Lugege Romeo ja Julia Shakespeare'i kogu sisu. Romeo ja Julia tragöödia

Krahv Pariis, noormees, printsi sugulane.

Montagues, Capulets- kahe sõdiva maja juhid.

Onu Capulet.

Romeo, Montague poeg.

Mercutio, printsi sugulane, Romeo sõber.

Benvolio, Montague vennapoeg, Romeo sõber.

Tybalt, leedi Capuleti vennapoeg.

Vend Lorenzo, vend Giovanni- frantsiskaani mungad.

Balthazar, Romeo sulane.

Simson, Gregorio - Capuletide teenijad.

Peeter, Julia õe teenija.

Abram, Montague'i sulane.

apteeker.

Kolm muusikut.

Pariisi leht.

Esimene kodanik.

Leedi Montague, Montague'i naine.

Leedi Capulet, Capuleti naine.

Julia, Capuleti tütar.

Õde Julia.

Verona kodanikud, mõlema maja mees- ja naissugulased, emmed, valvurid, teenijad ja koor.

Asukoht: Verona ja Mantova.

Koor astub sisse. koor Kaks võrdselt lugupeetud perekonda Veronas, kus meid tervitavad sündmused, nad peavad omavahelisi võitlusi ega taha verevalamist peatada. Juhtide lapsed armastavad üksteist, kuid saatus seab neile intriige ja nende surm hauauksel teeb lõpu lepitamatule ebakõlale. Nende elu ja kirg ja surma võidukäik, ja sugulaste hiline maailm nende haual Kaheks tunniks moodustavad nad olendi, keda mängiti teie ees. Olge pliiatsi nõrkuste vastu halastavam: mäng parandab poeedi patud.

I vaatus

Esimene stseen

Verona. Kaubanduspiirkond. Sisenema Simson ja Gregorio, kapulettide teenijad, mõõkade ja kilpidega. Simson

Pea meeles, Gregorio, ära kaota nägu poris.

Gregorio

Mida sa! Vastupidi. Pori näkku, lihtsalt kes vahele jääb.

Simson

Anname neile vanni.

Gregorio

Tahaksime ise pääseda.

Simson

Olen kiire käes, kui keema hakkan.

Gregorio

Sinu keetmine pole kiire ülesanne.

Simson

Enne Montague segajaid keedan nagu keev vesi.

Gregorio

Keeda – lähed. Paned selle keema ja see jookseb minema nagu piim. Aga julge peab vastu – ta ei liiguta.

Simson

Montague'i maja segajate ees seisan vastu - ma ei liiguta. Jahvatan kõik pulbriks: nii tublid poisid kui tüdrukud.

Gregorio

Mõelda vaid, milline orkaan!

Simson

Igaüks neist. Hästi tehtud kõrvale ja tüdrukud nurkades ja pragudes.

Gregorio

Tüli on isanda tüli ja meesteenijate vahel.

Simson

Vahet pole. Mina tegelen meeste omadega, siis võtan naiste oma. Ma näitan kõigile oma jõudu.

Gregorio

Ja vaesed tüdrukud?

Simson

Niikaua kui tüdrukutele jätkub uriini. Jumal tänatud, ma pole väike lihatükk.

Gregorio

Hea, et sa kala ei ole, muidu oleksid soolatud tursk. Kiirusta, kus su mõõk on? Seal on kaks Montague'i.

Simson

Tehtud, mõõk on otsas. Võta need, ma ei jäta sind.

Gregorio

Mis vestlus see selline on? Jätkake palun.

Simson

Ära minu pärast muretse.

Gregorio

Millegi pärast muretseda!

Simson

Paneme nad marru. Kui nemad hakkavad esimesena kaklema, on seadus meie poolel.

Gregorio

Ma teen vihase näo, kui mööda lähen. Vaatame, mida nad teevad.

Simson

Ma hammustan küüne nende aadressil. Neil on piinlik, kui nad selle mööda lasevad.

Sisenema Aabram ja Baltazar. Abram

Simson

Ma närin oma küüsi, söör.

Abram

Kas see on meie arvel, et te oma küüsi närite, söör?

Simson(alatooniga Gregoriole)

Kui see kinnitust leiab, kas seadus on meie poolel?

Gregorio(madala häälega Simsonile)

Mitte mingil juhul.

Simson

Ei, ma ei näri küüsi teie kulul, söör. Ja ma närin oma küüsi, söör.

Gregorio

Kas otsite võitlust, söör?

Abram

Mina, söör? Ei, härra.

Simson

Kui teil on kõht täis, olen teie teenistuses. Ma elan härrasmeestega mitte halvemini kui teie oma.

Abram

Aga ka mitte kõige parem.

Gregorio(küljele, Simsonile, märkab eemal Tybaltit)

Rääkige - parimatest on üks meister.

Simson

Parim, söör.

Abram

Sa valetad!

Kaasas Benvolio. Simson

Persse, kui olete mehed. Gregorio, näita neile oma suurepärast lööki.

Nad võitlevad. Benvolio Relvad ära ja kiiresti tagasi oma kohtadesse! Ei tea, mida sa teed

Tõenäoliselt pole kogu maailmakirjanduses nii kuulsat ja suurepärast teost, mis poleks sajandite jooksul oma aktuaalsust kaotanud, nagu näidend “Romeo ja Julia”. Kes selle surematu loomingu kirjutas, on tänapäeval kõigile haritud inimestele teada. Üks William Shakespeare’i kuulsaks teinud tragöödiaid on Romeo ja Julia. Selle autorit, kuulsat näitekirjanikku, peetakse renessansiajastu geniaalsetest isiksustest suurimaks. Tema lugu Romeost ja Juliast on läbi imbunud eredast armastustundest, mis võidab mitte ainult aastatepikkuse inimvaenu, vaid ka surma.

Loomise ajalugu

"Romeo ja Julia"... Kes kirjutas hiilgava teose? Teatavasti eksisteeris juba enne selle näidendi loomist mitmed legendid ja teiste autorite novellid kahe sõdivate klannide esindaja armastusest. Shakespeare’i tragöödia põhines kolmel novellil. Varaseima kirjutas 1562. aastal kuulus näitekirjanik Arthur Brooke. Selle nimi oli "Romeuse ja Julia traagiline lugu". Seda luuletust peetakse Romeo ja Julia süžee otseseks allikaks.

