(primera semana de Pascua) en lugar de tarde y oraciones de la mañana() se cantan o leen. También se cantan las Horas de Pascua en lugar de Completas y Oficio de medianoche. Las Horas de Pascua se leen hasta la mañana del sábado de la Semana Luminosa inclusive.
Desde el día de la Santa Pascua hasta la Fiesta de la Ascensión del Señor (40 días), todas las oraciones (incluidas oraciones de acción de gracias según la Sagrada Comunión) están precedidos por tres lecturas del troparion de Pascua: « Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando la muerte con la muerte y dando vida a los que están en los sepulcros”.. Leer más . Desde la Ascensión hasta la Trinidad (10 días) todas las oraciones comienzan con Trisagio.
Desde Pascua hasta la oración del Día de la Trinidad (50 días) « » no se puede leer.
Desde el día de la Santa Pascua hasta la Fiesta de la Ascensión del Señor (40 días): oración « »
se reemplaza por:
“El ángel gritó con gracia: ¡Virgen Purísima, alégrate! Y de nuevo el río: ¡regocíjate! Tu Hijo ha resucitado al tercer día del sepulcro y ha resucitado entre los muertos; gente, ¡diviértanse! Brilla, resplandece, nueva Jerusalén, porque la gloria del Señor está sobre ti. Alégrate ahora y alégrate, oh Sión. Tú, Purísima, presume, oh Madre de Dios, de la salida de Tu Natividad”..
Desde la Ascensión hasta el Día de la Santísima Trinidad, ambos Oraciones de la Madre de Dios no legible (10 días)
En Bright Week, se reemplazan los cánones del Penitencial, Theotokos y Guardian Angel.
La “Regla para la Sagrada Comunión” (M., 1893) dice: Tenga en cuenta que en la Semana Brillante de Pascua, en lugar de las oraciones vespertinas y matutinas, se cantan las horas de Pascua, y en lugar del canon del Señor Jesús y la Paráclesis de la Madre de Dios, el canon de Pascua con la Theotokos. se lee, y el resto, en los días de la semana. están bajando." El acercamiento a la Sagrada Comunión y las oraciones después de la Comunión están precedidos por tres lecturas del troparion: “Cristo ha resucitado de entre los muertos...”; los salmos y el Trisagion (con troparia durante el ayuno) no se leen.
Desde el día de la Santa Pascua hasta el día de la Santísima Trinidad, se cancelan los días terrenales (50 días).
Notas generales sobre el cultodesde la Semana de Santo Tomás hasta la Pascua (de las Instrucciones Litúrgicas)
1) Desde la Semana de Santo Tomás hasta Pascua, todos los servicios y servicios de la iglesia están precedidos por tres tiempos de canto o lectura del troparion “Cristo ha resucitado de entre los muertos...” (ver también el párrafo 5).
2) En la vigilia nocturna se canta “Cristo ha resucitado de entre los muertos...” (tres veces), según la tradición, en lugar de “Venid, adoremos...” y después de “La bendición del El Señor está sobre ti…”, antes del comienzo de los seis salmos (cf.: párrafo 5).
3) En la vigilia del domingo, al final de la stichera pascual en la stichera de vísperas, se canta (una vez) el troparion “Cristo ha resucitado de entre los muertos...”: se incluye en la última stichera, siendo su conclusión.
4) En la Liturgia se canta “Cristo ha resucitado de entre los muertos...” (tres veces) después de “Bendito el Reino...”.
- Nota. Por lo general, al comienzo de la vigilia nocturna y la liturgia, el clero canta el troparion 2 veces en su totalidad, y la tercera vez, terminando con las palabras: “... pisoteando muerte sobre muerte”, y los cantantes terminan: “Y a los que estaban en los sepulcros les dio vida”. En algunas iglesias, el troparion “Cristo ha resucitado...” lo canta (una vez) el clero y luego (una vez) ambos coros. Antes de los Seis Salmos, el coro suele cantar “Cristo ha resucitado...” las tres veces.
5) “Cristo ha resucitado de entre los muertos...” (tres veces) se lee al comienzo de las horas, Vísperas, Completas, Oficio de Medianoche y Maitines: a las horas 3, 9, Completas y Oficio de Medianoche - en lugar de “ Rey Celestial...”, y a la 1, 6 y vísperas (si se lee la hora novena inmediatamente antes de su inicio), según la tradición, en lugar de “Venid, adoremos...”.
6) En la Liturgia se canta (una vez) “Cristo ha resucitado de entre los muertos...” en lugar de “Hemos visto la Luz Verdadera...”. Entrada: “Venid, adoremos… resucitados de entre los muertos…”.
7) Al final de la Liturgia, ante la exclamación: “Gloria a Ti, Cristo Dios nuestro, Esperanza nuestra, gloria a Ti”, los cantores cantan: “Cristo ha resucitado de entre los muertos...” (tres veces). En todos los demás servicios, después de la exclamación: “Gloria a Ti, Cristo nuestro Dios, esperanza nuestra, gloria a Ti”, el final es el de siempre. El despido en todos los servicios comienza con las palabras: “Resucitado de entre los muertos...”.
8) El domingo, después de la liturgia festiva, después antigua costumbre, el sacerdote eclipsa al pueblo con la Cruz tres veces y proclama: “¡Cristo ha resucitado!”, como en los días de la Semana Luminosa. Los cantantes cantan el final “Cristo ha resucitado de entre los muertos...” (tres veces), “Y a nosotros se nos ha dado vida eterna, adoramos su resurrección en tres días” (una vez). Entre semana no hay sombra de la Santa Cruz.
