaikki tiedä joidenkin olemassaolosta. Mutta täällä emme keskustele kaupungeista, joista kukaan ei tiedä. Täällä yritämme kertoa sinulle joidenkin Venäjän kaupunkien nimien alkuperästä.
1. Moskova- Isänmaamme pääkaupunki. Pääkaupungin nimi tulee Moskva-joesta, eikä päinvastoin, kuten monet ajattelevat. Mutta miksi jokea kutsuttiin Moskovaksi, kiistellään edelleen. Yleisin mielipide on, että sana tulee muinaisesta slaavilaisesta juuresta "mosk" - märkä tai soinen paikka.
2. Pietari - Pietari I nimesi kaupungin pyhän apostoli Pietarin kunniaksi, ei itsensä kunniaksi, kuten monet taas ajattelevat.
3. Jaroslavl- Kaupunki on nimetty sen perustajan Jaroslav Viisaan mukaan.
4. Habarovsk- Kaupunki on nimetty tutkimusmatkailija Erovei Khabarovin kunniaksi.
5. Ufa- käännettynä baškirista tarkoittaa "tummaa vettä".
6. Jekaterinburg - Kaupunki on nimetty keisarinna Katariina I:n mukaan.
7. Smolensk- tämän kaupungin alkuperästä on useita versioita. Yleisin on peräisin Smolnya-joen (Chernozem) nimestä. Toinen versio tulee etnisestä ryhmästä - Smolyan.
8. Penza- kuten Moskova nimettiin joen mukaan, vastaavasti Penza. Itse sana on käännetty nimellä "Tulen vesi".
9. Omsk- sama. Nimi tulee joesta - Om.
10. Perm- tulee Vespan sanasta "Pera Maa", joka käännetään "kaukaiseksi maaksi".
11. Murmansk- kaupunki Murmanilla. Aluksi norjalaisia kutsuttiin murmaneiksi, ja myöhemmin he alkoivat kutsua Barentsinmeren rannikkoa tällä tavalla.
12. Kolomna- tämän kaupungin nimien alkuperästä on useita versioita. Ensimmäinen versio - nimi tulee Kolomenka-joesta. Tämä joki sijaitsi lähellä toria (silloin sitä kutsuttiin menokiksi), eli se osoittautui "joeksi lähellä menokia". Toinen versio kertoo, että lähellä oli louhos, jonka mukaan kaupunki nimettiin. Latinalaisesta sanasta "columna", joka tarkoittaa "pylväs", joka on kuvattu kaupungin vaakunassa.
13. Joškar-Ola - Punainen kaupunki (Marista).
14. Gelendzhik - käännetty arabiasta (Helendzh) tarkoittaa "popelia".
15. Vorkuta- käännetty saksasta "karhualue".
16. Vologda- "joki, jossa on valkoista (puhdasta) vettä" vanhassa puheessa.
17. Vladimir- täällä on kaikki selvää. Kaupunki on nimetty hallitsija Vladimir Monomakhin mukaan.
18. Barnaul- Alkuperästä on kaksi versiota. Ensimmäisen version mukaan nimi tulee leiristä, jota kutsuttiin "Aul Barnaksi" (Barn on yksi Siperian khanaatin paimentolaisista). Toinen versio sanoo, että nimi tulee joesta "Barnaulka", joka tarkoittaa "Susijokea" tai "Mutnaya-jokea".
19. Arkangeli - kaupungin nimi annettiin arkkienkeli Mikaelin kunniaksi.
20. Tšeljabinsk - tulee linnoituksen nimestä "Chelyaba", joka kääntää "ontto" tai "syvä kuoppa".
21. Brjansk- kaupungin nimi tulee sanasta D'brjansk, joka puolestaan tulee sanasta Dbr, joka tarkoittaa kalliota, ojaa, rinnettä.
22. Irkutsk- käännettynä burjaatista tarkoittaa "oikukas".
23. Kaliningrad - kuten jo ymmärsit, Mikhail Ivanovich Kalininin kunniaksi.
24. Kemerovo- turkkilaisesta "Kemeristä" - rinne, jyrkkä. (Pohjimmiltaan sama kuin Bryansk).
25. Kursk- nimi tulee suositusta termistä "Kurya", joka tarkoittaa "joen lahtia" tai "suvanrantaa".
26. Lipetsk- Kuten monet vanhat kaupungit, tämä kaupunki on nimetty joen mukaan. Tässä tapauksessa se oli Lipovka-joki.
27. Ryazan- Tässäkään ei ole yhteistä mielipidettä. Yksi mielipide sanoo, että kaupungin nimi on muodostettu sanasta "Ryasa" - suo tai sanasta "Ryaska" - jokilevä. Toinen mielipide sanoo, että nimi on johdettu sanasta "Erzya" - Mordovian etnoksen nimi.
28. Uljanovski - kaupunki on nimetty Vladimir Iljitš Leninin (Uljanov) mukaan.
29. Krasnojarsk - kaupunki on nimetty lauseesta "Red Yar". Yar tarkoitti kachinilaisten kielellä korkeaa rantaa tai kukkulaa. Eli Krasnojarsk voidaan kääntää "punaiseksi rannikoksi" tai "punaiseksi rannikoksi".
30. Stavropol - nimi muodostuu yhdistämällä kaksi sanaa - "Stavros", joka tarkoittaa "ristiä" ja "Polis", joka tarkoittaa kaupunkia, eli "ristin kaupunki".
Nykyään tämä kaikki koskee Venäjän kaupunkien nimien alkuperää. Seuraavissa viesteissä tarkastellaan muiden kaupunkien nimiä.