Kes kirjutas järjekordse Shakespeare’i näidendi prototüübi, on teada ka kirjanduse ajaloost. See oli novell “Romeo ja Julia”, mille on loonud üks kuulsamaid 16. sajandi Itaalia kirjanikke Matteo Bandello. Veel hiljem kirjutas itaalia kirjanik ja historiograaf Luigi Da Porto novelli “Kahe õilsa armastaja lugu”, mis kordas peaaegu täielikult Shakespeare’i näidendi süžeed.

Teadupärast muutis William Shakespeare oma varasemaid teoseid vaid pisut, näiteks esimestes näidendites toimus tegevus pikema aja jooksul - umbes üheksa kuud. Shakespeare'is eraldatakse süžee järgi viis päeva kõigeks, mis juhtub.

"Romeo ja Julia". Kokkuvõte

Näidendis kirjeldab autor sündmusi, mis leiavad aset Itaalia linnas Veronas. Kaks sõdivat klanni, kaks perekonda – Montague’id ja Capuletid – on omavahel võistelnud juba pikka aega. Nende vaen kas vaibub või taastub uuesti. Viimane haiguspuhang algab teenijate vahelise nääklemisega ja muutub seejärel tõeliseks veresaunaks. Ühe perekonna pärija Romeo Montague ei osale verevalamises. Tema sõbrad - Mercutio ja Benvolio - püüavad igal võimalikul viisil teda rasketest mõtetest kõrvale juhtida, kuid Romeo on jätkuvalt kurb.

Sel ajal on Capuleti peres plaanis meeleolukas puhkus. Neil inimestel pole aristokraatlikke juuri, kuid nad on väga jõukad ning püüavad organiseeritud ballide abil oma rikkust ja luksust veelgi demonstreerida. Nende tähistamisele kutsutakse hertsogi enda sugulane - krahv Paris, kes satub kauni Julia lummusesse ja palub perepea kätt. Julia isa annab oma nõusoleku, hoolimata tütre noorest east. Julia on vaid 13-aastane.

Sel ajal kutsuvad Romeo sõbrad teda maski selga panema ja Capuleti majja ballile lõbutsema. Romeo nõustub. Capuleti perekonna üks sugulasi - Tybalt - tunnistab Romeot Montague'i pojaks, kellega on vaen. Kuid sel ajal näeb Romeo Juliat, armub temasse esimesest silmapilgust ja unustab oma endise leediarmastuse Rosaline'i. Ka Julia armub Romeosse, nad varjavad end kõigi eest ja annavad teineteisele pühendumise vande.

Hilisõhtul pärast balli läheb Julia rõdule ja hakkab valjusti rääkima oma tunnetest Romeo vastu, kuuleb tema sõnu ja tunnistab oma vastastikust külgetõmmet tema vastu. Armunud plaanivad abielluda. Varahommikul aitab neid selles Püha Franciscuse kloostri minister vend Lorenzo.

Samal ajal kohtuvad Mercutio ja Tybalt juhuslikult. Nende vahel puhkeb tüli ja Tybalt tapab Mercutio. Romeo on sunnitud oma sõbra surma eest kätte maksma, ta tapab Tybalti. Pärast seda varjab noormees end, et mitte tekitada hertsogi viha. Ta on sunnitud linnast põgenema. Enne seda veedab Romeo öö Juliaga, koidu lähenemine tähendab nende lahkuminekut. Lõokeste hommikust siristamist kuulates jätavad nad hüvasti.

Perekond Capulet on otsustanud abielluda Juliet krahv Parisega ja pruudi vanemad alustavad ettevalmistusi pulmadeks. Meeleheites neiu otsib lohutust oma vennalt Lorenzolt ja too pakub talle välja salakavala plaani – juua jooki, mis ta surmaga sarnasesse sügavasse unne sukeldab. Julia magab, samal ajal arvavad kõik, et ta on surnud ja nii jääb saatuslik pulm ära. Romeole saadetakse kiri, mis hoiatab teda selle plaani eest. Kahjuks pole sõnumitoojal katku tõttu tekkinud karantiini tõttu aega Romeot hoiatada ning teade Julia surmast saabub varem. Romeo naaseb Veronasse, et oma kallimaga hüvasti jätta.

Surnud Juliat nähes, teadmata, et ta just magab, joob Romeo mürki, ei suuda ette kujutada elu ilma temata. Julia ärkab, kui Romeo on juba surnud. Meeleheites peab ta end oma armastatu surmas süüdi, haarates talt pistoda ja lööb endale südamesse. Kui rivaalitsevad Montague'i ja Capuleti perekonnad tragöödiast teada saavad, saavutavad nad rahu läbirääkimised – nende armastatud laste surm teeb nende südamed pehmeks ja vaenulikkus lakkab. Romeo ja Julia armastusest saab lepitus kogu selle kurja eest, mida klannid üksteisele tekitasid.

William Shakespeare. "Romeo ja Julia". Kes kirjutas meistriteose

Andekaima inglise näitekirjaniku William Shakespeare’i elukäigu kohta on väga vähe teavet. Ta ei pidanud päevikut, ei kirjutanud oma mälestusi kirja ega pidanud kirjavahetust praktiliselt kellegagi. Kõigil tema allkirja kandvatel dokumentidel või vähemalt mõnel tema käega tehtud salvestisel on tohutu ajalooline väärtus.

Inglise väikelinnas Stratfordis, mis asub Avoni jõe kaldal, 1564. a.

Tema isa, jõukas kaupmees, läks pankrotti, kui William oli viieteistkümneaastane. Sellest ajast peale oli ta sunnitud ise elatist teenima. Aastal 1585 läks William Shakespeare Londonisse. Seal vahetas ta mitut ametit. Näiteks valvas ta hobuseid, samal ajal kui õilsad härrad vaatasid etteasteid. Seejärel liitus ta teatriga, kus vahetas vahel suflööri välja, kirjutas mõne rolli ümber ja hoolitses selle eest, et näitlejad õigel ajal lavale jõuaksid. Selline töö aitas tal tulevikus lavastada hämmastavaid näidendeid, kuna ta tundis lavatagust väga hästi.

