), condiciones segundo tipo (Condicional 2)- poco realista. Las oraciones condicionales del segundo tipo se utilizan para expresar situaciones imaginarias en el presente y el futuro; situaciones que contradicen los hechos. Acciones que transmiten oraciones condicionales del segundo tipo, poco realista o improbable.
Las oraciones condicionales siempre tienen dos partes: condicional (Si cláusula) Y principal (cláusula principal). Las oraciones condicionales del segundo tipo se forman de manera muy simple:
EN parte condicional(después de IF ) se utiliza únicamente pasado, y en básico: haría con infinitivo sin la partícula to (primera forma del verbo, V1).
Si la parte condicional va antes de la parte principal, se separa por una coma. Si la parte condicional va después de la parte principal, no está separada por coma.
Para comprender correctamente la esencia del uso de oraciones condicionales del segundo tipo, imaginemos:
1. Si viviera junto al mar, tomaría el sol todos los días.
2. Si tuviéramos un millón, ayudaríamos a los pobres.
3. Si supiera inglés, encontraría un buen trabajo.
Todas estas situaciones son poco realistas porque:
1. No vivo junto al mar y es poco probable que lo haga.
2. No tenemos un millón y no lo tendremos en un futuro próximo.
3. Aún no sabe inglés, pero está trabajando en ello.
Para traducir estas oraciones al inglés, utilizamos un esquema de oraciones:
|
SIPasado simple, |
||
|
Si viviera cerca del mar, |
tomar el sol todos los días. |
|
|
Si tuviéramos un millón, |
||
|
Si supiera inglés, |
encuentra un buen trabajo. |
Como puedes ver, en la parte condicional tanto el ruso como el inglés usan el tiempo pasado (If I Live... - Si viviera...), y para todas las personas (yo, él, nosotros) usamos sería con un verbo en la primera forma.
EJERCICIO: Complete estas oraciones usted mismo y proponga algunas situaciones imaginarias más:
Si viviera cerca del mar,...
Si tuviera un millón...
Si supiera muy bien inglés,...
En las oraciones condicionales del segundo tipo, está permitido reemplazar was por fueron para todas las personas:
Si yo eran muy rico, compraría lo que quisiera. Pero no soy tan rico. - Si fuera rico, compraría todo lo que quisiera. Pero no soy tan rico.
Si él eran fuerte, levantaría esta caja. Desafortunadamente, no es lo suficientemente fuerte. - Si fuera fuerte, habría levantado esta caja. Desafortunadamente, no es lo suficientemente fuerte.
Si ella eran Aquí ella nos ayudaría. Ella no está aquí ahora, así que no puede ayudarnos. - Si estuviera aquí, nos ayudaría. Ella no está aquí ahora, así que no puede ayudarnos.
Aunque no hay diferencia de significado entre was y were, en oraciones que indican acciones improbables(como en el primer y segundo ejemplo), eran sonidos más formalmente. Y en oraciones que indican acciones increíbles(como en el tercer ejemplo), es preferible utilizar siempre fueron .
Éstas eran reglas básicas, que se dan en el nivel pre-intermedio, son bastante simples y no deberías tener problemas para usar Condicional 2 En este punto. A continuación veremos qué cambios pueden ocurrir en las partes principal y condicional de las oraciones condicionales del segundo tipo.
parte condicional
Además del Pasado Simple, se puede utilizar en la parte condicional. Pasado continuo, si imaginamos la acción que ocurre en el momento del discurso:
|
SI pasado continuo, |
Si ella fuera ahora estaba caminando a la tienda te compraría unos dulces, pero se va a trabajar. -Si ella iban a la tienda ahora, ella te compraría algunos dulces, pero se va a trabajar.
si yo fuera ahora condujo coche, conduciría despacio. Y estás conduciendo rápido. - Si yo estaban manejando, Conduciría despacio. Y estás conduciendo rápido.
Parte principal
En la parte principal, en lugar de sería, puedes encontrar los verbos modales podría y podría.
Podría expresa habilidad (capacidad), A podría- posibilidad, probabilidad (posibilidad):
|
SI pasado continuo, |
Si la gente tuviera alas, podría volar. - Si la gente tuviera alas, podría volar.
Si fuera más alto, podría ser un buen jugador de baloncesto. - Si fuera más alto, podría ser un buen jugador de baloncesto.
Ahora echemos un vistazo varios diseños, que se utilizan en Condicional 2 y sus funciones. Cada diseño tiene sus propias características y significados.
Si yo fuera tú...
El condicional 2 se utiliza para dar un consejo. Para ello, ponte en el lugar de otra persona: Si yo fuera tú (su/ella/tuyo) yo haría... .
Solo en versión inglesa la palabra "lugar" no está presente en la oración, sino que dicen: Si yo fuera tú... - Si yo fuera tú,... :
Si yo fuera tú, aceptaría esta oferta de trabajo. - Si yo fuera tú, aceptaría esta oferta de trabajo.
¿Qué harías si fueras yo? - ¿Qué harías si estuvieras en mi lugar?
Si yo fuera él, diría la verdad. - Si yo fuera él, diría la verdad.
¡Surge la pregunta! Cómo hacerlo correctamente: Si yo fuera el ella o Si yo fuera el ella ?
Podemos decir que existen ambas opciones, pero la opción con el ella descrito en antiguos libros de gramática, se ofrece como una versión formal “escrita”. En inglés hablado moderno es aceptable utilizar él/ella.
En lugar de Si yo fuera tú puedes decir si estuviera en tu posición:
Si estuviera en tu lugar, me quedaría en casa. - Si yo fuera tú, me quedaría en casa.
Si estuviera en su lugar, no me enojaría. - Si estuviera en su lugar, no me enojaría.
También es posible utilizar la versión invertida, sin if: Were I you... :
Si fuera usted, les devolvería la llamada. - Si yo fuera tú, les devolvería la llamada.