9) El troparion “Cristo ha resucitado de entre los muertos...” también se canta al comienzo de las oraciones, los servicios conmemorativos, el bautismo, los funerales y otros servicios.
10) “Al Rey Celestial…” no se lee ni se canta hasta el día de la Santísima Trinidad.
11) Los servicios de los santos que tuvieron lugar todos los domingos del Santo Pentecostés (excepto el mártir Jorge, el apóstol Juan el Teólogo, San Nicolás, los santos iguales a los apóstoles Constantino y Elena, las fiestas del templo y polieleos) no se combinan con servicios dominicales, y se interpretan en Completas junto con el canon de la Theotokos de Octoechos y las tres canciones del Colored Triodion (ubicadas en el apéndice del Triodion).
12) “Habiendo visto la resurrección de Cristo...” los domingos en maitines se canta tres veces, y los demás días en maitines, antes del Salmo 50, una vez.
13) El Canon de Pascua se canta en los maitines dominicales del domingo de las Portadoras de Mirra, el paralítico, el samaritano y el ciego, con todos los tropariones y la Theotokos, sin el final “Cristo ha resucitado de entre los muertos. ..” para cada canción y sin estribillos para la novena canción del canon. Los días de semana (en los servicios de lunes a viernes), se supone que no se canta el canon de Pascua. El domingo de Antipascha y festivos, con gran doxología, es necesario cantar los irmos de Pascua (excepto la Medianoche y su celebración).
14) En todas las semanas (es decir, los domingos) antes de la celebración de la Pascua, "El Más Honesto" no se canta en los maitines dominicales. Cada ceremonia de la iglesia se lleva a cabo con el noveno cántico del canon.
15) El exapostilario “Habiendo dormido en la carne...” se canta los maitines del domingo en la semana en que corresponde el canon de Pascua.
16) A la primera hora todos los días desde la Semana de Santo Tomás hasta la Ascensión, se acostumbra cantar en lugar de “El Voivoda Elegido...” el kontakion de Pascua, tono 8: “Hasta la tumba.. .”.
17) En la Liturgia, todos los días anteriores a la Ascensión, excepto la fiesta del Medio Apocalipsis y su donación, se canta el venerable himno: “El ángel gritó...” y “Brilla, brilla...”.
18) Comunicado con la Pascua “Recibid el Cuerpo de Cristo...” se canta todos los días previos a la celebración de la Pascua, excepto la Semana de Santo Tomás y San Juan con la fiesta posterior.
19) Postraciones hasta el día de la Santísima Trinidad quedan anulados por la Carta.
En la secuencia del lunes de la 2ª semana, el inicio de los maitines se muestra de la siguiente manera: “Gloria a los Santos y Consustanciales...”, “Cristo ha resucitado...” (tres veces). Y "abie" (inmediatamente) después de "Cristo ha resucitado..." - "Gloria a Dios en las alturas" y los habituales seis salmos. Al mismo tiempo, se señaló que tal comienzo de maitines debería ser "incluso antes de la Ascensión".
Ver: Valentín, Hierom. Adiciones y enmiendas al libro del arcipreste "Una guía para el estudio de la Carta de los Servicios Divinos de la Iglesia Ortodoxa". 2ª ed., añadir. M., 1909. Pág. 19.
Ver: Rozanov V. Carta litúrgica de la Iglesia Ortodoxa. Pág. 694.
Ver: Rozanov V. Carta litúrgica de la Iglesia Ortodoxa. P. 676. Existe la opinión de que "Cristo ha resucitado..." al comienzo de la primera hora se lee sólo si había un día festivo en los maitines; Después de los maitines diarios, la primera hora, según este punto de vista, como servicio adjunto, comienza inmediatamente con "Venid, adoremos..." (ver: Michael, Hierom. Liturgis: Course of Lectures. M., 2001 . pág. 196).
El Horario de Pascua es parte del servicio del Día de Pascua (incluidos maitines, horario de Pascua, liturgia y vísperas).
Leer en Semana Santa (hasta el sábado por la mañana inclusive) en lugar de por la mañana y oraciones de la tarde(regla de oración).
Troparión:
Cristo resucitó de entre los muertos, pisoteando la muerte y dando vida a los que estaban en los sepulcros. (Tres veces)
Habiendo visto la Resurrección de Cristo, adoremos al santo Señor Jesús, el Único Sin Pecado. Adoramos Tu Cruz, oh Cristo, y cantamos y glorificamos Tu santa Resurrección. Porque tú eres nuestro Dios, no sabemos nada más; invocamos tu nombre. Venid, fieles todos, adoremos la santa Resurrección de Cristo: he aquí, por la Cruz la alegría ha llegado al mundo entero. Bendiciendo siempre al Señor, cantamos su resurrección: habiendo soportado la crucifixión, destruimos la muerte mediante la muerte. (tres veces)
Ipakoi:
Habiendo anticipado la mañana de María, y habiendo encontrado la piedra quitada del sepulcro, escuché del Ángel: a la luz del Ser omnipresente, con los muertos, ¿por qué buscas a un hombre? Ves los sudarios y predicas al mundo que el Señor ha resucitado, el que hizo morir a la muerte, como el Hijo de Dios, que salva al género humano.
Contacto:
Aunque descendiste al sepulcro, Inmortal, destruiste el poder del infierno, y resucitaste como el Conquistador, Cristo Dios, diciéndole a las mujeres portadoras de mirra: ¡Alégrate!, y concede la paz a tus apóstoles, concede la resurrección a los caídos. .
