En vísperas del 125 cumpleaños de la poeta, la demanda de las colecciones de Marina Tsvetaeva se ha duplicado. Así lo informó a TASS Nadezhda Mikhailova, directora de la red de la Casa del Libro de Moscú.
“En vísperas del 125 aniversario del nacimiento de Marina Tsvetaeva, la demanda de sus obras casi se duplicó, como lo demuestran los resultados de las mediciones analíticas realizadas en vísperas del aniversario de la autora”, señaló Mikhailova. “El interés por la obra de Tsvetaeva. no ha disminuido en los últimos años”.
Los más populares, según el director de la red de libros, son las colecciones de poemas seleccionados de Tsvetaeva, los diarios del poeta son populares: "No soy una heroína del amor" y las cartas de Marina Tsvetaeva y Boris Pasternak "A través de los tiempos difíciles del época...: cartas de 1922-1936”.
Enciclopedia del amor y la pasión.
El investigador principal de la Casa-Museo Tsvetaeva en Bolshevo y de la Casa-Museo Tsvetaeva en Moscú, el historiador literario y bibliófilo Lev Mnukhin le contó a TASS las razones por las que la poetisa tiene una gran demanda entre los lectores modernos.
El interés por su obra, según Mnukhin, se explica por las asombrosas fórmulas de Tsvetáeva, que traspasan el alma y son bien recordadas.
“Su poesía es una enciclopedia de la pasión, una enciclopedia del amor en el buen sentido de la palabra”, señaló. “Tsvetáeva abre su lengua al lector. Muy a menudo, tanto en prosa como en poesía, se expresa en fórmulas. escuche: "Un amigo es una acción", "Querido reproche es a quemarropa". Hay muchas fórmulas de este tipo".
Otro secreto de la popularidad radica en la versatilidad. "No hay género en el que no esté representado de la manera más poderosa: poesía, prosa, drama, artículos filosóficos, creatividad epistolar", señaló Lev Mnukhin.
“Sus cartas son una continuación de la prosa, pero con hechos que sólo se pueden encontrar allí”, dijo. “El año pasado se publicó el último quinto volumen de la colección “Marina Tsvetáeva”. Cartas." Allí hay de todo, incluso notas de suicidio, incluidos borradores. Es un maravilloso regalo para su aniversario tanto para los especialistas como para los lectores."
No se puede imponer
Mnukhin dijo que estudia la obra de la poetisa desde hace más de 50 años y todavía está aprendiendo cosas nuevas. “Me cautivó la prosa de Marina Ivanovna. Empecé a leer “El espíritu cautivo”, “La casa del viejo Pimen” y ya no pude parar”, compartió la investigadora. “Sabes, todavía leo y encuentro algo nuevo. es tan diversa.” ", la poesía profunda y básicamente sin fondo de Tsvetáeva rebosa tal fusión de significado y palabras."
Mnukhin advirtió que hay que entrar en la obra de la poetisa con precaución y volver a ella si algo no le gustó durante la reunión o no se reveló de inmediato.
“No se la puede imponer bajo ninguna circunstancia. Hay que adentrarse en su obra poco a poco”, señaló. “Lea poemas de 1915-1917. Entonces Tsvetáeva se convierte en una verdadera poeta. , lees poemas para niños y de repente llegas a "Poemas para Blok" o "Poemas sobre Moscú", y ya te empieza a gustar y quieres ir más, más lejos".
Eventos para el aniversario.
El domingo se realizarán lecturas de poemas seleccionados de la poetisa en la Casa del Libro de Moscú en Novy Arbat. Las actrices Olga Kabo y Nina Shatskaya presentarán un fragmento de la obra “Te estaba buscando”.
En la biblioteca. A Furtseva se le proyectará un largometraje sobre Tsvetaeva: "Espejos", dirigido por Marina Migunova.
Con motivo del 125 cumpleaños de Tsvetáeva, el Museo Literario Estatal inauguró la exposición "El alma que no conoce medidas...". Incluirá excursiones biográficas. Así, el 11 de octubre se realizará el paseo “Casas con el signo de la raza” por Arbat y las calles Arbat de Marina Tsvetaeva. El 25 de octubre tendrá lugar la excursión “Moscú: ¡Qué enorme hospicio!” Los participantes caminarán por el bulevar Tverskoy y sus callejones, los lugares de la infancia y crecimiento de Tsvetaeva, descubrirán dónde nació, dónde publicó su primer libro, dónde se casó con Sergei Efron.
El 28 de octubre tendrá lugar el paseo temático “Las direcciones de Tsvetaievski: entre Povarskaya y Novy Arbat”.
De la biografía
Marina Tsvetaeva nació el 8 de octubre (26 de septiembre, estilo antiguo) de 1892 en Moscú. En 1910, con fondos personales, publicó su primera colección de poemas, "Evening Album". El trabajo de la joven poetisa fue valorado positivamente por Valery Bryusov, Nikolai Gumilev y Maximilian Voloshin.
En 1912 se casó con el escritor Sergei Efron y ese mismo año nació en la familia una hija, Ariadna. La Revolución y la Guerra Civil separaron a la poetisa y a su marido. Efron participó en el movimiento blanco y vivió en el exilio desde principios de la década de 1920.
En 1922, Tsvetáeva recibió permiso para abandonar la Rusia soviética y, junto con su hija Ariadna, se dirigió a Berlín, donde conoció a su marido. Durante los años de emigración se publicaron las colecciones "Psique", "Artesanía" y otras. En 1924 se crearon "Poema de la montaña" y "Poema del fin". En 1928 se publicó en París una colección de poemas, Después de Rusia. En el exilio también se escribieron obras en prosa, entre ellas "El poeta y el tiempo", los ensayos "Mi Pushkin" y "Pushkin y Pugachev", etc.
En 1937, Efron y Ariadna se trasladaron a la URSS. En junio de 1939, la poetisa también regresó a su tierra natal. En agosto de 1939, Ariadna Efron fue arrestada (condenada por espionaje, condenada a ocho años en campos de trabajos forzados), en octubre, Sergei Efron (condenada por traición, ejecutada en agosto de 1941).
Tsvetaeva vivió en Moscú, en Bolshevo (ahora dentro de los límites de la ciudad de Korolev, región de Moscú) y en Golitsyn. Se dedicó a las traducciones literarias.
En agosto de 1941, la poetisa, junto con su hijo Georgy, llegaron evacuados a Yelabuga (ahora República de Tartaristán). El sentimiento de desesperanza la llevó al suicidio. Tsvetáeva falleció el 31 de agosto de 1941. Fue enterrada en Yelábuga.
¿Encontraste un error? Selecciónelo y presione Ctrl+Enter
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE LA CIUDAD DE ASTANA
GKKP "COLEGIO DE HUMANIDADES"
DESARROLLO METODOLÓGICO DE UNA ACTIVIDAD EXTRAAULA
Asunto: literatura rusa
Tema: “Y a mi nombre Marina, añade mártir”
(Salón literario dedicado al 125 aniversario de M. Tsvetaeva)
Maestro Mukataeva S. M.
2 aya, 2 acciones, 3 aya, 3 acciones
(Nombre del profesor, grupo)
Considerado en la reunión.
