Odoevsky: el valor y el origen del apellido. Odoevsky: el significado y el origen del apellido de ODOYEVSKY. CORRECTAMENTE énfasis

En la novela utópica inacabada "4338º año", escrita en 1837, Vladimir Odoevsky, por así decirlo, previó el surgimiento de Internet y los blogs:

"Los telégrafos magnéticos están dispuestos entre casas familiares, a través de las cuales aquellas que viven en una distancia distante se comunican entre sí".

Odoevsky nació en 1803 en Moscú en la familia de un importante funcionario. Odoevsky pertenecía a la antigua familia principesca (el padre dirigió su pedigrí del legendario VariG Rurik). Su género se encontró en el momento del nacimiento. Vladimir Fedorovich. ACERCA DEtecz murió cuando el niño no tenía y cinco años. La madre salió de nuevo, el niño creció en la familia de familiares del Padre, nombrado por sus guardianes; Las relaciones con ellos eran complejas. En la primera infancia, la amistad comenzó con un primo: el futuro decembristo Alexander Odoevsky.
En 1816, Vladimir ODOYEVSKY ingresa a la Pensión Noble Universitaria de Moscú, que dio una educación profunda y completa. El joven con especial interés estudió filosofía, en particular, arrastrado por las obras de Schelling. Visa círculos literarios, reuniones de la sociedad de los fanáticos de la literatura rusa. Imprimiendo Ooeevsky a partir de los años de Hermy: las primeras obras ("Hable sobre lo peligroso de ser vano", "Días de los días") Salga en la revista "Journal of Europe".

En 1822, se graduó de la medalla de oro, el joven se lanzó a la ciencia, en clases literarias y filosóficas. Estudia la anatomía, la física, la química, la técnica, se convierte en la frecuencia del Signaida Salon Volkonskaya. En 1823. Año junto con amigos universitarios:Venivitinov, Koshelevy, homyakovcrea una sociedad "Lyubomatry" (por lo que se transfirieron a la palabra griega rusa "Filosofía"). El propósito de sus participantes fue estudiar a los filósofos antiguos y alemanes, la creación de la filosofía nacional original, de la cual debería haber ocurrido una nueva literatura rusa. "Lyomududry" predicó la necesidad de literatura, no solo los sentimientos, sino también los pensamientos, y para la ciencia, no solo la lógica, sino también las imágenes. La filosofía fue representada por la clave omnipotente de las grandes regiones de ser.

A diferencia de los decembristas, los miembros de la sociedad vieron su tarea central en la institución educativa, en transformaciones culturales graduales. Odoevsky y Kühelbecker comienzan a emanar almanacs "Mnemozina", en las que se imprimen Pushkin, Griboedov, Baratynsky, Vyazemsky. La publicación es, así como la Sociedad de Lomatria, deja de existir después del levantamiento de los decembristas. Temiendo la persecución, ODOYEVSKY Burra los protocolos de montaje.

En 1826, ODOYEVSKY se casa y se mueve a San Petersburgo. Entra en el servicio del Comité Censurado del Ministerio del Interior. Es uno de los autores de la Carta de Censura Liberal, las primeras leyes de derechos de autor.
Todas las próximas décadas, el nombre es ampliamente conocido, se encuentra en el centro de la vida literaria y cultural de Rusia, coopera con el "periódico literario", con las "flores del norte" de Almana. Pushkin lo invita a participar en la publicación de la revista "contemporánea" concebida por él (duró un tiempo y después de la muerte de Pushkin). Escritores destacados (Pushkin, Wings, Griboedov, Gogol, Lermontov, Koltsov, Turgenev, Dostoevsky, Ostrovsky, Goncerov, músicos (Glinka, Dargomyzhsky, Balakirev, Rubinstein), editores, científicos, viajeros se están reuniendo en el salón literario.
Actúa como filósofo, prosa, crítico literario y musical. En 1833, se publicaron "Motley Fairy Tales", lo que hizo que Gogol delicia. En 1834, se publicó una "ciudad en Tabakcque" separada por separado, una de las mejores de la literatura mundial de cuentos de hadas literarios, lo que representa una comparación con Andersenovsky y se convirtió en la lectura indispensable de los niños rusos. Los cuentos de texto e historias para niños abuelo Irinea (1838).

