Fyodor Dostoievski “El niño de Cristo en el árbol de Navidad”. Fyodor Dostoievski - Niño junto al árbol de Navidad de Cristo

Página actual: 1 (el libro tiene 1 páginas en total)

Fyodor Dostoievski
NIÑO EN EL ÁRBOL DE CRISTO

I
NIÑO CON MANGO

Los niños son personas extrañas, sueñan e imaginan. Antes del árbol de Navidad y justo antes de Navidad, me encontraba en la calle, en cierta esquina, con un niño de no más de siete años. EN terrible helada Estaba vestido casi como ropa de verano, pero su cuello estaba atado con algunas ropas viejas, lo que significa que alguien lo había equipado cuando lo enviaron. Caminó “con pluma”; Este termino tecnico significa pedir limosna. El término fue inventado por estos mismos chicos. Hay muchos como él, dan vueltas en tu camino y aúllan algo que han aprendido de memoria; pero éste no aulló y habló de alguna manera inocente e inusual y me miró a los ojos con confianza; por lo tanto, recién estaba comenzando una profesión. En respuesta a mis preguntas, dijo que tenía una hermana que estaba desempleada y enferma; tal vez sea cierto, pero solo más tarde descubrí que hay muchos de estos niños: los envían "con un bolígrafo" incluso en las heladas más terribles, y si no reciben nada, probablemente serán vencido. Después de recoger los kopeks, el niño regresa con las manos rojas y entumecidas a algún sótano, donde bebe una pandilla de trabajadores negligentes, los mismos que, “habiendo hecho huelga en la fábrica el domingo el sábado, no regresan al trabajo antes del sábado”. Noche de miercoles." . Allí, en los sótanos, sus esposas hambrientas y golpeadas beben con ellos, y sus bebés hambrientos chillan allí mismo. Vodka, suciedad, libertinaje y, lo más importante, vodka. Con los centavos recolectados, el niño es enviado inmediatamente a la taberna y trae más vino. Por diversión, a veces le meten una guadaña en la boca y se ríen cuando, con la respiración parada, cae casi inconsciente al suelo.

...y me meto vodka malo en la boca
Vertido sin piedad...

Cuando crece, rápidamente lo venden a una fábrica en algún lugar, pero todo lo que gana, nuevamente se ve obligado a llevárselo a los trabajadores descuidados, y ellos nuevamente se lo pasan bebiendo. Pero incluso antes de la fábrica, estos niños se convierten en completos criminales. Deambulan por la ciudad y conocen lugares en diferentes sótanos donde meterse y pasar la noche desapercibidos. Uno de ellos pasó varias noches seguidas con un conserje en una especie de cesta y nunca se dio cuenta. Por supuesto, se convierten en ladrones. El robo se convierte en una pasión incluso entre niños de ocho años, a veces incluso sin conciencia de la criminalidad del acto. Al final lo soportan todo (hambre, frío, palizas) por una sola cosa, por la libertad, y huyen de sus gentes descuidadas para alejarse de sí mismos. Esta criatura salvaje a veces no entiende nada, ni dónde vive, ni qué nación es, si hay Dios, si hay un soberano; Incluso esas personas transmiten cosas sobre ellas que son increíbles de escuchar y, sin embargo, son todos hechos.

II
NIÑO EN EL ÁRBOL DE CRISTO

Pero soy novelista y, al parecer, yo mismo compuse una “historia”. ¿Por qué escribo: "parece", porque probablemente yo mismo sé lo que escribí, pero sigo imaginando que esto sucedió en algún lugar y en algún momento, esto es exactamente lo que sucedió justo antes de Navidad, en alguna clase de en una ciudad enorme y bajo una helada terrible.

Me imagino que había un niño en el sótano, pero aún era muy pequeño, de unos seis años o menos. Este niño se despertó por la mañana en un sótano húmedo y frío. Estaba vestido con una especie de bata y temblaba. Su aliento salió volando en un vapor blanco, y él, sentado en un rincón sobre un arcón, por aburrimiento, deliberadamente dejó salir ese vapor de su boca y se divirtió mirándolo salir volando. Pero él realmente quería comer. Varias veces por la mañana se acercó a la litera, donde su madre enferma yacía sobre una fina ropa de cama como una tortita y sobre una especie de bulto debajo de la cabeza en lugar de almohada. ¿Cómo terminó aquí? Debió haber llegado con su hijo desde una ciudad extranjera y de repente cayó enferma. El dueño de las esquinas fue capturado por la policía hace dos días; los inquilinos se dispersaron, era día festivo, y el único que quedó, la bata, había estado tirado muerto de borrachera durante todo el día, sin siquiera esperar el día festivo. En otro rincón de la habitación, una anciana de ochenta años, que había vivido en algún lugar como niñera, pero que ahora agonizaba sola, gemía de reumatismo, gemía, refunfuñaba y refunfuñaba al niño, de modo que ya estaba miedo de acercarse a su esquina. Consiguió algo de beber en algún lugar del pasillo, pero no encontró ni un trozo de pan por ningún lado y por décima vez ya fue a despertar a su madre. Finalmente se sintió aterrorizado en la oscuridad: hacía mucho que ya había anochecido, pero el fuego no estaba encendido. Al sentir el rostro de su madre, se sorprendió de que ella no se moviera en absoluto y se volviera tan fría como una pared. “Hace mucho frío aquí”, pensó, se quedó un rato de pie, olvidando inconscientemente su mano en el hombro de la muerta, luego sopló en sus dedos para calentarlos y, de repente, buscando su gorra en la litera, lentamente, a tientas, salió del sótano. Habría ido incluso antes, pero todavía tenía miedo del perro grande de arriba, en las escaleras, que llevaba todo el día aullando en las puertas de los vecinos. Pero el perro ya no estaba allí y de repente salió.