Si fuera usted, no pasaría tanto tiempo navegando por la red. Si fuera usted, no pasaría tanto tiempo en Internet.
Si no fuera por...
También hay una construcción Si no fuera por (Si no...), que indica por qué pasó o no pasó algo.
Si no fuera por vuestra ayuda, estaría desempleado. - Si no fuera por tu ayuda, estaría en el paro.
Si no fuera por Mary, no sabríamos la verdad. - Si no fuera por María, no sabríamos la verdad.
Este diseño puede ser invertido(reverso), sin si: Si no fuera por (Si no...). La versión invertida se utiliza en contextos formales y, a diferencia de la directa, nunca no usa forma corta (no lo fueron):
Si no fuera por sus medidas urgentes, tendríamos problemas. "Si no fuera por sus medidas urgentes, habríamos tenido problemas".
Si no fuera por su apoyo, todavía estaría deprimido. "Si no fuera por su apoyo, todavía estaría deprimido".
Puedes agregar por el hecho de que a ambas construcciones:
Si no fuera por el hecho de que me ayudaste, estaría en el paro. - Si no fuera por el hecho de que me ayudaste, estaría en el paro.
Si no fuera por el hecho de que él me apoyó, todavía estaría deprimido. "Si no fuera por el hecho de que él me apoyó, todavía estaría deprimido".
Tenga en cuenta que en las construcciones anteriores inaceptable el uso fue en su lugar eran.
Si tuviera que...
Si desea enfatizar que la situación en el presente, que describe la parte condicional de la oración, improbable, poco realista o muy desagradable, entonces en lugar de un verbo semántico en la parte condicional, puedes usar la construcción Si yo fuera a:
Si perdiera todo mi dinero, estaría desesperado. - Si perdiera todo mi dinero, estaría desesperado. (Es un pensamiento desagradable)
Si tuviera un accidente automovilístico, llamaría a su marido. - Si tuviera un accidente, llamaría a su marido. (Esta es una mala situación)
Este diseño también puede referirse a acciones futuras, indicando que una acción futura es improbable o muy desagradable:
Si tuviera que inmigrar en el futuro, extrañaría mi país. - Si tuviera que mudarme a otro país en el futuro, extrañaría mi país. (No planeo mudarme, eso es poco probable)
Si ella contara mi secreto, no hablaría con ella. "Si ella me dijera mi secreto, no hablaría con ella". (Estoy seguro de que ella no lo dirá)
Si solo...
Si desea expresar arrepentimiento por una situación actual o futura, puede utilizar las cláusulas If only...:
Si tan solo tuviera algo de tiempo libre - Si tan solo tuviera tiempo libre/Es una pena que no tenga tiempo libre.
Si tan sólo supiera inglés. - Si tan solo supiera inglés./Es una lástima que no sepa inglés.
Ofertas con si solo idéntico en significado a oraciones que usan la construcción que deseo. Puede obtener más información sobre este tipo de ofertas en Deseo de.
Aquí, quizás, esté toda la información básica sobre las oraciones condicionales del segundo tipo (Condicional 2). Resumamos:
1. Las oraciones condicionales del segundo tipo (Condicional 2) denotan acciones poco probables, imaginarias e irreales en el presente y el futuro.
2. En la parte condicional (después de SI) usado solo tiempo pasado(Simple o Continuo), y en el principal: haría con infinitivo. Excepto haría, los verbos modales se pueden utilizar en la parte principal. podría Y podría.
3. En la parte condicional, was se reemplaza por eran.
4. Las construcciones con Condicional 2 tienen varias funciones:
|
Diseño |
|
|
Si yo fuera tú... Si estuviera en tu lugar... ¿Estabas...? |
Damos consejos: Si yo fuera tú... |
|
Si no fuera por (el hecho de que)... Si no fuera por (el hecho de que)... |
Decimos por qué algo sucedió o no sucedió: Si no... |
|
Si tuviera que... |
Destacamos que la situación es muy improbable o muy desagradable: Si... |
|
Si solo... |
Expresamos nuestro pesar por la situación actual o futura: Es una pena que... Si solo.... |
Para consolidar las reglas aprendidas, haz varias propios ejemplos y escríbelos. Si los ejemplos son de tu experiencia personal, te resultará más fácil recordarlos. ¡Buena suerte aprendiendo inglés!
¿Te resulta difícil aprender inglés por tu cuenta? Estaremos encantados de ayudarte. ¡Regístrese para una lección introductoria gratuita y comience a aprender!
Y suscríbete a nuestras comunidades en
En las páginas de nuestro sitio web ya te hemos hablado de oraciones condicionales y. Es hora de hablar de tercer tipo de oraciones condicionales:Condicional 3. Esta construcción suele estudiarse a nivel Intermedio, cuando los estudiantes ya están familiarizados con las formas y el Pasado Perfecto Continuo.
La oración condicional en sí consta de dos partes: parte condicional (cláusula if o cláusula condicional) Y parte principal(cláusula principal) El tercer tipo de oración condicional suele verse así:
En la parte condicional (después de si) se usa, y en la parte principal tendría con un verbo en tercera forma (V3):
Si hubiéramos salido antes, habríamos cogido un tren. - Si hubiéramos salido antes, habríamos cogido el tren.
Si hubiera estudiado mejor, lo haría. tener un trabajo. - Si hubiera estudiado mejor, habría conseguido un trabajo.
Por supuesto, puedes usar negaciones en ambas partes de la oración condicional:
Si hubiéramos salido antes, no habríamos perdido el tren. - Si hubiéramos salido antes, no habríamos perdido el tren.
Si hubiera trabajado mejor, no lo habrían despedido. Si hubiera trabajado mejor, no lo habrían despedido.
Si no te hubiera llamado, no habrías sabido la noticia. - Si no te hubiera llamado, no te habrías enterado de la noticia.