Vladimir Fedorovich ODOYEVSKY. Apodo de acuarela BESTUMEVA (Petrovsky Plant, 1833)

Hubo varios agentes románticos con parcelas "musicales" - "Último Cuarteto Beethoven", Opere del Cavaliere Giambatista Piranés, Sebastian Bach; "Russian Gofmaniana" es la historia de "Segeliel", "Cosmorama" "Sylphide", "Salamandra". El éxito de sus historias seculares: "Princess Mimi" (1834) y "Princess Zizi" (1835). La principal experiencia de ODOYEVSKY en el campo de la literatura artística fue la novela filosófica "Noches rusas", publicada en 1844.
Como figura pública y oficial estatal, Odoyevsky participó activamente en la iluminación de las personas. Fue uno de los editores de las colecciones de lectura rural, donde se colocaron artículos populares en los problemas más diferentes, desde medicina e higiénica hasta religiosos y morales. También se convirtió en uno de los fundadores de la Sociedad para visitar a los pobres y durante varias décadas desempeñó un papel destacado en el desarrollo de la caridad rusa.

De 1846 a 1861, ODOYEVSKY fue un director asistente de la Biblioteca Pública Imperial y la jefa del Museo Rumyantsev, el guardián de sus valores, posteriormente establecido en la Biblioteca Estatal de Rusia. En los 40-60, el escritor sirve como un tribunal, se convierte en una cámara, luego el Courtyard's Gofmaster, luego un asesor de estadísticas válido, y en 1861, por un senador.
En 1862, en relación con la traducción del Museo Rumyantsev a Moscú, Odoevsky regresa a su ciudad natal. Allí continúa el servicio y participa en la vida cultural y pública: promueve la fundación del Conservatorio, la Sociedad de Música Rusa, participa en las reuniones de la Sociedad de Literatura Rusa y la Taza Artística de Moscú, lee las conferencias populares, recoge a los escritores. Músicos, científicos a su alrededor.

Vladimir Fedorovich ODOYEVSKY. Litografía P. Borel

En los años 60, Odoevsky abandona la literatura y da actividades prácticas. Acoge con satisfacción la abolición de la servidumbre, estudia las antigüedades rusas en las instalaciones de almacenamiento de los monasterios cerca de Moscú, escribe artículos sobre pedagogía, escucha el caso en el Senado.
Durante tres años antes de la muerte, él responde a imbuid de depresiones tristes, el artículo de Turgenev "bonita!" Artículo "disgustado!", Que está imbuido de las ideas de educación y fe en el desarrollo moral de la humanidad.
Vladimir Fedorovich Odoyevsky murió el 27 de febrero de 1869. Enterrado en el cementerio de Don en Moscú.

booksReader.org\u003e Autor ... Vladimir-Fedorovich

Teoría de la música y práctica musical.

Según los recuerdos de los contemporáneos, el interés en la música en Odoevsky se despertó temprano joven. Incluso en su pequeño apartamento en el callejón del periódico había un pequeño piano de gabinete. Especialmente atrajo la teoría musical. La inaplicabilidad de un gamma cromático templado uniforme utilizado en música clásica, para reproducir a los muchachos musicales utilizados en la práctica musical de las personas, se hizo obvio cuando grabó melodías populares de la voz. Este descubrimiento realizado a fines de la década de 1840, determinó en gran medida la dirección de su investigación adicional y le demostró la efectividad de los métodos de la ciencia experimental del nuevo tiempo.

ODOYEVSKY ha pasado de la música popular al estudio de las antiguas salas de la iglesia. Se dio cuenta de que la tradición no encajaba en el marco establecido por la temperatura uniforme, y comenzó a estudiar las posibilidades de los instrumentos musicales enarmónicos. Los resultados de estos estudios se reflejaron en la serie de artículos ("Rusia y llamada Música General", "Sobre la Gran Canción Rusa", estamos hablando con la apertura del Conservatorio de Moscú "en el estudio de la música rusa, no Solo como arte, pero también como ciencias "," Música musical o la base de la música para los no músicos "," Música desde el punto de vista de la acústica ").

ODOYEVSKYparcialmenterealicé mis ideas en la "MEZCLA MEJARGONAL" creada por él.Esta herramienta se ordenó a Maestro Kampa, quien vivía en Moscú y contenía una fábrica de piano en el callejón del periódico, que se detuvo a finales de siglo a su hija en el matrimonio Smolyaninov. El archivo conservó un recibo del 11 de febrero de 1864 sobre el pago de 300 rublos con plata para la fabricación del instrumento. Aunque ODOYEVSKY lo llamó "clave", fue un piano de martillo estándar, con la única diferencia de que cada una de sus llaves negras se compartió a la mitad, además, tenía una llave negra allí, donde por lo general no estaban, entre SI y antes y entre y fa. Por lo tanto, en lugar de la habitual 12 tono en una octava en el instrumento Odoevsky, hay 17 "microtones", que corresponde a las representaciones de la excelencia sobre posibles temperaturas lógicas. Esta herramienta se mantiene ahora en el Museo de la Cultura Música. Glinka en Moscú.

