¿Dónde vive Yunna Moritz? Presentación Presentación "Junna Moritz" sobre ficción sobre el tema.

BIOGRAFÍA

"Y PARA MÍ FUE LIGERO EN LAS LISTAS NEGRAS..."
(biografía muy breve - por demanda popular)

Como regla general, las simples cifras de fechas ocultan las circunstancias principales.

Nacido el 2 de junio de 1937 en Kiev. Mi padre tenía una doble formación superior: ingeniería y derecho, trabajó como ingeniero en líneas de transporte. Mi madre se graduó de la escuela secundaria antes de la revolución, dio lecciones de francés y matemáticas, trabajó en artes, como enfermera en un hospital y en otros trabajos, incluso como leñador.

En el año de mi nacimiento, mi padre fue arrestado por denuncia calumniosa, luego de varios meses de tortura fue declarado inocente, regresó, pero rápidamente comenzó a quedarse ciego. La ceguera de mi padre tuvo un enorme impacto en el desarrollo de mi visión interior.

En 1941-45, mi madre, mi padre, mi hermana mayor y yo vivíamos en Chelyabinsk, mi padre trabajaba en una planta militar.

En 1954 me gradué en la escuela de Kiev y entré en el departamento por correspondencia de la Facultad de Filología.

En 1955 ingresó a tiempo completo en el departamento de poesía del Instituto Literario de Moscú y se graduó en 1961.

En el verano-otoño de 1956, navegué alrededor del Ártico en el rompehielos "Sedov" y visité muchas zonas de invernada, incluido el cabo Zhelaniya, en Novaya Zemlya, en cuya zona se probó el "átomo no pacífico". La gente del Ártico, los invernantes, los pilotos, los marineros, su forma de vida, su trabajo (incluido el trabajo científico), las leyes de la comunidad ártica influyeron tanto en mi personalidad de 19 años que rápidamente me expulsaron del Instituto Literario. por "aumentar los estados de ánimo poco saludables en la creatividad" y publicó un enorme artículo devastador en Izvestia firmado por V. Zhuravlev, quien más tarde se hizo famoso por publicar poemas de Anna Akhmatova en la misma Izvestia, firmarlos con su nombre y hacerles correcciones menores.

En 1961, se publicó en Moscú mi primer libro, “Cabo Zhelaniya” (¡sin “deseos” románticos!... nombre puramente geográfico del cabo en Novaya Zemlya). Nikolai Tikhonov imprimió el libro, cuando una vez más me acusaron de - no el nuestro, no un poeta soviético, cuyo talento es especialmente dañino porque afecta fuerte y vívidamente al lector en el espíritu de Occidente.

Mi segundo libro, “La vid”, se publicó en Moscú nueve años después, en 1970, porque estaba en la lista negra por los poemas “En memoria de Tiziano Tabidze”, escritos en 1962. Estoy convencido de que todas las “listas negras” del departamento de literatura, siempre y ahora, están compuestas por unos escritores contra otros, porque la represión es un negocio muy rentable.

Debido a que mis poemas para niños aún no eran conocidos por nadie y por lo tanto no estaban prohibidos, en 1963 pude publicar un montón de poemas para niños en la revista "Juventud", donde en esta ocasión apareció una columna "Para los más jóvenes". hermanos y hermanas” aparecieron. El lector instantáneamente me pagó con amor.

Al dedicarme a la poética de la personalidad, los lenguajes de las bellas artes y la filosofía del mundo poético, sentí un gran placer por el hecho de que las "listas negras" brillaran con tanta intensidad y solo ampliaran el círculo de lectores amantes.

De 1970 a 1990 publiqué libros de letras: “The Vine”, “A Harsh Thread”, “In the Light of Life”, “The Third Eye”, “Favorites”, “Blue Fire”, “On This High Shore”. ”, “En la guarida de una voz” ". Después de eso no se publicó durante 10 años.

"Cara" (2000), "Así" (2000, 2001), "Según la ley - hola al cartero" (2005, 2006) se publicaron con la inclusión de páginas de mis gráficos y pinturas, que no son ilustraciones, Estos son poemas, en ese idioma.

Durante muchos años no me permitieron viajar al extranjero, a pesar de cientos de invitaciones de festivales internacionales de poesía, foros, universidades y medios de comunicación; tenían miedo de que me escapara y arruinara así las relaciones internacionales. Pero aun así, desde 1985, tuve veladas de autor en todos los famosos festivales internacionales de poesía de Londres, Cambridge, Rotterdam, Toronto y Filadelfia. Los poemas han sido traducidos a los principales idiomas europeos, también al japonés, turco y chino.

Ahora, aquellos que temían que yo huyera, temen que no huya, sino que escriba más de una "Estrella de Serbosty". ¡Y que tengan miedo!..

En Izvestia y luego en otros periódicos apareció un artículo descuidado, donde me llamaron premio estatal y no se disculparon ante los lectores por este error. Mis premios son los siguientes: “Golden Rose” (Italia), “Triumph” (Rusia), A.D. Sájarov (Rusia).

Mis ancestros lejanos llegaron a Rusia desde España y en el camino vivieron en Alemania.

Creo en el Creador de los Universos, en el principio y el infinito, en la inmortalidad del alma. Nunca he sido ateo y nunca he sido miembro de ninguna comunidad religiosa.

Muchos sitios que publican listas de masones en Rusia me han dado el honor de estar en dichas listas. Pero no soy masón.

* * *

Y en las listas negras fue ligero para mí,
Y sola tuve muchos hijos,
Ala de ángel en un cuadrado negro.
El aire se volvió multicolor para mí.

Mujeres muy mayores, hombres mayores.
No vi ninguna edad repugnante
Y con esa profundidad, cuyas profundidades son profundas -
Como conocimiento secreto, donde la luz es como manchas.

De puntos de luz cayendo a puntos de oscuridad,
Me cubrieron de aire los ojos,
Leyendo los salmos inolvidables
Según el libro de las estrellas, cuyos ojos están por encima de nosotros.

Fluyó a través de mí en olas, brillando
Un espacio de ritmos mucho más profundo que las ventanas.
Y en las listas negras fue brillante para mí
Y abarrotado de profunda soledad.

Yunna Petrovna Moritz
Poeta rusa.

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz nació el 2 de junio de 1937 en Kiev. Ese mismo año, su padre fue arrestado, liberado unos meses después, pero después de las torturas que sufrió, rápidamente comenzó a quedarse ciego. Según la poetisa, la ceguera de su padre tuvo un impacto extraordinario en el desarrollo de su visión interior.

En 1954 se graduó en la escuela de Kiev y entró en la facultad de filología de la Universidad de Kiev. En ese momento aparecieron las primeras publicaciones en revistas.

En 1955 ingresó a tiempo completo en el departamento de poesía del Instituto Literario. A. M. Gorky en Moscú y se graduó en 1961, a pesar de que en 1957 fue expulsada de allí junto con Gennady Aigi por "estados de ánimo poco saludables en la creatividad". Se trataba de una "represión" grave con el desalojo de Moscú, que en 1957 estuvo plagado de algo más que una simple "deshonra".