¡Señor, qué ciudad! Nunca antes había visto algo así. De donde él venía, estaba tan oscuro por la noche que solo había una linterna en toda la calle. Las casas bajas de madera están cerradas con contraventanas; en la calle, en cuanto oscurece, no hay nadie, todos se encierran en sus casas, y sólo aúllan jaurías enteras de perros, cientos y miles de ellos, aúllan y ladran toda la noche. Pero allí hacía mucho calor y le dieron algo de comer, pero aquí – ¡Señor, si pudiera comer! ¡Y qué golpes y truenos hay, qué luces y gente, caballos y carruajes, y escarcha, escarcha! De los caballos conducidos, de sus hocicos calientes, sale vapor helado; Las herraduras resuenan en las piedras a través de la nieve suelta, y todo el mundo empuja con tanta fuerza y, Dios, tengo muchas ganas de comer, aunque sea un trozo de algo, y de repente me duelen tanto los dedos. Un oficial del orden público pasó y se dio la vuelta para no notar al niño.

Aquí está de nuevo la calle. ¡Oh, qué ancha! Aquí probablemente serán aplastados así; ¡Cómo gritan todos, corren y conducen, y la luz, la luz! ¿Y qué es eso? Vaya, que vaso tan grande, y detrás del vidrio hay un cuarto, y en el cuarto hay madera hasta el techo; este es un árbol de Navidad, y en el árbol hay tantas luces, tantos trozos de papel dorados y manzanas, y alrededor hay muñecos y caballitos; y los niños corren por la habitación, vestidos, limpios, riendo, jugando, comiendo y bebiendo algo. Esta niña empezó a bailar con el niño, ¡qué niña más bonita! Aquí viene la música, puedes escucharla a través del cristal. El niño mira, se maravilla y hasta ríe, pero ya le duelen los dedos de las manos y de los pies, y sus manos se han puesto completamente rojas, ya no se doblan y le duele moverse. Y de repente el niño recordó que le dolían tanto los dedos, empezó a llorar y siguió corriendo, y ahora vuelve a ver a través de otro cristal una habitación, de nuevo hay árboles, pero en las mesas hay todo tipo de pasteles: almendras, rojos. , amarillo, y allí están sentadas cuatro personas señoras ricas, y al que viene le dan pasteles, y la puerta se abre a cada minuto, entran muchos señores de la calle. El niño se acercó sigilosamente, abrió de repente la puerta y entró. ¡Vaya, cómo le gritaban y saludaban! Una señora se acercó rápidamente, le puso un centavo en la mano y le abrió la puerta de la calle. ¡Qué asustado estaba! E inmediatamente la moneda salió rodando y resonó escaleras abajo: no podía doblar sus dedos rojos y sostenerla. El niño salió corriendo y se fue lo más rápido posible, pero no sabía adónde. Quiere llorar de nuevo, pero tiene demasiado miedo y corre y corre y se sopla las manos. Y la melancolía se apodera de él, porque de repente se sintió tan solo y terrible, y de repente, ¡Señor! Entonces, ¿qué es esto? La gente está entre la multitud y se maravilla: en la ventana detrás del cristal hay tres muñecas, pequeñas, vestidas con vestidos rojos y verdes y ¡muy, muy realistas! Un anciano se sienta y parece tocar un violín grande, otros dos se paran allí mismo y tocan violines pequeños, mueven la cabeza al ritmo, se miran y mueven los labios, hablan, hablan de verdad... sólo Ahora no puedes oírlo debido al cristal. Y al principio el niño pensó que estaban vivos, pero cuando se dio cuenta de que eran muñecos, de repente se echó a reír. ¡Nunca había visto muñecos así y no sabía que existían! Y quiere llorar, pero los muñecos son muy divertidos. De repente le pareció que alguien lo agarraba por la bata por detrás: un niño grande y enojado estaba cerca y de repente lo golpeó en la cabeza, le arrancó la gorra y lo pateó desde abajo. El niño rodó por el suelo, entonces gritaron, se quedó estupefacto, saltó y corrió y corrió, y de repente se topó con no sé dónde, con un portón, con un patio ajeno, y se sentó detrás de una leña. : “Aquí no encontrarán a nadie y está oscuro”.

Se sentó y se acurrucó, pero no podía recuperar el aliento del miedo, y de repente, muy de repente, se sintió tan bien: de repente sus brazos y piernas dejaron de doler y se volvió tan cálido, tan cálido, como en una estufa; Ahora se estremeció por completo: ¡oh, pero estaba a punto de quedarse dormido! Qué lindo es quedarse dormido aquí: "Me sentaré aquí y volveré a mirar las muñecas", pensó el niño y sonrió, recordándolas, "¡como si estuvieran vivas!". Y de repente escuchó a su madre cantar una canción encima de él. . “Mamá, estoy durmiendo, ¡ay, qué bueno es dormir aquí!”

“Vamos a mi árbol de Navidad, muchacho”, susurró de repente una voz tranquila sobre él.

Pensó que todo era su madre, pero no, ella no; No ve quién lo llamó, pero alguien se inclinó sobre él y lo abrazó en la oscuridad, y él le tendió la mano y... y de repente - ¡ay, qué luz! ¡Ay qué árbol! ¡Y no es un árbol de Navidad, nunca antes había visto árboles así! ¿Dónde está ahora? Todo brilla, todo brilla y hay muñecos por todas partes, pero no, todos son niños y niñas, solo que tan brillantes, todos lo rodean, vuelan, todos lo besan, lo toman, lo llevan. ellos, sí, y él mismo vuela, y ve: su madre lo mira y se ríe alegremente de él.

- ¡Madre! ¡Madre! ¡Oh, qué lindo es aquí, mamá! - le grita el niño, y vuelve a besar a los niños, y quiere contarles lo antes posible sobre esos muñecos detrás del cristal. -¿Quiénes sois, muchachos? ¿Quienes sois chicas? - pregunta, riendo y amándolos.