PCC de Lengua y Literatura Rusas
(nombre del PCC)
Presidente del PCC M. Abilev
(firma, nombre completo)
celb:
interesar a los estudiantes en la vida y obra de Marina Tsvetaeva a través de datos biográficos, poesía, creatividad y música.
Tareas:
la formación del interés por la obra poética de M. Tsvetaeva, en la que hay lealtad a la Patria, glorificación del hombre y amor apasionado;
desarrollo de habilidades creativas y comunicativas; Fomentar el gusto estético de los estudiantes y el interés por la obra de M. Tsvetaeva.
Valor: amor, comportamiento recto
Equipo:
pizarra interactiva, presentación, grabación de audio, exposición de libros sobre Tsvetaeva; colecciones de poemas de la poetisa;.
“Mis poemas son como vinos preciosos,
Ya llegará tu turno”.
La canción está basada en los poemas de Marina Tsvetaeva.
Principal.¡Buenas noches, queridos invitados! Hoy sois visitantes del salón literario, donde conoceréis la vida de Marina Tsvetaeva y su obra.
¡Marina Tsvetáeva! Efectivo e incluso pretencioso. Incluso parece un seudónimo. Pero detrás del florido nombre se esconde el alma herida de un publicano que vaga en la infinidad de pasiones.
Dijo sobre sí misma y su vida: "Somos un eslabón misterioso de una cadena".
"Toma... poemas: esta es mi vida..."
Estas palabras contienen todo Marina Tsvetaeva, su pasión por la poesía, su originalidad y su singularidad.
Poetisa.
cepillo rojo
El serbal se iluminó.
Las hojas caían.
Nací,
Cientos discutieron
kolokolov
el dia era sabado
Juan el teólogo
Hasta el día de hoy yo
quiero roer
serbal asado
cepillo amargo
¿Quién está hecho de piedra?
¿Quién está hecho de arcilla?
¡Y soy plateada y brillante!
Mi negocio es la traición, mi nombre es Marina,
Soy la espuma mortal del mar.
¿Quién está hecho de barro, quién está hecho de carne?
El ataúd y las lápidas...
Bautizado en la pila del mar y en vuelo
Por tu cuenta, ¡constantemente roto!
A través de cada corazón, a través de cada red.
Mi obstinación se abrirá paso.
Yo, ¿ves estos rizos disolutos? –
No se puede hacer sal terrenal.
Aplastando tus rodillas de granito
¡Con cada ola resucito!
Larga vida a la espuma - espuma alegre
¡Espuma de alta mar!
Presentador 1. El 8 de octubre de 1892, en Moscú, nació una hija, Marina, en la familia del famoso filólogo y crítico de arte Ivan Vladimirovich Tsvetaev y la talentosa pianista Maria Alexandrovna Main.
Tsvetáeva empezó a escribir temprano. Ya en los primeros poemas se manifiesta la individualidad poética de Tsvetáeva, se forman los temas más importantes de su obra: Rusia, el amor, la poesía.
Poetisa.
Si el alma nació alada -
¿Cuál es su mansión y cuál es su choza?
¿Qué es Genghis Khan para ella y qué es la Horda?
Tengo dos enemigos en el mundo,
Dos gemelos – inextricablemente – fusionados:
¡Hambre para los hambrientos y saciedad para los bien alimentados!
– así definió Marina Tsvetaeva su propósito poético.
Poetisa.
Las manos frías arrugaron el delantal,
La niña mimada está toda pálida y temblorosa.
La abuela estará triste:
en casa de mi nieta
De repente, ¡uno!
El profesor parece no creer
Estas lágrimas, en la mirada abatida
Ah, una gran pérdida
¡Primer dolor!
Lágrima tras lágrima cayó, brillando,
La página flota en círculos blancos...
¿El maestro sabrá qué
¿Es el dolor una unidad?
Presentador 2. Tsvetáeva publicó su primer libro, “Evening Album”, en 1910, cuando acababa de cumplir 18 años. El libro, cuya tirada fue de sólo 500 ejemplares, no pasó desapercibido: el poeta Valery Bryusov lo elogió, N. Gumilev escribió sobre él con interés y Maximilian Voloshin fue el primero en leerlo con una sonrisa amable y una simpatía amistosa. Marina Tsvetaeva conoció y se hizo amiga de Maximilian Voloshin, de 37 años. Su amistad duró más de 20 años.
¿Quién te dio tanta claridad de colores?
¿Quién te dio tanta precisión de palabras?
El coraje de decirlo todo desde las caricias infantiles
¿Hasta que sueñe la luna nueva de primavera?
Presentador 3. Una chica de Trekhprudny Lane, abrumada por las impresiones de la vida, escribe poesía para hablar de sí misma, para comprenderse a sí misma. En los poemas hay un verano despreocupado en Tarusa, el Ojo azul y las nubes flotando tranquilamente hacia Dios; tristeza adolescente inexplicable, tristeza juvenil que crea pausas en el turbulento fluir de la vida, durante las cuales el alma madura; primer amor; Éxito en los salones de poesía.
Presentador 1. En mayo de 1911, por invitación de Voloshin, Marina llegó a Crimea. En Koktebel, una gran compañía artística se reunió en la dacha de la madre de Voloshin. Deambulando por las afueras de Koktebel en busca de las hermosas piedras por las que es famosa la costa de Crimea, Marina conoce a un joven alto. Sus enormes ojos azules la cautivan.
Él la ayuda a recoger piedras. Ella pide que si un extraño encuentra una cornalina, se case con él. Y así sucedió. El joven encontró casi inmediatamente, al tacto, una cuenta de cornalina genovesa, una gran piedra rosa, y se la dio a Marina. En enero de 1912, en Moscú, en una iglesia, se casaron. Así Marina Tsvetaeva se convirtió en la esposa de Sergei Efron. La infancia ha terminado. Se acabó el tiempo del aprendizaje. De niña escribiendo poesía, Marina Tsvetaeva se convirtió en poeta. Los que saben lo que valen. Seguir nuestro propio camino.
Poetisa.
A mis poemas, escritos tan temprano,
Que ni siquiera sabía que era poeta,
Cayendo como agua de una fuente,
Como chispas de cohetes.
Estallando como pequeños demonios
En el santuario, donde están el sueño y el incienso,
A mis poemas sobre la juventud y la muerte,
¡Poemas no leídos! –
Esparcidos en el polvo alrededor de las tiendas
(¡Donde nadie los llevó y nadie los lleva!)
Mis poemas son como vinos preciosos,
Ya llegará tu turno
mayo de 1913
Presentador 2. El matrimonio y el nacimiento de una hija sirvieron como impulso creativo en el desarrollo de Marina Tsvetaeva como persona y como poeta. En los poemas aparecen nuevos temas y nuevos ritmos. La pequeña Alya, la hija de Ariadna, que lleva el nombre de la heroína de la leyenda griega sobre el Minotauro, se convierte en el centro de atención y amor.
Poetisa.
Serás inocente, sutil,
Adorable y extraño para todos,
Amazonia cautivadora
amante veloz
Y sus trenzas, tal vez,
Lo usarás como un casco
Serás la reina del baile.
Y todos los poemas jóvenes
Y traspasará a muchos, reina,
Tu espada burlona,
Y todo eso solo puedo soñar,
Lo tendrás a tus pies.
