Surgen dificultades en la pronunciación de varias palabras debido a la indistinguibilidad de las letras en el texto impreso. mi Y mi , ya que solo se utiliza un símbolo gráfico para designarlos: mi . Esta situación provoca una distorsión de la apariencia fonética de la palabra y provoca frecuentes errores de pronunciación. Hay dos conjuntos de palabras para recordar:

1) con una carta mi y el sonido [" oh]: af mi ra, ser mi , vivir mi , Granada mi r,op mi ka, os mi largo, idiota mi nativo, extranjero mi nueva york mi no enemigo;

2) con una carta mi y el sonido [" oh]: desesperanzado mi pago mi capaz, hombre mi muy, blanco mi syy, licenciado en derecho mi genial, w mi personal mi lch (opción - w mi mentira), solo mi Nueva York.

En algunos pares de palabras significado diferente acompañado de diferentes sonidos de la vocal acentuada: ist mi kshiy (término) – pero: ist mi kshiy (sangre), grita como una voz fuerte mi nal – pero: decreto, anunciado mi por la mañana, etcétera.

§1.2. Algunos casos difíciles de pronunciación de consonantes.

1. Según los antiguos estándares de Moscú, la combinación ortográfica -chn- siempre debería haberse pronunciado así [ shn ] en palabras: panadería, a propósito, barato, trivial, cremoso, manzana y debajo. Actualmente, la pronunciación se ha conservado sólo en algunas palabras: por supuesto, aburrido, huevos revueltos, trivial, casita para pájaros, despedida de soltera. La gran mayoría de las otras palabras se pronuncian [chn], tal como están escritas: juguete, cremoso, manzana, harina, snack bar, vidrio etc.

Pronunciación [ shn] conservado hoy también en patronímicos femeninos que terminan en -ichna: Nikitichna, Ilyinichna etc..

Según los antiguos estándares de Moscú, la combinación -que- pronunciado como [pcs] en la palabra Qué y en palabras derivadas de él: nada, algo etc.: actualmente esta regla sigue siendo la misma (a excepción de la palabra algo[Jue]). En todas las demás palabras, la ortografía es: th- siempre pronunciado como [jue]: correo, sueño, mástil.

2. En palabras hombre, desertor en el sitio zhch, en la forma grado comparativo adverbios más duro, más duro(Y más mordazmente) en su lugar puntada, así como en lugar de combinaciones zch Y sch cliente, arenisca, contabilidad de costos etc. pronunciado [ sch]: mu[sh]ina, pere[sch]ik, zhe[sh]e etc.

3. Cuando en unas palabras se acumulan varias consonantes, una de ellas no se pronuncia: ucha[s"n"]ik, ve[s"n"]ik po[zn]o, pra[zn]ik, concienzudo[s"l"]hiedra, maximal[ss]ky etc. .

4. Las consonantes duras antes que las suaves se pueden suavizar:

a) necesariamente se suaviza norte antes que los suaves h Y Con: cara[n"z"]iya, pretensión[n"z"]iya;

b) norte antes suave t Y d suaviza: a["n"t"]ichny, ka[n"d"]idat.

PAGpronunciación de palabras prestadas

Muchas palabras prestadas tienen características ortográficas que es necesario recordar.

1. En algunas palabras de origen de lengua extranjera, átonas. oh el sonido se pronuncia [ oh]: boh lunes, tresOh, boh ah, kakáoh , bioh estimulante, veterinariooh , brutooh , Nooh , consejooh , oh Azis, Renoh Bueno. Pronunciación de palabras norteoh ezia, credooh etc. con átono [ oh] opcional. Los nombres propios de origen extranjero también se conservan sin acentuar [ oh] como opción pronunciación literaria: shoh pluma, V.oh filtro, sacramentooh etc.

2. En algunas palabras prestadas, después de las vocales y al principio de la palabra, la átona [ oh]: oh guía,oh revolución, duoh lante etc.