“Este es el árbol de Navidad de Cristo”, le responden. “Cristo siempre tiene un árbol de Navidad en este día para los niños pequeños que no tienen allí su propio árbol...” Y descubrió que estos niños y niñas eran todos iguales a él, niños, pero algunos todavía estaban congelados en sus cestas en las que fueron arrojados por las escaleras hasta las puertas de los funcionarios de San Petersburgo, otros se asfixiaron en los chukhonkas, desde el orfanato mientras los alimentaban, otros murieron en los pechos marchitos de sus madres durante la hambruna de Samara, otros se asfixiaron en terceros. -carruajes de clase por el hedor, y sin embargo, todos están aquí ahora, ahora todos son como ángeles, todos están con Cristo, y él mismo está en medio de ellos, y les extiende las manos, los bendice y sus madres pecadoras... Y las madres de estos niños están todas paradas ahí, al margen, y llorando; todos reconocen a su niño o niña, y vuelan hacia él y lo besan, le enjugan las lágrimas con las manos y le ruegan que no llore, porque aquí se siente tan bien...

Y abajo, a la mañana siguiente, los conserjes encontraron el pequeño cadáver de un niño que había corrido y congelado para recoger leña; También encontraron a su madre... Ella murió antes que él; ambos se encontraron con el Señor Dios en el cielo.

¿Y por qué escribí una historia así, que no cabe en un diario razonable y corriente, especialmente en el de un escritor? ¡También prometió historias principalmente sobre hechos reales! Pero ese es el punto, me parece y me parece que todo esto realmente podría suceder, es decir, lo que pasó en el sótano y detrás de la leña, y lo del árbol de Navidad en casa de Cristo, no sé cómo decírtelo. ¿podría pasar o no? Por eso soy novelista, para inventar cosas.

Fyodor Mijáilovich Dostoievski

Niño en el árbol de Navidad de Cristo

Niño en el árbol de Navidad de Cristo
Fyodor Mijáilovich Dostoievski

Fyodor Mijáilovich Dostoievski

Niño en el árbol de Navidad de Cristo

historia de navidad

I. niño con un bolígrafo

Los niños son personas extrañas, sueñan e imaginan. Antes del árbol de Navidad y justo antes de Navidad, me encontraba en la calle, en cierta esquina, con un niño de no más de siete años. En la terrible helada, vestía casi como ropa de verano, pero tenía el cuello atado con ropa vieja, lo que significa que alguien lo equipó cuando lo enviaron. Caminó “con un bolígrafo”, término técnico que significa mendigar. El término fue inventado por estos mismos chicos. Hay muchos como él, dan vueltas en tu camino y aúllan algo que han aprendido de memoria; pero éste no aulló y habló de alguna manera inocente e inusual y me miró a los ojos con confianza; por lo tanto, recién estaba comenzando una profesión. En respuesta a mis preguntas, dijo que tenía una hermana que estaba desempleada y enferma; tal vez sea cierto, pero solo más tarde descubrí que hay muchos de estos niños: los envían "con un bolígrafo" incluso en las heladas más terribles, y si no reciben nada, probablemente serán vencido. Después de recoger los kopeks, el niño regresa con las manos rojas y entumecidas a algún sótano, donde bebe una pandilla de trabajadores negligentes, los mismos que, “habiendo hecho huelga en la fábrica el domingo el sábado, no regresan al trabajo antes del sábado”. Noche de miercoles." . Allí, en los sótanos, sus esposas hambrientas y golpeadas beben con ellos, y sus bebés hambrientos chillan allí mismo. Vodka, suciedad, libertinaje y, lo más importante, vodka. Con los centavos recolectados, el niño es enviado inmediatamente a la taberna y trae más vino. Por diversión, a veces le meten una guadaña en la boca y se ríen cuando, con la respiración parada, cae casi inconsciente al suelo.

...Y me meto vodka malo en la boca
Entró sin piedad.

Cuando crece, rápidamente lo venden a una fábrica en algún lugar, pero todo lo que gana, nuevamente se ve obligado a llevárselo a los trabajadores descuidados, y ellos nuevamente se lo pasan bebiendo. Pero incluso antes de la fábrica, estos niños se convierten en completos criminales. Deambulan por la ciudad y conocen lugares en diferentes sótanos donde meterse y pasar la noche desapercibidos. Uno de ellos pasó varias noches seguidas con un conserje en una especie de canasta y nunca se dio cuenta. Por supuesto, se convierten en ladrones. El robo se convierte en una pasión incluso entre niños de ocho años, a veces incluso sin conciencia de la criminalidad del acto. Al final lo soportan todo - el hambre, el frío, las palizas - por una sola cosa, por la libertad, y huyen de sus gentes negligentes para alejarse de sí mismos. Esta criatura salvaje a veces no entiende nada, ni dónde vive, ni qué nación es, si hay Dios, si hay un soberano; Incluso esas personas transmiten cosas sobre ellas que son increíbles de escuchar y, sin embargo, son todos hechos.

II. Niño en el árbol de Navidad de Cristo

Pero soy novelista y, al parecer, yo mismo compuse una “historia”. ¿Por qué estoy escribiendo? "Parece", porque yo mismo probablemente sé lo que escribí, pero sigo imaginando que esto sucedió en algún lugar y en algún momento, esto es exactamente lo que sucedió justo antes de Navidad, en alguna ciudad enorme y en una helada terrible.