Todo te será sumiso,
Y todo contigo está en silencio
Serás como yo -
sin duda -
Y es mejor escribir poesía...
Pero, ¿quién sabe?
Es mortal apretarte las sienes,
Cómo los están exprimiendo ahora
Tu joven madre.
Presentador 1. Los poemas dedicados a Alya arden de amor y ternura.
Presentador 3. Desde su juventud, Marina Ivanovna se ha preocupado por cuestiones sobre la vida y la muerte, sobre el propósito de una persona, su autorrealización. Todas las manifestaciones del alma deben encontrar una salida. En el poema “Muchos de ellos han caído en este abismo”, con música del compositor Myagkov, Tsvetáeva defiende el derecho a una vida plena y plena, al movimiento eterno.
Suena la canción “Hay tantos…”.
Presentador 2. 1917. La Revolución de febrero y luego la de Octubre remodelaron la vida familiar de los rusos. Sergei Efron, en las filas del Ejército Blanco, parte hacia el Don para luchar contra el gobierno revolucionario. Marina Tsvetaeva con dos hijos (su hija Irina nació en 1917) permaneció en Moscú.
En la colección, “Swan Camp” glorifica el movimiento blanco no por razones políticas, sino porque su amante estaba allí.
Poetisa.
Clavado a la picota
La antigua conciencia eslava,
Con una serpiente en mi corazón y una marca en mi frente,
Afirmo que soy inocente.
Afirmo que estoy en paz
Comunión antes de la comunión,
Que no es mi culpa que esté con la mano
Estoy en las plazas - por la felicidad.
Revisar todos mis productos
Dime, ¿o estoy ciego?
¿Dónde está mi oro? ¿Dónde está la plata?
¡En mi mano sólo hay un puñado de cenizas!
Y eso es toda esa venganza y oración.
Les rogué a los felices.
Y eso es todo lo que llevaré conmigo
A la tierra de los besos silenciosos
Presentador 3. En este momento, la hija siempre está al lado de Marina. Siempre amiga, siempre ayudante, siempre oyente, lectora de los poemas de su madre e interlocutora, Marina, como olvidando que su hija es aún muy pequeña, le habla como si fuera una igual, cargándola con sus preocupaciones. , problemas y conocidos. Está sinceramente agradecida con Alya por existir, por estar siempre ahí.
Poetisa:
No sé dónde estás ni dónde estoy yo.
Las mismas canciones y las mismas preocupaciones.
¡Sois tan amigos!
¡Sois unos huérfanos!
Y es tan bueno para nosotros dos.
Sin hogar, sin dormir y huérfanos...
Dos pájaros: acaban de levantarse, comamos
Dos vagabundos: alimentándose del mundo.
Presentador 1. Se pueden comparar estas líneas con el recuerdo de esos años del amigo de Tsvetáeva, Konstantin Balmont: “estas dos almas poéticas, madre e hija, más como dos hermanas, presentaban la visión más conmovedora de un completo desapego de la realidad y una vida libre entre los sueños, bajo tal condiciones, de las cuales otros sólo gimen, enferman y mueren. El poder espiritual del amor por el amor y la belleza pareció liberar a estos dos pájaros humanos del dolor y la melancolía. Hambre, frío, abandono total, y chirridos eternos, y siempre un andar alegre y un rostro sonriente. Eran dos ascetas y, al mirarlos, más de una vez sentí dentro de mí una fuerza que ahora se había extinguido por completo.
Poetisa.
Tú también tienes padre y madre,
Y sin embargo eres huérfano de Cristo
Naciste en un torbellino de guerras.
Pero aun así irás a Jordania.
Sin llave para el huérfano de Cristo.
Las puertas de Cristo se abrirán.
Presentador 2.
Y, sin embargo, había un lugar en la tierra donde ella era absolutamente feliz y absolutamente infeliz EN MISMA: la República Checa. Patria para todo aquel que está sin patria. Centro de emigración rusa a principios de los años 20. República Checa, a donde llegó cuando tenía treinta años. Vivió exactamente 3 años y 3 meses en la República Checa, donde escribieron sus mejores poemas, donde nació su hijo George, donde conoció al héroe de su poema, la vida que no vivió, de quien se arrepintió de todo. su vida - Konstantin Rodzevich. Un período muy brillante y feliz; Se publica la colección "Separación", "Psique", "Artesanía", "Tsar Maiden", "To Blok". Para ella, Blok es “un caballero sin reproches, casi una deidad”. Aunque no lo conocía.
Poetisa.
Tu nombre es un pájaro en tu mano,
Tu nombre es como un trozo de hielo en la lengua.
Uno - solo movimiento de los labios.
Tu nombre tiene cinco letras.
Una pelota atrapada al vuelo
Campana de plata en la boca.
Tu nombre... ¡oh, es imposible! –
Tu nombre es un beso en los ojos,
En el suave frío de los párpados inmóviles.
Tu nombre es un beso en la nieve.
Un sorbo clave, helado y azul.
Con tu nombre - sueño profundo.
República Checa para Tsvetaeva - Boldino. Fue allí donde nació el pináculo de su creación: "El poema de la montaña" y "El poema del fin".
Poetisa.
Tú, que me amaste con la falsedad de la verdad y la verdad de la mentira,
¡En ningún lugar! - ¡En el extranjero!
Tú, que me amaste más tiempo
Tiempo.- ¡Agitación de manos! -
Ya no me amas
La verdad en cinco palabras.
La canción suena con las palabras de Marina Tsvetaeva “Quiero estar en el espejo, donde están las heces...”
Presentador 3. Y entonces –después de muchos años de silencio, que lamentablemente no echó raíces en la emigración– surgió la sociedad de la “Amistad con la URSS”; y su marido es una figura activa en esta unión; en Occidente se les percibe casi como traidores y apóstatas.
Presentador 2. En 1939 regresó a Rusia con su hijo, siguiendo a su marido y a su hija. Están allí desde 1937.
Poetisa.
Cantaré, terrenal y ajeno,
¡Sintonía terrenal!
Presentador 1. Esta “melodía terrenal” contiene la belleza y el poder de la letra de Tsvetáeva. Sus poemas están llenos de música. No es de extrañar que Andrei Bely hablara sobre una de sus colecciones: “Permítanme expresar mi profunda admiración por la melodía absolutamente alada de su libro “Separation”. Esto no es un libro, sino una canción..."
Fuera de la música (de todo tipo), fuera de la atmósfera musical, Tsvetáeva no imagina a sus héroes. La melodía determina la estructura de sus sentimientos y expresa con sensibilidad su estado de ánimo. Brodsky en uno de sus artículos habló sobre el carácter "piano" de las obras de Tsvetaev, otros notaron un "violonchelo" y una campana en el pueblo, "de algún ático - una flauta"... Ella misma prefirió hablar del violonchelo, ya que apreciaba la combinación de la propia música en este instrumento con el timbre y calidez de una voz humana. Y los propios poemas de Tsvetáeva son cantados, diseñados para ser escuchados; sin esa percepción es difícil captar su imagen y carácter.