Primer período de Moscú

Por lo general, la vida y la creatividad de Odoevsky se dividen en tres períodos, los límites entre los cuales más o menos coinciden con sus movimientos de Moscú a San Petersburgo y la espalda.

El primer período se refiere a la vida en Moscú, en un pequeño apartamento en un callejón de periódicos en la casa de su pariente, el príncipe Peter Ivanovich Odoevsky. ODOYEVSKY, luego estudió en la Pensión Noble de la Universidad de Moscú (-). Una gran influencia en la cosmovisión fue proporcionada por la amistad con un primo A. I. ODOYEVSKY. Como admitió a Diario de un estudiante (-) ", Alejandro fue una época en mi vida".

Su nombre permanece en el tablero de oro de la casa de huéspedes, junto con los nombres: Zhukovsky, Dashkov, Turgenev, Mansurov, Pisarev.

Desde 1823 estaba en servicio público. En el apartamento de V. ODOYEVSKY, un círculo "Sociedad de Lyubomatry" se reunió bajo la influencia de las ideas de Shellingian que se imparten en la Junta de Profesores de la Universidad de Moscú de M. G. Pavlova y D. M. Wellanone. Entre los miembros permanentes de este círculo fueron A. I. Koshelev, D. V. Venevitinov, I. V. y P. V. Kireevsky, V. K. Kyhehelbecker. Las reuniones de A. S. Khomakov y M. P. Pogodin fueron visitadas regularmente. Reuniones El círculo se llevó a cabo en -1825 y terminó con su liquidación después del levantamiento decembristo.

En los mismos años, Oroevsky intenta sus fuerzas en el campo literario: junto con Kyhelbecker, los almanacs de Mnemozin y escribe Roman "Jeronim Bruno y Pietro Aretino", que no se mantuvo completado. En 1826, se mudó a San Petersburgo, donde se casó e entró en el servicio de 2 sucursales de Su Majestad de la Oficina, bajo los superiores del Conde Bludov.

Creatividad del período de San Petersburgo.

Durante el segundo período de la creatividad de Odoevsky, una pasión por las enseñanzas místicas se caracteriza por la filosofía mística de Saint-Marten, magia y alquimia natural medieval. Está activamente comprometido en la creatividad literaria. Escribe historias románticas y didácticas, cuentos de hadas, artículos periodísticos, coopera con el Pushkin "Contemporáneo", "Boletín de Europa" por varias enciclopedias. Editado "Journal of the Ministerio del Interior".

Al mismo tiempo, lo mejor, según lo admitido, de sus obras es una colección de ensayos e historias filosóficas en virtud del nombre general "Noches rusas" (1844), datos en forma de una conversación filosófica entre varios jóvenes. Aquí, tejido, por ejemplo, las historias "Últimas Soporte" y "Ciudad Sin nombre", describiendo las fantásticas consecuencias, a las que la implementación de la Ley de Malthus sobre el aumento de la población en la progresión geométrica, y las obras de la naturaleza, en la aritmética. , y la teoría de Bentama, se basa en la base de todas las acciones humanas exclusivamente el comienzo de útiles como objetivo y como fuerza impulsora. Contenido interno perdido, cerrado en la convención hipócrita, una vida secular se encuentra a sí misma una evaluación viviente y brillante en la "burla del hombre muerto" y especialmente en las páginas patéticas del "bala" y la descripción del horror antes de la muerte de la audiencia probada en la pelota.

Aproximadamente al mismo tiempo se aplica a la participación de Odoevsky en el Kruzhka Belinsky, la preparación de la colección de obras de tres plazas, que también observó la luz en 1844 y los restantes aún no reimpresos.

Esta herramienta se ordenó a la maestría de origen alemán A. Kampa, quien vivía en Moscú y contenía una fábrica de piano en el callejón del periódico, que se detuvo a finales de siglo a su hija (en matrimonio Smolyaninov). El archivo conservó un recibo del 11 de febrero de 1864 sobre el pago de 300 rublos con plata para la fabricación del instrumento. Aunque Odoevsky lo llamó clave (es decir, Claise), fue un piano de martillo estándar, con la única diferencia que cada clave negra se compartió en dos, además, tenía una clave negra donde usualmente no estaban, entre s. y antes de y entre mi. y f; Por lo tanto, en cada herramienta de octava de Odoevsky, se formaron 19 llaves en lugar de los 12 habituales. La diferencia mencionada incluye todas las señales de que debería tener el teclado enmarmónico. Nombre de taco teclado extendido No se acepta en el alemán (MEARMONISCHE TASTATUR, ni en italiano (Tastatura ENARMONICA), ni en lexicografía rusa.