En 1961 se publicó en Moscú el primer libro de la poetisa, "Cabo Zhelaniya" (llamado así por el cabo de Nueva Zembla), basado en sus impresiones de un viaje al Ártico en el rompehielos "Sedov" en el verano de 1956.

Sus libros no se publicaron (los poemas "Fist Fight" y "In Memory of Titian Tabidze") de 1961 a 1970 (en ese momento había "listas negras" de editores y censura) y de 1990 a 2000. (Poesía rusa de posguerra, editado por Daniel Weissbort, Penguin Books, Londres, 1974).

Pero su "puro lirismo de resistencia", expresado en el libro "Por la ley - Hola al cartero", está abierto a una amplia gama de lectores atentos, y el espacio de esta resistencia es enorme en todos los radios. El poema "La estrella de Serbia" (sobre el bombardeo de Belgrado), que se publicó en el libro "Face", así como el ciclo de prosa breve "Historias sobre lo milagroso" (publicado en "Octubre", en la revista " "Gaceta literaria") están dedicados a los valores más elevados: la vida humana y la dignidad humana ", y en el extranjero, y ahora se ha publicado como un libro separado: "Historias sobre lo milagroso").

Sus poemas líricos están escritos en las mejores tradiciones de la poesía clásica y, al mismo tiempo, absolutamente modernas. Yunna Moritz dice sobre sus maestros literarios y sus pasiones: "Mi contemporáneo siempre fue Pushkin, mis compañeros más cercanos fueron Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva, Mandelstam, Zabolotsky y mis maestros fueron Andrei Platonov y Thomas Mann".

Incluye entre sus círculos poéticos a “Blok, Khlebnikov, Homero, Dante, el rey Salomón - el supuesto autor del Cantar de los Cantares - y los poetas de la antigüedad griega” (de una entrevista con el periódico Gazeta, 31 de mayo de 2004).

Yunna Moritz es autora de libros de poesía, entre ellos "En la guarida de la voz" (1990), "Cara" (2000), "Así" (2000), "Según la ley - ¡Hola al cartero!" (2005), así como libros de poesía para niños (“Un gran secreto para una pequeña empresa” (1987), “Bouquet of Cats” (1997)). Se han escrito muchas canciones basadas en los poemas de Yunna Moritz. Es una artista magnífica; sus libros contienen cientos de hojas de sus propios gráficos, que no son ilustraciones, sino “qué poesía en tal lenguaje”.

Los poemas de Yunna Moritz fueron traducidos por Lydia Pasternak, Stanley Kunitz, William Jay Smith con Vera Dunham, Thomas Whitney, Daniel Weisbort, Elaine Feinstein y Caroline Forché. Sus poemas han sido traducidos a todos los idiomas europeos, además del japonés y el chino.

Ganador del premio que lleva el nombre. A.D. Sajarov - "por el coraje civil del escritor", el Premio Triunfo (Rusia), la Rosa de Oro (Italia), el Premio de la Feria Internacional del Libro de Moscú en la categoría Libro del Año - Poesía 2005, el Premio que lleva su nombre. A. Delviga - 2006, premio de la Feria Internacional del Libro en la categoría “Junto con el libro crecemos” 2008.

Negocio privado

Yunna Petrovna (Pinkhusovna) Moritz (78 años) Nació en Kiev en una familia judía. Como dice la propia Moritz, su padre fue detenido tras una denuncia calumniosa en el año de su nacimiento. Después de varios “meses de tortura” fue declarado inocente y puesto en libertad, pero tras su regreso empezó a perder rápidamente la vista. “La ceguera de mi padre tuvo una influencia extraordinaria en el desarrollo de mi visión interior”, escribió más tarde la poetisa. Mi madre, en sus propias palabras, “se graduó de la escuela secundaria antes de la revolución, dio lecciones de francés y matemáticas, trabajó en artes, como enfermera en un hospital y, cuando era necesario, incluso como leñadora”.

Durante la guerra de 1941 a 1945, la familia vivió evacuada en Chelyabinsk, donde el padre trabajaba en una planta militar. Al final de la guerra regresaron a Kiev.

En 1954, Yunna se graduó de la escuela y entró en el departamento de correspondencia de la Facultad de Filología de la Universidad de Kiev. En ese momento, ya había comenzado a publicarse: los primeros poemas de Moritz se publicaron en la revista "Ucrania soviética" en 1955. Ese mismo año ingresó a tiempo completo en el departamento de poesía del Instituto Literario. A. M. Gorki en Moscú. Como la beca no era suficiente para vivir, Yunna trabajaba de noche como correctora en una imprenta.

En el verano de 1956 cruzó el Ártico en el rompehielos Sedov y visitó Nueva Zembla. Este viaje, la comunicación con los conquistadores del Ártico: invernantes, pilotos, marineros, tuvo una gran influencia en Yunna. “Las leyes de la comunidad ártica influyeron tanto en mi personalidad de 19 años que rápidamente me expulsaron del Instituto Literario por “el aumento de estados de ánimo nocivos para la creatividad”, escribió en su autobiografía. Fue expulsada junto con Gennady Aigi y Bella Akhmadulina durante un año, con un período de prueba. Un año más tarde, Yunna fue reintegrada al Instituto Literario, donde se graduó en 1961.

En 1957, en el apogeo del deshielo de Khrushchev, se publicó la primera colección de poesía de Yunna Moritz, “Conversación sobre la felicidad”. En 1961, el libro "Cabo Zhelaniya" (que lleva el nombre del cabo en Novaya Zemlya), escrito con la impresión de un viaje al Ártico. Después de eso, de 1961 a 1970, los libros de Yunna Moritz no se publicaron, debido a los poemas "Pelea a puñetazos" y "En memoria de Tiziano Tabidze" ("Una estrella cae sobre Mtskheta...") escritos por ella. Después de ser incluida en la lista negra, la poetisa pasó a la poesía para niños. En 1963, en la revista "Juventud" bajo el título "Para hermanos y hermanas menores", logró publicar una serie de sus poemas.

En 1970, se publicó la colección "The Vine" de Yunna Moritz, en 1974, "A Harsh Thread". Se publicaron otros libros de poesía: "A la luz de la vida" (1977), "El tercer ojo" (1980), "Favoritos" (1982), "Fuego azul" (1985), "En esta orilla alta" (1987). ), “Retrato del sonido”, publicado en Italia (1989) y “En la guarida de la voz” (1990).

Durante los siguientes 10 años, de 1990 a 2000, los libros de Yunna Moritz no se volvieron a publicar. En ese momento, era conocida por sus opiniones democráticas e hizo comentarios políticos en Radio Liberty.

En la década de 2000, se publicaron las colecciones de poesía "Face" (2000), "De esta manera" (2001), "Según la ley, hola al cartero" (2005). Los libros fueron ilustrados con dibujos de la propia poetisa.

En 2000, Yunna Moritz recibió el Premio Triumph, otorgado por la Fundación Independiente Rusa para el Fomento de Altos Logros en Literatura y Arte. En 2004 recibió el premio Andrei Sakharov "Al valor en la literatura".