Se escucharán las canciones de M. Tsvetáeva, musicalizadas por el compositor M. Tariverdiev. (De la película “La ironía del destino o disfruta de tu baño”)
"Me gusta que no estés harto de mí"
Presentador 3. Poco antes de su muerte, Tsvetáeva escribe: “Todos estos días quiero escribir mi testamento: en general me gustaría no ser…” Guerra... En 1941, ella y su hijo partieron hacia Yelabuga. Inquietud, pensamientos sobre su marido, crisis, melancolía, soledad total, depresión. El 31 de agosto de 1941 se suicidó. Aquí la hora suprema se apoderó de su soledad.
Lector.( Efrón)“Sé que existe la leyenda de que se suicidó, supuestamente enferma mentalmente, en un momento de depresión mental; no lo crean. Ese tiempo la mató, nos mató, como mató a muchos, como me está matando a mí. Estábamos sanos, el ambiente que nos rodeaba era una locura: detenciones, ejecuciones, sospechas, desconfianza de todos hacia todos y hacia todo. Se abrieron cartas, se escucharon conversaciones telefónicas; todo amigo podría resultar un traidor, todo interlocutor un delator; Vigilancia constante, evidente, abierta”.
Presentador 1. Los mejores no sobreviven, esto se sabe desde hace mucho tiempo. ¿Por qué Dios está tan impaciente? ¿O nuestra morada local no es el lugar más adecuado para mentes y almas brillantes? ¿Y habiendo sufrido en la miseria del espacio terrestre, se curan de la vida escapando?
El tiempo, no puedo seguir el ritmo.
Mera, no encajo.
Justo antes de regresar a casa, después de 17 años de emigración, Tsvetáeva tuvo un sueño terrible. Soñar con morir Ella lo entendió y lo dijo en sus notas “El camino hacia el otro mundo lo corro sin control, con un sentimiento de terrible melancolía y despedida final. La misma sensación de que estoy volando alrededor del mundo, y apasionadamente. ¡Sin esperanza! - Me aferro a él, sabiendo que el próximo círculo será - el Universo ese vacío total que tanto temía en la vida en el columpio, en el ascensor, en el mar..., dentro. Para mí había un consuelo que no se puede detener, que no se puede cambiar fatal…”
La canción interpretada por Alla Pugacheva con los versos de Marina Tsvetaeva "Requiem"
Poetisa.
Vienes, luciendo como yo,
Ojos mirando hacia abajo.
¡Yo también los bajé!
¡Transeúnte, detente!
Leer ceguera nocturna
Y recogiendo un ramo de amapolas,
que mi nombre era marina
¿Y cuántos años tenía?
No creas que esto es una tumba,
Que pareceré amenazante...
Me amaba demasiado
¡Ríete cuando no deberías!
Y la sangre corrió a la piel,
Y mis rizos se rizaron...
¡Yo también estaba allí, un transeúnte!
¡Transeúnte, detente!
Arranca un tallo salvaje
Y una baya detrás de él,
fresas del cementerio
No se vuelve más grande ni más dulce.
Pero no te quedes ahí de mal humor,
Bajó la cabeza sobre su pecho.
Piensa en mí fácilmente
Es fácil olvidarse de mí
¡Cómo te ilumina el rayo!
Estás cubierto de polvo de oro...
- Y no dejes que te moleste.
La profecía de Tsvetáeva de que sus poemas “tendrán su turno” se ha hecho realidad. Ahora han entrado en la vida cultural del mundo, en nuestra vida espiritual cotidiana, ocupando un lugar destacado en la historia de la poesía.
Palabra final
Tsvetáeva es una poeta de “la verdad última del sentimiento”. Ella, con todo su "no solo un destino establecido, con todo el brillo y la singularidad de su talento original, entró legítimamente en la poesía rusa", como dijo de ella el poeta Robert Rozhdestvensky. Nos dejó colecciones de poemas líricos, 17 poemas, dramas en verso, ensayos líricos y estudios filosóficos, memorias, memorias y reflexiones.
Presentador 2.
Nuestra reunión ha llegado a su fin. Por supuesto, no pudo contener toda la creatividad de M.I. Tsvetáeva. Hoy juntos fue como si hubiéramos hojeado varias páginas de la colección de poemas de la poetisa, pero solo abrimos la puerta al rico mundo del legado de Marina Tsvetaeva. Esperamos que tenga ganas de recurrir a la poesía de Tsvetáeva y hojear sus colecciones de poemas. Hasta la proxima vez.
La canción “Te recuperaré…” interpretada por Allegrova.
Video del salón literario y musical “Dios, no juzgues, no fuiste mujer en la Tierra”
El 18 de abril es el Día del Patrimonio Histórico y Cultural, la sala infantil de la biblioteca de la ciudad coincidió con la fecha del aniversario, el 125 aniversario del nacimiento de Marina Ivanovna Tsvetaeva. En la finca-museo de los Lazarev en el pueblo de Fryanovo, distrito de Shchelkovo, se celebró el salón itinerante literario y musical "Dios, no juzgues, no eras mujer en la Tierra".
2017 marca varias fechas del aniversario de Tsvetáev. El 8 de octubre celebraremos el 125 aniversario del nacimiento de M. I. Tsvetaeva. El 16 de mayo se cumplirá el 170 aniversario del nacimiento de Ivan Vladimirovich Tsvetaev (creador del Museo Alexander Sh, ahora Museo Pushkin). 105 años desde el nacimiento de Ariadna Sergeevna Efron, hija de Marina Ivanovna. Y durante las celebraciones de octubre se celebra otro aniversario: 25 años desde la inauguración de la Casa-Museo de M. I. Tsvetaeva en Moscú.
Al evento asistieron los participantes y premiados de los festivales y concursos interregionales Tsvetáievski en Tarusa, región de Kaluga.
El retrato de Tsvetaeva fue realizado por la artista de Chernogolov Zhanna Sergeevna Abramova.
El tiempo, el gran rechazador, conoce su trabajo. Al mismo tiempo, los poetas deshonrados pasaron a primer plano y captaron con razón la atención de los lectores. Cuanto más nos alejamos del año de la muerte de Marina Ivanovna, mejor recordamos su destino. Así que intentemos todos tocar la historia de las “verdades de Tsvetáeva”, la historia de su vida y su amor.
Marina (Anya Suchkova): “Y lo principal es que sé cómo me amarán... dentro de cien años. Se escapará mucha agua, y no sólo agua, sino también sangre…”
Nadezhda Solovyova interpretó un romance basado en los poemas de Tsvetaeva "Quiero mirar al espejo".
Acompañamiento de guitarra por Anna Aleksandrovna Budyka.
Dima Babak “Departure” y Masha Mishchenchuk leyeron poemas de la colección “Evening Album”: “Conducimos a buen ritmo (es difícil subir una colina), hay truenos en un campo dormido. "Asya, ¿me oyes?" ¡La pobre está durmiendo, durmió a través del vapor! ("Transportar").
En sus memorias de su infancia en la ciudad a orillas del río Oka, Marina Ivanovna escribe: “La pequeña y pacífica Tarusa”. Sonya Bezrukova leyó un extracto de su historia autobiográfica "Khlystovka" o "Kirillovna". Y empezó con un poema:
“Devuélvenos nuestra infancia, devuélvela,
Todas las cuentas multicolores, -
La pequeña y tranquila Tarusa
Días de verano."