Tasapisi, pärast mitmeaastast teenimist, tagas ta, et talle anti laval väikesed rollid. Siis hakkas ta ise näidendeid kirjutama ja lavastama. Shakespeare on kuulus oma luuletuste ja sonettide poolest. Lisaks “Romeole ja Juliale” on tal veel mõndagi surematut loomingut - “Suveöö unenägu”, “Macbeth”, “Kirja taltsutamine”, “Hamlet”, “Kuningas Lear”, “Kaheteistkümnes öö”, “ Palju kära mitte millestki” ja teised. Kokku on teada 37 Shakespeare’i näidendit, 154 sonetti ja 4 luuletust.

William ei mõelnud paljusid oma tekste välja, vaid töötles lihtsalt reaalseid sündmusi – just tänu sellele andele on tema teosed tuntud oma tõepärasuse ja elujõu poolest. Shakespeare’i looming kannab edasi tolleaegset hingust – renessansiajastu humanistlikke ideid. Tema teosed on läbimõeldud, tema kangelased on vaimsed ja tugevad inimesed, nad võitlevad inimlike kirgede ja pahedega.

Geniaalse Shakespeare'i üks peamisi ideid: inimesi tuleks hinnata mitte staatuse ja tiitlite, mitte jõukuse või positsiooni, vaid mõtete, tegude ja inimlike omaduste järgi. Shakespeare’i panust maailmakultuuri on raske üle hinnata, tema teosed on aktuaalsed ka tänapäeval, nad võidavad miljonite fännide südameid üle maailma.

William Shakespeare suri 52-aastaselt 1616. aastal. Ta on maetud oma kodulinna Stratfordi. Tema hauale tuleb endiselt palju fänne ja turiste. Võib-olla oleks elu linnas täiesti seisma jäänud, kui seal poleks korraldatud “Shakespeare’i” tööstust – iga märk linnas viitab kindlasti William Shakespeare’i geeniusele. Igal aastal tulevad Stratfordi rahvahulgad turiste, et avaldada austust suure kirjaniku ja näitekirjaniku hauale.

Teatrilavastused

Näidendit “Romeo ja Julia” on lavastatud tuhandeid kordi paljudel lavadel üle maailma. Võib-olla võib seda näidendit nimetada üheks populaarsemaks paljude maailmateatrite repertuaaris. Venemaal lavastati lavastus “Romeo ja Julia” Satyricon’i teatris. A. Raikin, teatris. Puškin ja paljud teised. Peategelasi mängivad kõige andekamad näitlejad, selle näidendi lavastamise võtavad ette suurepärased lavastajad.

Shakespeare, “Romeo ja Julia” on see igavesti aktuaalne ajatu klassika, mille lavastust võib pidada iga teatri auasjaks. Õnnetute armastajate teemalised muusikalid täienevad pidevalt, vahel tuuakse tragöödiasse sisse ka kõige ootamatumad detailid, lavastust tõlgendavad andekamad inimesed kõige ootamatumal moel. West Side Story on üks Shakespeare'i klassikalise näidendi adaptsioone, mis esilinastus maailmas 1957. aastal. Lavastus "Romeo ja Julia" (autor - Shakespeare) on maailma kultuuri aare, mis meelitab pidevalt palju suure meistri talendi austajaid.

Romeo ja Julia kinos

Alates 1900. aastast, peaaegu pärast kino tulekut, on Shakespeare'i (eriti Romeo ja Julia) filmitud tohutult palju kordi. Pea igal aastal tehakse maailma eri riikides filme armastajate tragöödiast. Prantsusmaal ja USA-s, Suurbritannias ja Hispaanias, Mehhikos, Belgias, Itaalias, Argentinas, Brasiilias ja Portugalis mängivad Romeot ja Juliat maailma kinokunsti parimad näitlejad. NSV Liidus filmiti 1983. aastal film-ballett “Romeo ja Julia”, peaosades olid Aleksandr Mihhailov ja Olga Sirina. Viimane USA ja Itaalia koostöös valminud film ilmus 2013. aastal. See oli edukas paljudes maailma riikides ja tunnistati aasta lõpus üheks parimaks.

Muusika

Shakespeare'i surematu näidendi põhjal on kirjutatud palju akadeemilisi töid. 1830. aastal ilmus V. Bellini ooper “Romeo ja Julia”, 1839. aastal sümfooniline poeem, 1938. aastal ilmus ballett Prokofjevi muusikale.

Lisaks ooperi- ja klassikalistele versioonidele on palju rokkbändide ja pop-esinejate kompositsioone. Laule Romeost ja Juliast esitasid V. Kuzmin, A. Malinin, S. Penkin. Näidendi pealkirja on kasutatud erinevate kollektiivide albumite pealkirjades.

Tõlge kirjanduses

Teost “Romeo ja Julia” (tõlge vene ja mitte ainult) on kordusavaldatud sadu kordi. Surematu näidendi põhjal ilmusid G. Kelleri novellid ja Anne Fortieri romaan. Looming “Romeo ja Julia” ilmus esmakordselt vene keeles 19. sajandi teisel poolel. I. Raskovšenko tõlget peetakse üheks parimaks. Lugejate seas olid populaarsed Grekovi, Grigorjevi, Mihhalovski, Sokolovski, Štšepkina-Kuperniku ja Radlova tõlked. Eriti soojalt võeti vastu B. Pasternaki tõlgitud teos “Romeo ja Julia” (originaal oli inglise keeles). See valik pole kaugeltki kõige täpsem, kuid kõige ilusam ja poeetilisem. Just Pasternak kirjutas read "Aga Romeo ja Julia lugu jääb maailma kõige kurvemaks...".

Huvitavad faktid

Seni on Veronas turistidele pakutud külastada Romeo ja Julia maju ning isegi nende haudu. Tegelikult on teada, et neil atraktsioonidel pole Shakespeare’i kirjanduslike tegelastega mingit pistmist. Kuid selle maja hoovis, kus Juliet väidetavalt elas, on tema pronksist valatud kuju. Kohalik legend ütleb, et igaüks, kes puudutab tema rindu, leiab õnne ja armastuse.

Huvitav fakt on ka see, et Itaalias on Shakespeare'i näidendist ja selle tegelastest rääkides kombeks mainida kõigepealt tüdruku ja seejärel mehe nime - Julia ja Romeo. Vene keele puhul on levinum nimede kasutamine pealkirjas tagurpidi.