Ya que no hay trabajo Odoevsky, en el que él matemáticamente exactamente Se describirían los principios de la configuración de su instrumento, las conclusiones modernas y amigables con la música sobre sus intenciones están en gran medida en el carácter hipotético. Ahora llavero enarmónico Almacenado en el museo de la cultura musical. Glinka en Moscú.

Actividad social

Además de las actividades incansables para recopilar, preservar y restaurar el patrimonio musical ruso, - principalmente en términos de música de la iglesia ortodoxa, ODOYEVSKY no se arrepintió de las fuerzas y en algunos otros campos. Una de las partes destacadas en sus actividades literarias fue la preocupación por la iluminación de las personas, en la capacidad y buenas propiedades espirituales de las que creyó apasionadamente. Durante muchos años, consistió por el editor del mobiliario rural, publicado por el Ministerio del Interior; Junto con su amigo, A. P. Zablotsky-décimo, lanzó un libro de "Lectura rural", en 20 mil copias, bajo los títulos: "Que el campesino Naum le dijo a los niños y sobre las papas", "¿Qué es el dibujo de la tierra y qué es el dibujo? es adecuado "(historia, valor y métodos de encuesta), etc; Escribí para una gente que lee una cantidad de "él mismo de Grandpa Irinea", sobre el gas, los ferrocarriles, la pólvora, las enfermedades de los pacientes, sobre lo que está alrededor del hombre y que en él mismo el lenguaje que el experto de Russian Speech Dal, que encontró que algunos De los refranes y proverbios inventados ODENAN, pueden atribuirse a un origen puramente popular (por ejemplo, "incómodo, y a pesar de dejar de fumar"; "Dos cabezas y en un campo limpio fumarán, y uno y uno en el sexto se apaga". ..). Sus molestias estaban obligados a ser su resolución "Notas domésticas".

Acogiendo con satisfacción el alivio de las Reglas de la Censura en 1865, Odoyevsky habló agresivamente contra el sistema de advertencia tomado de la Francia Napoleónica y habló a la abolición de la reversión incondicional de los libros hostiles a Rusia.

Después de su muerte, la viuda le entregó el libro del libro del marido en la Biblioteca Pública Imperial, la música (notas, manuscritos sobre la música, la Mierda MEQUIRA MEQUIERDA) - al Conservatorio de Moscú.

Predicciones de la aparición de internet.

• Vladimir Odoyevsky en la novela utópica inacabada "4388º año", escrita en 1837, parece que, la primera predice el surgimiento de los blogs modernos e Internet: en el texto de la novela hay líneas "Los telégrafos magnéticos están dispuestos entre las casas familiares, a través de que aquellos que viven en una distancia distante se comunican con el otro amigo.

Direcciones en Moscú

y Ito se hizo realidad ... con toda probabilidad, Oroevsky era un hombre sabio.

Direcciones en San Petersburgo

• - - Casa de Lansky - Moshkov Alley, 1;
• - - Casa de Serebrynikov - terraplén r. Fontanka, 35;
• - - Shlipenbach House - Foundry Avenue, 36;
• - - Apartment House A. V. Starchevsky - Terraplén en inglés, 44.

Las obras de Odoevsky en la música.

• El último cuarteto de Beethoven // flores del norte para 1831. San Petersburgo, 1830
• Sebastian Bach // Moscú Observador, 1835, Parte 2, [Mayo, KN. una]
• Carta al amante de la música sobre la Ópera Glinka "Vida para el rey" // Bee Northern, 1836, № 280
• La segunda letra al amante de la música sobre la ópera glinka "vida para el rey", o "Susanin" // ibid, 1836, № 287-88
• Nueva Ópera rusa: "Vida para el rey" // literaria se suma a los "Discapacitados rusos" (1837); Reimpresión: Glinka. Manera creativa. Volumen 22. Ed. T.n.vanova y v.v.pertopopov.
• Sobre la nueva escena en la ópera "Vida para el zar". Ensayo M. I. Glinka (1837) // reimpresión allí
• Ruslan y Lyudmila (1842) // allí
• Notas para mi ruptura sobre la literatura de nuestro tiempo y sobre otras cosas. Letra G. Bicheva - Ruslan y Lyudmila, Opera Glinka (1842) // Notas domésticas, 1843, vol. 26, No. 2
• Anexo a las biografías M. I. Glinka [Escrito por v.v.stasov]
• En el estudio de la música rusa no solo como arte, sino también como ciencias (hablando con la apertura del conservatorio de Moscú el 1 de septiembre de 1866)
• Letra KN. V. F. ODOYEVSKY AL PUBLADOR SOBRE LA GRAN MÚSICA RUSA / / KALIKI original. Se sentó Poemas e Investigación P. Bezonova, Parte 2, Vol. 5, 1863.
• Wagner en Moscú // Chronicle moderno. Domingo agregando a "Moscú Vedomosti", 1863, № 8
• Richard Wagner y su música // ibid, 1863, № 11
• Nota sobre el canto en las iglesias parroquiales // Día, 1864, № 4
• Sobre la cuestión del antiguo canto ruso / / / / día, 1864, número 4, 17
• A el caso de la conversación en casa // Cantante de la iglesia, 1866, no. 27 y 28.
• Rusia y llamada Música General // Ruso (Pussy), 1867, № 11-12
• Grados de música, o la base de la música para la no comunicación. Vol. 1. M., 1868
• Notas cortas sobre las características del canto ortodoxo de la iglesia rusa // procedimientos del primer congreso arqueológico en Moscú. M., 1871.
• Diferencia entre Lada (taño, toneladas) y vumeraciones (Circhen-Tablen, toneladas d "Église) // allí
• Canción mundana, escrita por ocho ojos con ganchos con cita de cinamara // allí
• La experiencia de la teoría de las artes elegantes, con un uso especial de ONAU a la música (no completada)
• Enanitos del siglo XIX (no completado)