3. En el habla oral, ciertas dificultades surgen al pronunciar una consonante dura o suave antes de una letra en palabras prestadas. mi: temperatura o [¿temperatura? bajo[se]ine o bajo[s"e]yn? En algunos casos se pronuncia una consonante suave.

Pronunciación suave:

En otros casos, antes mi se pronuncia una consonante dura.

Pronunciación firme:

4. Actualmente, existen fluctuaciones en la pronunciación de las palabras:

Es posible una pronunciación tanto dura como suave.

En palabras prestadas que comienzan con prefijos Delaware- antes de las vocales des-, así como en la primera parte de palabras compuestas que comienzan con neo-, con una tendencia general al ablandamiento, se observan fluctuaciones en la pronunciación de suave y duro d Y norte:

5. En los nombres propios de lenguas extranjeras, se recomienda pronunciar con firmeza las consonantes antes mi: Delaware carro, floser r, miNo "lily",Delaware Cameron",Re ygan.

6. En palabras prestadas con dos (o más) mi A menudo una de las consonantes se pronuncia suavemente, mientras que la otra permanece dura antes. mi: gene zis[gene], relé[rel"e] etc.

7. Sólido [ w] se pronuncia en palabras parShu t[shu], hermanoShu real academia de bellas artes[shu]. en una palabra jurado silbido suave y pronunciado [ y"]. Los nombres se pronuncian con la misma suavidad julián, julio.

8. Al pronunciar algunas palabras, a veces aparecen consonantes o vocales adicionales erróneas. Debe pronunciarse:

incidente, No incidente;

precedente, No precedente;

compromiso, No compromiso;

competitivo, No competitivo;

emergencia, No h[e]extraordinario;

institución, No institución;

futuro, No futuro;

sediento No sediento

En el habla oral, ciertas dificultades surgen al pronunciar una consonante dura o suave antes de la letra e en palabras prestadas: t[em]p o [t"e]mp? bass[se]ine o bass[s"e]ein? En algunos casos se pronuncia una consonante suave.

En algunas palabras prestadas, después de las vocales y al principio de la palabra, la [e] átona suena con bastante claridad: aegis, evolución, duelista, etc.

Muchas palabras prestadas tienen características ortográficas que es necesario recordar.

1. En algunas palabras de origen extranjero, el sonido [o] se pronuncia en lugar de la o átona: beau monde, trío, boa, cacao, bioestimulador, veto, bruto, neto, nota de consejo, oasis, reputación. La pronunciación de las palabras poesía, credo, etc. con [o] átona es opcional. Los nombres propios de origen extranjero también conservan la [o] átona como variante de pronunciación literaria: Chopin, Voltaire, Sacramento, etc.

Pronunciación suave:

Pronunciación firme:

4. Actualmente, existen fluctuaciones en la pronunciación de las palabras:

6. En palabras prestadas con dos (o más) mi A menudo una de las consonantes se pronuncia suavemente, mientras que la otra permanece dura antes. e: gen zis [g"ene], relé [rel"e], etc.

7. Sólido [ w] se pronuncia en las palabras para Shu t [shu], hermano Shu ra [shu]. La palabra jurado tiene un suave silbido [ y"]. Los nombres Julien y Jules se pronuncian con la misma suavidad.

8. Al pronunciar algunas palabras, a veces aparecen consonantes o vocales adicionales erróneas.

Debe pronunciarse:

incidente, no incidente;

precedente, no precedente;

compromiso, no compromiso;

competitivo, no competitivo;

extraordinario, no extraordinario;

institución, no institución;

futuro, no futuro;

sediento, no sediento

Pronunciación de consonantes duras y suaves.

La distinción en la pronunciación de consonantes emparejadas en dureza-suavidad tiene un significado fonémico, ya que en el idioma ruso las consonantes duras y suaves distinguen las capas sonoras de las palabras (cf. was - byl, brother - take, etc.). La pronunciación de consonantes suaves se diferencia de la pronunciación de las consonantes duras correspondientes por la articulación “iota”, que consiste en el hecho de que la parte media de la parte posterior de la lengua se eleva hasta la parte correspondiente del paladar.