1 2

01 02 03 14 16 24

• Descripción

Fyodor Dostoievski

NIÑO EN EL ÁRBOL DE CRISTO

NIÑO CON MANGO

Los niños son personas extrañas, sueñan e imaginan. Antes del árbol de Navidad y justo antes de Navidad, me encontraba en la calle, en cierta esquina, con un niño de no más de siete años. En la terrible helada, vestía casi como ropa de verano, pero tenía el cuello atado con una especie de ropa vieja, lo que significa que alguien lo había equipado cuando lo enviaron. Caminó “con pluma”; Este es un término técnico y significa pedir limosna. El término fue inventado por estos mismos chicos. Hay muchos como él, dan vueltas en tu camino y aúllan algo que han aprendido de memoria; pero éste no aulló y habló de alguna manera inocente e inusual y me miró a los ojos con confianza; por lo tanto, recién estaba comenzando su profesión. En respuesta a mis preguntas, dijo que tenía una hermana que estaba desempleada y enferma; tal vez sea cierto, pero solo más tarde descubrí que hay muchos de estos niños: los envían "con un bolígrafo" incluso en las heladas más terribles, y si no reciben nada, probablemente serán vencido. Después de recoger los kopeks, el niño regresa con las manos rojas y entumecidas a algún sótano, donde bebe una pandilla de trabajadores negligentes, los mismos que, “habiendo hecho huelga en la fábrica el domingo el sábado, no regresan al trabajo antes del sábado”. Noche de miercoles." . Allí, en los sótanos, sus esposas hambrientas y golpeadas beben con ellos, y sus bebés hambrientos chillan allí mismo. Vodka, suciedad, libertinaje y, lo más importante, vodka. Con los centavos recolectados, el niño es enviado inmediatamente a la taberna y trae más vino. Por diversión, a veces le meten una guadaña en la boca y se ríen cuando, con la respiración parada, cae casi inconsciente al suelo.

...y sin piedad vertió vodka malo en mi boca...

Cuando crece, rápidamente lo venden a una fábrica en algún lugar, pero todo lo que gana, nuevamente se ve obligado a llevárselo a los trabajadores descuidados, y ellos nuevamente se lo pasan bebiendo. Pero incluso antes de la fábrica, estos niños se convierten en completos criminales. Deambulan por la ciudad y conocen lugares en diferentes sótanos donde meterse y pasar la noche desapercibidos. Uno de ellos pasó varias noches seguidas con un conserje en una especie de cesta y nunca se dio cuenta. Por supuesto, se convierten en ladrones. El robo se convierte en una pasión incluso entre niños de ocho años, a veces incluso sin conciencia de la criminalidad del acto. Al final lo soportan todo - el hambre, el frío, las palizas - por una sola cosa, por la libertad, y huyen de sus gentes negligentes para alejarse de sí mismos. Esta criatura salvaje a veces no entiende nada, ni dónde vive, ni qué nación es, si hay Dios, si hay un soberano; Incluso esas personas transmiten cosas sobre ellas que son increíbles de escuchar y, sin embargo, son todos hechos.

NIÑO EN EL ÁRBOL DE CRISTO

Pero soy novelista y, al parecer, yo mismo compuse una “historia”. ¿Por qué escribo: "parece", porque probablemente yo mismo sé lo que escribí, pero sigo imaginando que esto sucedió en algún lugar y en algún momento, esto es exactamente lo que sucedió justo antes de Navidad, en alguna clase de en una ciudad enorme y bajo una helada terrible.

Me imagino que había un niño en el sótano, pero aún era muy pequeño, de unos seis años o menos. Este niño se despertó por la mañana en un sótano húmedo y frío. Estaba vestido con una especie de bata y temblaba. Su aliento salió volando en un vapor blanco, y él, sentado en un rincón sobre un arcón, por aburrimiento, deliberadamente dejó salir ese vapor de su boca y se divirtió mirándolo salir volando. Pero él realmente quería comer. Varias veces por la mañana se acercó a la litera, donde su madre enferma yacía sobre una fina ropa de cama como una tortita y sobre una especie de bulto debajo de la cabeza en lugar de almohada. ¿Cómo terminó aquí? Debió haber llegado con su hijo desde una ciudad extranjera y de repente cayó enferma. El dueño de las esquinas fue capturado por la policía hace dos días; los inquilinos se dispersaron, era día festivo, y el único que quedó, la bata, había estado tirado muerto de borrachera durante todo el día, sin siquiera esperar el día festivo. En otro rincón de la habitación, una anciana de ochenta años, que había vivido en algún lugar como niñera, pero que ahora agonizaba sola, gemía de reumatismo, gemía, refunfuñaba y refunfuñaba al niño, de modo que ya estaba miedo de acercarse a su esquina. Consiguió algo de beber en algún lugar del pasillo, pero no encontró ni un trozo de pan por ningún lado y por décima vez ya fue a despertar a su madre. Finalmente se sintió aterrorizado en la oscuridad: hacía mucho que ya había anochecido, pero el fuego no estaba encendido. Al sentir el rostro de su madre, se sorprendió de que ella no se moviera en absoluto y se volviera tan fría como una pared. “Hace mucho frío aquí”, pensó, se quedó un rato de pie, olvidando inconscientemente su mano en el hombro de la muerta, luego sopló en sus dedos para calentarlos y, de repente, buscando su gorra en la litera, lentamente, a tientas, salió del sótano. Habría ido incluso antes, pero todavía tenía miedo del perro grande de arriba, en las escaleras, que llevaba todo el día aullando en las puertas de los vecinos. Pero el perro ya no estaba allí y de repente salió.

¡Señor, qué ciudad! Nunca antes había visto algo así. De donde él venía, estaba tan oscuro por la noche que solo había una linterna en toda la calle. Las casas bajas de madera están cerradas con contraventanas; en la calle, cuando oscurece un poco, no hay nadie, todos se encierran en sus casas, y sólo aúllan jaurías enteras de perros, cientos y miles de ellos, aúllan y ladran toda la noche. Pero allí hacía tanto calor y le dieron de comer, pero aquí - ¡Señor, si pudiera comer! ¡Y qué golpes y truenos hay, qué luces y gente, caballos y carruajes, y escarcha, escarcha! De los caballos conducidos, de sus hocicos calientes, sale vapor helado; Las herraduras resuenan en las piedras a través de la nieve suelta, y todos empujan con tanta fuerza y, Dios, tengo muchas ganas de comer, aunque sea un trozo de algo, y de repente me duelen tanto los dedos. Un oficial del orden público pasó y se dio la vuelta para no notar al niño.