Julia rõdu on iga legendaarsetest armastajatest rääkiva lavastuse või filmi oluline detail. Siiski on teada, et Shakespeare'i algses versioonis pole asi rõdus - Romeo kuulas tema kõnet lihtsalt aknast. Kuid aja jooksul sai Julia rõdust kõigi armastajatest rääkivate lavastuste üks olulisi detaile. Verona giidid näitavad paljudele turistidele siiani täpselt seda rõdu, millel Julia seisis.

Ajaloolised tegelased või kirjandustegelased?

Romeo ja Julia lugu on ilus ja väga traagiline. Paljud uurijad, ajaloolased ja kirjandusteadlased on mures küsimuse pärast, kas Shakespeare’i näidendi tegelased elasid ka päriselt. Teatavasti olid mõned isiksused tõesti olemas – näiteks Shakespeare’i mainitud Escala oli tegelikkuses hertsog Bartolomeo I della Scala. Ligikaudu on kindlaks tehtud, millist aastat on näidendis kirjeldatud - 1302.

Tolleaegset Itaaliat iseloomustasid tõepoolest mitmesugused konfliktid, kui erinevad klannid võistlesid tiitlite ja perekonna aadli pärast. Ameerika ajaloolane Olin Moore pühendas mitu aastat armastajate legendi uurimisele ja tänu tema uurimistööle õnnestus välja selgitada, et just neil aastatel oli Veronas tõesti kaks väga sarnaste perekonnanimedega klanni - Dal Capello. ja Monticoli. Nende vahel tekkis tegelikult vastasseis, mida seletasid erinevad osapooled, kelle poolehoidjad need perekonnad olid. Linna ajalugu viitab sellele, et tegelikult elas seal tüdruk, kes ei vastanud kõrge ametniku tunnetele ja abiellus sugulaste survest hoolimata vaese noormehega. maksis neile kätte ja armukesed surid piinamise ajal, tunnistades kunagi süüd ega lahkunud isegi pärast surma.

On täiesti võimalik, et Shakespeare'i oma tragöödias kirjeldatud õnnetute armastajate lugu põhines tõsistel sündmustel, kuid autori poolt veidi muudetud ja suurema väljendusrikkuse huvides kaunistatud kunstiliste detailidega.

Igavese armastuse sümbol

Suure W. Shakespeare’i kirjutatud tragöödia kahest õnnetust armastajast pole oma aktuaalsust kaotanud juba mitu sajandit. Lugu leidis aset rohkem kui nelisada aastat tagasi, kuid teema elab siiani edasi paljudes teatrilavastustes, skulptuuris ja maalikunstis, muusikas ja kinos. Võib-olla oleks kogu inimkond oma mitmekesise kultuuriga muutunud märgatavalt vaesemaks, kui Shakespeare poleks kirjutanud oma säravat teost.

Romeo ja Julia lugu on kõige liigutavam ja kaunim lugu, mida maailm teab. Noori tunnustatakse kui kõrgete tunnete, pühendumuse ja truuduse, igavese armastuse ja selle võimu surma ja aja sümbolit. Sellel näidendil on palju fänne - seal on armastuse muuseum, kus on välja pandud kõik eksponaadid, mis annavad tunnistust Romeo ja Julia loo õigsusest. Seal on klubid legendaarsete armastajate fännidele. Julietile võib isegi kirja kirjutada – ühes tema klubis on spetsiaalsed sekretärid, kes võtavad vastu sõnumeid erinevates keeltes, loevad neid ja vastavad Julia nimel.

14. veebruaril valib see klubi välja kõige liigutavama ja romantilisema loo ning kirja autor saab kingituse Julialt. Kolmeteistkümneaastast tüdrukut, keda tabavad sügavad tunded, austavad tema fännid kui teda, kes suudab armastajaid õnnistada, anda neile enesekindlust ja tuua neile tõelist õnne.

Veronas on armastajate legend väga populaarne tänapäevani - seal tegutseb Julia-nimeline reisibüroo ja hotell, kondiitriärid müüvad samanimelisi kooke, giidid teevad ekskursioone mõisates, mis väidetavalt kuulusid perekondadele Montague ja Capulet. Nimetus “Romeo ja Julia” on antud šampanjale, kondiitritoodetele, mööblile, lilledele ja aroomidele – kõigele, mida soovitakse pidada romantiliseks ja ilusaks. Üldiselt võib märgata, et ka tööstus toetab Romeo ja Julia kaubamärki rõõmu ja kasuga - nende lugu müüb hästi ja tootjad ei saa seda kasutamata jätta.

Pole vahet, kas Shakespeare’i kangelased olid ka tegelikult olemas, mitte kaotada lootust ega unistada nii tugevast ja puhtast tundest nagu Romeo ja Julia. Kuni suudame armastada, jääb Romeo ja Julia lugu maailma kultuuri üheks populaarsemaks ja romantilisemaks.

Montague poeg.

Mercutio, printsi sugulane, Romeo sõber.

Benvolio, Montague vennapoeg, Romeo sõber.

Tybalt, leedi Capuleti vennapoeg.

Vend Lorenzo, vend Giovanni- frantsiskaani mungad.

Balthazar, Romeo sulane.

Simson, Gregorio - Capuletide teenijad.

Peeter, Julia õe teenija.

Abram, Montague'i sulane.

apteeker.

Kolm muusikut.

Pariisi leht.

Esimene kodanik.

Leedi Montague, Montague'i naine.

Leedi Capulet, Capuleti naine.

Julia, Capuleti tütar.

Õde Julia.

Verona kodanikud, mõlema maja mees- ja naissugulased, emmed, valvurid, teenijad ja koor.

Asukoht: Verona ja Mantova.

Koor astub sisse.

koor

• Kaks võrdselt lugupeetud perekonda
• Veronas, kus sündmused meid kohtuvad,
• Toimuvad omavahelised kaklused
• Ja nad ei taha verevalamist peatada.
• Juhtide lapsed armastavad üksteist,
• Kuid saatus mängib nendega trikke,
• Ja nende surm haua uste juures
• Teeb lõpu lepitamatule tülile.
• Nende elu ja kirg ja surma võidukäik,
• Ja hilisem sugulaste maailm nende haual
• Kaks tundi moodustavad nad olendi
• Mängiti välja enne sind.
• Ole armulikum pliiatsi nõrkuste vastu:
• Luuletaja patud parandatakse mänguga.

I vaatus

Esimene stseen

Verona. Kaubanduspiirkond.

Sisenema Simson ja Gregorio, kapulettide teenijad, mõõkade ja kilpidega.