“Describí mis impresiones de la infancia en los cuentos “Torre en la hiedra”, “Madre y música”, “Diablo”, escribió Tsvetáeva.
Tanya Ulyanchenko leyó un extracto del cuento “El diablo”.
A lo largo de su vida, a través de todos sus vagabundeos, problemas y desgracias, Tsvetáeva llevó su amor por la Patria, la palabra rusa y la historia rusa. El poema "A los generales de 1812" está dedicado a los hermanos Tuchkov, participantes en la batalla de Borodino, dos de los cuales murieron en la batalla. Se hizo un silencio fascinante en la sala cuando Nadezhda Solovyova representó un romance basado en estos versos.
Kristina Kostyuchenko leyó el poema "Llevo su anillo con desafío", dedicado al marido de Tsvetaeva, Sergei Efron.
El poeta Osip Mandelstam conoció a las hermanas Anastasia y Marina Tsvetaev en el verano de 1915 en Koktebel, en la hospitalaria casa de Voloshin. Y el 12 de febrero ya estaban paseando por Moscú...
Marina (Anya Suchkova) a Osip (Nikita Sedov): “¿Qué es Marina cuando es Moscú, qué es Marina cuando es primavera? Oh, realmente no me amas... ¿No entiendes que el cielo? ¡Levanta la cabeza y mira! - mil veces más grande que yo..."
Dasha Kulikova leyó “Dedicación a Mandelstam”.
La "canción de cuna escita" ha ido más allá del alcance de un poema y ahora la canción vive una vida independiente. Tanya Ulyanchenko presentó una de sus interpretaciones.
Marina: “Doy un paso decisivo: en 1922 acudo a mi marido, cargando sobre mis frágiles hombros la carga exorbitante de un refugiado ruso”.
Karina Mkrtchyan leyó las memorias de “Una noche sobrenatural”.
Olesya Orlova leyó un extracto del poema "Stenka Razin". Tsvetáeva recurrió a menudo a la imagen de Stepan Razin. Se sintió atraída por esa parte de la leyenda sobre Stenka, donde se enamora de una mujer persa cautiva y luego la ahoga en el Volga, como regalo al gran río.
Marina: “De 1912 a 1920 escribí continuamente, pero no se publicó ni un solo libro. Sólo me conocen los amantes empedernidos de la poesía…” No hace falta decir que esto es una verdadera tragedia para el poeta. En respuesta a la observación del corresponsal del periódico de que "no la recuerdan" en Rusia, Marina Ivanovna respondió: "No, querida, no me recuerdan, simplemente no me conocen". .”
Marina: “Tenía un nombre. Tenía la apariencia. Llamar la atención (me dijeron: “la cabeza de una romana”) - y, finalmente, aunque debería haber empezado por esto: tenía un don - y todo esto - no me sirvió, me hizo daño...” Anya Suchkova leyó la “Carta seis” de Tsvetáeva.
Llegó el turno, y muy pronto: en 1939, Marina Ivanovna apareció en Moscú. “Fue entonces, en los años cuarenta, cuando comenzó el torbellino de mis poemas por Moscú. Por supuesto, esto también era un círculo estrecho, no se publicaron poemas, no hubo apariciones públicas... No soy necesario aquí, soy imposible allí... "
En el otoño de 1940, los destinos del joven poeta Arseny Tarkovsky y Marina Tsvetaeva se cruzaron inesperadamente, ¡e incluso en tiempos tan críticos y significativos! Él tenía 32 años, ella 47.
“Este fue mi último amor”, escribió Marina. Pronto partió para ser evacuada a Yelabuga en Kama.
Arseny (Nikita Sedov): “Me enteré de esto en Moscú a principios de septiembre, antes de partir hacia el frente. Sobre la muerte, pero no sobre poesía... Los últimos poemas de Tsvetáeva están dirigidos específicamente a mí..."
"Pones la mesa para seis,
Pero el mundo no se extinguió con seis.
Qué espantapájaros entre los vivos.
Quiero ser un fantasma - con el tuyo,
...Nadie: no hermano. ni un hijo, ni un marido,
No es un amigo y, sin embargo, lo reprocho:
- Tú, la mesa puesta para seis - ducha,
El que no me puso al límite”.
Última foto de Marina Ivanovna.
Pero en Yelabuga acechaba el horror de quedarse sin trabajo. Con la esperanza de conseguir algo en Chistopol, donde se encontraban los escritores evacuados de Moscú, Marina Ivanovna fue allí, obtuvo el consentimiento para registrarse y dejó una solicitud. “Al Consejo del Fondo Literario. Les pido que me contraten como lavaplatos en el comedor inaugural del Fondo Literario. 26 de agosto de 1941...” “...Recibió una negativa. Poco a poco estoy perdiendo el sentido de la realidad: cada vez hay menos de mí..."
Falleció el 31 de agosto de 1941 en Yelabuga, en la sucia entrada de una miserable choza del pueblo, donde vivía con su hijo Moore. El certificado de defunción del hijo fue emitido el 1 de septiembre. En la columna: “Ocupación del fallecido” se escribe “evacuado”.
Una vida donde vivimos tan poco. ¡Pero cuánto podía hacer en sus cuadernos! Tal fue el tormento del gran poeta del siglo... Shakespeare dijo una vez: “No hay culpables en el mundo. Pero tal vez alguien grande diga algún día: que todos tienen la culpa y no menos tendrán razón”.
Lecturas y exposiciones de poesía, espectáculos y películas, conferencias temáticas y eventos artísticos: el sitio ha recopilado los eventos más interesantes que teatros, museos y bibliotecas prepararon para el cumpleaños de Marina Tsvetaeva.
El 125 aniversario de Marina Tsvetaeva comenzó a celebrarse mucho antes de la fecha más memorable. Por ejemplo, en mayo se renovó el apartamento conmemorativo de la poetisa. Las celebraciones principales tendrán lugar el domingo 8 de octubre, pero hasta finales de mes se celebrarán veladas festivas y conciertos.
Biblioteca que lleva el nombre de E.A. Furtseva el 8 de octubre para el programa festivo. Los poetas y poetisas leerán sus obras favoritas de Marina Tsvetaeva, los conferenciantes hablarán sobre hechos interesantes de su vida creativa y personal. La biblioteca también albergará debates, stand-ups y conferencias creativas.
La obra "Psique" del teatro Studio-69 revelará el tema del alma femenina que corre en busca de sí misma. La artista Polina Nechaeva presentará una exposición de un cuadro, y la filóloga y presentadora del curso especial "Club de amantes de la poesía rusa", Larisa Nechaeva, preparó una conferencia sobre la vida personal, la creatividad, los secretos y los acertijos de Tsvetáeva.
Los invitados leerán en voz alta extractos de los diarios de la poetisa y verán películas dedicadas a ella: el documental de Irina Roerig "Tres heroínas en busca de una patria", un cortometraje de Marina Alina, graduada de VGIK, "Un intento en casa" y la película de Marina Migunova "Espejos". .”
"Recuerdos no escritos"
La proyección previa al estreno de la obra "Memorias no escritas" tendrá lugar el 8 de octubre a las 20:00 horas en el marco de la XX Conferencia Científica Internacional "El trigo del faraón: el legado de Marina Tsvetáeva en el siglo XXI".