Aquí está de nuevo la calle. ¡Oh, qué ancha! Aquí probablemente serán aplastados así; ¡Cómo gritan todos, corren y conducen, y la luz, la luz! ¿Y qué es eso? Vaya, que vaso tan grande, y detrás del vidrio hay un cuarto, y en el cuarto hay madera hasta el techo; este es un árbol de Navidad, y en el árbol hay tantas luces, tantos trozos de papel dorados y manzanas, y alrededor hay muñecos y caballitos; y los niños corren por la habitación, vestidos, limpios, riendo, jugando, comiendo y bebiendo algo. Esta niña empezó a bailar con el niño, ¡qué niña más bonita! Aquí viene la música, puedes escucharla a través del cristal. El niño mira, se maravilla y hasta ríe, pero ya le duelen los dedos de las manos y de los pies, y sus manos se han puesto completamente rojas, ya no se doblan y le duele moverse. Y de repente el niño recordó que le dolían tanto los dedos, lloró y siguió corriendo, y ahora vuelve a ver a través de otro cristal una habitación, de nuevo hay árboles, pero en las mesas hay todo tipo de pasteles: almendras, rojos, amarillos. , y allí están sentadas cuatro personas señoras ricas, y al que viene le dan pasteles, y la puerta se abre a cada minuto, entran muchos señores de la calle. El niño se acercó sigilosamente, abrió de repente la puerta y entró. ¡Vaya, cómo le gritaban y saludaban! Una señora se acercó rápidamente, le puso un centavo en la mano y le abrió la puerta de la calle. ¡Qué asustado estaba! E inmediatamente la moneda salió rodando y resonó escaleras abajo: no podía doblar sus dedos rojos y sostenerla. El niño salió corriendo y se fue lo más rápido posible, pero no sabía adónde. Quiere llorar de nuevo, pero tiene demasiado miedo y corre y corre y se sopla las manos. Y la melancolía se apodera de él, porque de repente se sintió tan solo y terrible, y de repente, ¡Señor! Entonces, ¿qué es esto? La gente está entre la multitud y se maravilla: en la ventana detrás del cristal hay tres muñecas, pequeñas, vestidas con vestidos rojos y verdes y ¡muy, muy realistas! Un anciano se sienta y parece tocar un violín grande, otros dos se paran allí mismo y tocan violines pequeños, mueven la cabeza al ritmo, se miran y mueven los labios, hablan, hablan de verdad... sólo Ahora no puedes oírlo debido al cristal. Y al principio el niño pensó que estaban vivos, pero cuando se dio cuenta de que eran muñecos, de repente se echó a reír. ¡Nunca había visto muñecos así y no sabía que existían! Y quiere llorar, pero los muñecos son muy divertidos. De repente le pareció que alguien lo agarraba por la bata por detrás: un niño grande y enojado estaba cerca y de repente lo golpeó en la cabeza, le arrancó la gorra y lo pateó desde abajo. El niño rodó por el suelo, entonces gritaron, se quedó atónito, saltó y corrió y corrió, y de repente se topó con no sabe dónde, con un portón, con un patio ajeno, y se sentó detrás de una leña. : “Aquí no encontrarán a nadie y está oscuro”.

Los niños son personas extrañas, sueñan e imaginan. Antes del árbol de Navidad y justo antes de Navidad, me encontraba en la calle, en cierta esquina, con un niño de no más de siete años.

En la terrible helada, vestía casi como ropa de verano, pero tenía el cuello atado con una especie de ropa vieja, lo que significa que alguien lo había equipado cuando lo enviaron. Caminó “con pluma”; Este es un término técnico y significa pedir limosna. El término fue inventado por estos mismos chicos. Hay muchos como él, dan vueltas en tu camino y aúllan algo que han aprendido de memoria; pero éste no aulló y habló de alguna manera inocente e inusual y me miró a los ojos con confianza; por lo tanto, recién estaba comenzando su profesión. En respuesta a mis preguntas, dijo que tenía una hermana que estaba desempleada y enferma; tal vez sea cierto, pero solo más tarde descubrí que hay muchos de estos niños: los envían "con un bolígrafo" incluso en las heladas más terribles, y si no reciben nada, probablemente serán vencido. Después de recoger los kopeks, el niño regresa con las manos rojas y entumecidas a algún sótano, donde bebe una pandilla de trabajadores negligentes, los mismos que, “habiendo hecho huelga en la fábrica el domingo el sábado, no regresan al trabajo antes del sábado”. Noche de miercoles." . Allí, en los sótanos, sus esposas hambrientas y golpeadas beben con ellos, y sus bebés hambrientos chillan allí mismo. Vodka, suciedad, libertinaje y, lo más importante, vodka. Con los centavos recolectados, el niño es enviado inmediatamente a la taberna y trae más vino. Por diversión, a veces le echan una guadaña en la boca y se ríen cuando, con la respiración parada, cae casi inconsciente al suelo... y me echa vodka malo en la boca sin piedad...

Cuando crece, rápidamente lo venden a una fábrica en algún lugar, pero todo lo que gana, nuevamente se ve obligado a llevárselo a los trabajadores descuidados, y ellos nuevamente se lo pasan bebiendo. Pero incluso antes de la fábrica, estos niños se convierten en completos criminales. Deambulan por la ciudad y conocen lugares en diferentes sótanos donde meterse y pasar la noche desapercibidos. Uno de ellos pasó varias noches seguidas con un conserje en una especie de canasta y nunca se dio cuenta. Por supuesto, se convierten en ladrones. El robo se convierte en una pasión incluso entre niños de ocho años, a veces incluso sin conciencia de la criminalidad del acto. Al final lo soportan todo - el hambre, el frío, las palizas - por una sola cosa, por la libertad, y huyen de sus gentes negligentes para alejarse de sí mismos. Esta criatura salvaje a veces no entiende nada, ni dónde vive, ni qué nación es, si hay Dios, si hay un soberano; Incluso esas personas transmiten cosas sobre ellas que son increíbles de escuchar y, sin embargo, son todos hechos.