Las oraciones condicionales 3 son realmente largas y aterradoras. ¿No está claro por qué no puedes simplemente usarlo? Para responder a esta pregunta, veamos los valores del Condicional 3.
Las oraciones condicionales del tercer tipo transmiten una situación imaginaria e imposible en el pasado. Sucede que te gustaría cambiar algo del pasado, actuar de otra manera, pero el tiempo ya pasó y los cambios son imposibles. O, por el contrario, todo salió bien y hablas de lo que hubiera pasado si las condiciones hubieran sido diferentes. Es para estos fines que existen. .
Veamos los valores básicos. Condicional 3 .
1. Una situación imaginaria del pasado; situación de realidad alternativa:
Si hubiera comprado ese reloj ayer, habría gastado todo mi dinero. - Si hubiera comprado ese reloj ayer, habría gastado todo mi dinero. (Pero no los compré, así que tengo el dinero)
Si no hubiéramos conocido a Alex, le habríamos creído. Si no hubiéramos conocido a Alex, le habríamos creído (Pero conocemos al engañador Alex, así que no le creímos).
2. Arrepentimiento por una acción del pasado, deseo de cambiar el pasado:
Si no hubiera sido tan grosero con él, no habríamos discutido. "Si no hubiera sido grosero con él, no nos habríamos peleado". (Pero fui grosero con él y tuvimos una pelea, así que lo siento).
Si le hubiera dicho el camino, no se habría perdido. - Si le hubiera dicho el camino, no se habría perdido (Pero no le dije el camino, y ahora me arrepiento. )
3. Crítica de la acción perfecta. Cuando el hablante parece decir: “Sé lo que debería haber hecho”:
Si hubieras puesto un despertador, no habrías llegado tarde - Si pusiste el despertador, no habrías llegado tarde (Pero tú, fulano de tal, no pusiste el despertador, y. llegamos tarde.)
Si no hubieran dudado, habrían obtenido el control de la situación. Si no hubieran dudado, habrían obtenido el control de la situación (Pero perdieron el tiempo y por eso el hablante los critica).
Volvamos a la cuestión de los tiempos. ¿Es necesario utilizar? Si usas en lugar del Pasado Perfecto, obtienes: una acción irreal en el presente. Comparemos:
|
Condicional 2 |
Condicional 3 |
|
Ya no tengo frío. Si tuviera frío, me pondría un abrigo. - A miahora noFrío. Si tuviera frío, me pondría un abrigo. |
Ayer no tuve frío. Si hubiera tenido frío, me habría puesto un abrigo.NoeraFríoayer. Si tuviera frío, me pondría un abrigo. |
|
No conoce a Mary. Si la conociera, la invitaría a salir.NosabeMaría. Si la conociera, la habría invitado a salir. |
No conocía a Mary. Si la hubiera conocido, la habría invitado a salir.NosabíaMaría. Si la conociera, la habría invitado a salir.. |
Si usted dice sobre el pasado, y quieres mostrar que la acción no se relaciona con el presente, sino con el pasado, entonces solo necesitas usar el Condicional 3.
Tenga en cuenta las abreviaturas: parte condicional tenía se abrevia, y en básico Hay dos opciones posibles: puedes acortar sería o tener:
Si hubiera leído ese libro, habría sabido la respuesta.
Si hubiera leído ese libro, habría sabido la respuesta.
EN discurso coloquial Las abreviaturas se utilizan habitualmente, así que tenga cuidado.
En lugar de haría Se pueden utilizar otros verbos modales: podría, podría o debería. La elección del verbo depende de lo que quieras expresar.
Podría- oportunidad en el pasado:
Si no hubiera estado borracho, podría haber conducido un coche. - Si no hubiera estado borracho, podría haber conducido un coche.
Si hubiéramos sido amigos de ellos, podríamos haber pedido ayuda. - Si fuéramos amigos de ellos, podríamos pedirles ayuda.
Podría- probabilidad en el pasado:
Si no hubiera abandonado, podría haberse convertido en científico. Si no hubiera abandonado, podría haberse convertido en científico.
Si ella hubiera dicho "Sí", podríamos haber sido una buena pareja. - Si ella hubiera dicho que sí, podríamos haber sido una hermosa pareja.
Debería- expresión de recomendación:
Si hubieras sabido de su plan, deberías habérmelo dicho. "Si conocías sus planes, deberías habérmelo dicho".
Si nos hubiera ayudado, deberíamos haberle agradecido. - Si ella nos ayudó, deberíamos agradecerle.
Para expresiones de critica En inglés hay una construcción separada que debería haberse hecho, puedes aprender más sobre esto en esto.
Para expresar críticas sobre las acciones tomadas, parte condicional usar Si yo hubiera sido tú o Si hubiera estado en tu posición:
Si hubiera sido tú, habría dicho la verdad. - Si yo fuera tú, diría la verdad.
Si hubiera estado en tu posición, habría aceptado la oferta de trabajo. - Si yo fuera tú, aceptaría la oferta de trabajo.
Compárese con la construcción Si yo fuera tú, que expresa una acción real. Puedes leer más sobre esto en.
Se puede utilizar en su lugar Pasado perfecto continuo cuando necesitas pasar una acción larga:
Si no hubiera llevado sombrero, me habría dado una insolación. - Si no hubiera llevado sombrero, me habría dado una insolación.
Si no hubiéramos sido amigos durante años, no nos habríamos entendido. - Si no hubiéramos sido amigos durante muchos años, no nos hubiéramos entendido.
Entonces, el Condicional 3 denota imaginar una acción en el pasado, una acción imposible en el pasado, arrepentimiento por el pasado o crítica de una acción realizada. Formado Condicional 3 de la siguiente manera:
Realmente esperamos que este artículo le haya ayudado a comprender y aprender a utilizar oraciones condicionales del tercer tipo. ¡Le deseamos un éxito continuo en el aprendizaje de inglés!