En la producción trabajaron artistas del Teatro Abierto de Estudiantes de Moscú y empleados de la Casa Museo de Marina Tsvetaeva. La actuación se basa en el trabajo documental de una de las principales expertas en color modernas, Veronica Losskaya. Director: Georgy Dolmazyan.
Marina Tsvetaeva no apareció en los noticieros; su voz no quedó grabada en ningún disco. Su memoria está preservada por varias decenas de fotografías, retratos y manuscritos, así como por los recuerdos de sus contemporáneos: familiares, amigos, conocidos, testimonios recogidos de las palabras de narradores, a menudo anónimos. Estas historias sobre la vida de Marina Tsvetaeva complementan su poesía, prosa, anotaciones en el diario y cartas.
.jpg)
Actuación "Ángel de piedra"
Igor Yatsko representó una obra basada en la obra de Marina Tsvetaeva, a pesar de la creencia popular de que sus obras no son aptas para una producción. El Ángel de Piedra se consideró perdido y no fue encontrado hasta mediados de los años 1960.
El Globe Hall se convirtió en el espacio ideal para hacer realidad la visión del director: la estructura de tres niveles corresponde a las dimensiones en las que se desarrolla la acción. Comienza en la tierra, en una ciudad medieval cerca de una fuente con un ángel de piedra, a la que vienen las jóvenes para contarle sobre su infeliz amor, y solo una, Aurora, sobre la feliz, sobre su amor por él: el ángel.
Siguiendo a la heroína, el espectador descenderá al mundo inferior: el escenario del Globo está diseñado de tal manera que este descenso debe tomarse literalmente. Venus y Cupido reinan aquí, enviando sufrimiento mental a los mortales. Desde el cielo, desde debajo de la cúpula de la sala, aparecerá un ángel, ya encarnado, para dispersar las oscuras tinieblas del inframundo y guiar el alma engañada de Aurora hacia la Madre de Dios.
El director combina una actuación dramática con un pequeño concierto, que incluye campanas, clavecín, órgano, laúdes y tamboril. La actuación presenta música para teclado y laúd de compositores europeos del siglo XVI y principios del XVII, interpretada por el multiinstrumentista Peter Aidu. Podrás ver la producción el 8 de octubre a las 19:00 horas.
Medios artísticos sucediendo “Above the Abyss”
Los huéspedes del centro cultural Stimul serán recibidos el 8 de octubre a las 17:00 horas. El proyecto está basado en la obra “Poema del fin”. Este es un grito por un amor que ya ha terminado en el escenario de la vieja Praga: un romance fallido con Konstantin Rodzevich dividió la vida de Marina Tsvetaeva en un antes y un después.
Los poemas serán leídos por el actor, director y ganador del Sindicato de Trabajadores del Teatro de Rusia "Por la innovación del director en el teatro" Sergei Lepsky. Los invitados escucharán la música de Alfred Schnittke, interpretada por el conjunto de cuerdas “Otom Group” y el violinista Artem Givargizov, ganador del concurso internacional “Virtuosos del siglo XXI”, compositor y arreglista de música electrónica.
En el proyecto participa como coreógrafa e intérprete Olga Dmitrakova, ex miembro del elenco principal del espectáculo de ballet “Todes”, fundadora y directora del estudio de danza de variedades “Assorted”.
.jpg)
Exposición “Carta a una poetisa. Al 125 aniversario de Marina Tsvetaeva"
En la exposición en la Casa Burganov, los visitantes verán las obras escultóricas y gráficas de Alexander Burganov, que fueron influenciadas por la obra de Marina Tsvetaeva. La obra central, la composición escultórica “Carta”, está dedicada a la novela en letras de Marina Tsvetaeva y Rainer Maria Rilke. Su argumento y sus imágenes formaron la base de varias obras de Burganov.
La exposición se inaugurará el 8 de octubre a las 11:00 horas. En su clausura, el 8 de noviembre, los invitados escucharán la historia de la novela, así como los poemas de la poetisa. La velada finalizará con un espectáculo de fuego.
Exposición “Busto de Apolo - Plano del museo - Y todo es como un sueño”
La exposición en el Museo Estatal - Centro Humanitario "Superación" también está dedicada al 170 aniversario del nacimiento del padre del poeta, filólogo y crítico de arte Ivan Tsvetaev.
En esta mansión en Tverskaya vivió la princesa Zinaida Volkonskaya, quien convirtió su casa en un salón literario y musical, donde visitaron Alexander Pushkin, Pyotr Vyazemsky, Adam Mickiewicz, Vasily Zhukovsky y otros destacados representantes de la edad de oro de la cultura rusa. Allí se encontraba la famosa sala griega con muchas esculturas, pinturas y otras exhibiciones antiguas. Más tarde, Volkonskaya tuvo la idea de crear un museo de estética en la Universidad Imperial de Moscú. Durante su vida, su proyecto no se realizó, pero la idea fue realizada en 1912 por Ivan Tsvetaev cuando creó el Museo de Bellas Artes que lleva el nombre del emperador Alejandro III.
Como homenaje a la tradición del salón de Zinaida Volkonskaya, los curadores dieron un lugar especial a los moldes de obras escultóricas sobre temas antiguos. En la sala de exposiciones “Teatro de la era de los aristócratas” se exhibirán copias de las primeras esculturas antiguas y artefactos antiguos de la colección de la familia Tsvetaev.
Exposición “Más cerca que en la infancia”
Concierto de piano
El 22 de octubre a las 18:00 horas tendrá lugar un concierto de piano en la Casa-Museo Marina Tsvetaeva. Aquí se representarán obras de Sergei Rachmaninov, Frederic Chopin, Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn, Robert Schumann, Franz Liszt, Charles François Gounod, Camille Saint-Saens y Sergei Prokofiev. Serán interpretados por Alexander Malofeev, ganador del VIII Concurso Internacional Juvenil que lleva el nombre de P.I. Chaikovski.
El próximo 21 de octubre el músico cumplirá 16 años. Es ganador de premios en prestigiosos concursos celebrados tanto en Rusia como en el extranjero. Alexander Malofeev ofrece conciertos en el Teatro Bolshoi, el Centro Galina Vishnevskaya de Canto de Ópera, la Casa Internacional de la Música de Moscú, el Teatro Mariinsky, el Centro Kauffman de Nueva York y la Filarmónica de París.
“A sus poemas”: velada dedicada al 125 aniversario del nacimiento de Marina Tsvetaeva
En el concierto "A sus poemas", que comenzará en la Casa-Museo de Marina Tsvetáeva el 24 de octubre a las 19:00 horas, los espectadores escucharán obras vocales basadas en los poemas de la poetisa. El programa incluirá romances y canciones.
La velada contará con obras de compositores famosos: Sergei Slonimsky, Boris Tishchenko, Mikael Tariverdiev y autores principiantes: Tikhon Khrennikov (nieto del famoso compositor soviético), Georgy Fedorov y Anna Kuzmina. Las composiciones musicales serán interpretadas por la ganadora del concurso vocal internacional Elizaveta Bokova. La cantante estará acompañada por la pianista Anastasia Kazmerchuk.