Ediciones de escritos.

• Música y patrimonio literario. General ed.<…> G. B. Bernanta, M., 1956;
• Odoevsky v.f. Noches rusas / edición preparada por B.F. Egorov, E.A. Mimin, M.I. Miel. - L.: Ciencia, 1975. - 319 p. (Monumentos literarios);
• Odoevsky v.f. Trabajos. En 2 toneladas. - M.: Arte. Lit., 1981. (T. 1.: Noches rusas; artículos. T. 2: cuento);
• V.f. Odoevsky. El último cuarteto de Beethoven. Cuentos, historias, ensayos. ODOYEVSKY en la vida. M.: Obrero de Moscú, 1982 (también contiene una selección de ensayos de memorias);
• Odoevsky v.f. Cuentos de hadas de movimiento / edición preparada ma Turco. San Petersburgo: Ciencia, 1996. - 204 p. (Monumentos literarios);
• Príncipe Vladimir ODOYEVSKY. Para el 200 aniversario del nacimiento. Funciona para el órgano // procedimientos de HCMMK. MI. Glinka. M., 2003;
• Odoevsky v.f. Diarios Correspondencia. Materiales. Ed. M.v. ESIPOVA. M: hcmmk ellos. Glinka, 2005.

ver también

• Ataúd con un secreto: dibujos animados sobre el tema de los cuentos de hadas V. Odoevsky "Ciudad en TabakCoque".

Memoria

Notas

1. V. F. ODOYEVSKY: BIOGRAFÍA, OBRAS
2. V. F. ODOYEVSKY EN LAS PÁGINAS DE LA "CIUDAD BLANCA"
3. Memories M. Pogodina 04/13/1869 - "En memoria del Príncipe V. F. ODOYEVSKY"
4. Biografía V. F. Odoevsky en la Enciclopedia "Cocedor
5. V. A. PANAYEV De "recuerdos". Desde el capítulo XXIII ... Sábados en I. I. Panayev ... // V. G. Belinsky En las memorias de los contemporáneos / preparación, capacitación de texto y notas A. A. Kozlovsky y K. I. Tunkin; APERTURA ARTÍCULO K. I. TUNKIN. - 2ª edición. - M., 1977. - 736 p. - (Serie de memorias literarias). - 50.000 copias.
6. Ver numerosos sábado Canciones populares, que van desde la famosa colección N.A. Lvov y I. Prach (1790) a N.A. Rimsky-Korsakov y M.A. Balakirev. Caracterizado por uno de los artículos de ODOYEVSKY: "Genuinas Tunes. Experiencia en armonización y procesamiento de las opciones de la canción popular rusa "Ay hemos sembrado" "(1863). De manera similar, en compositores a granel del siglo XIX. Cantos de la iglesia rusa armonizada y vieja.
7. Odoevsky, V. F. ["Proshirudin ruso ..."]. Citado de la colección de V. F. ODOYEVSKY. Música y patrimonio literario. Publicación de música estatal, Moscú, 1956, SS. 481-482.
8. La música de habla inglesa cogniza tal tipo de teclado de teclado de teclado.
9. Por lo tanto, el músico inglés K.Strebridge durante su conferencia sobre la historia de las temperaturas musicales (Museo Glinka, 30.5.2005) sugirió que la herramienta de Odoevsky estaba sintonizada en una de las temperaturas del Middlene (en la jerga profesional se llama "mesotónica").
10. Tukhmanova Z. Vince V. F. Odoevsky // Música antigua, 2005, No. 3-4, SS. 23-26
11. Don cementerio (Comprobado el 14 de noviembre de 2009)
12. Príncipe V. F. ODOYEVSKY EN CRÍTICA Y MEMORIAS
13. Registro urbano de la ciudad inmobiliaria de Moscú
14. Escuela de música infantil. V. F. ODOYEVSKY. Sitio oficial.