Simson

Pea meeles, Gregorio, ära kaota nägu poris.

Gregorio

Mida sa! Vastupidi. Pori näkku, lihtsalt kes vahele jääb.

Simson

Anname neile vanni.

Gregorio

Tahaksime ise pääseda.

Simson

Olen kiire käes, kui keema hakkan.

Gregorio

Sinu keetmine pole kiire ülesanne.

Simson

Enne Montague segajaid keedan nagu keev vesi.

Gregorio

Keeda – lähed. Paned selle keema ja see jookseb minema nagu piim. Aga julge peab vastu – ta ei liiguta.

Simson

Montague'i maja segajate ees seisan vastu - ma ei liiguta. Jahvatan kõik pulbriks: nii tublid poisid kui tüdrukud.

Gregorio

Mõelda vaid, milline orkaan!

Simson

Igaüks neist. Hästi tehtud kõrvale ja tüdrukud nurkades ja pragudes.

Gregorio

Tüli on isanda tüli ja meesteenijate vahel.

Simson

Vahet pole. Mina tegelen meeste omadega, siis võtan naiste oma. Ma näitan kõigile oma jõudu.

Gregorio

Ja vaesed tüdrukud?

Simson

Niikaua kui tüdrukutele jätkub uriini. Jumal tänatud, ma pole väike lihatükk.

Gregorio

Hea, et sa kala ei ole, muidu oleksid soolatud tursk. Kiirusta, kus su mõõk on? Seal on kaks Montague'i.

Simson

Tehtud, mõõk on otsas. Võta need, ma ei jäta sind.

Gregorio

Mis vestlus see selline on? Jätkake palun.

Simson

Ära minu pärast muretse.

Gregorio

Millegi pärast muretseda!

Simson

Paneme nad marru. Kui nemad hakkavad esimesena kaklema, on seadus meie poolel.

(hinnangud: 2 , keskmine: 1,50 5-st)

Pealkiri: Romeo ja Julia
Autor: William Shakespeare
Aasta: 1597
Žanr: luule, Euroopa antiikkirjandus, välisdraama

William Shakespeare'i raamatust "Romeo ja Julia".

Tragöödia “Romeo ja Julia” on inimkonna peamine väljamõeldud armastuslugu, mis on sajandeid haaranud lugejate kujutlusvõimet ning on saanud aluseks paljudele lavastustele ja filmitöötlustele. See aastatel 1594–1595 kirjutatud näidend võitis paljude kunstigurmaanide südamed, aga ka nende inimeste südamed, kes end selleks ei pea.

Selle suurejoonelise teose lõi inglise luuletaja, kirjanik ja näitekirjanik William Shakespeare, kes on tunnistatud kõige andekamaks inglisekeelseks kirjanikuks. Tema kuulsaim tragöödia "Romeo ja Julia" räägib armastusest noorte peategelaste, tulihingelise Romeo ja kauni Julia vahel, kes olid sellele suurepärasele tundele sügavalt pühendunud. Olles Veronas asuva Montague'i ja Capuleti kahe silmapaistva perekonna pärijad, kes üksteist vihkasid, kohtusid Romeo ja Julia saatuse tahtel Capuleti majas puhkusel. Tundmatu jõud tõmbas nende tähelepanu üksteisele. Pärast puhkust mõistis iga peategelane, et see on armastus. Julia, justkui lummatud, hakkas üksi iseendaga valjuhäälselt rääkima oma tunnetest Romeo vastu ja ta, tulles oma armastatu rõdule, kuulis neid sõnu ja tunnistas oma vastastikuseid tundeid. Armastajad otsustavad üksteisele truudust vanduda ja pulmatseremooniat vanemate eest salaja läbi viia.

Mõlema poole vendade vaen muutub aga aina ägedamaks, mis viib traagiliste sündmusteni – Romeo tapab ühe Julia venna. Karistuseks saadeti ta Veronast välja. Praegu üritavad tema vanemad abielluda kolmeteistkümneaastase Juliaga krahv Parisega, ilma tema protesti vastu võtmata. Heasüdamlik preester Lorenzo aga, soovides armastajaid ja ka nende perekondi aidata, kingib Juliale narkootikumi, mis varjab ajutiselt inimelu märke. Ta loodab, et Romeo ja Julia saavad sel viisil kohtuda ja taasühineda.

Teose “Romeo ja Julia” lõpp sai kurvaks õppetunniks Montague’i ja Capuleti perekondadele, aga ka kõigile inimestele, kelle tegusid ja otsuseid juhivad isiklikud ambitsioonid, vaenulikkus naabrite vastu ja soov saada kõigest materiaalset kasu. iga hinna eest.

Üldtunnustatud versiooni kohaselt pärines William Shakespeare jõuka käsitöölise ja olulise avaliku elu tegelase perekonnast, kelleks oli tema isa John Shakespeare. Pärast gümnaasiumi lõpetamist kodumaal Inglismaal Warwickshire'i krahvkonnas abiellus kirjanik kaheksateistkümneaastaselt ja omandas pärijad. Mõne aja pärast kolis ta Londonisse, kus tema kirjutamis- ja näitekirjanikukarjäär arenes täielikult välja.

William Shakespeare'i loodud kirjandusvaraka on täis tema arvukaid teoseid. Need on tema kuulsad sonetid, luuletused, tragöödiad, komöödiad, aga ka apokrüüfid. Kirjaniku ja näitekirjaniku teoste hulka kuuluvad komöödiad: "Kirja taltsutamine", "Veneetsia kaupmees", "Vigade komöödia" jt; luuletused: "Veenus ja Adonis", "Fööniks ja tuvi", "William Shakespeare'i sonetid" ja nii edasi; tragöödiad: “Julius Caesar”, “Hamlet”, “Kuningas Lear”, “Othello” jt; apokrüüfid: “Pariisi kohtuotsus”, “Musidore”, “Puritaan naine”, “Merlini sünd” ja paljud teised.

Meie raamatute veebisaidil saate saidi tasuta alla laadida või veebis lugeda William Shakespeare'i raamatut "Romeo ja Julia" epub-, fb2-, txt-, rtf-, pdf-vormingus iPadi, iPhone'i, Androidi ja Kindle'i jaoks. Raamat pakub teile lugemisest palju meeldivaid hetki ja tõelist naudingut. Täisversiooni saate osta meie partnerilt. Samuti leiate siit viimaseid uudiseid kirjandusmaailmast, saate teada oma lemmikautorite elulugu. Algajatele kirjutajatele on eraldi jaotis kasulike näpunäidete ja nippidega, huvitavate artiklitega, tänu millele saate ise kirjandusliku käsitööga kätt proovida.