Si te resulta difícil dominar la gramática por tu cuenta, contacta con nuestros profesores. ¡Ellos estarán encantados de ayudarle! Tenemos resultados garantizados. ¡Regístrese ahora y aprenda inglés en Skype!
Estén atentos y suscríbase a nuestro boletín periódico, únase a nosotros
Si... Pasado Simple..., ... haría + verbo...
o
… haría + verbo... si... Pasado simple...
Usar
Oraciones condicionales del segundo tipo en idioma en Inglés describir acontecimientos del presente y del futuro. Las situaciones descritas en tales frases son irreales (imposibles, increíbles, imaginarias). Tales propuestas tienen una connotación hipotética e imposible. Tenga en cuenta que estas oraciones se traducen al ruso en modo subjuntivo, con la partícula "would".
Por ejemplo:
Si tú preguntó,ellos ayudaría tú.
Si Tú preguntó, Ellos ayudaría tú.
Siél llovió,tú obtendría húmedo.
Si fuera lluvia, tu me mojaría.
Si tú amado ella, ella me encantaría tú.
Si Tú me gustó ella, ella Me encantaría tú.
I compraría un coche nuevo si I tenía mas dinero.
I Compraría carro nuevo, si Tengo era mas dinero.
Él pasaría el examen siél estudió más.
Él yo hubiera pasado examen, si el es mas grande estaba estudiando.
I bajaría los impuestos si I eran el presidente.
I bajaría impuestos, si I era presidente.
Oraciones condicionales del primer y segundo tipo: qué elegir
Situaciones reales e imaginarias.
Las oraciones condicionales del primer tipo a menudo se denominan oraciones condicionales factibles. Se utilizan para describir situaciones reales y posibles. Las oraciones condicionales del segundo tipo se utilizan para describir situaciones irreales (imposibles, increíbles, imaginarias).
Comparar:
Si llego a ser presidente, I daré electricidad gratuita para los agricultores.
Si llego a ser presidente I lo haré El discurso del candidato presidencial es una sentencia condicional del primer tipo.)
Si gano esta carrera, I voluntad…
Si gano estas carreras I… ( El discurso del corredor más rápido es una oración condicional del primer tipo.)
Si llegara a ser presidente, I daría electricidad gratuita para los agricultores.
Si llegara a ser presidente I yo lo haría la electricidad es gratuita para los agricultores. ( El discurso del niño es una oración condicional del segundo tipo.)
Si gano esta carrera, I haría…
Si gano esta carrera I… ( El discurso del corredor más lento es una oración condicional del segundo tipo.)
Peticiones y sugerencias
En solicitudes y ofertas ordinarias se utilizan condicionales del primer tipo. Para darle un tono más educado a una solicitud o propuesta, se utilizan oraciones condicionales del segundo tipo.
Comparar:
I voluntad estar agradecidos si tú prestar algo de dinero.
I voluntad agradecido Si Tú ¿me prestarás? Dame algo de dinero. ( )
Él voluntad se bueno si tú ayuda a mí.
Voluntad Bien, Si dígame usted ayudaras. (La solicitud habitual es una sentencia condicional del primer tipo.)
I haría estar agradecidos si tú cinta algo de dinero.
I voluntad agradecido Si Tú ¿me prestarás? Dame algo de dinero. ( )
Él haría se bueno si tú ayudó a mí.
Voluntad Bien, Si dígame usted ayudaras. (Una solicitud más educada es una oración condicional del segundo tipo.)
Otras formas de oraciones condicionales del segundo tipo.
Usar verbos modales en una cláusula de resultado
haría se puede usar el verbo podría que significa "poder". Construcción sinónimo - sería capaz de.
Por ejemplo:
Si tú eran más serio con tu trabajo, tú podría (= sería capaz de) finalizar a tiempo.
Si Tú pertenecía toma tu trabajo en serio, tu Ojalá pudiera terminar ella a tiempo.
Si I tenía más dinero, yo podría (= sería capaz de) comprar un coche nuevo.
Si Tengo era mas dinero yo podría comprar carro nuevo.
Si tú habló una lengua extranjera, tu podría (= sería capaz de) conseguir un trabajo mejor.
Si Tú dicho en algunas idioma extranjero, Tú Ojalá pudiera encontrarlo mejor trabajo.
En la oración resultante, en lugar de haría se puede usar el verbo podría que significa "tal vez", "posiblemente". Construcciones sinónimos – tal vez Y probablemente.
Por ejemplo:
Si tú solicitado ellos más educadamente, ellos podría (= tal vez) ayuda tú.
Si Tú apeló son más educados con ellos, Tal vez, ayudaría tú.
El diseño fue para
despues de la union si una oración condicional puede ir seguida de la construcción " sujeto + fueron a"para mostrar que estamos hablando acerca de sobre una situación imaginaria.
Por ejemplo:
Si tuviera que comprar un auto nuevo, que haría tú decir?
si compré que auto nuevo haría Tú dicho?
Si fueras a perder tu trabajo, que haría tú hacer?
si estuvieras perdido trabajo que haría Tú hizo?
Si ganaras, qué haría tú dar¿a mí?
Si hubieras ganado, Qué haría tu a mi dio?
Construcción si no fuera por
Esta construcción se utiliza para mostrar que la realización de un evento depende de otro, y se traduce como “si no fuera por…”.
Por ejemplo:
Si no fuera por su dedicación, esta empresa no existiría.
Si no fuera por su dedicación, esta empresa no existiría.
Si no fuera por el dinero de su esposa, no sería millonario.
Si no fuera por el dinero de su esposa, no sería millonario.
Si no fuera por esa afortunada oportunidad, No ganarían esa competencia.
Si no fuera por esta afortunada oportunidad, no habrían ganado la competencia.
usando suponiendo
Palabra suponiendo que("si", "supongo que", "supongo que") se puede utilizar en lugar de una conjunción si para enfatizar la irrealidad de la situación. Este uso es más típico del habla cotidiana.