Literatura

• En memoria del príncipe V. F. ODOYEVSKY.M., 1869.
• Pytkovsky A. P. Príncipe V. F. ODOYEVSKY. - SPB., 1870.
• Daños en el carácter del príncipe V.F. Odoevsky / PUBER. N. PUTICOS // Archivo ruso, 1870. - Ed. 2do. - M., 1871. - STB. 927-931.
• Sumsetts N. F. Príncipe V. F. ODOYEVSKY. Jarkov, 1884.
• Yanchuk N. A. A. Príncipe V.F. Odoevsky y su importancia en la historia de la iglesia rusa y la música folclórica // procedimientos de la Música y la Comisión Etnográfica. T. 1. M., 1906, SS. 411-427.
• Sakulin P. N. De la historia del idealismo ruso. Príncipe V. F. ODOYEVSKY. M., 1913.
• Bernantt G. B. B. V. F. ODOYEVSKY Y BETOVEN. Página de la historia del Beethovenian ruso. - M.: Compositor soviético, 1971. - 51 p.
• Virgin V. S. S. V. F. ODOYEVSKY. 1804-1869. Opiniones de ciencias naturales. M.: Ciencia, 1975.
• Paso por A. Vladimir Fedorovich ODOYEVSKY. L.: Música, 1985.
• GAVRYUSHIN N. K. En la frontera de la filosofía y la teología: Schelling - ODOYEVSKY - BOLETIN DE FILARET (DROZDOV) // metropolitano. - 1998. - № 2. - P. 82-95.
• Bayuk D. A. Temperaturas matemáticas. El príncipe Vladimir Fedorovich Odenovsky y su "Clausing enharmónica" (Rus.) // Investigación histórica y matemática. : Diario. - M.: Janus-K, 1999. - V. 4. - № 39. - P. 288-302. - ISBN 5-8037-0037-1.
• Koire A. Filosofía y problema nacional en Rusia Principiante siglo XIX. - M., 2003.
• Tukhmanova Z. Príncipe de piano enmarmónico V. F. Odoevsky (RUS.) // Música vintage : Diario. - M., 2005. - № 3-4. - P. 23-26.
• Saponov M. Fürst Vladimir Odojevskij, Richard Wagner und Die Orgel "Sebastianon" // Musikinstrumenenbau im Interkultuellen Diskurs, HRSG. v. E. Fischer. Bd. 1. Stuttgart, 2006.

Enlaces

20.04.2011 - 16:43

Más de 1,300 calles, callejones, viajes, folletos y bulevares están registrados en Minsk, docenas de nombres de microdistritos, estaciones de metro, parques y cuadrados. Los nombres urbanos anuales se reponen con docenas de nombres nuevos. Y el viejo adquiere el color popular, las nuevas tensiones y, a veces, se convierte en la jerga.

En los últimos 15 años, las calles metropolitanas han cambiado los nombres o recibieron más de 120 veces. En los años 90, muchos nombres históricos devueltos. En el año 2000, nuevo debido al hecho de que parte de los suburbios se unió a la capital, y cambiaron el nombre de esas calles cuyos nombres coincidieron. Aparecen microdistras, y nuevas calles en el mapa de la capital. Por supuesto, no lo hace sin incidentes.

Famoso escritor bielorruso y estadista - Dmitry Zhilunovich (Zmeser zhylunovіle) - Calles de Zimunovich, que se encuentra cerca de la tienda por departamentos bielorrusos (antigua calle Zhdanov) y las callesTishka Garth. PERO Ciska Gatnova es un pseudónes el mismo Zimunovich.

Para todos los cambios en la calle Namedamille, la Comisión Especial de la Unión Minera en nombre y nombre de nombre de los prospectos, calles, cuadrados y otros componentes de la ciudad está diseñado para seguir. Cuenta con 15 personas: diputados de consejos mineros, representantes de estructuras urbanas, médicos de ciencias filológicas, científicos, historiadores, archivistas. La primera vista es especialmente importante.

Y si la Comisión hace frente a los nombres y los nombres históricamente leales, entonces es difícil luchar con los errores de la gente. Cambios en los accidentes cerebrovasculares en los nombres de las calles y microdistritos: el proceso de vida, muy largo e incesante. Entonces, a veces es muy difícil encontrar errores y erradicarlos.