Tsitaadid William Shakespeare'i raamatust "Romeo ja Julia".

Roos lõhnab nagu roos
Nimetage seda roosiks või mitte.

Aga kui mehe sõna on nii raputav -
Millist korda võib naiselt oodata?

Pime mäletab juveeli alati
Kadunud nägemine.

Tormistel tunnetel on vägivaldne lõpp,
See langeb kokku nende kujuteldava võiduga.
Plahvatus ühendab püssirohu ja tule,
Nii magus on mesi, et lõpuks
ja vastik:
Liiga palju maitset rikub maitse ära.
Ära ole kulutaja ega ihne:
Tõeliselt hea on ainult proportsiooni mõttes.

Katk on langenud teie mõlemale majale,
Sinu pärast sai minust usside toit.

Aga kui mehe sõna pole usaldusväärne,
Mida siis naiselt oodata?

Proovige saada uus infektsioon,
Ja vana ei tule kunagi meelde.

Mõõdukas nutmine on märk suurest armastusest,
Ja mõõdutundetu nutmine on rumaluse tunnus.

Võib-olla teie ainus teemant
See näeb välja nagu lihtne klaas.

"Paraku! Miks armastus
Mis on välimuselt nii ilus ja õrn,
Kas see on tõesti nii julm ja karm?

Laadige tasuta alla William Shakespeare'i raamat "Romeo ja Julia".

(Fragment)

Formaadis fb2: Lae alla
Formaadis rtf: Lae alla
Formaadis epub: Lae alla
Formaadis txt:

Kirjutamise aasta:

1595

Lugemisaeg:

Töö kirjeldus:

Romeo ja Julia on Shakespeare'i kirjutatud tragöödia. See kirjeldab poisi ja tüdruku vahelist armastust kahest leppimatust iidsest perekonnast – Montague’idest ja Capulet’idest. Teos Romeo ja Julia on endiselt väga populaarne. Selle tragöödia põhjal lavatakse teatrilavastusi, tehakse filme ja kirjutatakse laule.

Juhime teie tähelepanu Romeo ja Julia tragöödia lühikokkuvõttele.

Tragöödia hõlmab ühe nädala viit päeva, mille jooksul leiab aset saatuslik sündmuste jada.

Esimene vaatus algab kaklusega teenijate vahel, kes kuuluvad kahte sõdivasse perekonda – Montague’idesse ja Capulettesse. On ebaselge, mis vaenu põhjustas, on selge vaid see, et see on pikaajaline ja leppimatu, tõmmates nii noored kui vanad kirgede keerisesse. Sulastega liituvad kiiresti kahe maja aadlikud esindajad ja seejärel nende pead ise. Juulikuises päikese käes supleval väljakul on käimas tõeline lahing. Tülidest väsinud linnaelanikel on raskusi lahingute lahutamisega. Lõpuks saabub Verona kõrgeim valitseja – prints, kes käsib surmavalul kokkupõrkele lõpetada ja lahkub vihaselt.

Väljakule ilmub Montague poeg Romeo. Ta teab juba hiljutisest streigist, kuid tema mõtted on hõivatud muude asjadega. Nagu tema eale kohane, on ta armunud ja kannatab. Tema õnnetu kire objektiks on teatav ligipääsmatu kaunitar Rosalina. Vestluses oma sõbra Benvolioga jagab ta oma kogemusi. Benvolio soovitab tal heasüdamlikult pöörata tähelepanu teistele tüdrukutele ja naerab sõbra vastuväidete peale.

Sel ajal külastab Capulet printsi sugulane krahv Paris, kes palub omanike ainsa tütre kätt. Juliet pole veel neljateistkümneaastane, kuid tema isa nõustub ettepanekuga. Pariis on üllas, rikas, nägus ja paremast peigmehest ei saa unistadagi. Capulet kutsub Pariisi iga-aastasele ballile, mille nad sel õhtul annavad. Perenaine läheb tütre kambrisse Juliet kosjasobivuse eest hoiatama. Nad kolmekesi – Julia, ema ja tüdrukut kasvatanud õde – arutavad uudiseid elavalt. Julia on endiselt rahulik ja kuulekas oma vanemate tahtele.

Mitmed vaenlase laagri noored, sealhulgas Benvolio, Mercutio ja Romeo, imbuvad maskide all Capuleti majas toimuvale uhkele karnevaliballile. Kõik nad on kuumad, terava keelega ja otsivad seiklusi. Mercutio, Romeo lähim sõber, on eriti mõnitav ja verbaalne. Romeot ennast haarab Capuleti maja lävel kummaline ärevus.

Ma ei oota midagi head. Midagi tundmatut
Mis on veel pimeduses peidus,
Aga see algab sellest pallist,
Lühendab mu elu enneaegselt
Mingite kummaliste asjaolude tõttu.
Aga see, kes juhib mu laeva
Purje juba üles tõstetud...

Balli rahvamassis, omanike, külaliste ja teenijate suvaliste fraaside vahel ristuvad esimest korda Romeo ja Julia pilgud ning nagu pimestav välk lööb neisse armastus.

Mõlema maailm muutub koheselt. Alates sellest hetkest pole Romeo jaoks varasemaid manuseid:

Kas ma olen kunagi varem armastanud?
Oh ei, nad olid valejumalannad.
Nüüdsest ei teadnud ma tõelist ilu...

Kui ta neid sõnu ütleb, tunneb Julia nõbu Tybalt ta hääle ära ja haarab kohe tema mõõga. Omanikud anuvad, et ta puhkusel ei lärma. Nad märkavad, et Romeo on tuntud oma õilsuse poolest ja pole probleemi isegi siis, kui ta ballil käis. Haavatud Tybalt tunneb viha.

Vahepeal õnnestub Romeol Julietiga mitu märkust vahetada. Ta on riietatud mungaks ja ta ei näe tema nägu kapoti taga. Kui neiu ema kutsel saalist välja lipsab, saab Romeo õe käest teada, et ta on omanike tütar. Mõni minut hiljem teeb Julia sama avastuse – sama õe kaudu saab ta teada, et Romeo on nende vannutatud vaenlase poeg!