Composición “Madre y Música” en la Casa-Museo de Marina Tsvetaeva
Laboratorio creativo de la Universidad Estatal Pedagógica de Moscú (MPGU) el 28 de octubre, la composición literaria y musical “Madre y música” basada en la obra autobiográfica del mismo nombre de Marina Tsvetaeva.
Se escucharán fragmentos de este libro sobre el conocimiento de la poetisa con la música. Los invitados harán un viaje al pasado junto con un graduado de la facultad de música de la Universidad Estatal de Moscú, el presentador del programa Oleg Bordukov, los solistas del coro del Teatro Académico Estatal Bolshoi Marina Minina (mezzosoprano) y Alexander Perepechin (bajo), un estudiante del Conservatorio Estatal de Moscú que lleva el nombre de P.I. Tchaikovsky de Kamilla Filippova (violín), alumnos de escuelas de Moscú. Presentarán obras de música clásica rusa y extranjera para piano, flauta y violín. La parte de piano estará a cargo de la autora del proyecto, directora del laboratorio creativo de la Universidad Pedagógica Estatal de Moscú, Marina Zhavoronkova.
Composición literaria y musical “Poemas de la guardería”
Hoy es mi cumpleaños 125 aniversario del nacimiento de Marina Tsvetaeva. Una poeta increíble, una mujer increíblemente sensible que vivió una vida difícil, amó, sufrió, se perdió en el tiempo, perdió su país y nunca pudo encontrar su lugar en el nuevo estado.
M. Tsvetáeva. En el reverso, de la mano de A.S. Efron "10s, MC en una silla antigua"
Cómo era ella se transmite mejor en sus poemas. Hoy todo el mundo cita sus poemas, escritos por Marina Ivanovna con motivo de su propio nacimiento:
cepillo rojo
El serbal se iluminó.
Las hojas caían.
Nací.
Cientos discutieron
Kolokolov.
El día era sábado:
Juan el Teólogo.
Hasta el día de hoy yo
quiero roer
serbal asado
Pincel amargo.
Marina Tsvetáeva y Serguéi Efrón. 1911.
Pero también hubo otros. Muchos otros. Estaban dedicadas a su marido, Sergei Efron, a quien Marina conoció en 1911 en Koktebel, donde vino a visitar a Maximilian Voloshin:
Y hubo un encanto inmediato.
Se inclinó majestuosamente. —
Y había una luz terrible
Dos estrellas oscuras.
Y ellos, enormes, entrecerrados,
No reconociste, cara gentil,
¡Qué tormenta estaba jugando aquí!
En sólo un momento.
Luché heroicamente.
— ¡Tú y yo incluso comimos sopa! —
Recuerdo una voz apagada
Y el contorno de los labios.
Y el pelo, más esponjoso que la piel,
¡Y lo más querido de ti! —
Líneas de risa adorables
Ojos largos.
Lo recuerdo - ya lo has olvidado -
Tú estabas sentado allí, yo estaba sentado aquí.
cuanto esfuerzo me costó
¿Qué minutos?
Siéntate y sopla anillos de humo.
Y mantén la paz completa...
yo era simplemente insoportable
Siéntate así.
¿Recuerdas esta conversación?
Sobre el clima y sobre la letra yat.
un almuerzo tan extraño
No sucederá.
Media vuelta, en el crepúsculo
Me río sin siquiera esperarlo:
"Los ojos de un perro de pura raza,
“Adiós, Conde”.
Alya e Irina. 1919
Y esto es para las hijas. Los poemas fueron escritos en la primera quincena de abril de 1920, tras la muerte de Irina, la hija menor de Marina Tsvetaeva. El país ya ha cambiado de poder. Sergei Efron está en el extranjero, llevan varios años separados y Marina ni siquiera sabía si estaba vivo. Sobrevivió en su casa como pudo, pasó hambre, buscó cualquier trabajo. Al quedarse sin medio de vida, envió a sus hijos a un orfanato. Le prometieron que allí estarían bien alimentados. Pero Irina murió en el refugio. A Tsvetáeva le han reprochado más de una vez su insensibilidad hacia su hija menor, pero lea estos poemas. Te lo contarán todo:
Dos manos, fácilmente bajadas.
¡En la cabeza de un bebé!
Había - uno para cada -
Me dieron dos cabezas.
Pero ambos - apretaron -
Furioso, ¡como podría estar! —
Arrebatando al mayor de la oscuridad.
No salvé al más joven.
Dos manos - caricia - suave
Las tiernas cabezas son exuberantes.
Dos manos, y aquí está una de ellas.
De la noche a la mañana resultó ser extra.
Ligero - en un cuello delgado -
¡Diente de león en un tallo!
todavía no entiendo nada
Que mi hijo está en la tierra.
Marina Tsvetáeva. 1914-1915
En 1922, Marina Ivanovna abandona Rusia para reunirse con su marido, a quien logró encontrar gracias a Ilya Ehrenburg. Efron tampoco sabía qué le pasaba ni si sobrevivió. Primero viven en Praga y luego en París. Pero la emigración no aceptó a Tsvetaeva. Estaba muy influenciada por la atmósfera que se había desarrollado a su alrededor debido a las actividades de su marido. Efron fue acusado de haber sido reclutado por el NKVD y de participar en una conspiración contra Lev Sedov, el hijo de Trotsky. Casi nunca se publica. Y ella añora Rusia. Más tarde, Tsvetaeva escribe sobre esto de esta manera: "Mi fracaso en la emigración es que no soy un emigrante, que soy en espíritu, es decir, en el aire y en el alcance - allí, allí, desde allí..."
En 1934 escribió el poema “Nostalgia”:
¡Nostalgia! Por mucho tiempo
¡Una molestia expuesta!
No me importa en absoluto -
donde todo solo
Estar sobre qué piedras volver a casa.
Pasea con una bolsa de mercado
A la casa, y sin saber que es mía,
Como un hospital o un cuartel.
No me importa cuales
Rostros erizados cautivos
Leo, ¿de qué entorno humano?
Ser expulsado es seguro.
En uno mismo, en la sola presencia de los sentimientos.
Oso de Kamchatka sin témpano de hielo
Donde no puedes llevarte bien (¡y yo no me molesto!)
Dónde humillarme es lo mismo.
No me haré halagos con mi lengua
A mis queridos, por su llamado lechoso.
No me importa cual
¡Para ser mal entendido!
(Lector, toneladas de periódicos
Tragador, ordeñador de chismes...)
Siglo XX - él,
Y yo, ¡hasta cada siglo!
Aturdido como un tronco,
Lo que queda del callejón,
Todos son iguales para mí, todo es igual para mí,
Y quizás lo más igualmente posible...
El primero es más caro que cualquier otra cosa.
Todas las señales son mías, todas las señales,
Todas las fechas han desaparecido:
Un alma nacida en alguna parte.
Entonces la ventaja no me salvó
Dios mío, ese y el detective más vigilante.
¡A lo largo de toda el alma, por todas partes!
¡No encontrará una marca de nacimiento!
Cada casa me es ajena, cada templo está vacío para mí,
Y todo es igual y todo es uno.
Pero si hay un arbusto en el camino
Especialmente el fresno de montaña se levanta...
Marina Tsvetaeva con su hijo. Década de 1930.