Sergey Evening, Director del Museo Nacional Histórico:
Había un pueblo B. mI.solo - ahora entró en la ciudad y en realidad se convirtió en un microdistrito. Pero las personas lo llaman obstinadamente su primavera. inak, y que más se hará realidad, ahora es difícil decirlo.

Calle de od acerca deevko a menudo suena como Odo mI.vishsky. Pero con este error, los historiadores todavía pueden pelear.

Sergey Evening, Director del Museo Nacional Histórico:
En general, el género Odoevsky proviene de la ciudad de OD. acerca deeVA, que se encuentra en Rusia, hay su finca genérica.

La misma situación y la calle de Vasily T. ipinsky. El humanista iluminativo nació en la finca t. ipinot. Por lo tanto, T. Street ipinsky, pero no cray ynsky.

Algunas discrepancias estaban tan arraigadas en el entorno urbano, que ya es bastante elegible para calificar para la exactitud de la pronunciación. Por ejemplo, BIR Street yuzova -asvannaya en honor al titular del hombre militar, mariscal, héroe de la Unión Soviética, hace mucho tiempo y con firmeza turquesa. acerca devirginia. La misma historia y la calle. PEROcirculo.

Olga Bogomolova, Main Guardian Museum-Workshop Z. AZGURA:
PERO zGUR, no existenta de manera confiable, porque nosotros, los trabajadores del museo, lo consideramos más creativo Azhig. Sin embargo, también hay apellidos históricamente confiables, que se pronuncia AZGw.r: y el propio Zaire, y su familia, y la inteligencia creativa, la previa guerra y la posguerra, ponen énfasis en la segunda sílaba.

Los errores se encuentran no solo en la pronunciación, sino también en la escritura de nombres de calles. Los más insultos para los ciudadanos son traducciones erróneas de títulos a reducciones bielorrusas e inconsideradas.

Sergey Evening, Director del Museo Nacional Histórico:
El seudónimo de una persona no se puede reducir, ni modificar, se da plenamente. Ir, un turno a una calle tanque. ¿Qué tanque? Seudónimo en una persona - tanque máxima - no M. tanque, no un tanque, pero por completo. Lo mismo es la calle de Kupala.

Un directorio ayudaría a deshacerse de la mayoría de los errores, donde se indicaría el origen de la calle metropolitana, la escritura correcta y la pronunciación de su nombre. Para hacer esto, tendrás que hacer un gran trabajo, pero la ciudad es definitivamente gracias.

Personas en el material:

"El dictado total" escribió en Minsk: qué texto revisé la alfabetización y que participó

Noticias de Bielorrusia. El 13 de abril, la "dictado total" escribió alrededor de mil personas, informó en el programa "24 horas" en ST. En Minsk, esta acción educativa tiene lugar por cuarta vez.

Puede verificar su conocimiento inmediatamente en varios sitios. La audiencia más numerosa se recolectó en la Biblioteca Nacional, 500 personas llegaron allí. El texto son sonidos tradicionalmente realizados por los individuos de los medios.

María Malich, coordinadora del dictado total en el parque infantil de la Universidad Médica del Estado Bielorruso:
Texto escribe especialmente autores, sobre todo. Este año, Pavel Basinsky es un autor moderno. Uno de los objetivos de dictado es familiarizar a los autores modernos, la prosa moderna, aumentar el interés del público precisamente a la literatura moderna.

Alexandra Sivkova, participante de "Dictation Total":
Visito el "dictado total" por segunda vez para averiguarlo, puedo pasar bien o no.

Zinaida Ilyina, participante "Dictation Total":
Este es mi apego profesional, soy profesor de idioma ruso y literatura. Estoy muy interesado. Estos dictados son complejos relativamente.

Por cierto, para participar en la promoción, no fue necesario tener una presencia personal. Se emitió dictado en línea.

Los organizadores prometen que los resultados se conozcan después del 17 de abril. El 20 de abril, se otorgará una ceremonia de premiación tradicional por determinación.

Pero el nombre del gran científico francés Pasteur es pronunciado por muchos a "alemán", muchacho: "Paster".

En cuanto a los apellidos rusos, debe interrumpirse principalmente en el nombre más común "Ivanov", que se pronuncia en TwoChko: Ivanov y Ivano B.

¿Como más correcto? Me parece que no hay nada que discutir aquí; Debemos pronunciar "Ivanov".

¿Por qué? Sí, aunque solo sea porque hagamos un énfasis en todos los apellidos similares: "Stepanov", "Romanov", "Selifanov", "Ulyanov", "Demianov", "Kasyanov". Después de todo, el "Stepanov", "Romanov", etc., no se le ocurre a nadie.