Niño en el árbol de Navidad de Cristo

Pero soy novelista y, al parecer, yo mismo compuse una “historia”. ¿Por qué escribo: "parece", porque probablemente yo mismo sé lo que escribí, pero sigo imaginando que esto sucedió en algún lugar y en algún momento, esto es exactamente lo que sucedió justo antes de Navidad, en alguna clase de en una ciudad enorme y bajo una helada terrible. Me imagino que había un niño en el sótano, pero aún era muy pequeño, de unos seis años o menos.

Este niño se despertó por la mañana en un sótano húmedo y frío. Estaba vestido con una especie de bata y temblaba. Su aliento salió volando en un vapor blanco, y él, sentado en un rincón sobre un arcón, por aburrimiento, deliberadamente dejó salir ese vapor de su boca y se divirtió mirándolo salir volando.

Pero él realmente quería comer. Varias veces por la mañana se acercó a la litera, donde su madre enferma yacía sobre una fina ropa de cama como una tortita y sobre una especie de bulto debajo de la cabeza en lugar de almohada. ¿Cómo terminó aquí? Debió haber llegado con su hijo desde una ciudad extranjera y de repente cayó enferma. El dueño de las esquinas fue capturado por la policía hace dos días; los inquilinos se dispersaron, era día festivo, y el único que quedó, la bata, había estado tirado muerto de borrachera durante todo el día, sin siquiera esperar el día festivo. En otro rincón de la habitación, una anciana de ochenta años, que había vivido en algún lugar como niñera, pero que ahora agonizaba sola, gemía de reumatismo, gemía, refunfuñaba y refunfuñaba al niño, de modo que ya estaba miedo de acercarse a su esquina. Consiguió algo de beber en algún lugar del pasillo, pero no encontró ni un trozo de pan por ningún lado y por décima vez ya fue a despertar a su madre. Finalmente se sintió aterrorizado en la oscuridad: hacía mucho que ya había anochecido, pero el fuego no estaba encendido. Al sentir el rostro de su madre, se sorprendió de que ella no se moviera en absoluto y se volviera tan fría como una pared. “Hace mucho frío aquí”, pensó, se quedó un rato de pie, olvidando inconscientemente su mano en el hombro de la muerta, luego sopló en sus dedos para calentarlos y, de repente, buscando su gorra en la litera, lentamente, a tientas, salió del sótano. Habría ido incluso antes, pero todavía tenía miedo del perro grande de arriba, en las escaleras, que llevaba todo el día aullando en las puertas de los vecinos. Pero el perro ya no estaba allí y de repente salió.

¡Señor, qué ciudad! Nunca antes había visto algo así. De donde él venía, estaba tan oscuro por la noche que solo había una linterna en toda la calle. Las casas bajas de madera están cerradas con contraventanas; en la calle, cuando oscurece un poco, no hay nadie, todos se encierran en sus casas, y sólo aúllan jaurías enteras de perros, cientos y miles de ellos, aúllan y ladran toda la noche. Pero allí hacía tanto calor y le dieron de comer, pero aquí - ¡Señor, si pudiera comer! ¡Y qué golpes y truenos hay, qué luces y gente, caballos y carruajes, y escarcha, escarcha! De los caballos conducidos, de sus hocicos calientes, sale vapor helado; Las herraduras resuenan en las piedras a través de la nieve suelta, y todo el mundo empuja con tanta fuerza y, Dios, tengo muchas ganas de comer, aunque sea un trozo de algo, y de repente me duelen tanto los dedos.

Un oficial del orden público pasó y se dio la vuelta para no notar al niño. Aquí está de nuevo la calle. ¡Oh, qué ancha! Aquí probablemente serán aplastados así; ¡Cómo gritan todos, corren y conducen, y la luz, la luz! ¿Y qué es eso? Vaya, que vaso tan grande, y detrás del vidrio hay un cuarto, y en el cuarto hay madera hasta el techo; este es un árbol de Navidad, y en el árbol hay tantas luces, tantos trozos de papel dorados y manzanas, y alrededor hay muñecos y caballitos; y los niños corren por la habitación, vestidos, limpios, riendo, jugando, comiendo y bebiendo algo. Esta niña empezó a bailar con el niño, ¡qué niña más bonita! Aquí viene la música, puedes escucharla a través del cristal. El niño mira, se maravilla y hasta ríe, pero ya le duelen los dedos de las manos y de los pies, y sus manos se han puesto completamente rojas, ya no se doblan y le duele moverse. Y de repente el niño recordó que le dolían tanto los dedos, lloró y siguió corriendo, y ahora vuelve a ver a través de otro cristal una habitación, de nuevo hay árboles, pero en las mesas hay todo tipo de pasteles: almendras, rojos, amarillos. , y allí están sentadas cuatro personas señoras ricas, y al que viene le dan pasteles, y la puerta se abre a cada minuto, entran muchos señores de la calle. El niño se acercó sigilosamente, abrió de repente la puerta y entró. ¡Vaya, cómo le gritaban y saludaban! Una señora se acercó rápidamente, le puso un centavo en la mano y le abrió la puerta de la calle.

¡Qué asustado estaba! E inmediatamente la moneda salió rodando y resonó escaleras abajo: no podía doblar sus dedos rojos y sostenerla. El niño salió corriendo y se fue lo más rápido posible, pero no sabía adónde. Quiere llorar de nuevo, pero tiene demasiado miedo y corre y corre y se sopla las manos. Y la melancolía se apodera de él, porque de repente se sintió tan solo y terrible, y de repente, ¡Señor! Entonces, ¿qué es esto? La gente está entre la multitud y se maravilla: en la ventana detrás del cristal hay tres muñecas, pequeñas, vestidas con vestidos rojos y verdes y ¡muy, muy realistas!