Hay poca información sobre la vida personal de Yunna Moritz y es fragmentaria: la poetisa nunca la publicitó. En los años 60, su marido era el famoso traductor de literatura estonia y poeta Leon Toom, "una de las figuras más románticas del Moscú literario de los años 50 y 60". Toom murió trágicamente en 1969, al caer de una ventana. Posteriormente, Yunna se casó con el escritor Yuri Shcheglov (Yuri Varshaver).

El hijo de Yunna Moritz, Dmitry Glinsky (Vasiliev), se graduó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú. Actualmente es miembro de la Comisión sobre el Pueblo Judío de la Federación UJA de Nueva York y de la Comisión de Asuntos de Inmigración del Capítulo de Nueva York del Comité Judío Americano. Dmitry es también el fundador y presidente del Consejo Comunitario de habla rusa de Manhattan y el Bronx.

Yunna Moritz

¿Por qué es famosa?

Yunna Moritz es autora de numerosos libros de poesía, pero la gran mayoría de nuestros conciudadanos la conocen precisamente como una poetisa infantil, con cuyos amables y excéntricos poemas creció más de una generación de rusos. "El erizo de goma", "El pony corre en círculo", "Un gran secreto para una pequeña empresa", "Los perros pueden morder" y otros poemas infantiles de Yunna Moritz ya se han convertido en verdaderos clásicos. Muchos de ellos fueron musicalizados y se hicieron famosos interpretados por Sergei y Tatyana Nikitin.

Los poemas de la poetisa han sido traducidos a muchos idiomas europeos, además del japonés y el chino.

El trabajo de Yunna Moritz en los últimos años (en particular, la serie de poemas "Not for Print") provoca una feroz controversia y se considera, más bien, no en el contexto de la literatura, sino como un periodismo rimado de carácter protector.

Lo que necesitas saber

Además de escribir sus propios poemas, Yunna Moritz hizo muchas traducciones poéticas. En particular, tradujo a Oscar Wilde, Federico García Lorca, César Vallejo, Konstantinos Cavafy, Ovsey Driz, Rasul Gamzatov, Taras Shevchenko, Moisey Teif.

El recurso a la obra del poeta Moisés Teif despertó el interés de Yunna Moritz por el tema judío. En 1964, se publicó la colección de poesía de Teif "Apretón de manos" en sus traducciones, que el propio poeta valoró mucho, por ser la más coherente con el espíritu del original. La colección fue un éxito y el compositor M. Dunaevsky puso música al famoso y conmovedor poema "Kikhelech y Zemelech" ("Cerca de la panadería en la calle Gorky"). La canción, escrita en 1967, se interpretó en la obra "El cuento del zar Maximiliano" en el estudio Our Home de la Universidad Estatal de Moscú. Y aunque posteriormente se prohibió interpretar la canción en las actuaciones, ya ganó gran popularidad y “se fue entre la gente”.

Posteriormente, el poema entró en el repertorio del teatro "En la puerta Nikitsky" de Mark Rozovsky, quien creó a partir de él una pequeña obra de un poema "Kikhelekh y Zemelech".

Discurso directo

Sobre viajar por el Ártico: “Nunca olvido a la gente de ese Ártico, donde vi una forma de vida completamente diferente, no el continente, sin tiendas, calles, cines, allí la vida dependía de los operadores de radio, de la radiación, la navegación, la aviación, el reconocimiento del hielo, Hay espacio dentro de una persona. En el espejo del Ártico puedes ver quién eres y cuál es el valor de tu personalidad, tus acciones, tu mente y tu talento para ser humano. El sentimiento del Ártico es un regalo del destino, especialmente a los 19 años, es riqueza divina y resistencia helada a las "opiniones públicas".

Sobre tus profesores: “Mi contemporáneo siempre fue Pushkin, mis compañeros más cercanos fueron Pasternak, Akhmatova, Tsvetaeva, Mandelstam, Zabolotsky y mis maestros fueron Andrei Platonov y Thomas Mann”.

Sobre la poesía femenina: “Toda poetisa rusa que nació cuarenta o cincuenta años después que Anna Akhmatova y Marina Tsvetaeva está condenada como un bebé espartano: vida para los fuertes, muerte para los débiles”.

Sobre poemas para niños.: “Había y hay una especie de prejuicio estúpido de que un poeta “adulto” nunca puede ser un poeta “infantil” y viceversa. Y partí del hecho de que los adultos leen libros a los niños y solo entonces los niños comienzan a leer poesía ellos mismos. Entonces escribí poemas para niños que serían interesantes tanto para los adultos como para mí. Escribí para niños con éxtasis, mis orejas aleteando en absoluta libertad, lo que todavía hago con gran placer”.

Acerca de las "listas negras": “Estoy convencido de que todas las “listas negras” del departamento de literatura, siempre y ahora, están compuestas por unos escritores contra otros, porque la represión es un negocio muy rentable”.

Seleccionar distrito Distrito municipal de Agapovsky Distrito municipal de Argayash Distrito municipal de Ashinsky Distrito municipal de Bredinsky Distrito municipal de Varnensky Distrito municipal de Verkhneuralsky Distrito urbano de Verkhneufaleysky Distrito municipal de Emanzhelinsky Distrito municipal de Etkul Distrito urbano de Zlatoust Distrito urbano de Karabash Distrito municipal de Kartalinsky Distrito municipal de Kasli Distrito municipal de Katav-Ivanovsky Distrito municipal de Kizilsky Kopeysky distrito urbano Distrito municipal de Korkinsky Distrito municipal de Krasnoarmeysky Distrito municipal de Kunashaksky Distrito municipal de Kusinsky Distrito urbano de Kyshtym Distrito urbano de Lokomotiv Distrito urbano de Magnitogorsk Distrito urbano de Miass Distrito municipal de Nagaybak Distrito municipal de Nyazepetrovsky Distrito urbano de Ozersky Distrito municipal de Oktyabrsky Distrito municipal de Plastovsky Distrito municipal de Satkinsky Región de Sverdlovsk Distrito urbano de Snezhinsky Sosnovsky distrito municipal Distrito urbano de Trekhgorny Distrito urbano de Troitsky Distrito municipal de Troitsky Distrito municipal de Uvelsky Distrito municipal de Uysky Distrito urbano de Ust-Katavsky Distrito urbano de Chebarkul Distrito municipal de Chebarkul Distrito urbano de Chelyabinsk Distrito municipal de Chesmensky Distrito urbano de Yuzhnouralsky

Escritor, artista
r. 1937

Las obras de la maravillosa poeta, prosista, miembro de la Unión de Escritores Rusos y artista Yunna Moritz son amadas tanto por niños como por adultos: "Los perros pueden morder...", "El erizo de goma...", "Pony", “Es bueno ser joven…”. Se sabe que vive en Moscú, pero pocos saben que Chelyabinsk no es una ciudad extraña para ella.