En el sepulcro carnalmente, en el infierno con el alma como Dios, en el paraíso con el ladrón, y en el Trono estabas tú, Cristo, con el Padre y el Espíritu, cumpliendo todo, indescriptible.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo:
Como el Portador de la Vida, como el más rojo del Paraíso, aparece verdaderamente el palacio más luminoso de todo rey, Cristo, Tu tumba, fuente de nuestra Resurrección.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén:
Pueblo Divino altamente iluminado, regocíjate: porque has dado alegría, oh Theotokos, a aquellos que llaman: bendita eres entre las mujeres, oh Señora Inmaculada.
Señor ten piedad. (cuarenta veces)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén:
Querubín honorable y Serafín más glorioso sin comparación, que engendró a Dios Verbo sin corrupción, verdadera Madre de Dios, te magnificamos.
Cristo resucitó de entre los muertos, pisoteando la muerte con la muerte y dando vida a los que estaban en los sepulcros. (tres veces)
Por las oraciones de nuestros santos padres, Señor Jesucristo, ten piedad de nosotros. Amén.
Reloj de Pascua en idioma ruso moderno.
Cristo resucitó de entre los muertos, pisoteando la muerte y dando vida a los que estaban en los sepulcros.(3)
Habiendo visto la Resurrección de Cristo, adoremos al Santo Señor Jesús, el único sin pecado. Adoramos Tu Cruz, oh Cristo, y Santo domingo Cantamos y glorificamos al tuyo, porque tú eres nuestro Dios, no conocemos a otro más que a ti, invocamos tu nombre. Venid todos fieles, adoremos al santo la resurrección de cristo, porque he aquí, la alegría ha llegado por la Cruz al mundo entero. Bendiciendo siempre al Señor, cantamos su resurrección, porque Él, habiendo soportado la crucifixión, aplastó la muerte mediante la muerte.(3)
Las mujeres, que llegaron con María antes del amanecer y encontraron la piedra quitada del sepulcro, escucharon del ángel: “En la luz eterna del Que permanece, ¿qué buscas entre los muertos como persona? Mira el entierro? sudarios, corren y proclaman al mundo que el Señor ha resucitado, dando muerte a la muerte, porque Él “¡El Hijo de Dios, que salva al género humano!”
Aunque descendiste a la tumba, oh Inmortal, destruiste el poder del infierno y resucitaste como vencedor, Cristo Dios, exclamando a las mujeres portadoras de mirra: “¡Alégrate!” y dando paz a Tus Apóstoles, Tú que das la resurrección a los caídos.
En el sepulcro con carne, y en el infierno con alma como Dios, en el paraíso con el ladrón y en el trono, Tú, Cristo, estabas con el Padre y el Espíritu, llenándolo todo, sin límites.
Gloria: Tu sepulcro, oh Cristo, fuente de nuestra resurrección, apareció como portador de vida, verdaderamente el paraíso más hermoso, y el más luminoso de todo palacio real.
Y ahora, Madre de Dios: Divino Sagrario consagrado del Altísimo, ¡alégrate! Porque por Ti, Madre de Dios, se da alegría a quienes claman: “¡Bendita Tú entre las mujeres, Señora Inmaculada!”
Señor ten piedad (40),
Gloria, incluso ahora: Con el mayor honor de los Querubines y de los incomparablemente más gloriosos Serafines, que virginalmente dieron a luz a Dios Verbo, la verdadera Madre de Dios, Te magnificamos.
Cristo resucitó de entre los muertos, pisoteando la muerte con la muerte y dando vida a los que estaban en los sepulcros.(3)
El templo ya esta cerradolisto y listo para el servicio,pero todos necesitan salir de esto. Y las puertas deben estar cerradas.. Ahora bien, en nuestra mente el templo es la Tumba vivificante del Salvador. Y nosotros mismos acudimos a él, como lo hicieron antaño las mujeres portadoras de mirra.
timbre ceremonial
__________
La base del mundo es la semana. El número seis indica el mundo creado y el número siete nos recuerda que el mundo creado está cubierto de bendiciones. Aquí está la clave para entender la celebración del sábado. El séptimo día, es decir el sábado, Dios bendijo lo que creó y, descansando el sábado de los asuntos cotidianos, una persona tuvo que reflexionar sobre las obras del Creador, glorificarlo por el hecho de que había arreglado todo maravillosamente. El sábado una persona no debe mostrar ningún poder.
___________
Sin fe en Cristo Resucitado no hay cristianismo. Por eso todos los oponentes de nuestra fe intentan persistentemente sacudir la verdad de la Resurrección.
La primera objeción: Cristo no murió en la cruz: sólo cayó en un profundo desmayo, del que luego despertó en una cueva, se levantó de su cama, quitó una enorme piedra de la puerta del sepulcro y salió del cueva... A esto...
_____________
ÚLTIMOS COMENTARIOS
Todo es como debería ser. El alma descansa en su sitio web: no hay información detallada ni vacía. Está claro que sus feligreses aman su iglesia. Es tan bueno. Aparentemente tienes al abad adecuado, ya que se está llevando a cabo ese trabajo. Buena suerte y que Dios te ayude. Espero sus actualizaciones. Ígor. Kaluga
________________________
Todo depende de tu caso. Gracias y buena suerte. Vorónezh
________________________
Sitio muy interesante!!! Recuerdo el Templo desde pequeño... En este Templo fui bautizado yo y mis hijos también. Y en 09, el padre Theodore bautizó a mi marido. Le estoy muy agradecido... Las publicaciones son interesantes e informativas. Ahora soy un visitante frecuente... Magadan.