Un anciano se sienta y parece tocar un violín grande, otros dos se paran allí mismo y tocan violines pequeños, mueven la cabeza al ritmo, se miran y mueven los labios, hablan, hablan de verdad... sólo Ahora no puedes oírlo debido al cristal. Y al principio el niño pensó que estaban vivos, pero cuando se dio cuenta de que eran muñecos, de repente se echó a reír. ¡Nunca había visto muñecos así y no sabía que existían! Y quiere llorar, pero los muñecos son muy divertidos. De repente le pareció que alguien lo agarraba por la bata por detrás: un niño grande y enojado estaba cerca y de repente lo golpeó en la cabeza, le arrancó la gorra y lo pateó desde abajo. El niño rodó por el suelo, entonces gritaron, se quedó atónito, saltó y corrió y corrió, y de repente se topó con no sabe dónde, con un portón, con un patio ajeno, y se sentó detrás de una leña. : “Aquí no encontrarán a nadie y está oscuro”.

Se sentó y se acurrucó, pero no podía recuperar el aliento del miedo, y de repente, muy de repente, se sintió tan bien: de repente sus brazos y piernas dejaron de doler y se volvió tan cálido, tan cálido, como en una estufa; Ahora se estremeció por completo: ¡oh, pero estaba a punto de quedarse dormido! Qué lindo es quedarse dormido aquí: “Me sentaré aquí y volveré a mirar los muñecos”, pensó el niño y sonrió, recordándolos, “¡como si estuvieran vivos!...” Y de repente escuchó a su madre cantar una canción. por encima de él. “Mamá, estoy durmiendo, ¡ay, qué bueno es dormir aquí!”

“Vamos a mi árbol de Navidad, muchacho”, susurró de repente una voz tranquila sobre él. Pensó que todo era su madre, pero no, ella no; No ve quién lo llamó, pero alguien se inclinó sobre él y lo abrazó en la oscuridad, y él le tendió la mano y... y de repente - ¡ay, qué luz! ¡Ay qué árbol! ¡Y no es un árbol de Navidad, nunca antes había visto árboles así! ¿Dónde está ahora? Todo brilla, todo brilla y hay muñecos por todas partes, pero no, todos son niños y niñas, solo que tan brillantes, todos lo rodean, vuelan, todos lo besan, lo toman, lo llevan. ellos, sí, y él mismo vuela, y ve: su madre lo mira y se ríe alegremente de él.

¡Madre! ¡Madre! ¡Oh, qué lindo es aquí, mamá! - le grita el niño, y vuelve a besar a los niños, y quiere contarles lo antes posible sobre esos muñecos detrás del cristal.

¿Quienes son ustedes muchachos? ¿Quienes sois chicas? - pregunta, riendo y amándolos.

Este es “el árbol de Navidad de Cristo”, le responden. - Cristo siempre tiene un árbol de Navidad en este día para los niños pequeños que no tienen allí su propio árbol...

Y descubrió que estos niños y niñas eran todos iguales a él, niños, pero algunos estaban congelados en sus cestas, en las que los arrojaban a las escaleras hasta las puertas de los funcionarios de San Petersburgo, otros se asfixiaban entre las niñas, desde el orfanato a base de comida, el tercero murió en los pechos marchitos de sus madres, durante la hambruna de Samara, el cuarto se asfixió en vagones de tercera clase por el hedor, y ahora todos están aquí, ahora todos son como ángeles, todos son con Cristo, y él mismo está en medio de ellos, y les extiende las manos, y los bendice a ellos y a sus madres pecadoras... Y las madres de estos niños todas se quedan ahí, al margen, y lloran; cada uno reconoce a su niño o niña, y vuelan hacia ellos y los besan, les enjugan las lágrimas con las manos y les ruegan que no lloren, porque aquí se sienten tan bien... Y abajo, a la mañana siguiente, los conserjes encontraron al el pequeño cadáver de un niño que había entrado corriendo y muerto congelado detrás de la leña; También encontraron a su madre... Ella murió antes que él; ambos se encontraron con el Señor Dios en el cielo. ¿Y por qué escribí una historia así, que no cabe en un diario razonable y corriente, especialmente en el de un escritor? ¡También prometió historias principalmente sobre hechos reales! Pero ese es el punto, me parece y me parece que todo esto realmente podría suceder, es decir, lo que pasó en el sótano y detrás de la leña, y lo del árbol de Navidad en casa de Cristo, no sé cómo decírtelo. ¿podría pasar o no? Por eso soy novelista, para inventar cosas.

El texto del cuento navideño está extraído del libro: Silver Blizzard. El gran libro de las piezas navideñas. comp. T. V. Strygina. Artista A. Koltsov. M.: Nikea, 2015. - 592 págs.: enfermo. - (Un regalo de Navidad).

A veces no hay tiempo suficiente para leer la obra completa de uno de los grandes clásicos de la literatura. Te ayudará a familiarizarte rápidamente con él, los personajes principales. resumen. "El niño junto al árbol de Navidad de Cristo" es una historia escrita por Fyodor Mikhailovich Dostoevsky. En él comparte sus pensamientos con los lectores, les da la oportunidad de ver desde fuera a qué conduce la indiferencia humana y presenta un final muy amable y positivo, que puede ser no sólo producto de la fantasía, sino también la realidad.

Estructura del trabajo

Entonces, comienza un breve resumen para introducirnos en la historia. "El niño junto al árbol de Navidad de Cristo" consta de dos partes, la segunda se llama exactamente así y la primera del escritor se titula "El niño de la mano".

El primer y segundo capítulo hablan de diferentes tipos. Son iguales sólo en edad y baja edad. A pesar de que ambos niños son muy pobres, el segundo despierta más simpatía que el primero. Por su alma intacta, por el hecho de que no hizo nada malo a nadie, por los injustos insultos a los que fue sometido, Cristo recompensará al segundo hijo según sus merecimientos.

Primera parte: "Niño con un bolígrafo"

Aquí comienza la obra en sí y su resumen. “El niño junto al árbol de Navidad de Cristo” nos presenta por primera vez a un niño. El escritor cuenta que antes de Navidad conoció a un niño que no tenía más de siete años. EN heladas severas Estaba vestido casi como en verano. El niño mendigaba, a los niños como él se les llamaba “con mano” porque caminaban con la palma extendida y pedían limosna.