La infancia de Yunna coincidió con la Gran Guerra Patria. Ella trajo a su familia a Chelyabinsk. Estos años quedaron en mi memoria por el resto de mi vida: no es casualidad que muchos años después, Yu Moritz escribiera historias y poemas sobre esa época terrible y sobre la ciudad que albergaba a su familia. Vale la pena leer atentamente su libro en prosa "Historias de lo milagroso" y las colecciones de poesía "En esta costa alta" y "Por la ley - Hola al cartero" para ver cuánto habló sobre sus conexiones con Chelyabinsk. Una de las historias sobre la vida en Chelyabinsk se llama significativamente "Frío, alegre, ligero" (colección "Historias sobre lo milagroso"). Los poemas e historias penetrantes y francos sobre este período de la vida de la poetisa nos interesan no sólo porque están relacionados con la infancia de Yunna Petrovna, sino que son imágenes vívidas de la vida de los residentes de Chelyabinsk durante la guerra.

Yu P. Moritz nació el 2 de junio de 1937 en Kiev. En una breve autobiografía, habló de sus padres: “... Mi padre tenía una doble educación superior: ingeniería y derecho, trabajaba como ingeniero en líneas de transporte. Mi madre se graduó de la escuela secundaria antes de la revolución, dio lecciones de francés y matemáticas, trabajó en artes, como enfermera en un hospital y en todo lo que tenía que hacer, incluso como leñador.

En el año de mi nacimiento, mi padre fue arrestado por denuncia calumniosa, luego de varios meses de tortura fue declarado inocente, regresó, pero rápidamente comenzó a quedarse ciego. La ceguera de mi padre tuvo un enorme impacto en el desarrollo de mi visión interior.

En 1941-45, mi madre, mi padre, mi hermana mayor y yo vivíamos en Chelyabinsk, mi padre trabajaba en una planta militar...”

Yunna Petrovna describirá los detalles del arresto de su padre en el cuento "Frío, alegre, ligero" (colección "Historias sobre lo milagroso"). Esta historia se hace eco de otra posterior, más “feliz”, que ocurrió en Chelyabinsk: “Vinieron tres personas y el administrador de la casa. Papá colgó una casa de cristal en el árbol de Navidad. Toda la casa se cayó y se rompió. Mamá se volvió toda blanca. Y papá es todo negro. Y se portaban mal en la cómoda, en el armario, en tarros de cereales y mermelada. Destriparon el escritorio y el sofá...

Papá le dijo a mamá: todo saldrá bien. Simplemente no entre en pánico. Simplemente no entre en pánico. Simplemente no hay nervios. ¡Los niños son tan impresionables! Su psique debe ser protegida. Para ellos nada debería cambiar. Alguien se equivocó en alguna parte. Se ha producido un error. Esto es una pequeña cosa en el gran proceso de la gran historia. Coraje y calma. El más grande lo sabe todo, lo ve todo, lo oye todo. Papá le escribirá. Y mamá le escribirá. Mamá le dio a papá jabón y una bolsa de basura. No tomó manteca ni pan. Allí se alimentan.

Papá cambió ese jabón allí por cigarrillos. Fumaba mucho. Esto provocó que su hígado y riñones fallaran. Luego no pudo tragar nada, solo comió líquido. No puedes fumar tanto. Se convirtió en un esqueleto. Y luego nunca más volvió a crecer carne. A causa de este humo rápidamente comenzó a quedarse ciego…”

Entonces, guerra. Los nazis se acercaron rápidamente a Kyiv. El tren en el que viajaba la familia para su evacuación fue objeto de un brutal bombardeo. Milagrosamente sobrevivió. 44 años después, Yunna Moritz describió todo el horror de aquella época en el poema “Memoria”:

De un tren en llamas

sobre la hierba

los niños fueron desechados.

estaba nadando

a través de una fosa sangrienta y resbaladiza de entrañas humanas, huesos...

Entonces en el quinto año

Dios me envió

salvación y un largo camino...

pero el horror fluyó en mi sangre y carne -

¡y rueda allí como azogue!..

En el cuento “Frío, contento, ligero” escribe sobre las consecuencias de aquel bombardeo: “Me bombardearon en un tren. Esto me hace parpadear mucho. Y me cuesta jugar con otros niños, se burlan de mí por parpadear…”

Y aquí está la familia en Chelyabinsk. Al principio se acurrucaban en la cocina de otra persona y luego, durante toda la guerra, vivieron en el sótano de una casa en la calle. Elkina (no lejos de la actual avenida Lenin). No sobrevivió. Más adelante Yu Moritz escribirá sobre esta vivienda:

Durante toda la guerra viví bajo tierra, donde se almacenaba el helado antes de la guerra.

Calentamos la tierra como familia, ocupando el lugar que nos corresponde.

Nos encantó esta bodega

Allí construyeron una estufa de ladrillos.

Blanqueó las paredes, el techo,

Pusieron un techo sin trapos... Me desperté por la noche.

Pensé que ya estábamos muertos...

Y termina este poema con las palabras:

...Nos encantó este sarcófago.

Al salir, sonrieron entre lágrimas...

El poema "Esos tiempos" contiene otra historia de la infancia en tiempos de guerra:

Tenía siete años.

Y tengo siete años.

Yo tenía tuberculosis, pero el pobre no.

En el comedor para niños desnutridos

Me dieron el almuerzo...

Lo llevé en un pañuelo.

Una de dos chuletas...

Ambos sobrevivimos, mordiendo a uno.

Boleto para un almuerzo.

Y dos esqueletos se frotaron contra el cielo,

¡Con un billete!

Yunna en realidad padecía tuberculosis en ese momento.

Se podrían seguir citando los poemas de Yunna Moritz sobre su infancia en Chelyabinsk. Recordó las crueles imágenes de la guerra por el resto de su vida. Frases sobre un niño hambriento en el poema “El ladrón”:

En el invierno del cuarenta y tres.

Lo vi con mis propios ojos,

como un ladrón robó en el mercado

trozo de carne...

el tenia diez años

Diez o doce...

Atraparon al ladrón, comenzaron a golpearlo, luego la multitud recobró el sentido. , sentí pena por el chico , la gente empezó a empujarle comida,

Pero el ladrón no se llevó nada.

Sólo lloriqueé, lloré

Sólo atormentado, atormentado

Maldito pedazo de vaca...

No solo en la poesía, sino también en la prosa de Yunna Petrovna, se reflejan las realidades de la vida de Chelyabinsk: cómo vivían, el trabajo de su padre... “...Y el líder envió urgentemente a papá a una fábrica secreta para hacer un tanque con un tractor. Pero papá también hizo un avión, bombas y minas. Ahora recibe raciones. Como todos.

Con nuestras raciones, mamá y yo vendemos alcohol en el mercado y compramos pelusa para papá a 90 rublos por un vaso con tapa. Y se lo llevamos a fábrica. En el control nos toman el paquete y nos avisan que todo está bien.