Olen vihkava jõu kehastus
Ebaõnnestusel, teadmatusest, armusin.

Benvolio ja Mercutio lahkuvad pallilt sõpra ootamata. Romeo ronib sel ajal vaikselt üle müüri ja peidab end tihedasse Capuleti aeda. Tema instinkt juhib ta Julia rõdule ja ta kuuleb tardunult teda oma nime hääldamas. Ei suuda seda taluda, vastab noormees. Vestlus kahe armastaja vahel algab arglike hüüatuste ja küsimustega ning lõpeb armastusevandega ja otsusega oma saatused kohe ühendada.

Mul pole kontrolli selle üle, mis mulle kuulub.
Minu armastusel pole põhja ja mu lahkus on nagu mere avarus.
Mida rohkem ma kulutan, seda avaramaks ja rikkamaks ma muutun

Nii räägib Juliet teda tabanud tunde kohta. "Püha öö, püha öö... / Nii mõõtmatu õnn..." - kordab Romeo teda. Sellest hetkest alates tegutsevad Romeo ja Julia erakordselt kindlalt, julgelt ja samal ajal ettevaatlikult, alludes täielikult neid neelanud armastusele. Lapsepõlv kaob nende tegudest tahes-tahtmata, nad moonduvad ühtäkki kõrgemate kogemuste kaudu tarkadeks inimesteks.

Nende usaldusisikud on munk vend Lorenzo, Romeo ülestunnistaja ning Julia õde ja usaldusisik. Lorenzo nõustub nendega salaja abielluma – ta loodab, et noorte Montague’ide ja Capulet’de liit teenib rahu kahe perekonna vahel. Pulmatseremoonia toimub vend Lorenzo kongis. Armastajad on täis õnne.

Kuid Veronas on endiselt kuum suvi ja "kuumusest keeb teie soontes veri". Eriti need, kes on juba püssirohuna kuumad ja otsivad põhjust oma julgust näidata. Mercutio tõmbab väljakul aega maha ja vaidleb Benvolioga, kummale neist tülid rohkem meeldivad. Kui kiusaja Tybalt koos sõpradega välja ilmub, saab selgeks, et tuleb kokkupõrge. Sööbivate okaste vahetuse katkestab Romeo saabumine. "Jäta mind rahule! "Siin on mees, keda ma vajan," teatab Tybalt ja jätkab: "Romeo, minu tunnete olemus sinu vastu võib väljenduda sõnas: sa oled lurjus." Uhke Romeo aga ei haara vastuseks oma mõõka, vaid ütleb Tybaltile, et ta eksib. Lõppude lõpuks peab ta Tybaltit pärast pulmi Juliaga oma sugulaseks, peaaegu vennaks! Kuid keegi ei tea seda veel. Ja Tybalt jätkab oma kiusamist, kuni sekkub raevunud Mercutio: „Argpükslik, põlastusväärne alistumine! / Ma pean tema häbi verega maha pesema! Nad võitlevad mõõkadega. Toimuvast kohkunud Romeo tormab nende vahele ja sel hetkel lööb Tybalt tema käe alt osavalt Mercutiot ja kaob siis kiiresti koos kaasosalistega. Mercutio sureb Romeo käte vahel. Viimased sõnad, mida ta sosistab: "Katk haarab teie mõlemad pered!"

Romeo on šokeeritud. Ta kaotas oma parima sõbra. Pealegi saab ta aru, et ta suri tema pärast, et Mercutio reetis tema, Romeo, kui ta oma au kaitses... "Tänu sulle, Julia, olen ma muutumas liiga pehmeks..." pomiseb Romeo hoogsalt. kahetsus, kibestumine ja raev. Sel hetkel ilmub väljakule taas Tybalt. Mõõka tõmmates sööstab Romeo talle "tulise silmadega vihas" vastu. Nad võitlevad vaikselt ja meeletult. Mõni sekund hiljem kukub Tybalt surnuna. Hirmus Benvolio käsib Romeol kiiresti põgeneda. Ta ütleb, et Tybalti surm duellis loetakse mõrvaks ja Romeot ootab ees hukkamine. Romeo lahkub, olles masendunud kõigest juhtunust, ja väljak täitub nördinud linnaelanikega. Pärast Benvolio selgitusi kuulutab prints oma otsuse: nüüdsest on Romeo mõistetud pagendusse - vastasel juhul ootab teda surm.

Juliet saab õde kohutavatest uudistest teada. Tema süda tõmbub kokku sureliku melanhooliaga. Kurvastades oma venna surma üle, on ta siiski vankumatult Romeo õigeks mõistmisel.

Kas ma peaksin oma naist süüdistama?
Vaene abikaasa, kust saab head sõna kuulda?
Kui naine seda abielu kolmandal tunnil ei ütle...

Romeo kuulab sel hetkel süngelt oma venna Lorenzo nõuandeid. Ta veenab noormeest varjama, järgides seadust, kuni talle andestatakse. Ta lubab Romeole regulaarselt kirju saata. Romeo on meeleheitel, tema jaoks on pagulus sama, mis surm. Ta ihkab Juliat. Neil õnnestub koos veeta vaid paar tundi, kui ta öösel salaja naise tuppa hiilib. Lõokese trill koidikul annab armastajatele märku, et neil on aeg lahku minna. Nad lihtsalt ei suuda end üksteisest lahti rebida, on kahvatud, piinatud lähenevast lahusolekust ja ärevast eelaimustusest. Lõpuks veenab Julia ise Romeot lahkuma, kartes tema elu pärast.

Leedi Capulet, sisenedes tütre magamistuppa, leiab Julieti pisarates ja seletab seda leinaga Tybalti surma üle. Uudis, millest ema teatab, ajab Juliet külmaks: krahv Parisel on pulmadega kiire ja isa on juba järgmisel päeval pulma otsustanud. Tüdruk palub oma vanemaid oodata, kuid nad on vankumatud. Või kohene pulm Pariisiga – või "siis pole ma enam teie isa". Pärast vanemate lahkumist veenab õde Juliet mitte muretsema: "Teie uus abielu ületab oma eeliste poolest esimest..." "Aamen!" - märgib Julia vastuseks. Sellest hetkest peale ei näe ta õde enam sõbrana, vaid vaenlasena. Ainus, keda ta veel usaldada saab, on vend Lorenzo.