Ya en el extranjero, en febrero de 1925, Marina Tsvetaeva dio a luz a un hijo. Georgy Efron, conocido en casa como Moore, creció sin conocer Rusia. No vio el país por primera vez hasta 1939. Tsvetáeva y su hijo regresaron a la URSS siguiendo a su marido y a su hija, que se habían marchado de aquí incluso antes. Pero he aquí los poemas que Marina dedicó a su hijo incluso antes de su regreso, en enero de 1932:
Ni a la ciudad ni al pueblo.
Ve, hijo mío, a tu país, -
¡Hasta el borde, frente a todos los bordes! —
Dónde retroceder - adelante
Ve, especialmente para ti,
Nunca he visto a Rusia
Mi hijo... ¿Mío? Su -
¡Niño! el mismo pasado
Por lo que crece la verdadera historia.
La tierra, convertida en polvo,
¿Puede el niño estar en la cuna?
Llevar con los puños temblorosos:
"¡Rusia es este polvo, honra este polvo!"
De pérdidas inexpertas -
¡Ve hacia donde miren tus ojos!
De todos los países - ojos, de toda la tierra -
Tus ojos también son azules
Los ojos que miro:
A los ojos mirando a Rus.
¡No nos dobleguemos ante las palabras!
Rusia para nuestros bisabuelos, Rusia para nosotros,
Para ustedes, iluminadores de las cavernas,
Servicio militar obligatorio: URSS, —
Nada menos en la oscuridad del cielo
Servicio militar obligatorio que: SOS.
¡Nuestra patria no nos llamará!
Vete a casa, hijo mío - adelante -
En su propia región, en su propia época, en su propio tiempo, - de parte nuestra -
A Rusia - usted, a Rusia - las masas,
En nuestro tiempo, ¡el país! en este momento - ¡el país!
En Marte: ¡un país! en un país sin nosotros!
Marina Tsvetáeva. Década de 1930.
Marina Ivanovna no encontró la felicidad en la URSS. Toda su familia se instaló en la dacha del NKVD en Bolshevo. Y en el mismo año 39, el 27 de agosto, fue arrestada su hija Ariadne, y el 10 de octubre, Efron. Marina nunca volvió a verlos. Durante este período, Tsvetaeva prácticamente no escribió poesía, sino que realizó traducciones. Pero aquí están sus poemas del 7 de enero de 1940:
¡Dos son más calientes que la piel! manos: ¡más calientes que la pelusa!
Círculo - alrededor de la cabeza.
Pero incluso debajo del pelaje hay felicidad, debajo de la pelusa
Eiders: ¡temblarás!
Incluso la diosa de los mil brazos
- En el nido, en la negrura de las estrellas -
No importa cómo te haga girar, no importa cómo te arrulle
- ¡Ah! - Estás despierto...
Incluso en el lecho de la incredulidad eres roído
Gusano (¡pobres de nosotros!).
¿Quién invertirá aún no ha nacido?
Dedo en la herida de Thomas.
Marina Tsvetáeva, 1935
La guerra encontró a Tsvetáeva traduciendo a Federico García Lorca. Los trabajos tuvieron que ser interrumpidos debido a la evacuación. Ella y su hijo llegan a la ciudad de Elabuga en Kama. Aquí vivían en una casa donde Marina tenía un rincón detrás de una cortina. El último poema de Marina Ivanovna Tsvetaeva está fechado el 6 de marzo de 1941. Al menos el último que encontramos:
sigo repitiendo el primer verso
Y sigo repitiendo la palabra:
- “Pongo la mesa para las seis”...
Olvidaste una cosa: la séptima.
No es divertido para ustedes seis.
Hay chorros de lluvia en sus caras...
¿Cómo pudiste en una mesa así?
Olvídate del séptimo, el séptimo...
No es divertido para tus invitados.
La jarra de cristal está inactiva.
Es triste para ellos, es triste para mí.
El no invitado es el más triste de todos.
Es lúgubre y lúgubre.
¡Oh! no comas ni bebas.
- ¿Cómo pudiste olvidar el número?
¿Cómo pudiste cometer un error en el conteo?
¿Cómo pudiste, cómo te atreves a no entender?
Esos seis (dos hermanos, el tercero -
Usted mismo - con su esposa, padre y madre)
Son siete - ¡desde que estoy en el mundo!
Pones la mesa para seis
Pero el mundo no se extinguió con seis.
Qué espantapájaros entre los vivos.
Quiero ser un fantasma - con el tuyo,
(Con el mío)…
Tímido como un ladrón,
¡Oh, sin lastimar a nadie! —
Para un dispositivo no entregado
Me siento sin ser invitado, séptimo.
¡Una vez! - ¡Derribó el vaso!
Y todo lo que anhelaba derramarse...
Toda la sal de los ojos, toda la sangre de las heridas.
Desde el mantel hasta las tablas del suelo.
Y ¡no hay ataúd! ¡Sin separación!
La mesa se rompe, la casa se despierta.
Como la muerte, en una cena de bodas,
Soy la vida que viene a cenar.
...Nadie: ni un hermano, ni un hijo, ni un marido,
No es un amigo y, sin embargo, lo reprocho:
- Tú, que pusiste la mesa para las seis - dúchate,
El que no me puso al límite.
El 31 de agosto de 1941 Marina Tsvetáeva se suicidó. Poco antes de su muerte, escribió: “Desde hace un año busco un anzuelo con los ojos”. Se ahorcó en la casa de los Brodelshchikov, donde ella y su hijo fueron asignados a alojamiento.
Marina Tsvetaeva fue enterrada en el cementerio de Pedro y Pablo en Elabuga. Su tumba se ha perdido y sólo conocemos el lugar aproximado de su entierro.
Por supuesto, esto es sólo una pequeña parte de su vida y obra. Todo es mucho más complejo, más pleno, más rico. Pero si lo desea, encontrará mucha información sobre Marina Ivanovna. También están en línea sus poemas e historias sobre su vida. Recomendamos leer Marina Tsvetáeva, que escribimos hace varios años. Esto fue antes de la renovación del museo. Definitivamente planeamos visitarlo nuevamente y compararlo con lo que tuvimos antes. Y nosotros te asesoramos.
Publicaciones de esta revista por etiqueta "interesante"
Rueda de prensa de la Galería Tretyakov.El lunes 20 de mayo se celebró una rueda de prensa dedicada a la restauración del cuadro de Ilya Repin “Iván el Terrible y su hijo Iván 16 de noviembre de 1581...
La bioimpresora "superviviente" "Organ.Avt" se convirtió en una exposición del Museo de la CosmonáuticaEl 26 de abril de 2019, los líderes de la empresa INVITRO donaron dos bioimpresoras Organ.Aut, creadas en…
El Centro para la Reproducción de Especies Raras del Zoológico de Moscú abrirá sus puertas a los turistas.A partir del 2 de abril de 2019, todos podrán visitar el Centro y conocer a sus habitantes únicos en el marco de excursiones especiales. Antes…
Inauguración del Tribunal de Artillería del Museo Histórico para el verano - informe.Ayer tuvo lugar la gran inauguración de la exposición del Patio de Artillería del Museo Histórico para el período estival. La exposición en sí está ubicada en el patio…