La planta está muy disfrazada y papá pasa la noche allí en una habitación disfrazada. Un día pasó la noche en casa y gritaba terriblemente en sueños, como un perro atropellado…”

Estas son líneas del cuento “Frío, contento, ligero”. ¿Cómo fue realmente? ¿En qué fábrica trabajó el padre de Yuna y para quién trabajó? No fue posible contactar a Yunna Petrovna. El autor del artículo agradece a la hija de Yuri Libedinsky, Maria Govorova, que conocía a Yunna Moritz, por su ayuda en la búsqueda de materiales. Al mismo tiempo, hubo un llamamiento al Archivo Estadounidense de la Región de Chelyabinsk. Resultó que allí se guardaban listas de evacuados. Y hay información sobre la familia de Pyotr Borisovich Moritz. El padre de Yunna trabajaba en la fábrica número 541. Detrás de este número se escondía una fábrica de cartuchos, que estaba ubicada en el edificio del instituto pedagógico. El puesto del padre es el de jefe del destacamento de transporte. Y aquí están las líneas de la carta de Yunna Moritz a Maria Govorova: “No solo mi padre, sino también mi hermana Tina Petrovna Moritz trabajaron en la fábrica, transportando casquillos para minas, cuando estaba en noveno grado y hasta que se graduó de la escuela. .. "Suda constantemente" "a lo largo de su vida", le duelen la espalda y los músculos abdominales - por llevar hierro pesado en esa fábrica... Incluso antes de jubilarse, le pagaban algunos centavos por "trabajar en la retaguardia" - según el certificados que obtuvo de Chelyabinsk. Pero no sé en qué fábrica trabajó mi padre y en qué fábrica trabajó mi hermana, para mi profunda vergüenza... Allí fabricaban municiones, y mi padre se encargaba del transporte y envío de los carros con esta munición. Un día, el carruaje se quedó atascado en algún lugar de Biysk u Orsk, y enviaron a mi padre escoltado a buscarlo; mi madre estaba negra pensando que no encontrarían el carruaje y que a mi padre le dispararían. Pero recuerdo bien cómo regresó de repente, ¡vivo! - con un abrigo de piel de oveja rojo hecho jirones, apestaba a gasolina y estaba todo mojado por la tormenta de nieve. Un momento antes de su regreso, una pequeña araña roja descendió del techo del sótano, yo grité y chillé salvajemente de miedo por esta pequeña, que se balanceaba tan cerca, y mi madre dijo que era una gran noticia y que tal vez papá me ayudaría. regresa de su viaje de negocios.. A los 41 años vivíamos en la cocina, dormíamos en las camas, y cuando enfermé de sarampión, me hicieron una cama separada, la ventana estaba cubierta de hielo tan espeso que no hay palabras para describirlo. , fue allí donde, después del sarampión, enfermé de tuberculosis pulmonar y “linfoadenitis”, ¡¡toda una enfermedad de poeta!!

En su breve autobiografía, Yunna Petrovna escribe que a su madre le regalaron botas de fieltro en el trabajo. Y en los fríos inviernos de los Urales se usaban por turnos: madre e hijas. Además de trabajar en el hospital, mi madre hacía flores artificiales y Yunna, de seis años, la ayudaba (cuento “Las flores de mi madre”). Se los entregaron al artel artel. “Estos productos causaron furor en la moda occidental en el año 1943; la patria en guerra los vendía en el extranjero, donde estas flores se usaban en vestidos, abrigos y sombreros. Tres veces al mes, mi madre y yo recibimos extractos, párrafos, fragmentos del artel, trozos de sábanas y fundas de almohada lavadas, un rollo de alambre fino... un frasco de pegamento maloliente, dos o tres pinturas... De esto salieron ciento veinticinco vasos de flores maravillosas. Fueron cortados, pintados y perfeccionados con una elegancia deslumbrante por mi madre, transparente por el hambre…”

En septiembre de 1944, Yunna ingresó a la escuela número 1 que lleva su nombre. Engels, donde ya estudiaba su hermana mayor Tina. En poemas y cuentos es fácil encontrar huellas de la vida escolar de aquellos años: “Hay un pupitre para tres. No pongas dos codos en tu escritorio. Esto lo hace estrecho para el vecino... En las ventanas hay un espeso hielo violeta. La masilla no se sopla, pero el frío muerde las paredes como manzanas y las paredes crujen.

Hace más frío en la pared y en la parte de atrás... Mamá lavó a Masha. Masha lavó a Misha. ¿De dónde sacaron el jabón mamá y Masha?

En el mercado: doscientos rublos por pieza. El mejor jabón es el jabón para perros con alquitrán, mata los piojos tifoideos...”

“Yo como un papel secante... Todo el mundo mastica un papel secante. Toda la clase. Cuarenta y tres personas." “El papel secante es como el aire, puedes comerlo sin parar. Resulta ser una papilla rosada en la boca. Fresco, ligeramente dulce..." “Pronto sonará la campana y te darán un bollo con azúcar. Y el que ayer no estuvo en el cole tendrá dos…” (cuento “Frío, Alegre, Ligero”).

Luego, para apoyar a los niños, durante el gran descanso se les entregó un bollo pequeño y una cucharadita de azúcar. Yuna tuvo suerte. Tuvo una buena maestra: Antonina Kuzminichna Moskvicheva. Su marido está al frente. Trataba a sus alumnos como a sus hijos. Yunna recordó que cuando enfermó y no fue a la escuela durante veinte días, Antonina Kuzminichna se acercó a ella y le trajo veinte bollos y la misma cantidad de cucharadas de azúcar, que guardó para la niña.

“En otoño, la ayudamos (a la maestra - autora) a fermentar repollo en un barril. Se muere de hambre con dos hijos. Y lleva chanclos sobre zapatos de líber y zapatos de líber sobre zapatos de lana... Los sábados hay conciertos para los heridos. Canto y leo a Nekrasov. Huele a yodo, sangre, pus y sudor. Al principio siente unas náuseas terribles. Y luego todo el mundo se acostumbra. Y se recuperan” (cuento “Frío, Alegre, Luz”).

Y ahora la guerra ha terminado. En la historia "Manzanas" las siguientes líneas:

“La última manzana la comí cuando yo tenía cuatro años, luego la guerra nos alejó de las manzanas y me olvidé por completo de que se las comían. Pero muchas de esas manzanas las hice con mi madre y mi hermana, sin anhelar en absoluto una manzana viva, sólo pan redondo... La última manzana la hice cuando tenía ocho años, en ese momento terminó la guerra y íbamos, íbamos en dirección contraria, a casa, en carruajes de madera, a veces en carretas... ¡Y de repente en la estación estaban vendiendo manzanas en cubos!... Comer una manzana era como comerse un taburete o la llave de una puerta. Mi memoria no comía manzanas y resistía ferozmente... Entonces tuve que morder una manzana con una hoja, un relleno blanco. Y esa manzana blanca se volvió roja…”

En aquel entonces todo el mundo tenía deficiencia de vitaminas. Es necesario aclarar: antes y durante la guerra no había jardines colectivos en Chelyabinsk, casi no había manzanos. Por eso Yunna no podía ver manzanas reales.

Yunna Moritz tiene un maravilloso poema "Después de la guerra" (1955).

Una luz parpadea en las ruinas,

Hay alguien vivo allí, sosteniendo el fuego entre los dientes.

¡Y el mundo es hermoso, y mi camino es tan lejos!..

Y huele a mí a tres millas de distancia

Un trozo vivo de jabón para lavar ropa,

Y el poder puro se eleva sobre nosotros.

¡La franela está limpia y el cabello limpio!

Y estoy vestido con una bata limpia

Y paso al lado de una madre pura...