Ja kui munk mind ei aita,
Minu käes on vahend surra.

"See kõik on läbi! Pole enam lootustki! - ütleb Julia elutult, kui ta on mungaga kahekesi. Erinevalt õest ei lohuta Lorenzo teda - ta mõistab tüdruku meeleheitlikku olukorda. Tundes talle ja Romeole kogu südamest kaasa, pakub ta ainsa tee pääsemiseks. Ta peab teesklema oma isa tahtele allumist, valmistuma pulmadeks ja õhtul leidma imelise lahenduse. Pärast seda peab ta sukelduma surma meenutavasse olekusse, mis kestab täpselt nelikümmend kaks tundi. Sel perioodil maetakse Julia perekonna krüpti. Lorenzo annab Romeole kõigest teada, ta saabub selleks ajaks, kui ta ärkab, ja nad võivad paremate aegadeni kaduda... "See on väljapääs, kui sa ei muutu pelglikuks / ega sega midagi," lõpetab munk. , varjamata selle salaplaani ohtu. „Anna pudel! Ära räägi hirmust,” katkestab Julia ta. Uuest lootusest inspireerituna lahkub ta pudeli lahusega.

Capuleti majas valmistuvad nad pulmadeks. Vanemad on õnnelikud, et tütar enam ei jonni. Õde ja ema jätsid enne magamaminekut hellalt hüvasti. Juliet jäetakse üksi. Enne otsustavat tegevust valdab teda hirm. Mis siis, kui munk teda pettis? Või eliksiir ei tööta? Või erineb tegevus sellest, mida ta lubas? Mis siis, kui ta ärkab vara? Või veelgi hullem – ta jääb ellu, kuid kaotab hirmust mõistuse? Ja ometi joob ta kõhklemata pudeli põhja.

Hommikul täidab maja õe südantlõhestav hüüe: “Juliet on surnud! Ta suri! Maja on täis segadust ja õudust. Ei saa olla kahtlust – Juliet on surnud. Ta lamab voodis pulmakleidis, tuim, ilma vereta näol. Pariis, nagu kõik teisedki, on kohutavast uudisest masendunud. Pulma mängima kutsutud muusikud trampivad endiselt kohmetult ringi ja ootavad tellimusi, kuid õnnetu pere on juba sukeldunud lohutamatusse leinasse. Kohale saabuv Lorenzo lausub lähedastele kaastunnet ja tuletab meelde, et on aeg viia lahkunu surnuaeda.

... "Mul oli unistus: mu naine ilmus mulle. / Ja ma olin surnud ja surnud, ma vaatasin. / Ja äkki tema kuumadelt huultelt ärkasin ma ellu...” - Mantovas peituv Romeo ei kahtlusta veel, kui prohvetlikuks see nägemus kujuneb. Seni ei tea ta Veronas juhtunust midagi, vaid ootab kannatamatusest põledes mungalt uudiseid. Sõnumitooja asemel ilmub Romeo sulane Balthazar. Noormees tormab tema juurde küsimustega ja – oh häda! - saab teada kohutava uudise Julia surma kohta. Ta annab käsu hobused tööle panna ja lubab: "Juliet, me oleme täna koos." Kohaliku apteekri käest nõuab ta kõige kohutavamat ja kiiremat mürki ning viiekümne dukaati eest saab pulbrit - "vala suvalisesse vedelikku, / ja kui teil on kakskümmend jõudu, / üks lonks tapab teid koheselt surma."

Sel hetkel kogeb vend Lorenzo mitte vähem õudust. Munk, kelle Lorenzo salakirjaga Mantovasse saatis, naaseb tema juurde. Selgub, et surmaga lõppenud õnnetus ei võimaldanud tal ülesannet täita: munk oli katkukarantiini tõttu majja lukustatud, kuna tema sõber oli varem haigeid hooldanud.

Viimane stseen toimub Capuletide perekonna hauakambris. Siin, Tybalti kõrval, oli just surnud Julia hauda pandud. Pruudi kirstu juures pikutav Paris külvab Julia lilledega üle. Kahinat kuuldes peidab ta end. Ilmub Romeo koos teenijaga. Ta annab Balthazarile isale kirja ja saadab selle minema ning ta avab krüpti raudkangiga. Sel hetkel tuleb Paris peidikust välja. Ta blokeerib Romeo tee ning ähvardab teda vahistamise ja hukkamisega. Romeo palub tal lahkuda ja "mitte kiusata lolli". Paris nõuab vahistamist. Duell algab. Pariisi leht tormab hirmunult abi otsima. Paris sureb Romeo mõõga kätte ja palub enne surma end Julia krüpti viia. Romeo jääb lõpuks üksi Julia kirstu ette. Needes kurje jõude, kes selle maise kõige täiuslikuma olendi ära viisid, suudleb ta Juliat viimast korda sõnadega "Ma joon sulle, kallis!" joob mürki.

Lorenzo jääb hetkeks hiljaks, kuid ta ei suuda enam noormeest elustada. Ta saabub just Julia ärkamise ajaks. Munka nähes küsib ta kohe, kus tema abikaasa on, ja kinnitab, et mäletab kõike suurepäraselt ning tunneb end rõõmsa ja tervena. Lorenzo, kes kardab talle kohutavat tõde rääkida, kiirustab teda krüptist lahkuma. Julia ei kuule tema sõnu. Nähes Romeot surnuna, mõtleb ta vaid sellele, kuidas ise võimalikult kiiresti surra. Ta on nördinud, et Romeo jõi kogu mürgi üksi ära. Kuid tema kõrval lebab pistoda. On aeg. Pealegi on väljas juba valvurite hääli kuulda. Ja tüdruk pistab pistoda rinda.

Hauakambrisse sisenejad leidsid surnud Pariisi ja Romeo ning nende kõrval veel sooja Julia. Pisaratele vabad käed andnud Lorenzo jutustas armukeste traagilise loo. Montague’id ja Capuletid, unustades vanad tülid, sirutasid üksteisele käed, leinades lohutamatult oma surnud lapsi. Nende haudadele otsustati asetada kuldne kuju.

Kuid nagu prints õigesti märkis, jääb Romeo ja Julia lugu siiski maailma kõige kurvemaks...

Olete lugenud kokkuvõtet Romeo ja Julia tragöödiast. Meie veebisaidi kokkuvõtte jaotises saate lugeda teiste kuulsate teoste kokkuvõtet.