A las preguntas del escritor, el niño respondió que su hermana estaba enferma, por lo que fue a preguntar. Además, Dostoievski dice que en aquella época había muchos niños así y revela al lector el destino que les espera. Muchos de ellos se convierten en ladrones. En las familias disfuncionales, los padres beben y envían a sus hijos a tomar vodka. Los padres y hombres que golpean a sus esposas, “sólo por diversión”, pueden verter esta agua ardiente en la boca incluso de su hijo o sobrino. Entonces estos no humanos también se ríen cuando los niños caen al suelo inconscientes...

Naturalmente, es muy difícil para un niño crecer en una familia así; por eso, habiendo madurado e incluso trabajando en una fábrica, los adolescentes se convierten en verdaderos delincuentes y ellos mismos, como sus padres, comienzan a beber. Éste es el sombrío panorama que describió Fiódor Mijáilovich Dostoievski.

"El niño en el árbol de Navidad de Cristo"

Los personajes principales de esta historia son niños que no se conocían. Uno de ellos estaba al menos de alguna manera adaptado a una existencia miserable, el otro cayó en ese mundo lleno de dificultades, sin preparación y se encontró allí completamente solo, sin protección, sin el cuidado de un adulto.

Dostoievski comienza el segundo capítulo de la historia diciendo que, después de todo, es un novelista. El autor dice que le parece haber escuchado algo similar antes, o tal vez simplemente lo soñó.

La segunda historia también ocurrió en vísperas de Navidad. Comienza en el sótano. Aquí, con un bulto bajo la cabeza, yace una mujer gravemente enferma. A su lado se sienta un niño de seis años o menos. En otro rincón yace una extraña anciana que a menudo se queja del niño. Él y su madre llegaron a esta ciudad desde algún lugar lejano. Al parecer, el hambre obligó a la familia a abandonar su hogar. Mamá y niño vinieron aquí para alimentarse. Quizás la mujer quería conseguir un trabajo aquí, pero enfermó o quedó completamente débil por el hambre. Así comienza el segundo capítulo, que Dostoievski llamó “El niño junto al árbol de Navidad de Cristo”. El resumen de la historia continúa.

Completamente sola

El niño tenía hambre. Pudo conseguir algo de beber, pero no había comida. Intentó muchas veces despertar a su madre, pero ella no abría los ojos. El niño tocó a la mujer, ella tenía frío. El niño se sintió aterrorizado, no entendía exactamente lo que había sucedido, pero sentía que tenía frío y miedo en ese sótano oscuro, donde no había luces encendidas.

El niño se puso su ropa de abrigo ligera, que el autor llama bata, y salió a la calle; Había muchas luces alrededor, el niño nunca había visto algo así. De donde él venía, por las noches había una lámpara tenue en la calle y todos se sentaban en sus casas después del atardecer.

Aquí había mucho tráfico, las ventanas de las casas brillaban con una luz brillante. En una ventana grande, el niño vio un enorme árbol de Navidad del que colgaban juguetes y manzanas. Impulsado por una sensación de hambre intensa, el bebé abrió la puerta a este mundo magico. Después de todo, por allí entraron muchos invitados ricos, invitados por los dueños del gran árbol de Navidad a la festividad. Pero la señora le hizo un gesto con las manos, le dio al niño un centavo y lo echó. El niño se asustó, corrió y dejó caer el cambio.

Mala gente

Son estas personas de corazón duro las que se describen en esta instructiva obra, que F. M. Dostoievski llamó "El niño junto al árbol de Navidad de Cristo". El resumen de la historia cuenta estos momentos con un poco más de detalle. Después de todo, en ese momento el niño ya estaba helado. Hacía un frío terrible y vestía bastante ligero. Los dedos de las manos y de los pies del niño le dolían mucho: se pusieron rojos y la congelación era evidente.

Si esa señora hubiera permitido que el niño disfrutara del calor y lo alimentara, podría haber sobrevivido. Pero esta mujer no es la única culpable. Después de todo, cuando el niño caminaba por la calle, un agente del orden público pasó y deliberadamente se dio la vuelta para no ver al bebé. Aunque estaba obligado a cumplir con su deber, llevar al niño a la comisaría, al hospital o al orfanato. Es por gente como esta que este dulce ángel se ha ido. A Dostoievski se le ocurrió un muy buen final para la historia, muy pronto llegaremos a él.

En el cielo

El resumen continúa. El niño muy pronto estará en el árbol de Navidad de Cristo. Al salir de una casa rica, se detuvo cerca del escaparate y miró fijamente las divertidas muñecas mecánicas. En ese momento, alguien malvado le quitó la túnica. El niño volvió a asustarse, corrió y se escondió en el patio detrás de una pila de leña. Se quedó dormido, se sentía cálido y bien. El niño sintió que flotaba cerca de un árbol de Navidad inusualmente hermoso. Los mismos ángeles vuelan a su alrededor: niños y niñas. Lo abrazan y lo besan sus madres, que se hacen un poco a un lado y miran a sus hijos con lágrimas en los ojos.

La madre del niño también estaba allí, y Cristo arregla un árbol de Navidad para aquellos niños que no tuvieron uno en la vida terrenal, tal como nuestro héroe de la obra que Dostoievski llamó "El niño junto al árbol de Navidad de Cristo". Breve recuento, como la historia misma, termina aquí. Lo único que queda por decir es que el conserje encontró el cadáver del niño a la mañana siguiente y su madre murió incluso antes.

Dostoievski escribió una historia tan triste y al mismo tiempo brillante y la llamó "El niño junto al árbol de Navidad de Cristo". Los críticos de la época y los modernos apreciaron el trabajo. Los lectores del siglo XXI dicen que les gustó mucho la historia, que despierta un sentimiento de compasión y toca los mejores hilos del alma humana.