También notamos que los nombres de todos los "Ivanov" famosos se pronuncia correctamente: el artista Alexander Ivanov, compositor Ippolitov-Ivanov, escritor Vsevolod Ivanov. Finalmente, nadie dirá la obra de Chekhov "Ivanov" también. Parece que no hay fundamento para picotear el apellido y todos los demás numerosos Ivanov.

Cabe señalar que la pronunciación de los apellidos a veces está cambiando dramáticamente. Así, por ejemplo, en mi infancia, es decir, hace cincuenta años, todo y siempre pronunció "Mussorgsky", al igual que Tchaikovsky, Zhukovsky, Zagorsky, "Maslovsky", "Smirnovsky", etc. Ahora, todo, y en primer lugar, todo, y en primer lugar, Los centros de radio se pronuncian Mussorgsky. Me parece que también es preferible decir "Mussorgsky", aunque solo sea porque es frenético ...

A veces, la cuestión de la exactitud de la pronunciación del apellido se resuelve muy simplemente.

¿Cómo, por ejemplo, debe decir: "Odoevsky" o "Odoevsky"?

Es más correcto, por supuesto, "ODOYEVSKY", ya que este apellido proviene de la región de la ciudad de Tula, que se llama "OEEV" ...

Sobre nombres

Bueno, si la conversación hiciera los nombres, hablemos de los nombres.

Aquí, una conversación sobre "incorrección" es completamente especial: cada persona de nuestra era, por supuesto, es libre de tener ningún nombre, no creer con los Popovskiy "Sacdiers", pero si se acerca a este tema del lado histórico y filológico, Puede descubrir algo curioso y tener actitud hacia este libro.

La abrumadora mayoría de nuestros nombres son de origen griego: nos vinieron de Bizancio con el cristianismo. Mucho menos que los nombres de latín (romano), judío, y ya muy pequeño eslavo, que se destaca dramáticamente entre otros con su claridad de significado (fe, esperanza, amor, vladimir, vladislav, vsevolod, bogdan, lyudmila, etc.). Hay nombres separados del origen árabe, indio, persa, sirio, caldeo, gótico y germánico.

Todos ellos entraron a los llamados "sacratismos" de la Iglesia Ortodoxa Rusa. Cada nombre marcó algo en el idioma desde el cual se tomó, es principalmente algo positivo, virtuoso y digno de alabanza.

Entonces, por ejemplo, Akaki quiso decir "amablemente", Irina - "Mirny", modesto es "modesto", astion - "Amistoso".

La dignidad y otros tipos no fueron olvidados: Paramon - "Sólido", Andrei - "Brave", Nikita - "Ganador", Calicistratus - "Guerra Guerrero", Pakhomy - "Wheadwriting".

Desde nombres femeninos, nota: Agnia - "Limpio", Anfisa - "Blooming", Agáfia - "Amable", Glycryia - "Sweet", Glafira - "Smooth", Evropy - "Forestal".

Sin embargo, no se debe pensar que todos los nombres se referían solo a las virtudes y cualidades positivas. Entre los nombres de la iglesia santificados fueron muchos de ellos que apenas podrían encontrar uso, si los padres supieran que, de hecho, estos nombres significan estos nombres.

Es suficiente mencionar los nombres ingresados \u200b\u200ben los sacratísticos: AZAT - "SKOBC", PAMFAMIR - "TOTAL AVOIDO", CESAR - "Tallado", Ardalion - "Zamana", salida - "Trajo", Maruf - "Sin pelo", Irina (¡No confundido con Irinem!) - "Mirando", Phillatimon - "Encantador", Foka - "Sea Dog", Agave - "Saranscha", Vianor - "Ronda", PSOY - "Carne en el pecho" ...

No es mejor y tales nombres femeninos: Barbara - "Rough", Priscilla - "Old", Claudia - "Chromonoga", Vassa - "Desierto", Sira - "Loop", Xantippa - "Red Horse" ...

Cada nombre tenía su "jefe", es decir, algunos "santo", cuya memoria fue celebrada anualmente por la Iglesia el mismo día; Este día fue llamado en la vida cotidiana. Algunos de los nombres más comunes o tenían varios "santos", o celebrados varias veces al año. Entonces, Juan (Ivan) - Celebró 70 (!) Una vez al año, Peter - 33 veces, Pablo - 20, María - 11 veces. (Notamos, por cierto, que Anthony (Anton) tenía 16 "días de cumpleaños" en el año, así que Gogol Gully no valía la pena celebrar su nombre después de "Onufria", quien solo tenía 3 "días de cumpleaños".