Al final de una palabra y antes de algunas consonantes, así como antes de los sonidos vocálicos [a], [o], [u], se distingue claramente la dureza y suavidad de las consonantes. La suavidad de las consonantes en las posiciones indicadas se indica en escribiendo: al final de una palabra y antes de algunas consonantes - la letra ь (cf. ryab - ondulación, tesoro - equipaje, golpe - golpe, daw - guijarro, ama de llaves - salvar, etc.), y antes de las vocales [a], [ o], [y] - letras i, ё, yu (cf. madre - amasar, golpear - balear, nariz - llevar). El uso de la letra ь después de silbar [zh], [sh], [h], [sch] no afecta la pronunciación de estas consonantes, ya que tiene un significado morfológico e indica la forma de las palabras (cf. cuchillo - multiplicar, nuestro - dar, besugo - cosa, tejedor - saltar, llamar - cortar, etc.).

1. Suavidad de consonantes indicadas por escrito.(ь y letras i, e, e, yu): hermano - tomar, grajilla - guijarro, eje - lento, nariz - llevado, golpear - bale - [hermano - hermano "], [daw - gal "kъ], [eje - en "al", [nariz - n"os], [golpe - t"uk].

Los labiales finales, de acuerdo con la ortografía, se pronuncian suavemente: mayal - cadena, sangre - sangre, esclavo - ondulación - [tsep - tsep"], [krof - krof"], [rap - r "ap"].

Los labios suaves antes de ya, ё, yu se pronuncian sin articulación adicional de suavidad: cinco, amasar, tiza, vel, grabado, puré - [p"ät"], [m"ät"], [m"ol], [v "ol ], [grav "ur", [n "ype].

La suavidad [m] en las palabras siete, ocho se conserva en números complejos: siete - setenta - setecientos, ocho - ochenta - ochocientos - [s"em" - s"em"ds"t - s"i e m"sot ], [ vos"m" - vos"m"d"bs"yt - vos"i e m"sot).

2. Suavidad de consonantes no indicadas por escrito.. En la posición delante de las consonantes, la dureza y suavidad de las consonantes a menudo tienen un carácter asimilativo no independiente, es decir, Depende de la dureza y suavidad de la consonante siguiente. La suavidad de las consonantes en este caso no se indica por escrito.

El ablandamiento de consonantes duras antes que las suaves depende de varias condiciones: qué consonantes son estas, delante de qué consonantes suaves están, en qué parte de la palabra hay una combinación de consonantes, a qué estilo de habla pertenece esta o aquella palabra:

a) dentro de una palabra, antes del sonido [j], las consonantes se suavizan en algunos casos: pez, hojas, juez, invitado

b) las consonantes dentales [z], [s], [d], [t] antes de las consonantes dentales y labiales suaves se pronuncian suavemente: hongo de leche, tristeza - [grus "t"], [grus "t"], pared, canción - , [p"ê"s"nъ]. En varias palabras, el suavizado es variable: maduro, estrella, duro, puerta

c) la consonante [n] antes de [d], [t], [n] suave (con menos frecuencia antes de [z], [s]), así como antes de [h], [sch] se pronuncia suavemente: kantik, bandido, jinete, pensionista, reclamo, polluelo

d) la consonante del prefijo s- y la preposición en consonante con él, así como las consonantes finales de los prefijos en consonancia con él y las preposiciones en consonancia con ellos antes de dental suave y separativo ь se pronuncian suavemente: holgazán, inactivo, producto, fuera del negocio, eliminar - [b "y e z"d"kl'k], [b"i e z"-del], [iz"d"l"i ь], [iz"-d"el", [ iz"jat]. En otros casos, la suavidad es variable: eliminada, de él - [s"n"al] y [sn"al", [s"-n"i e vo] y [s-n"i e vo];