Por ejemplo:
Suponiendo queÉl vino a visitarte, ¿qué harías? (= Si viniera a visitarte, ¿qué harías?)
Supongamos que Si él viniera a ti, ¿qué harías?
Suponiendo que Me convertí en Miss Mundo, ¿qué dirías?
pretendamos que Si fuera Miss Mundo, ¿qué diría?
Agregar a los favoritos
Oraciones condicionales (Condicionales) son oraciones con una conjunción si(Si). Este tipo de frases se utilizan con mucha frecuencia tanto en ruso como en inglés. Por ejemplo:
Si hace buen tiempo iremos a la playa.
Si estudiaras, aprobarías el examen.
Se trata de oraciones condicionales, que en inglés se construyen según ciertos patrones dependiendo del tipo de condición. Veamos la estructura de cualquier oración condicional en inglés.
Una oración condicional consta de dos partes (es decir, dos cláusulas simples que juntas forman una oración compleja).
Una de las partes es cláusula subordinada con la conjunción si (si), que contiene la condición (Si hace buen tiempo...); Otra parte - oferta principal, que contiene el resultado (iremos a la playa).
En inglés, a diferencia del ruso, existen varios tipos de oraciones condicionales:
- Cero condicional(oraciones condicionales de tipo cero);
- Primer condicional(Oraciones condicionales del primer tipo);
- Segundo condicional(Oraciones condicionales del segundo tipo);
- Tercer Condicional(Oraciones condicionales del tercer tipo).
El condicional cero. Oraciones condicionales de tipo cero
Se utilizan cuando hablamos de eventos y fenómenos que siempre son verdaderos y reales. Por regla general, estamos hablando de hechos científicos, leyes de la naturaleza o acciones a las que estamos acostumbrados. Si se cumple la condición, la acción ocurrirá con un 100% de probabilidad.
Si + Presente simple,… Presente simple.
Si mezclas hidrógeno y oxígeno, obtienes agua. / Se obtiene agua si se mezcla hidrógeno y oxígeno.Si combinas hidrógeno y oxígeno, obtienes agua.
Si va a Moscú, visita a su hermana. / Visita a su hermana si va a Moscú.Si va a Moscú, visita a su hermana.
En este caso, sabemos con certeza que si se cumple la condición, la acción ciertamente ocurrirá. Si combinamos hidrógeno y oxígeno, obtenemos agua. Si va a Moscú, definitivamente visitará a su hermana. En tales oraciones la conjunción si si) fácilmente reemplazado por cuando cuando), mientras que el significado de la frase sigue siendo el mismo:
Cuando ella va a Moscú, ella visitas su hermana. — Cuando va a Moscú, visita a su hermana.
Estructura de oraciones condicionales de tipo cero.
Las oraciones condicionales de tipo cero tienen la siguiente estructura: en ambas partes de la oración (presente simple) se usa con mayor frecuencia. También se pueden utilizar verbos modales, por ejemplo, o.
Si ella va compras, ella compra ropa muy cara. — Si va de compras, compra ropa muy cara. (ella siempre hace esto)
Si I no puedo caer dormido, yo leer. — Si no puedo dormir, leo. (Siempre hago esto)
El primer condicional. Oraciones condicionales tipo I
Se utiliza para expresar situaciones que pueden suceder en el futuro con una probabilidad muy alta. Es realista y muy posible que se cumpla la condición.
Si + Presente simple,… Futuro simple.
Si hace buen tiempo iremos a la playa. / Iremos a la playa si hace buen tiempo.Si hace buen tiempo iremos a la playa. / Iremos a la playa si hace buen tiempo.
Estas ofertas también se denominan verdadero futuro (verdadero futuro), ya que la probabilidad de que se cumpla la condición es muy alta. El hablante está, digamos, 90 por ciento seguro de que hará buen tiempo y que irán a la playa. Pero también existe la posibilidad (aunque pequeña, pero aún existe) de que el tiempo empeore y entonces no vayan a la playa.
Estructura de oraciones condicionales tipo I.
Recuerda que las oraciones condicionales tipo I tienen la siguiente estructura: en una oración condicional con conjunción si si) se utiliza (tiempo presente simple), en la cláusula de resultado principal - (tiempo futuro simple). Tenga en cuenta también que ambas partes de dichas oraciones se traducen al ruso en tiempo futuro.
Ella permanecerá en Moscu si ella obtiene un trabajo. — Se quedará en Moscú si consigue trabajo.
Si tú comprar algunas manzanas, yo hará un pastel de manzana. — Si compras manzanas, haré tarta de manzana.
Si I tener suficiente dinero, yo comprará un nuevo vestido. — Si tengo suficiente dinero, me compraré un vestido nuevo.
Siél llega, I será
Siél no viene, ella será decepcionado. "Si él no viene, ella se enojará".
Tenga en cuenta que la cláusula principal puede contener una pregunta:
Voluntad nosotros llevar un taxi siél lluvias? — ¿Tomaremos un taxi si llueve?
Se utiliza con mayor frecuencia en la cláusula principal. Futuro simple(futuro simple), pero también se pueden utilizar verbos modales poder, debería, podría, estructura estar yendo a. O la cláusula principal puede ser imperativa.Siél no llueve esta tarde, nosotros Poder jugar tenis — Si no llueve esta tarde, podemos jugar al tenis.
Siél lluvias, nosotros debería quedar hogar. — Si llueve, debemos quedarnos en casa.
Siél lluvias, I podría decidir quedarse en casa. — Si llueve, quizá decida quedarme en casa.
Siél lluvias, nosotros van a quedarse en casa. — Si llueve, nos quedaremos en casa.
Preguntarél para venir siél llamadas.- Pídele que venga si llama.