Y no hay guerra, y salimos de la casa de baños,

¡Tengo ocho años y mi viaje ha llegado muy lejos!

En 1945, la familia regresó a Kiev, donde Yunna se graduó de la escuela en 1954 con una medalla de oro y se publicaron sus primeros poemas. Estudió en Moscú en el Instituto Literario que lleva su nombre. Señor Gorki. Fue expulsada en 1957 por un año por "aumentar los estados de ánimo poco saludables en su trabajo", pero luego fue reintegrada y se graduó en 1961. Ese mismo año, la editorial de Moscú publicó el primer libro de Yu Moritz, "El cabo del deseo" (en 1956). su estudiante viajó por el Ártico en el rompehielos "Sedov").

Los poemas infantiles de Yunna Moritz se publicaron por primera vez en la revista "Juventud" en 1963. Niños y adultos se enamoraron inmediatamente de ellos. Por su pensamiento poco convencional y su libertad de opinión, fue incluido en las “listas negras”, no se publicó durante 20 años (de 1961 a 1970 y de 1990 a 2000) y no se publicó en el extranjero. Sus colecciones se publican y reeditan: "Un gran secreto para una pequeña empresa" (1987, 1990), "Por ley - Hola al cartero" (2005, 2006, 2008, 2010), "Ramo de gatos" (1997) , “Move Your Ears” (2003, 2004, 2005, 2006), etc. Sus libros han sido traducidos a todos los idiomas europeos, además del japonés y el chino.

Muchos poemas se convirtieron en canciones, especialmente muchos de ellos de los famosos cantantes y bardos Tatyana y Sergei Nikitin. El compositor Yuli Galperin, cuando vivía en Chelyabinsk, escribió un ciclo de canciones basadas en los poemas de Yunna Moritz. Hay canciones basadas en sus palabras de la famosa compositora de Chelyabinsk Elena Poplyanova.

Yunna Moritz no es sólo poeta, sino también artista. Desde pequeña aprendió a dibujar de su madre y su hermana mayor. La hermana Tina Moritz se hizo arquitecta en Kiev. La propia Yunna Petrovna ilustró muchos de sus libros. Los dibujos son originales, brillantes y complementan enormemente lo escrito por el poeta y prosista.

Yunna Petrovna no es olvidada en Chelyabinsk. El museo de la escuela número 1 contiene materiales al respecto. Fue creado en 1974 y estuvo dirigido durante muchos años por V. M. Pimenova. Varvara Mitrofanovna mantuvo correspondencia con Yunna Petrovna. En una carta de 1986, Moritz prometió venir a Chelyabinsk, pero la enfermedad no se lo permitió.

La editorial de Chelyabinsk "Autograph" publicó el libro de Yunna Moritz "Vanechka" (2002). Toda la colección consta de acrósticos (las primeras letras de cada línea, leídas de arriba a abajo, forman una palabra o frase). Al final del libro hay “cartas de amor” y dibujos de la poetisa a su nieto Vanechka, que vive en Estados Unidos.

Una gran cantidad de correspondencia y amistad unieron a Yunna Petrovna y la conocida familia Rubinsky en Chelyabinsk. Cuando el famoso poeta, compositor, dramaturgo y profesor Konstantin Rubinsky era pequeño, le gustaban mucho los poemas de Yunna Moritz. Estaba seguro de que todos los poetas ya habían muerto y lloró sintiendo pena por ella. La madre de Kostya, la poeta y música Natalya Borisovna, le escribió a Yunna Petrovna. Comenzó una correspondencia, Kostya escribió poemas y cuentos de hadas a Yunna Petrovna en cartas torpes. Cuando un día enfermó, Yunna Petrovna le envió una medicina poco común. La familia Rubinsky conserva cuidadosamente las cartas de Yunna Moritz. Con el permiso de Konstantin Sergeevich Rubinsky, presentamos extractos de una gran carta que menciona al pequeño hijo de Yunna Petrovna, Mitia:

“¡Querida gatita! Recibí tu carta hoy y me alegré mucho, porque amo extraordinariamente todos tus cuentos de hadas... Y por la mañana los gorriones, los carboneros, los cuervos vuelan a mi balcón, les doy un bollo para que lo rompan en pedazos y se alegran. . Cuando camino por la calle, estos pájaros míos me acompañan hasta el metro o me esperan entre una multitud en la tienda. Por eso trabajo como avicultor... Y ahora te escribo una carta y le preparo sopa a Mitia, y Mitia escribe sus historias en otra máquina de escribir, una vieja. Y también le frito patatas. Entonces trabajo como cocinera. Y por la noche escribiré poemas, cuentos y canciones, y al mismo tiempo lavaré las camisas de Mitia y otras cosas muy importantes. Entonces trabajo como lavandera...

Mucha gente me llama por la noche y hablo con ellos mientras escribo mi trabajo. Y preguntan: “¿Quién imprime esto ahí?” Y yo digo: “¿Simplemente no sé quién está escribiendo en mi máquina de escribir toda la noche? ¿Quien podría ser? ¡Si me lo encuentro, a este impresor, le quitaré la máquina de escribir en un instante y lo enviaré a la policía para que no me moleste mientras duermo por las noches! Y poco a poco, toc toc, toc toc, ya ves, ¡me he topado con un poema! Así trabajo como poeta.

Y tú, querida Kitty, escribes historias maravillosas. A mis amigos y a mí nos gustan mucho. Cuando nos reunimos en una fría noche de invierno, tomamos té, leemos nuestros cuentos de hadas y decimos: “¡Oh, sí, Kitty, oye, bien hecho, su cabeza está brillante y su alma es dorada!”...

Tuya, Yuna Moritz.

Por favor envíame tu fotografía, la miraré”.

El poema de Yunna Petrovna "Cuaderno de cuentos de hadas" está dedicado a Kostya Rubinsky:

pajarito,

por favor solo por una hora

te aterrizaré

cerca del río Miass.

Está la ciudad de Chelyabinsk,

Y en la ciudad hay una casa,

y en la casa está mi amigo,

pequeño gnomo!

Su nombre es Kostya,

y tiene cinco años

Él puede

letras impresas

Escribir…

Este poema fue incluido en la colección “Un gran secreto para una pequeña empresa” (1987). Por cierto, dos años después de su publicación, recibió el segundo premio en el concurso de toda la Unión al mejor libro para niños.

Yunna Moritz es la ganadora del premio. Andrei Sakharov “Por el coraje civil de un escritor” (2004), premio “Triunfo” (Rusia, 2005), “Rosa de Oro” (Italia), premio nacional “Libro del año” (Moscú, exposición internacional - feria, 2005 , 2008), premio del Gobierno de la Federación de Rusia por el libro “The Roof Was Driving Home” (2011).

Chelyabinsk puede estar orgulloso de que la talentosa poeta, prosista y artista Yunna Moritz recuerde nuestra ciudad y escriba sobre ella.