___________________
En ayunas, domingo, viaje a Belén. ¿Qué más necesita el alma? Oración. Dios bendiga al padre Fyodor a usted y al personal del sitio por su preocupación por nuestras almas, corazones y mentes. svetlana
____________________
¡Hola! Hoy vi un anuncio en la iglesia de que hay un sitio web para nuestra Catedral de la Resurrección. Es tan gozoso y placentero visitar el sitio que ahora todos los días iré al sitio de nuestro templo y leeré literatura que ayude al alma. ¡Dios bendiga a todos los que trabajan en el templo! ¡Muchas gracias por tu atención y trabajo! Julia
______________________
Bonito diseño, artículos de calidad. Me gustó tu sitio. ¡Buena suerte! Lípetsk
Desde el día de la Santa Pascua hasta la Fiesta de la Ascensión (día 40), los cristianos ortodoxos se saludan con las palabras: "¡Cristo ha resucitado!" y responda “¡Verdaderamente ha resucitado!”
HORAS DE SEMANA SANTA
SOBRE LA COMUNIÓN
SEMANA BRILLANTE
Toda la Semana Brillante son los días más brillantes del año eclesiástico, cuando todos los días se sirve la Divina Liturgia con las Puertas Reales abiertas. Y solo en esta semana (semana) después de cada Divina Liturgia hay una procesión de la cruz con un ícono, Estandartes y Artos.
Cancelado publicaciones de un día los miércoles y viernes.
La tradición de celebrar la Pascua durante cuarenta días se estableció en memoria de la estancia en la tierra de Jesucristo después de su Resurrección. . tiempo de la luz dia de cristo Antes de la Ascensión, que completa la encarnación terrena del Salvador, es un período muy especial en el ciclo litúrgico. Iglesia Ortodoxa y en la vida cotidiana de los cristianos. Los rituales, las imágenes y los ritos simbólicos del servicio del templo están llenos de contenido nuevo, revelando a los laicos las infinitas perspectivas de la perfección espiritual. En estos días brillantes, en lugar de una súplica por el perdón de los pecados, se escuchan palabras sobre el triunfo del Salvador sobre la muerte.
Todo el período desde la Resurrección de Cristo hasta la Ascensión del culto transcurre según reglas especiales, indicado en el Triodion, el libro de la iglesia de cánones de tres canciones. Una lista de textos específicos incluidos en el libro de oraciones, o regla de oración, en Semana Santa prescribe la lectura de las horas de Pascua en lugar de las oraciones matutinas y vespertinas, Completas y Oficio de Medianoche.
Otras características de la oración y los servicios de la primera Semana Santa.
- Los que se preparan para la comunión cánones penitenciales al Señor Jesucristo, Santísima Theotokos, leen el canon de Pascua, el Seguimiento de la Sagrada Comunión.
- Tres lecturas del Pascha troparion preceden a todas las oraciones, incluida la acción de gracias por la comunión; no se lee el salterio.
- No se deben hacer postraciones ni en el templo ni mientras se realiza oración en casa(esta regla permanece hasta la Trinidad).
La lectura se reanuda el lunes de la segunda semana:
- oraciones regulares de la mañana y de la tarde;
- cánones al Señor Jesucristo, Madre de Dios, Ángel de la Guarda;
- siguiente a la Sagrada Comunión.
Antes de la Ascensión, continúan leyendo tres veces el troparion pascual en lugar de la oración al Espíritu Santo, y el coro e irmos del noveno canto del canon pascual (“El ángel gritó”) en lugar de “Es digno de comer”. .” Según las memorias, todas las semanas previas a la Ascensión se refieren a la glorificación de Cristo resucitado, que envió el Espíritu Santo a los apóstoles y seguidores.
Regla de oración de la mañana
La llegada del brillante Día de Cristo, cambiando estilo de vida Laico ortodoxo, introduce diferencias en el culto diario habitual en la celda o en el hogar. Las oraciones ordinarias que contienen alabanza, acción de gracias, arrepentimiento y petición se modifican para expresar la más profunda reverencia por la festividad santa y su comprensión de los acontecimientos bíblicos que siguieron a la Resurrección de Cristo.
En la ortodoxia, la base de oración de las horas (un breve servicio establecido por los cánones de la iglesia) se compone de salmos, así como troparia y kontakia correspondientes al día actual (himnos que revelan el significado de la festividad).
¿Cuándo se realizan tradicionalmente las horas?
Pascua de Resurrección regla de la mañana(las horas que separan los maitines pascuales de la liturgia) no se lee, como de costumbre, sino que se canta. La base para esto no son los salmos, sino los cánticos festivos: cantan "Cristo ha resucitado" tres veces, "Habiendo visto la resurrección de Cristo", luego ipakoi (breve troparion festivo), exapostilario (finalización del canon en maitines), cuarenta veces “Señor, ten piedad” y nuevamente “Cristo ha resucitado”.
La regla de la mañana desde Pascua hasta la Ascensión ha características distintivas sólo durante la Semana Brillante. Con el comienzo de la segunda semana después de la Resurrección de Cristo, los ortodoxos vuelven a la regla habitual de oración de la mañana, que incluye tres textos: leen el "Padre Nuestro" y "Alégrate a la Virgen María" tres veces, y una vez el Credo. .
Regla de oración vespertina
De acuerdo a tradición ortodoxa Es necesario orar en privado por la noche todos los días. La Santa Iglesia recomienda leer los himnos más necesarios para la próxima noche: “Padre Nuestro”, kontakion a la Madre de Dios, oraciones al Ángel de la Guarda, San Pedro. Macario el Grande a Dios Padre, S. Ioannicia.
La regla de oración de la tarde de Pascua tiene sus propias características: se reemplaza por las horas de Pascua para marcar y resaltar este período tan importante para los creyentes. Además, el texto y la secuencia de lectura son completamente idénticos a los de Pascua. regla de la mañana. Después de Bright Week, las oraciones habituales se reanudan al final del día.