El segundo condicional. Oraciones condicionales tipo II
Las oraciones condicionales de tipo II se refieren al tiempo presente o futuro. Se utiliza para expresar situaciones que es muy probable que no sucedan en el futuro. Es prácticamente irreal que se cumpla la condición (esta condición puede no tener nada que ver con la realidad, por ejemplo, cuando soñamos con algo completamente imposible).
Si + Pasado simple,… haría + verbo.
Si tuviera suficiente dinero, me compraría un coche. / Me compraría un coche si tuviera suficiente dinero.Si tuviera suficiente dinero, me compraría un coche.
Si yo fuera tú, aceptaría su invitación. / Aceptaría su invitación si fuera tú.Si yo fuera tú, aceptaría su invitación.
Este tipo de propuestas se denominan futuro irreal (futuro irreal), ya que la probabilidad de que se cumpla la condición es extremadamente pequeña. El hablante sabe que no tiene dinero para comprar un coche, y lo más probable es que no lo tenga en un futuro próximo, por lo que no tiene la oportunidad de comprar un coche, pero tiene las ganas. Pero aún queda una pequeña probabilidad. ¿Qué pasa si recibe una herencia o gana la lotería y entonces su deseo se hará realidad?
Las oraciones condicionales de tipo II también se utilizan en situaciones en las que hablamos de algo que en principio es imposible: Si yo fuera tú, aceptaría su invitación. (Si yo fuera usted, aceptaría su invitación).. Pero yo no soy tú y no hay manera de que pueda convertirme en ti, por lo que la condición no se puede cumplir. Oraciones como estas se suelen utilizar para dar consejos expresando tu opinión. O simplemente puedes soñar, sabiendo que esto no debe ser así.
Estructura de oraciones condicionales tipo II.
Las oraciones condicionales del tipo II tienen la siguiente estructura: en la oración condicional se usa (tiempo pasado simple) y en la oración principal de resultado - sería + verbo a forma inicial . Ambas partes se traducen al ruso utilizando la partícula "por".
Si I tenía suficientes manzanas, yo hornearía un pastel de manzana. — Si tuviera suficientes manzanas, hornearía una tarta de manzana.
Nosotros vendrá a tu fiesta si nosotros tenía tiempo. — Vendríamos a tu fiesta si tuviéramos tiempo.
Ella Llamaría a él si ella tenía su número. “Ella lo habría llamado si tuviera su número”.
Si tú estudió,tú pasaría el examen. - Si hubieras estudiado, habrías aprobado el examen.
Qué haría tú decir siél preguntó¿Estás en una cita? -¿Qué dirías si te invitara a salir?
Si yo fuera Tú y Yo Deber studiar más. - Si fuera tú, estudiaría más.
Si yo fuera rico yo Viajaría por todo el mundo. - Si fuera rico, viajaría por todo el mundo.
si el fuera presidente, el reduciría impuestos. "Si fuera presidente, reduciría los impuestos".
La cláusula de resultado principal puede usar más que solo haría, pero también otros verbos modales en tiempo pasado. podría, podría, debería:
Si tú estudió,tú podría pasar el examen. - Si estudiaras, podrías aprobar el examen.
El tercer condicional. Oraciones condicionales tipo III
Las oraciones condicionales tipo III están en tiempo pasado. Se utiliza para describir situaciones que habrían ocurrido o no en el pasado bajo ciertas condiciones. En este caso estamos hablando del pasado, por lo que sabemos con certeza que la condición no se cumplió.
Si + Pasado perfecto,… tendría + forma + III del verbo.
Si hubiera estudiado, habría aprobado el examen. / Habría aprobado el examen si hubiera estudiado.Si hubiera estudiado, habría aprobado el examen.
Si lo hubiera invitado, habría venido. / Habría venido si lo hubiera invitado.Si lo hubiera invitado, habría venido.
Este tipo de propuestas se denominan pasado irreal (pasado irreal), ya que estamos hablando del pasado y sabemos que definitivamente la condición no se cumplió. El examen ya se había hecho y no lo aprobé porque no estudié. O hace dos días no vino a cenar porque no lo invité. Y ahora lo siento, porque definitivamente habría venido si hubiera recibido mi invitación. Pero la condición no se cumplió, por lo que la acción no se produjo. Todo lo que queda es arrepentirse o, tal vez, alegrarse por lo sucedido (la mayoría de las veces, por supuesto, arrepentirse), pero nada se puede cambiar.
Estructura de oraciones condicionales tipo III.
Las oraciones condicionales del tipo III se construyen de la siguiente manera: en la oración condicional (pasado tiempo perfecto), en la cláusula de resultado principal - tendría + tendría + Participio Pasado(participio pasado, es decir, forma III del verbo). Tenga en cuenta que en lugar de haría También se pueden utilizar verbos modales. podría o podría.
Siél no había sido ocupados, ellos habría ido a caminar juntos. — Si no estuviera ocupado, saldrían a caminar juntos.
Nosotros no se habría perdido el avión si nosotros había tomado un taxi. — No habríamos perdido el avión si hubiésemos cogido un taxi.
Si El clima había sido caliente, nosotros Podría haber ido a la playa. — Si hacía calor, podríamos ir a la playa.
Si I había despertado antes, yo podría haber tenido Es hora de terminar mi trabajo. — Si me hubiera levantado más temprano, tal vez hubiera tenido tiempo de terminar mi trabajo.
Tenga en cuenta nuevamente que los condicionales de Tipo III son una especie de "oportunidad perdida". Estamos hablando de lo que pudo haber sido, hubiera sido, pero no sucedió porque no se cumplió la condición. De esta manera a menudo expresamos nuestro arrepentimiento por ciertos acontecimientos.
Tenga en cuenta (esta regla se aplica a oraciones condicionales de todo tipo) que una oración puede comenzar con cualquier parte, el significado no cambia. Si una oración comienza con una condición "si", se coloca una coma antes de la cláusula principal:Siél llega, I será contento. - Si viene, me alegraré.