N. A. Kapitonova

Ensayos

• MORITZ, Y. P. Seleccionado / Y. P. Moritz. – Moscú: Consejo. escritor, 1982. – 495 p. : retrato
• MORITZ, Y. P. A la luz de la vida / Yunna Moritz; [arte. V. Medvédev]. – Moscú: Consejo. escritor, 1977. – 143 p. : enfermo. – (Libro de poemas).
• MORITZ, Y. P. El tercer ojo: libro. poemas / Yunna Moritz. – Moscú: Consejo. escritor, 1980. – 142 p.
• MORITZ, J.P. ¡La casa del gnomo, el gnomo está en casa! : [poemas: libro-juguete con corte: para preescolar. edad] / Yunna Moritz; [arte. K. Ter-Zakharyants]. – Moscú: Planet of Childhood: Editorial. casa "Estreno", 1998. - p. : color enfermo.
• MORITZ, Y. P. Un perro puede morder...: [poemas: para ml. escuela edad] / Yunna Moritz; arroz. M. Belomlinsky. – Moscú: Ed.-ed. ob-nie "Samovar": Shalash, 1998. – 119, p. : color enfermo.
• MORITZ, Y. P. Rostro: poemas; poema / yu. – Moscú: Rusia. libro., 2000. – 539 p. : enfermo. – (Poeta. Rusia).
• MORITZ, Y. P. Pony favorito: [poemas] / Yunna Moritz. – Moscú: Elefante Rosa, . - Con. : enfermo. - (Libro de colorear).
• MORITZ, Y. P. Vanechka: [acrósticos: para niños] / Y. P. Moritz; artista Gala Rudykh. – Chelyabinsk: AutoGraph, 2002. – 89, p. : enfermo.
• MORITZ, Y. P. Mueve las orejas: [para niños de 5 a 500 años: para preescolares. y ml. escuela edad] / Yunna Moritz; delgado Evgeny Antonenkov. – Moscú: ROSMEN, 2003. – 148, p. : color enfermo.
• MORITZ, Y. P. Gran secreto para una pequeña empresa: [poemas] / Yunna Moritz; [arte. I. Krasovskaya]. – Moscú: Strekoza-Press, 2005. – p. color enfermo. - (Lo leemos nosotros mismos).
• MORITZ, Y. P. Mueve tus oídos: [poemas: para preescolar. y ml. escuela edad] / Yunna Moritz; artista Evgeny Antonenkov. – Moscú: Rosman, 2006. – 148, p. : enfermo.
• MORITZ, Y. P. Las cosas bellas nunca son en vano / Yunna Moritz; [arroz. autor]. – Moscú: Eksmo, 2006. – 350, p. : enfermo. - (Poeta. b-ka).
• MORITZ, Y. P. Según la ley - hola al cartero: [poemas] / Yunna Moritz. – Moscú: Time, 2006. – 572, p. : enfermo.
• MORITZ, Y. P. Tumber-bumber: [poemas: para lectura de adultos a niños] / Yunna Moritz; artista E. Antonenkov. - [B. m.]: Papa Carlo, 2007. – p. : color enfermo. – (Línea mágica).
• MORITZ, Y. P. El techo iba camino a casa: poemas-ji-ji para niños de 5 a 500 años / Yunna Moritz; artista Evgeny Antonenkov. – Moscú: Vremya, 2010. – 95 p. : color enfermo.
• MORITZ, Y. P. Limon Malinovich Compresa: poemas-ji-ji para niños de 5 a 500 años: [para niños menores. escuela edad] / Yunna Moritz; artista Evgeny Antonenkov. – Moscú: Vremya, 2011. – 95 p. : color enfermo.
• MORITZ, Y. P. Historias sobre lo milagroso / Yunna Moritz; [dibujo de Yunna Moritz]. – Moscú: Time, 2011. – 444, p. : enfermo, color. ill., fax, retrato

Literatura

• GUSEVA, M. F. Morits Yunna Petrovna (Pinkhusovna) / M. F. Guseva // Región de Chelyabinsk: enciclopedia: en 7 volúmenes / consejo editorial: K. N. Bochkarev (editor jefe) [y otros]. – Cheliábinsk: Kamen. cinturón, 2008. – T. 4. – P. 380.
• KAPITONOVA, N. A. Yunna Petrovna Moritz / N. A. Kapitonova // Historia literaria local. Región de Chelyabinsk: [libro de texto. Una guía de lo básico. y mié Escuela (completa)] / N. A. Kapitonova. – Chelyabinsk: Abris, 2008. – Edición. 2. – págs. 109–116.
• KAPITONOVA, N. A. Yunna Moritz: “Está la ciudad de Chelyabinsk, y en la ciudad hay una casa...” / N. A. Kapitonova // Ray (Keren). – Cheliábinsk, 2011. – N° 1 (34). – pág. 2–6.
• KAPITONOVA, N. Chelyabinsk infancia de Yunna Moritz / Nadezhda Kapitonova // Chelyab. obrero. – 2011. – 23 de septiembre. – pág.6.

Yunna Petrovna Moritz (nacida en 1937) es una famosa poeta, traductora y publicista rusa. Su poesía lírica se ha convertido en la encarnación de la agudeza y sensibilidad de la visión del autor sobre los problemas circundantes. El autor es igualmente bueno escribiendo poemas sobre el amor y obras sobre el tema del día. Las obras de Moritz han sido traducidas a muchos idiomas extranjeros. Más de una generación de compatriotas se crió con los poemas infantiles de la poetisa: "Pony", "Rubber Hedgehog", "Big Secret for a Small Company".

Infancia y juventud

Yunna Moritz nació el 2 de junio de 1937 en Kiev. Su padre trabajaba como ingeniero en diversas comunicaciones de transporte. Su madre tenía educación secundaria, pero logró trabajar como profesora de francés y matemáticas, enfermera e incluso leñadora. La primera infancia de la futura poetisa, como la de muchos de sus compañeros, fue difícil. Yunna Petrovna recuerda que toda la familia tenía que vivir en una pequeña habitación y ella y su hermana ni siquiera tenían su propia cama.

La niña nació en plena represión estalinista, lo que no pasó desapercibido para su padre, que fue detenido tras una denuncia poco después de su nacimiento. Sin embargo, unos meses después se reveló su inocencia y fue puesto en libertad. Sin embargo, tras las torturas que sufrió, el hombre empezó a perder la vista.

Pronto comenzó la guerra y toda la familia fue evacuada a los Urales del Sur, donde su padre trabajaba en una de las empresas militares. Aquí, en Chelyabinsk, se escribió el primer poema infantil sobre un burro. A Yunna y su hermana mayor también les encantaba dibujar. Después de la expulsión de los fascistas, regresaron a Kiev. Aquí la niña irá a la escuela, donde se graduará con éxito en 1954.

Después de recibir su certificado, Yunna comenzó a estudiar en el departamento de correspondencia de la Facultad de Filología de la Universidad de Kiev, donde tuvo la oportunidad de tener su propio rincón en forma de dormitorio. En ese momento, ya tenía varias publicaciones en la revista "Ucrania Soviética".



Un año más tarde, la niña decidió ir a estudiar al Instituto Literario de Moscú, donde ingresó en el departamento de poesía. Aquí continúa escribiendo mucho, por lo que en 1957 se publicó su primera colección, "Hablar de felicidad". Para ganarse la vida, Yunna Petrovna consiguió un trabajo como correctora en una imprenta, donde trabajaba de noche. Desde entonces, ha desarrollado el hábito de trabajar cuando todos duermen.