Sin embargo, se debe prestar atención a esta característica: la regla vespertina desde Pascua hasta la Ascensión incluye un llamamiento al Espíritu Santo, mientras que "Rey celestial" se reemplaza por el troparion "Cristo ha resucitado", a pesar de que ambas oraciones están dirigidas a la misma hipóstasis Dios. Esto se explica por el hecho de que cualquier regla de oración se basa en la experiencia de la iglesia, que debe ser escuchada: los santos padres creen que la oración al Espíritu Santo como un llamado libre del alma humana a Dios tiene un significado más personal. carácter, y “Al Rey Celestial” siempre ha sido el comienzo de la adoración general.
La celebración de la Brillante Resurrección del Señor continúa, aunque con menos solemnidad, hasta la Pascua, el servicio en vísperas de la Ascensión. En este día se sirven vísperas y maitines en las iglesias a plena luz, la liturgia se realiza con las puertas reales abiertas, se escuchan stichera, himnos y saludos según el rito pascual, así como cánticos dedicados a la precelebración de la Ascensión.
Tradicionalmente, en vísperas de la Ascensión se celebra la última procesión pascual del ciclo. Así termina el período de cuarenta días de la gran festividad, de modo que un año después el símbolo de la vida eterna volverá a ser revelado al mundo.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.
Rey Celestial, Consolador, Alma de verdad, que está en todas partes y todo lo cumple, Tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros, y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bueno, nuestras almas.
Desde Pascua hasta la Ascensión, en lugar de esta oración, se lee el troparion:
Cristo ha resucitado de entre los muertos, pisoteando la muerte con la muerte y dando vida a los que están en los sepulcros. . (Tres veces)
Desde la Ascensión a la Trinidad comenzamos las oraciones con “ santo Dios...", omitiendo todos los anteriores.
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros. (Tres veces)
Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros; Señor, limpia nuestros pecados; Maestro, perdona nuestras iniquidades; Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.
Señor ten piedad. (Tres veces)
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,
¡Padre nuestro que estás en los cielos! Santificado sea tu nombre, que venga tu reino, hágase tu voluntad como en el cielo y en la tierra. Danos hoy nuestro pan de cada día; y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores; y no nos metas en tentación, sino líbranos del maligno.
Tropari
Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad de nosotros; Perplejos ante cualquier respuesta, te ofrecemos esta oración como Maestro del pecado: ten piedad de nosotros.
Señor, ten piedad de nosotros, porque en ti confiamos; No te enojes con nosotros, no te acuerdes de nuestras iniquidades, sino míranos ahora como si fueras misericordioso y líbranos de nuestros enemigos; Porque tú eres nuestro Dios, y nosotros tu pueblo; todas las obras son hechas por tu mano, e invocamos tu nombre.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Ábrenos las puertas de la misericordia, bendita Madre de Dios, que en Ti confiamos, para que no perezcamos, sino que seamos librados de las angustias por Ti: porque Tú eres la salvación del linaje cristiano.
Señor ten piedad. (12 veces)
Oración 1, San Macario Magno, a Dios Padre
Dios eterno y Rey de toda criatura, que me has concedido incluso en esta hora venidera, perdóname los pecados que he cometido este día en obra, palabra y pensamiento, y limpia, oh Señor, mi humilde alma de toda inmundicia de la carne. y espíritu. Y concédeme, Señor, pasar en paz por las noches este sueño, para que, levantándome de mi humilde lecho, agradaré a tu santísimo nombre todos los días de mi vida, y pisotearé a los enemigos carnales e incorpóreos que me combaten. . Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan y de las malas concupiscencias. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 2, San Antíoco, a nuestro Señor Jesucristo
Al Todopoderoso, Verbo del Padre, que es perfecto en sí mismo, Jesucristo, por tu misericordia, no me dejes nunca a mí, tu siervo, sino que descansa siempre en mí. Jesús, buen Pastor de Tus ovejas, no me entregues a la sedición de la serpiente, y no me dejes a los deseos de Satanás, porque semilla de pulgón está en mí. Tú, oh Señor Dios adorado, Santo Rey, Jesucristo, consérvame mientras duermo con una luz constante, por tu Santo Espíritu, con quien santificaste a tus discípulos. Concédeme, oh Señor, a mí, tu indigno siervo, tu salvación en mi lecho: ilumina mi mente con la luz de la razón de tu santo Evangelio, mi alma con el amor de tu cruz, mi corazón con la pureza de tu palabra, mi alma con el amor de tu cruz, mi corazón con la pureza de tu palabra, mi cuerpo con Tu pasión desapasionada, preserva mi pensamiento con Tu humildad, y levanto soy en el tiempo como Tu alabanza. Porque eres glorificado con tu Padre sin principio y con el Espíritu Santo por los siglos. Amén.
Oración 3, al Espíritu Santo
Señor, Rey Celestial, Consolador, Alma de la Verdad, ten piedad y ten piedad de mí, tu siervo pecador, y perdóname a los indignos, y perdóname todo lo que he pecado hoy como un hombre, y además, no como un hombre. pero también peores que el ganado, mis pecados libres e involuntarios, impulsivos y desconocidos: los que son malos por la juventud y la ciencia, y los que son malos por el descaro y el desaliento. Si juro por tu nombre, o blasfemo en mis pensamientos; o a quién reprocharé; o calumnié a alguien con mi enojo, o entristecí a alguien, o me enojé por algo; o mintió, o durmió en vano, o vino a mí como un mendigo y lo despreció; o entristecí a mi hermano, o me casé, o a quien condené; o se enorgulleció, o se enorgulleció, o se enojó; o estando en oración, mi mente se conmueve por la maldad de este mundo, o pienso en la corrupción; ya sea comido en exceso, borracho o riéndose locamente; o pensé mal, o vi bondad ajena, y mi corazón fue herido por ello; o verbos disímiles, o reírme del pecado de mi hermano, pero los míos son innumerables; O no oré por eso, o no recordé qué otras cosas malas hice, porque hacía más y más de estas cosas. Ten piedad de mí, mi Maestro Creador, tu triste e indigno siervo, y déjame, y déjame ir, y perdóname, que soy Bueno y Amante de la Humanidad, para que pueda acostarme en paz, dormir y descansar, el pródigo, pecador y condenado, y me postraré y cantaré, y glorificaré tu honorable nombre, con el Padre y su Hijo Unigénito, ahora y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 4, San Macario el Grande
¿Qué te traeré, o qué te recompensaré, oh superdotado Rey Inmortal, Señor generoso y filantrópico, ya que fuiste perezoso en agradarme y no hiciste nada bueno, trajiste la conversión y la salvación de mi alma al ¿El final de este día? Ten misericordia de mí, pecador y desnudo de toda buena obra, levanta mi alma caída, contaminada con pecados inconmensurables, y aleja de mí todos los malos pensamientos de esta vida visible. Perdona mis pecados, oh Único Sin Pecado, incluso aquellos que han pecado este día, con conocimiento e ignorancia, con palabras, obras, pensamientos y con todos mis sentimientos. Tú mismo, cubriéndome, sálvame de toda situación adversa con Tu poder Divino, tu amor inefable por la humanidad y tu fuerza. Limpia, oh Dios, limpia la multitud de mis pecados. Dígnate, Señor, librarme del lazo del maligno, y salvar mi alma apasionada, y cubrirme con la luz de tu rostro, cuando vengas en gloria, y ahora hazme dormir sin condenación, y guarde los pensamientos de Tu siervo sin sueños, y sin preocupaciones, y toda la obra de Satanás, aléjame de mí, e ilumina los ojos inteligentes de mi corazón, para que no duerma hasta la muerte. Y envíame un Ángel de paz, guardián y mentor de mi alma y de mi cuerpo, para que me libre de mis enemigos; Sí, levantándome de mi lecho, os traeré oraciones de gratitud. Sí, Señor, escúchame, tu siervo pecador y miserable, con tu voluntad y conciencia; concédeme haber resucitado para aprender de tus palabras, y el abatimiento de los demonios sea alejado de mí, para ser hecho por tus ángeles; que pueda bendecir Tu santo nombre, y glorificar y glorificar a la Purísima Madre de Dios María, que nos ha dado a los pecadores la intercesión, y aceptar a ésta que ruega por nosotros; Vemos que Él imita Tu amor por la humanidad y nunca deja de orar. Por esa intercesión y la señal de la Cruz Honesta, y por el bien de todos tus santos, guarda mi pobre alma, Jesucristo nuestro Dios, porque eres santo y glorificado por los siglos. Amén.
Oración 5
Señor Dios nuestro, que has pecado en estos días de palabra, obra y pensamiento, como Él es Bueno y Amante de la humanidad, perdóname. Concédeme un sueño tranquilo y sereno. Envía a tu ángel guardián, cubriéndome y guardándome de todo mal, porque tú eres el guardián de nuestras almas y cuerpos, y te enviamos gloria a ti, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. . Amén.
Oración 6
Señor Dios nuestro, en la inutilidad de la fe, e invocamos su nombre sobre todo nombre, concédenos, que vamos a dormir, un debilitamiento del alma y del cuerpo, y guárdanos de todos los sueños y placeres oscuros excepto; refrena el deseo de las pasiones, extingue el encendido de la rebelión corporal. Concédenos vivir castamente en los hechos y en las palabras; Sí, una vida virtuosa es receptiva. Tus buenas cosas prometidas no desaparecerán, porque Bendito eres por siempre. Amén.
Oración 7, San Juan Crisóstomo
(24 oraciones, según el número de horas del día y de la noche)
Señor, no me prives de tus bendiciones celestiales.
Señor, sálvame del tormento eterno.
Señor, ya sea que haya pecado en mente o en pensamiento, en palabra o en obra, perdóname.
Señor, líbrame de toda ignorancia y olvido, y cobardía, e insensibilidad petrificada.
Señor, líbrame de toda tentación.
Señor, ilumina mi corazón, oscurece mi malvada lujuria.
Señor, como hombre que ha pecado, Tú, como Dios generoso, ten misericordia de mí, viendo la debilidad de mi alma.
Señor, envía tu gracia para ayudarme, para que pueda glorificar tu santo nombre.
Señor Jesucristo, escríbeme Tu siervo en el libro de los animales y concédeme un buen fin.
Señor, Dios mío, aunque no haya hecho nada bueno delante de Ti, concédeme, por tu gracia, tener un buen comienzo.
Señor, rocía el rocío de tu gracia en mi corazón.
Señor del cielo y de la tierra, acuérdate de mí, tu siervo pecador, frío e inmundo, en tu Reino. Amén.
Señor, acéptame en arrepentimiento.
Señor, no me dejes.
Señor, no me lleves a la desgracia.
Señor, dame un buen pensamiento.
Señor, dame lágrimas y memoria mortal y ternura.
Señor, dame el pensamiento de confesar mis pecados.
Señor, dame humildad, castidad y obediencia.
Señor, dame paciencia, generosidad y mansedumbre.
Señor, planta en mí la raíz del bien, tu temor en mi corazón.
Señor, concédeme amarte con toda mi alma y pensamientos y hacer en todo tu voluntad.
Señor, protégeme de ciertas personas, demonios, pasiones y todas las demás cosas inapropiadas.
Señor, pesa lo que hagas, lo que quieras, hágase tu voluntad en mí, pecador, porque Bendito eres por siempre. Amén.
Oración 8, a nuestro Señor Jesucristo
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, por tu honorable Madre y tus ángeles incorpóreos, tu profeta, precursor y bautista, los apóstoles que hablan de Dios, los mártires brillantes y victoriosos, los padres reverendos y portadores de Dios, y Todos los santos a través de las oraciones, líbrame de mi actual situación demoníaca. A ella, mi Señor y Creador, no quieras la muerte del pecador, sino que como si se convirtiera y viviera, concédeme la conversión a mí, al maldito e indigno; Llévame lejos de la boca de la serpiente destructora, que bosteza para devorarme y llevarme vivo al infierno. A ella, Señor mío, mi consuelo, que por amor del maldito se ha revestido de carne corruptible, sácame de la maldición y concede consuelo a mi alma más maldita. Planta en mi corazón el cumplimiento de tus mandamientos, y abandone las malas obras, y reciba tu bienaventuranza: porque en ti, oh Señor, he confiado, sálvame.
Oración 9, al Santísimo Theotokos, Pedro de Studium
A Ti, Purísima Madre de Dios, me postro y oro: Considera, oh Reina, cómo continuamente peco y enojo a Tu Hijo y a mi Dios, y muchas veces cuando me arrepiento, me encuentro acostado ante Dios, y me arrepiento en temblando: ¿me derribará el Señor, y hora tras hora volveré a hacer lo mismo? Ruego a esta líder, mi Señora, Señora Theotokos, que tenga piedad, me fortalezca y me conceda buenas obras. Créame, mi Señora Theotokos, porque el Imam de ninguna manera odia mis malas acciones, y con todos mis pensamientos amo la ley de mi Dios; Pero no sabemos, Purísima Señora, desde dónde odio, amo, pero transgredo el bien. No permitas, oh Purísima, que se cumpla mi voluntad, que no es grata, pero que se haga la voluntad de tu Hijo y de mi Dios: que Él me salve, me ilumine y me dé la gracia del Espíritu Santo, para que de aquí cese de la inmundicia, y así viva como me ordenó Tu Hijo, a Él pertenece toda gloria, honra y poder, con Su Padre Sin Origen, y Su Espíritu Santísimo, Bueno y Vivificante. , ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
Oración 10, a la Santísima Theotokos
Buena Madre del Rey, Purísima y Santísima Madre de Dios María, derrama la misericordia de tu Hijo y Dios nuestro sobre mi alma apasionada y con tus oraciones instrúyeme en las buenas obras, para que pueda pasar el resto de mi vida. sin mancha y por Ti encontraré el paraíso, oh Virgen Madre de Dios, única Pura y Bendita.
Oración 11, al Santo Ángel de la Guarda
Al Ángel de Cristo, mi santo guardián y protector de mi alma y de mi cuerpo, perdóname a todos los que han pecado en este día, y líbrame de toda maldad del enemigo que se me opone, para que no enoje a mi Dios en ningún pecado. ; pero ruega por mí, siervo pecador e indigno, para que me muestres digno de la bondad y misericordia de la Santísima Trinidad y Madre de mi Señor Jesucristo y de todos los santos. Amén.
Kontakion a la Madre de Dios
Al Voivoda elegido, victorioso, como liberado de los malignos, escribamos gracias a Tus siervos, la Madre de Dios, pero como teniendo un poder invencible, libéranos de todos los problemas, llamemos a Ti; Alégrate, novia soltera.
Gloriosa Siempre Virgen, Madre de Cristo Dios, lleva nuestra oración a tu Hijo y Dios nuestro, que salves nuestras almas.
En Ti pongo toda mi confianza, Madre de Dios, guárdame bajo Tu techo.
Virgen María, no me desprecies, pecador, que requiere de tu ayuda y de tu intercesión, porque en ti confía mi alma, y ten piedad de mí.
Oración de San Ioannikios
Mi esperanza es el Padre, mi refugio es el Hijo, mi protección es el Espíritu Santo: Santísima Trinidad, gloria a Ti.
Es digno de comer mientras verdaderamente te bendices, Madre de Dios, Siempre Bendita e Inmaculada y Madre de nuestro Dios. Te magnificamos, el Querubín honorable y el más glorioso sin comparación, los Serafines, que dieron a luz a Dios Verbo sin corrupción.
Desde Pascua hasta la Ascensión, en lugar de esta oración, se leen el coro y los irmos del noveno canto del canon pascual:
El ángel gritó con gracia: ¡Virgen Purísima, alégrate! Y de nuevo el río: ¡regocíjate! Tu Hijo ha resucitado al tercer día del sepulcro y ha resucitado entre los muertos; gente, ¡diviértanse! Brilla, resplandece, nueva Jerusalén, porque la gloria del Señor está sobre ti. Alégrate ahora y alégrate, oh Sión. Tú, Pura, presume, oh Theotokos, del surgimiento de Tu Natividad. .
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Señor ten piedad. (Tres veces)
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad de nosotros. Amén.
Oración de San Juan Damasceno
Maestro, amante de la humanidad, ¿este ataúd será realmente mi cama o seguirás iluminando mi alma maldita durante el día? A siete la tumba les espera, a siete les aguarda la muerte. Temo Tu juicio, oh Señor, y tu tormento sin fin, pero no dejo de hacer el mal: siempre te enojo a Ti, Señor mi Dios, a Tu Purísima Madre, a todos los poderes celestiales y a mi santo Ángel de la Guarda. Sabemos, Señor, que soy indigno de Tu amor por la humanidad, pero soy digno de toda condenación y tormento. Pero, Señor, lo quiera o no, sálvame. Aunque salves a un justo, nada grandioso; y aunque tengas misericordia de una persona pura, nada es maravilloso: eres digno de la esencia de Tu misericordia. Pero sorprende tu misericordia sobre mí, pecador: por esto muestra tu amor por la humanidad, para que mi malicia no supere tu indescriptible bondad y misericordia: y como quieras, arregla algo para mí.
Ilumina mis ojos, oh Cristo Dios, para que no cuando duerma en la muerte, ni cuando mi enemigo diga: “Seamos fuertes contra él”.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo.
Sé el protector de mi alma, oh Dios, mientras camino en medio de muchas trampas; líbrame de ellos y sálvame, oh Bendito, como Amante de la Humanidad.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Preslavnaya Madre de Dios, y Ángel santísimo, cantemos en silencio con el corazón y con los labios, confesando a esta Madre de Dios como verdaderamente parida del Dios encarnado por nosotros, y orando sin cesar por nuestras almas.
Marca tu mismo señal de la cruz.
Oración a la Cruz Honesta
Que Dios resucite, y sus enemigos sean esparcidos, y los que lo odian, huyan de su presencia. A medida que el humo desaparezca, que desaparezcan; Como la cera se derrite ante el fuego, así perezcan los demonios delante de los que aman a Dios y se significan con la señal de la cruz, y dicen con alegría: Alégrate, Honorable y vivificante Cruz del Señor, ahuyentad por la fuerza sobre vosotros los demonios de nuestro Señor Jesucristo, que descendió a los infiernos y pisoteó el poder del diablo, y que nos dio su Cruz Honesta para ahuyentar a todo adversario. ¡Oh Cruz del Señor, Honesta y Vivificante! Ayúdame con la Santísima Virgen María y con todos los santos por siempre. Amén.
O brevemente:
Protégeme, Señor, por el poder de Tu Cruz Honesta y Vivificante, y sálvame de todo mal.
Oración
Debilita, perdona, perdona, oh Dios, nuestros pecados, voluntarios e involuntarios, incluso en palabras y hechos, incluso en conocimiento y en ignorancia, incluso en días y noches, incluso en mente y en pensamiento: perdónanos todo, porque es Bueno y Amante de la Humanidad.
Oración
Perdona a quienes nos odian y ofenden, Señor Amante de la Humanidad. Haz el bien a quien hace el bien. Concede a nuestros hermanos y familiares las mismas peticiones de salvación y vida eterna. Visita a los enfermos y concédeles curación. Gestiona el mar también. Para viajeros, viaje. Cristiano ortodoxo contribuir. Concede el perdón de los pecados a quienes nos sirven y nos perdonan. Ten piedad de aquellos que, indignamente, nos han mandado orar por ellos según tu gran misericordia. Acuérdate, Señor, de nuestros padres y hermanos que han caído ante nosotros, y dales descanso, donde brilla la luz de tu rostro. Acuérdate, Señor, de nuestros hermanos cautivos y líbrame de toda situación. Acuérdate, Señor, de los que dan frutos y hacen el bien en tus santas iglesias, y hazles peticiones de salvación y vida eterna. Acuérdate, Señor, de nosotros, humildes, pecadores e indignos Tus siervos, e ilumina nuestras mentes con la luz de Tu mente, y guíanos por el camino de Tus mandamientos, a través de las oraciones de nuestra Purísima Señora Theotokos y Siempre Virgen María y todos tus santos: porque bendito eres por los siglos de los siglos. Amén.
Confesión diaria de pecados.
Te confieso, Señor mi Dios y Creador, en Santísima Trinidad Al Uno, glorificado y adorado, Padre e Hijo y Espíritu Santo, todos mis pecados que he cometido todos los días de mi vida, y en cada hora, y en el tiempo presente, y en los días y noches que han pasado, por obra, palabra, pensamiento, comida, embriaguez, comer en secreto, palabrería, desaliento, pereza, riñas, desobediencia, calumnia, condena, negligencia, soberbia, avaricia, hurto, falta de palabra, inmundicia, avaricia, celos, envidia , ira, memoria, malicia, odio, codicia y todos mis sentimientos: vista, oído, olfato, gusto, tacto y mis demás pecados, tanto mentales como físicos, a imagen de mi Dios y Creador, que te han enojado a ti y a mis mentirosos. prójimo: lamentándome de esto, te presento mis culpas a mi Dios, y tengo la voluntad de arrepentirme: exactamente, Señor Dios mío, ayúdame, con lágrimas te ruego humildemente: perdona mis pecados por tu misericordia, y perdóname. de todas estas cosas que he dicho delante de Ti, como Tú eres Bueno y Amante de la humanidad.
Cuando te vayas a dormir, di:
En tus manos, Señor Jesucristo, Dios mío, encomiendo mi espíritu: me bendices, tienes misericordia de mí y me concedes vida eterna. Amén.
Notas:
- Impresos en cursiva (explicaciones y nombres de oraciones) no son legibles durante la oración.
- Cuando se escribe “Gloria”, “Y ahora”, se debe leer completo: “Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo”, “Y ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén"
- EN Lengua eslava eclesiástica no hay sonido е, y por eso es necesario leer “estamos llamando”, no “estamos llamando”, “tuyo”, no “tuyo”, “mío”, no “mío”, etc.