Si la cláusula principal va primero y luego solo la condición, entonces no se coloca una coma entre ellas:
I será contento siél llega. - Me alegraré si viene.
Para comprender la esencia de una oración condicional, o más bien condiciones de la cláusula subordinada, veamos algunos ejemplos:
|
Si gana un gran premio en efectivo o encuentra algún tesoro, deberá pagar impuestos al estado. |
Si gana un gran premio en efectivo o encuentra un tesoro, deberá pagar impuestos al estado. |
|
— — |
- He perdido mi billetera. Quizás esté en algún lugar de tu casa. - Bien. Te llamaré si lo encuentro. |
|
Está lloviendo. Si tuviera un paraguas, no estaría tan mojado ahora. |
Está lloviendo. Si tuviera un paraguas, no estaría tan mojado ahora. |
|
No sabía que estabas en el hospital. Si lo hubiera sabido, habría ido a visitarte. |
No sabía que estabas en el hospital. Si lo hubiera sabido, habría venido a verte. |
|
Si hubiera ido a la fiesta anoche, ahora tendría sueño y estaría cansado. |
Si hubiera ido a la fiesta anoche, ahora mismo tendría sueño y estaría cansado. |
Sentencia condicional
Como puede verse en los ejemplos anteriores, una oración condicional es una cláusula subordinada que expresa la condición bajo la cual ocurre o ocurriría la acción de la oración principal. Esta cláusula subordinada responde a la pregunta "¿bajo qué condiciones?" - "¿bajo qué condiciones?"
Separar con comas Las cláusulas subordinadas en ruso e inglés tienen diferencias significativas. Para las cláusulas subordinadas condicionales, estas diferencias se manifiestan en el hecho de que se separa una coma, principalmente la cláusula subordinada, que está en preposición, es decir, delante de la principal. Mientras que la oración condicional después de la oración principal no está separada por comas.
Las cláusulas subordinadas de condiciones se introducen con mayor frecuencia mediante una conjunción. si si". Menos común oraciones subordinadas con las siguientes conjunciones en la tabla:
|
a menos que |
si (no), excepto eso; aún no |
No me comunicaré más con ella a menos que se disculpe por su comportamiento. |
No voy a hablar más con ella a menos que se disculpe por su comportamiento. |
|
siempre que) |
siempre que |
Organizaremos este viaje siempre que consigamos suficiente dinero. |
Organizaremos este viaje siempre que recibamos suficiente dinero. |
|
proporcionó (eso) |
siempre que |
Esta empresa patrocinará su evento siempre que proporcione una buena publicidad del mismo y de sus productos. |
Esta empresa patrocinará tu evento. siempre que proporcione buena publicidad para ella y sus productos. |
|
suponiendo que (eso) |
Finjamos eso; Si |
Suponiendo que tengas suficiente tiempo para prepararte para tal viaje. , seguramente no obtendrás suficiente dinero por ello. |
Incluso si asume que tiene suficiente tiempo para prepararse para un viaje de este tipo, probablemente no tendrá suficiente dinero para ello. |
|
una vez |
una vez; desde; Si |
Una vez que hayas decidido participar en este concurso, debes intentar ganar. |
Como has decidido participar en este concurso, debes intentar ganar. |
|
en caso |
si |
En caso de que apruebes este examen de forma brillante , No es necesario pasar ninguna otra prueba. |
Si obtiene buenos resultados en este examen, no tendrá que realizar ninguna otra prueba. |
|
en condicion eso |
siempre que |
Te ayudaré con la condición de que tú también me ayudes. |
Te ayudaré con la condición de que tú también me ayudes. |
Todas las cláusulas subordinadas en inglés se diferencian en una característica gramatical importante: en ellas no se usa ningún verbovoluntad y su forma pasada lo sería, incluso si hay una acción que se realizará en el futuro. Al mismo tiempo, se puede utilizar el tiempo futuro en la oración principal, que se analizará con más detalle a continuación. Sin embargo, no debemos olvidar que la conjunción if se usa no solo en el sentido de "si", sino también en el significado de "si" y no introduce oraciones condicionales. Con la conjunción if que significa "si" se usa el verbo will, así como su forma. Comparemos:
En inglés existen varios tipos de oraciones condicionales dependiendo del tiempo y la realidad de la condición descrita en ellas.
Condicionales cero / Oraciones condicionales de tipo cero
Estas oraciones condicionales no se utilizan a menudo en el habla, ya que denotan ciertas verdades bien conocidas que se repiten de vez en cuando y no se relacionan con ningún momento específico o incidente individual en la vida. Tales oraciones denotan una condición real. EN oración subordinada condiciones en este caso solo está permitido usar diferentes tiempos del grupo Presente, mientras que en general el predicado se usa en o en modo imperativo Imperativo :
|
Presant Simple en cláusula subordinadapropuesta yPresa |
SiCuando compras algo online tienes más posibilidades de ahorrar dinero. |
Si compra algo en línea, tiene más posibilidades de ahorrar dinero. |
|
PresaNuevo TestamentoContinuo en cláusula subordinadapropuesta yImperativo en la cláusula principal. |
Trate de no hablar si está masticando. Puede ser peligroso. |
Trate de no hablar si está masticando. Puede ser peligroso. |
|
Presente perfecto en cláusula subordinadapropuesta yPresant Simple en la cláusula principal |
No deberías realizar otra tarea a menos que hayas realizado la anterior. |
No debes emprender otra tarea hasta que hayas completado la anterior. |
Los condicionales cero se utilizan en los casos en que la oración habla de:
|
verdades generalmente conocidas |
Si dejas la carne o el pescado en un lugar cálido, se echará a perder. |
Si dejas la carne o el pescado en un lugar cálido, se estropearán. |
|
hechos científicos |
Si la temperatura cae por debajo de 0º Celsius el agua se convierte en hielo. |
Si la temperatura baja de los 0º centígrados, el agua se convierte en hielo. |
|
normas |
Presione este botón si desea encender la impresora. |
Haga clic en este botón si desea encender la impresora. |
|
consecuencias obvias de una determinada acción |
Si conduce un coche sin permiso de conducir, seguramente tendrá problemas con la policía. |
Si conduce un coche sin licencia de conducir, seguramente tendrá problemas con la policía. |
|
acciones habituales (rutinarias) |
Mi abuela se pone las gafas si quiere leer o tejer. |
Una característica distintiva de las oraciones condicionales del tipo cero es la capacidad de reemplazar la conjunción si por cuándo (“cuando”):
Primeros condicionales / Oraciones condicionales del primer tipo
Uno de los tipos más comunes de condicionales son los primeros condicionales. Se caracterizan por la presencia condición real (posibilidad real), cubriendo una situación específica en el futuro o presente.