Durante sus estudios, la poetisa, que siempre llevó un estilo de vida activo, participó en navegación por el Ártico a bordo del rompehielos "Sedov". La vida de los exploradores polares, pilotos y marineros que vio la joven dejó una profunda impresión en su alma. Todo esto no dejó de afectar los temas de las obras, por lo que la dirección de la universidad decidió en 1957 expulsar a Moritz con la frase "por el crecimiento de estados de ánimo nocivos para la creatividad". Pero al final le permitieron terminar sus estudios en el instituto, cuyos muros abandonó en 1961. Yunna presentará sus impresiones sobre el Extremo Norte en una colección de breves prosas "Historias sobre lo milagroso".

El comienzo de un viaje creativo.

Ese mismo año se publicó el primer libro de la poetisa, "El cabo del deseo", que lleva el nombre del cabo del mismo nombre en Novaya Zemlya, que visitó durante sus años de estudiante. N. Tikhonov la ayudó a salir del armario después de que el autor del poema fuera nuevamente acusado de antisovietismo y propaganda occidental. Sin embargo, Moritz estuvo en la lista negra durante 9 largos años y no se publicó en la URSS. El motivo de la prohibición fueron los poemas "En memoria de Tiziano Tabidze" y "Pelea a puñetazos". A pesar de la persecución, este último fue publicado por el jefe del departamento de poesía de la revista Young Guard, V. Tsybin, por lo que fue inmediatamente despedido.

Gracias a las prohibiciones, Yunna Petrovna se reveló durante estos años como una talentosa poeta infantil. Sus trabajos para la generación más joven fueron publicados por la revista "Juventud" en la sección "Para hermanos y hermanas menores", especialmente creada para esta sección. Todo el mundo conoce sus magníficos poemas sobre un erizo de goma, una tetera barrigón y un pony corriendo en círculo. Bueno, "Un gran secreto para una pequeña empresa" se ha convertido en la frase favorita de millones de niños. En total, Moritz escribió ocho libros para niños, De 5 a 500 años.

En 1970 se publicó el segundo libro de la poetisa, titulado "La vid". La colección incluye tanto obras dedicadas a la actualidad como a recuerdos de la guerra, y pasajes líricos dan paso a vívidos bocetos de la vida urbana. Los poemas de la poetisa, como siempre, se distinguían por cierta dureza y severidad, detrás de las cuales se escondía una profunda sensualidad.



Florecimiento creativo

Durante su apogeo creativo, se escribieron ocho colecciones líricas, entre ellas "A Harsh Thread", "In the Light of Life", "The Third Eye", "Favorites", "Blue Fire" y muchas otras. Yunna Petrovna siempre logró escribir poesía lírica en las mejores tradiciones de los clásicos, sin dejar de ser moderna. Su lenguaje poético, desprovisto de patetismo innecesario, está lleno de rimas precisas, repeticiones y metáforas. El héroe lírico de la poetisa destaca por su temperamento tormentoso, juicios intransigentes y conclusiones categóricas.

Durante exactamente 10 años, de 1990 a 2000, los libros de Yunna Petrovna no se publicaron. Como dijo la poetisa: “Hace diez años que no publico libros bajo el régimen, no diré quién”. Pero inmediatamente después de una larga pausa, se publicaron las colecciones "Face" y "Así", publicadas en 2000. En sus páginas se pueden ver los dibujos del autor, que Yunna Petrovna no llama ilustraciones sino poemas de navegación. En 2005 se publicó el libro “Según la ley, ¡hola al cartero!”. - otro llamamiento al lector que valora la dignidad humana por encima de todo. En esta colección, Moritz presenta su propio medio de pago, “lyubli”, con el que el lector y el poeta se pagan mutuamente. Aquí el autor convierte el color y la línea en un regalo poético, mostrándolos al lector en el lenguaje de sus poemas.

Además de crear sus propias obras, Yunna Petrovna se dedicó a traducciones de poetas famosos: F. García Lorca, O. Wilde, C. Cavafy, R. Gamzatov, S. Velheo.



En los años 90, la poetisa participó activamente en la política, participó en las actividades de movimientos democráticos radicales y comentó activamente el tema del día en Radio Liberty.

Yunna Moritz recibió el premio. A.D. Sakharova, es galardonada con los premios Golden Rose, Triumph y la Feria Internacional del Libro.

Credo poético

Yunna Petrovna señala que su poesía estuvo muy influenciada por muchos autores maravillosos que vivieron y trabajaron en diferentes épocas: Homero, V. Khlebnikov, A. Blok, A. Akhmatova, B. Pasternak, M. Tsvetaeva y, por supuesto, A. Pushkin. . Considera que sus maestros inmediatos son A. Platonov y T. Mann. Se autodenomina “poeta pura” y no se considera ni disidente ni denunciante. “Es por eso que no se me puede imponer nada, ninguna tontería, en ningún paquete”., dice la poetisa. Considera que su principal valor es la dignidad humana, que no puede perder bajo ningún concepto. Por eso, en cualquier situación, estoy dispuesto a llamar las cosas como son y no estoy acostumbrado a subordinarme a nadie.

Por eso Moritz condenó el bombardeo de Serbia realizado por la OTAN en 1999. Entonces salieron de su pluma las siguientes líneas:
"Los chicos particularmente cultos,
Los Balcanes están siendo destruidos culturalmente".



Otra respuesta de la poetisa a la sensacional acción de Occidente fue el poema "Estrella de Serbia", en el que escribe: “La guerra ya está en marcha/No con los serbios, sino con nosotros”. Con el mismo espíritu, defenderá una posición prorrusa durante el conflicto en el sudeste de Ucrania. Se autodenomina un antídoto contra el “veneno rusofóbico”, por lo que no ha estado en su Kiev natal desde hace más de 10 años y no cree en la posibilidad de regresar allí lo antes posible. En esta ocasión se escribieron los poemas “Otra Ucrania”, en los que recuerda la patria que le es verdaderamente cercana.

En 2016, la poetisa publicó en su página de Facebook un breve ensayo dedicado al asesinato de los periodistas rusos en Donbass y a N. Savchenko, involucrado en este caso. Poco después, su cuenta de la red social fue bloqueada sin explicación.

Se niega categóricamente a ser publicada en varias colecciones de poesía femenina, creyendo con razón que a nadie se le ha ocurrido todavía inventar una antología masculina. A pesar de su avanzada edad, Yunna Petrovna continúa creando poemas completamente "no clásicos" con títulos bastante ruidosos: "Hojas que caen", "Señales de Nayukhoem" o "Culminaciones (instantáneas)".

Vida personal

A la poetisa no le gusta hablar demasiado del lado personal de su biografía. Se sabe que estuvo casada varias veces. Entre sus maridos se encontraba el poeta y traductor L. Tom, el famoso escritor Yu Shcheglov, que escribió los cuentos "Un viaje a la estepa" y "El triunfo". Tiene un hijo adulto, Dmitry, que se convirtió en el organizador del Consejo Comunitario de habla rusa de Manhattan y el Bronx.