|
Si yo tener tiempo, I irá al cine contigo. |
Si tengo tiempo, iré al cine contigo. |
|
Ana pasará este examen si ella obtiene listo para eso. |
Anne aprobará este examen si estudia para ello. |
La formación de oraciones condicionales del primer tipo se caracteriza por el uso de Futuro Simple (will + Infinitivo) o Imperativo en la cláusula principal y Presente Simple en la subordinada:
Segundos condicionales / Oraciones condicionales del segundo tipo
Junto con las oraciones condicionales del primer tipo, las segundas condicionales ocupan una posición de liderazgo en popularidad en el habla. Tales oraciones significan posibilidad irreal
Lo que haría posible una determinada situación. en el presente o futuro:
|
Si nosotros no funcionó, nosotros no habría cualquier dinero. |
Si no trabajáramos, no tendríamos dinero. |
|
I no me importaría vivir en Inglaterra si el clima eran mejor. |
No me importaría vivir en Inglaterra si el clima fuera mejor. |
En este tipo de frases poco realistas encuentra su aplicación. estado de ánimo condicionalEstado de ánimo condicional– una forma verbal formada añadiendo al auxiliar verbo haría(o debería, pero en el contexto de este tema no es de particular interés para nosotros) forma indeterminada verbo (el Infinitivo) sin la partícula to o formas similares de tiempos del grupo Pasado. El modo condicional corresponde parcialmente al ruso. modo subjuntivo. Muestra la actitud del autor de la declaración ante una acción particular, reflejando su percepción personal. La forma verbal en este caso muestra la acción no como real, sino como esperada, deseable o posible. El modo condicional encuentra su aplicación tanto en oraciones simples como complejas, pero su principal área de aplicación son las cláusulas subordinadas de condición:
Al observar más de cerca los ejemplos presentados anteriormente, es fácil notar que después del sujeto en tercera persona del singular usamos eran (por ejemplo, ... era posible). No, esto no es un error, sino una característica distintiva del modo condicional: el uso de were es aceptable para todas las personas. Si usas was en lugar de was en una oración de este tipo, tampoco será un error, pero were es más común en oraciones irreales.
Volvamos a las oraciones condicionales del segundo tipo. Para formarlos en la oración principal, el predicado se pone en la forma sería + Infinitivo Simple(un infinitivo simple es la forma original del verbo), y en la oración principal el predicado tiene una forma similar a . Ambas formas, como ya hemos visto anteriormente, corresponden al modo condicional.
|
Nosotros necesitaría un auto si nosotros vivimos en el país. |
Necesitaríamos un coche si viviéramos en una zona rural. |
|
Si usted no vivió tan lejos, nosotros visitaría usted más a menudo. |
Si no vivieras tan lejos, te visitaríamos más a menudo. |
se debe notar que haría a menudo se usa en forma abreviada: 'd, Por ejemplo:
Una manifestación sorprendente de las oraciones condicionales del segundo tipo son las oraciones de carácter. Si yo fuera tú... - “Si yo fuera tú, yo...”(literalmente: “Si yo fuera tú...”), donde también se usa eran en lugar de era:
|
Si yo fuera tú, no compraría estos zapatos. |
Si yo fuera tú, no compraría estos zapatos. |
|
Yo no esperaría si fuera tú. |
Yo no esperaría si fuera tú. |
|
Si fuera tu novio, no te dejaría ir. |
Si fuera tu novio, no te dejaría ir. |
Terceros condicionales / Oraciones condicionales del tercer tipo
Este tipo de cláusula condicional sirve para expresar condición poco realista relacionado con eventos en el pasado.
|
Si yo había sido cansado en la fiesta, yo habría ido casa antes. |
Si estaba cansado en una fiesta, me iba a casa más temprano. |
|
Él no hubiera caminado en el árbol si él había estado mirando adónde iba. |
No se habría estrellado contra el árbol si hubiera estado mirando por dónde iba. |
Dado que estamos hablando de acciones que sucedieron, o mejor dicho, no sucedieron en el pasado, el uso de formas perfectas se vuelve natural. Al mismo tiempo, la cláusula subordinada usa la forma (con menos frecuencia), mientras que la cláusula principal usa sería + Infinitivo Perfecto (con menos frecuencia Infinitivo Perfecto Continuo). Para aquellos que no están familiarizados con el tema en inglés, expliquemos que Infinitivo Perfecto = have + V 3 ( verbo semántico en la tercera forma), e Infinitivo Perfecto Continuo = han sido + Ving (un verbo semántico con la terminación -ing).
Condicionales mixtos / Tipo mixto de oraciones condicionales
A veces una oración combina una condición asociada con una acción del pasado (Tercer Condicional) en una cláusula subordinada y sus probables consecuencias para el presente o futuro (Segundo Condicional) - en este caso se habla de un tipo mixto de oración condicional, también llamada el cuarto: